令作者大為詫異，又頗感可笑（如果他這樣說不增添不悅的話），他寫的那篇有關公務生活的文章--《紅字》的前言竟在他周圍的有識之士中激起了這般空前的狂風怒濤九*九*藏*書。確實，即使他將那幢海關大廈燒毀，再把最後一根還在冒煙的木料浸到一位據說他深痛惡絕，但深孚眾望的大人物的血泊中，引起的反響可能也不至https://read.99csw.com於如此激烈。對於作者來說，公眾的指責，假如他認為他們言之成理，則舉足輕重，關係重大，故而他懇請慨允申明，為修正和剔除可能的read.99csw.com舛誤，並對其被判所犯的罪行做出力所能及的補償，他重新細讀了那篇前言。但是，在他看來，該文的突出之處只是率直和善意的幽默，以及他在描述文中人物真實印象時的https://read.99csw.com縝密精確，無甚大謬。至於敵意，或任何類別的惡意，無論屬公屬私，或者涉及政治與否，他全然沒有此等動機。那篇文章也許可以整個兒省掉，對讀者無損，對作品亦無傷大雅；不過，read.99csw.com既然作者已經著力寫了，又認為他不可能以更親切更良好的心緒重新撰寫，並就其能力而言，也無望寫得更生動更真實。

一八五○年三月三十日

于塞勒姆

有鑒於此，作者無奈一字不動把他的前言再次印出。