0%
第2部分 第十、十一、十二章

第2部分 第十、十一、十二章

賈先生說我喜歡數學是因為它帶給我安全感。他說我喜歡數學是因為它意味著解決問題。這些問題是困難而有趣的,最後總有一個明確的答案。但他認為數學不像現實生活,因為現實生活中最後沒有明確的答案,我知道他是這個意思,因為他是這樣說的。
喬治梅森大學羅伯?沙克斯博士這個國家的數學文盲夠多了,我們不需要世界智商最高的人來廣為宣傳。丟臉死了!
我問她:「因為席先生殺死我母親嗎?」
我回到家時,父親坐在廚房桌旁,已經做好晚餐了。他穿著伐木工人穿的夾克衫,晚餐是烤豆子和青花菜,還有兩片火腿,全都各自攤開在盤子里,所以不會沾到。
Q.偷開母親的車。{8} R.有人移動傢具時我會發脾氣。{9}
她說:「克里斯多弗,拜託,相信我。」
她說這就像現實生活,並非所有的謀殺案都能解開謎底,也並非所有的兇手都被繩之以法,例如開膛手傑克。
但我說這不是一本完整的書,因為它沒有一個完整的結局,因為我還沒有查出是誰殺了威靈頓,所以兇手依然逍遙法外。
假設你選擇X門,那麼你改變主意后得到汽車的可能性(以P來代表)可以由下列公式推算:P(Hz^Cy)+P(Hy^Cz)
第二天我在上學途中一連看到四部黃車,使這一天變成凶日,所以我不吃午餐,而且我一整天都躲在房間角落讀我的A級數學課本。
而且太空艙內不能有黃色或棕色的東西。
這時放學的鐘聲響了。
她說:「我不是陌生人,克里斯多弗,我是朋友。」
我想了一下,說:「你是說他們做過性的那件事?」
當λ小於一時,動物數量會逐漸減少到零。當λ介於一與三之間時,動物數量會逐漸增多,最後保持穩定如圖標(這也是假設性的圖標):
71以前我常想,母親和父親說不定會離婚,因為他們經常吵架,有時甚至彼此厭惡。這都是因為照顧像我這樣一位有「行為問題」的孩子壓力太大的緣故。但我現在沒有那麼多問題了,因為我長大些了,可以自己做決定,也可以獨力做事,譬如出門去路口的小店買東西等。
以Hx代表主持人打開X門后的結果(以下類推)
她又說:「我另外還知道一件事,就是你最喜歡的顏色不是黃色。」
她說:「我知道,我有時從窗外看過去,可以看見你坐在房間內打計算機。」
莫地摩懷疑查理?巴斯克維爵士有可能也是被這隻「巴斯克維的獵犬」給嚇死,他擔心他好友的獨子也是惟一繼承人亨利?巴斯克維爵士一旦住進得文郡的巴斯克維莊園后也會遭到不測。
我說:「我在做偵探,調查誰殺了威靈頓。」
我說我不喜歡兇手逍遙法外,我說我不喜歡那個殺害威靈頓的人可能就住在附近,而我晚上出去散步時有可能會遇見他。這是有可能的,因為犯下兇案的人通常是被害者的熟人。
我說:「什麼事?」
這個世界到處是顯而易見的東西,但不仔細觀察的人是看不見的。
K.看不出別人在生我的氣。
這個故事有幾個地方我不滿意,其中之一是那個古老的捲軸,因為它是用古文書寫的,很不容易看懂,譬如:
父親說:「現在不是了。」
是則了知,逝者如斯,未來可追,庸人自擾,吾人期期不可,務以為殷鑒。
第十二章
{9}移動廚房的椅子和桌子沒有關係,因為那不一樣。可是假如有人把客廳或餐廳的沙發和椅子移開,我會頭暈想吐。母親每次用吸塵器時都會移動傢具,因此我擬了一個特殊計劃,列出所有的傢具並量好位置,事後我便可以把它們歸回原位,這樣我才會感覺舒服。但是自從母親死後,父親始終沒有用過吸塵器,所以天下太平。席太太曾經用過一次吸塵器,但我一直呻|吟,她忍不住對父親大聲吼叫,從此以後她再也不用吸塵器了。
我開始吃我的烤豆子和青花菜和兩片火腿。
然後我問她:「為什麼你說『我想你知道為什麼你父親很不喜歡席先生』?」
本人對一般大眾缺乏數學理解力深表關切,請坦承你的錯誤以正視聽。
父親回答說:「我告訴你多少遍了,克里斯多弗?」
我說:「他是我的頭號嫌犯,因為我認為也許有人故意殺威靈頓讓席太太傷心,而且謀殺案通常是熟人所為……」
我不懂怎樣才是「有點冷酷無情的眼神」,我對錶情也沒興趣。
亞太太沒說話,她走到公園大門邊一根柱子上的一個紅色小箱子,將艾佛的便便丟進箱子里。一個棕色的東西裝在一個紅色的東西裏面,這使我的腦子生起怪怪的感覺,所以我不敢看。然後她走向我。
我說:「我去外面。」這是所謂的善意的謊言。善意的謊言不算謊言,它是你說話時沒有全部都說實話。換句話說,我們所說的每一句話其實都是善意的謊言,因為,舉個例來說,當有人問你「你今天要做什麼?」時,你說「我要和皮太太一起畫畫」,但你沒說「我還要吃午餐,我還要上廁所,放學后我要回家,我要和托比玩,我要吃晚飯,我要玩計算機,我要上床睡覺。」而我之所以要說善意的謊言,是因為父親不希望我去當偵探。
M.會說一些別人認為粗魯無禮的話。{6} N.會做傻事。{7} O.會打人。
但亞太太仍然不回答,相反的,她反問我問題。她說:「這麼說你不知道?」
但有時不懂字面的意義也很有趣,因為可以查字典。
亞太太說:「是的,克里斯多弗,我就是這個意思。」
雪倫說:「我很抱歉,克里斯多弗,我但願能替你解答所有的問題,可惜我不能。」
N新=λ(N舊)(1-N舊)
我說:「因為我在探聽別人的事,父親說我不應該調查誰殺了威靈頓,警察也警告我,假如我再惹麻煩,這個警告會更加重我的罪。」
她說:「你沒事吧,克里斯多弗?」
二、不可以追問席太太誰殺了那條狗。
read.99csw.com說:「我怕和你一起在公園裡,因為你是陌生人。」
這個公式是由羅伯?梅(Robert May)、喬治?歐斯特(Grorge Oster)與吉姆?約克(Jim Yorke)共同發現的。這顯示有時事情因過於複雜,很難預測下一步會如何,其實它們只是遵循簡單的規則而已。
福爾摩斯查出查理?巴斯克維爵士是被他的鄰居史戴普頓謀殺的。史戴普頓平日喜歡搜集蝴蝶標本,他同時也是巴斯克維家族的遠親,但他家境貧窮,所以他又陰謀殺害亨利?巴斯克維,企圖藉此繼承他們家的莊園。
亞太太說:「我真的不知道你在說什麼,克里斯多弗。」
華生醫生也這樣評論福爾摩斯:
亞太太說:「你母親在去世之前,和席先生是好朋友。」
將來有一天,科學家一定會找出鬼魂形成的原因,就像他們發現電,解開閃電之謎一樣,說不定鬼魂形成的原因和人的大腦或地球的磁場有關,或者另外一種新的能量,那個時候鬼魂就不再是個不解之謎,而是和電力、彩虹、不沾鍋一樣稀鬆平常。
那張臉隱約透露出錯誤的信息,有點粗糙的表情,有點冷酷無情的眼神,嘴唇卻有點鬆弛,破壞了它的完美。
不久亞太太出來了,說:「它叫艾佛。」
第十章
福爾摩斯具有非凡的專註力。
她用力吸一口氣,說:「或許最好不要談論這些事,克里斯多弗。」
它的破案線索如下:
我問:「為什麼?」
我沒作聲。
當我們進入公園后,亞太太停下腳步說:「我現在要對你說的這些話,你必須保證不告訴你父親是我說的。」
我不知道怎樣才算許諾一件事。你只能說你以後不再做了,然後你就真的永遠不能再做,因為那樣會使你的承諾變成謊言。我說:「我知道。」
二、諾丁山的殺人犯賽爾登———這是一個從附近的監獄逃出的囚犯,警方在鄰近的荒野地區追緝他,這個蛛絲馬跡令人誤以為他和這個故事有關,因為他是個逃犯,事實上他和這個案子一點關係也沒有。
我說:「我不能聊天。」
他將這件事說給樓上收銀台的女店員聽,她們說那個鬼魂叫塔克,生前是個方濟會修士,住在修道院里,那個購物中心就是數百年前的修道院遺址,所以才會取名為「灰衣修士購物中心」,大家對它早已熟悉,一點也不害怕。
83第二天到學校,我告訴雪倫,父親禁止我再繼續做偵探,這意味這本書到此宣告結束了。我把我已經寫好的文章給她看,包括宇宙的平面圖和街道地圖和質數。她說不要緊。她說這本書寫得很好,我應該為自己能寫出一本書而感到驕傲,雖然它很短,但是文學史上也有一些寫得很短但是寫得很好的書,像康拉德所寫的《黑暗之心》。
因此,基於這天是上吉日的緣故,我決定排除我內心的恐懼,和亞太太一起到公園散步。
我回答:「是的,我不會說謊。」
我說:「我覺得可能是席先生殺了威靈頓。」
但這是由於賈先生不了解數字的緣故。
亞太太說:「她住進醫院嗎?」
佛羅里達大學史考特?史密斯博士至少有三位數學家出面糾正了,你居然還不能正視你的錯誤,真令人震驚。
因此福爾摩斯請華生醫生陪同亨利?巴斯克維和莫地摩醫生一起前往得文郡的巴斯克維莊園,華生醫生還有一個任務,就是設法找出誰殺了查理?巴斯克維爵士。福爾摩斯說他會留在倫敦,事實上,他私底下也去了得文郡,秘密展開調查。
我說:「哪天?」
她說:「你不會告訴你父親我們的談話吧?」
我也不會想家,因為我的四周都是我喜歡的東西,機械、計算機、外層空間。我可以從太空艙的小窗望出去,知道幾十萬哩的身邊附近都不會有人存在。我有時會在夏天夜晚躺在草地上望著天空遐想。我會用雙手遮住我的臉頰兩側,這樣我便看不到圍籬和煙囪和晒衣架,我便可以假裝我是在太空中。
接著他大聲說:「不準在我家提到那個人的名字。」
L.不會笑。
亞太太一手掩住她的嘴,說:「唉,呀呀呀。」但她沒有回答我的問題。
我寫這本書的目的也是打算這樣做。
101你要挑一扇門你選到一扇後面有山羊的門你選到一扇後面有汽車的門維持原議改變主意維持原議改變主意維持原議改變主意得到一隻羊得到一輛車得到一隻羊得到一輛車得到一隻羊103許多事是神秘難解的,但這不表示它們沒有解答,只是因為科學家還沒找出答案而已。
喬治亞州立大學W?羅伯?史密斯博士你大錯特錯……要多少憤怒的數學家才能使你改變心意?
我說:「還是他傷害她,結果害她住進醫院?」
這些事有時會使母親和父親非常憤怒,他們會大聲斥責我,要不就是互相大聲叫罵。有時父親會說:「克里斯多弗,如果你不乖,我發誓我會把你痛打一頓。」或者母親會說:「天哪,克里斯多弗,我真想把你送進幼兒園。」或者:「我會被你氣得提早進墳墓。」
D.生氣或困惑時會大聲尖叫。
於是她說,假如我要參加A級數學鑒定考試,必須有一個學校教職員在一個單獨房間內特別為我監考,父親說他願意付給這個人五十英鎊加班費,這件事就這樣說定。校長說她需要一點時間考慮。過了一個禮拜,她打電話到家裡來,告訴父親我可以去參加考試,皮牧師會是所謂的監考官。
就算他們不讓我帶托比,我也還是要去,因為這是「美夢成真」。
最後,我要以兩件有關福爾摩斯的有趣事實來結束這一章。
雪倫說:「席太太是你們的朋友,不是嗎?你和你父親的朋友。所以,說不定你父親是因為席先生離開席太太而討厭他,因為席先生對你們的朋友做了不該做的事。」
{6}人們說永遠要說實話,但這未必是真的,因為你不可以對老年人說他們老,你也https://read.99csw.com不可以對人說他身上有怪味道,也不可以對大人說他剛才放屁。你更不可以對人說「我不喜歡你」,除非那個人對你很壞。
她又接著說:「克里斯多弗,我真的不是有意要說令你難過的話,但我想解釋為什麼我要說這些話,因為我以為你知道。這就是為什麼你父親認為席先生是壞人的原因,也是為什麼他不希望你對人提起席先生的原因,因為這會勾起他不愉快的回憶。」
以下是動物數量的公式:
這時櫃檯後面那位印度婦女對亞太太說:「你要什麼嗎?」亞太太說她要一品脫牛奶和一盒雅法蛋糕,我於是離開商店。
我說:「是,他殺了母親嗎?」
她說:「我本來是不應該說的,可是如果我不說清楚,你一定會不斷的猜測,甚至跑去問你父親。我就是不希望你去問他,因為我不希望你惹他傷心,所以我要講明為什麼我要說這些話。但在我說明之前,你必須先答應我,不告訴任何人這些話是我告訴你的。」
然後她又說:「我很抱歉,克里斯多弗,真的很抱歉。」
P.討厭法國。
E.不喜歡和人共處在一個小空間內。
她說:「你很棒,我希望你能拿到A.」
烤豆子和青花菜和火腿都涼了,但我不介意,我吃東西一向很慢,所以我的食物幾乎總是冷的。
我說:「不會,我答應你了。」
儘管瑪麗蓮非常審慎的加以解說,許多人還是投書到雜誌社說她錯了。她接到的投書中有百分之九十二說她是錯的,其中不乏許多數學家和科學家。他們是這樣說的:
父親沒有吭聲。
但這不是這本書的終結,因為五天後我一連看到五部紅車,那天算是上吉日,我知道會有不尋常的事要發生。學校內沒有發生不尋常的事,所以我知道放學后一定會有。當我回家后,我走到我們那條街底的商店,用我口袋裡的錢買了一些長條水果糖和一條牛奶糖。
這時艾佛拉了一地便便,亞太太手上套著塑料袋將狗便便撿起來后,又將塑料袋翻轉過來打了個結,這樣狗便便就被封在裏面了,她的手也不會碰到便便。
父親說:「答應我你以後不再做這些事,答應我你會立刻放棄這種可笑的遊戲,好嗎?」
我們的房子席太太的房子我們學校的其它學生都很笨,不過我不會故意說他們笨,雖然他們本來就很笨。我會說他們有學習障礙,或他們有特殊需要。但是這樣說很蠢,因為每一個人都有學習障礙,不管是學講法語或了解相對論都是困難的。而且每個人都有他的特殊需要,好比父親必須隨身攜帶人工甘味糖摻在咖啡里,免得發胖;或席太太戴著膚色助聽器;或雪倫戴著很厚的鏡片,假如你借來戴,你就會頭痛。這些人雖然都有特殊的需要,但他們都不算是「有特殊需要的人」。
我說:「我會的。」
{5}我六歲的時候,媽媽常讓我從有刻度的罐子里喝草莓口味的減肥餐,這樣我們就可以比賽看我能夠用多快的速度喝完四分之一公升的量。
她說:「克里斯多弗?」
我說:「是的,我喜歡計算機,我的房間有一台計算機。」
我說:「是的,起初沒有很嚴重,但她後來在醫院得了心臟病。」
她又深深吸一口氣,說:「因為……因為我想你知道,為什麼你父親很不喜歡席先生。」
我現在就來證明我不笨。下個月我就要參加我的A級數學鑒定考試了,而且我一定會拿到A等成績。我們學校從來沒有人參加過數學的A級鑒定考試,校長葛太太起初也不讓我參加,說她們沒有這種設備讓我們接受A級鑒定考試,但父親非常生氣,他向葛太太據理力爭。葛太太說她們不想給我特殊待遇,否則每個人都會要求特殊待遇,這樣我會創下先例。再說,等我到了十八歲時,我隨時可以參加A級數學鑒定考試。
於是我回家了。
我說:「我記得,你曾告訴過我。」然後我又接著說:「我是我們學校第一個參加A級數學鑒定考試的,因為那是一所特殊教育學校。」
亞太太說:「喔,我的天。」
父親說:「我要你許諾,克里斯多弗,你知道我說我要你許諾是什麼意思。」
等我考完A級數學鑒定考試后,我還要繼續參加A級數學進階鑒定考試和物理鑒定考試,然後我就可以上大學了。我們住的這個史雲登鎮沒有大學,它是個小鎮,所以我們必須搬到另外一個有大學的城市,因為我不願意一個人住,也不願意和其它學生同住。不過這不成問題,因為父親也想搬到另一個城市居住,他有時會說這樣的話:「咱們得從這個小地方搬走,孩子。」有時他還會說:「史雲登是全世界最爛的地方。」
父親掄起拳頭往桌面上重重一捶,力道之大使他的盤子和刀叉都跳起來,我的火腿也跳起來碰到青花菜,害我不能吃這些青花菜和火腿了。
父親又問:「你在人家花園鬼鬼祟祟的幹什麼?」
三、史戴普頓太太勸華生醫生「立即返回倫敦」———這是因為她誤以為華生醫生是亨利?巴斯克維爵士,她知道她的丈夫陰謀殺害他。
我喜歡《巴斯克維的獵犬》的另一個原因是我喜歡福爾摩斯,我覺得如果我能成為一個偵探,他就是我所仰望的目標。他非常聰明,解開了許多疑雲,他還說:
我說:「父親說他是壞人,你知道他為什麼會這樣說他嗎?席先生是壞人嗎?」
當λ介於二與三點五七之間時,動物數量就會呈現這樣的循環:
第十一章
這一點也和我一樣,因為假如我非常專註在某件事上,比如做數學練習題,或閱讀有關阿波羅太空任務或大白鯊的書籍時,我都不會注意到其它事,連父親叫我吃飯我都聽不見。這也是我很會下棋的原因,因為我能專註在棋盤上,和我對奕的人不久便分心了,要麼抓抓鼻子,要麼望著窗外,然後他們便下錯棋,這時我就贏了。
有時原作者亞瑟?柯南道爾爵士會這樣形容書中的角色九_九_藏_書
一、亨利?巴斯克維爵士住在倫敦的旅館時,他的一雙靴子不見了———這說明了有人把它偷去給「巴斯克維的獵犬」聞,好叫獵犬循著氣味去追逐他。換句話說,「巴斯克維的獵犬」不是超自然的幽靈,而是一條如假包換的狗。
有一則著名的故事叫「三門問題」(The Monty Hall Problem),我把它收錄在這本書內,因為它可以詮釋我的看法。
我問:「為什麼?」
狄金森州立大學肯特?福特相信你一定會接到許多高中生和大學生的投書,奉勸你保留幾個地址,或許將來還能在你的專欄中派上用場。
亞太太又說了一遍:「喔,我的天。」接著又說:「喔,克里斯多弗,我實在非常非常抱歉,我都不知道這件事。」
我說:「好的。」
我不想說話,因為我不想惹麻煩。
我說:「我知道。」
父親說:「我叫你不要管別人的閑事。」
J.假如不同的食物互相沾到,我就拒吃。
我說:「我要回家了。」
當λ介於三與三點五七之間時,動物數量就會呈現這樣的循環:但是當λ大於三點五七時,動物數量便會出現第一個圖表所呈現的混亂狀態。
F.生氣或困惑時會破壞東西。
但是打聽有關席先生的事並不在這幾個承諾之內,何況當偵探本來就必須冒險,今天又是個上吉日,這表示今天是個冒險的好日子,因此我說:「你認識席先生嗎?」聽起來像是聊天的話。
一、在早期的福爾摩斯探案中,作者從來沒有把福爾摩斯裝扮成戴獵鹿人帽的神探,但影片和漫畫中常常把他打扮成那樣。獵鹿人帽是原著的插畫家悉尼?沛吉自作主張畫上去的。
我說:「不是,而且也不是棕色,我最喜歡的顏色是紅色和金屬的顏色。」
後來我做了一些推論,我推論父親只是讓我針對五件事做承諾,這五件事是:
於是我再問一遍,因為在跟謀殺案有關的神秘偵探小說中,如果有人不想回答問題,那多半是因為他們企圖保守秘密,或企圖保護某個人不使他捲入麻煩,這意味這些問題的答案正是全案中最關鍵所在,所以做偵探的必須對這個人施加壓力。
我問:「為什麼?」
會誘使人轉移注意力的蛛絲馬跡有:
我說:「這就是席先生離開席太太的原因嗎,因為他和席太太結婚,卻又和別人做性的那件事嗎?」
如果仔細觀察,你會發現一九八七年、一九八八年、一九八九年,與一九九七年的冬天都很冷,否則就是飛來一隻蒼鷺把青蛙吃掉了(有時會出現一隻蒼鷺想吃青蛙,不過池塘上覆蓋一片鐵絲網攔阻它。)。
她說:「別擔心,我不會告訴警察,我也不會告訴你父親,因為聊天不是什麼壞事,聊天是友善的行為,不是嗎?」
=P(Cy)?P(Hz Cy)+P(Cz)?P(HyCz)
放眼所及四面都是星星,這些星星就是幾十億年前生命的組成分子形成的地方,譬如:人體血液中所含可以防止貧血的鐵質,就是在星球上形成的。
將來有一天,等我拿到數學或物理,或數學與物理的雙學位后,我便可以找個工作,賺很多錢,那時我可以請一個人來照顧我,煮飯給我吃,幫我洗衣服。或者我會找到一位姑娘嫁給我,做我的妻子,她可以照料我、和我作伴,我就不會孤孤單單一個人了。
但他看見了,我也看見了。書中還說:
我說:「為什麼他會難過?」
我說:「我走了。」
她說:「假如你想談這件事,隨時可以來找我,你只要過來我家敲門。」
她說:「因為他顯然會難過。」
然而瑪麗蓮?沙文特是對的,這裡有兩個方法證明。
她說:「不,克里斯多弗,我不認為你知道,我的意思是,他們是非常要好的朋友,非常非常要好的朋友。」
《巴斯克維的獵犬》是我最喜歡的一本書。
我說:「席先生以前和席太太結婚,後來離開她了,就好像離婚那樣。但我不知道他們是不是真的離婚。」
我沒作聲,因為我不能調查威靈頓遇害的事,但那又是我打聽席先生的主要原因。
我沒作聲。
因此我說:「我喜歡數學,也喜歡照顧托比,我喜歡外層空間,還喜歡獨自一個人。」
父親說:「好吧,克里斯多弗,我再說一遍,而且是最後一遍,以後不再說了。我在和你說話時要看著我,克里斯多弗,看著我,你不可以再去問席太太誰殺了那條狗,你不可以再去問任何人誰殺了那條狗,你不可以再踏入別人家的花園,你要立刻停止這種可笑又無聊的偵探遊戲。」
我點頭,這樣就不算在調查了。
然後葛太太說,她要再找一天和父親商談這件事,但父親問她是不是要說一些會當面令我難堪的話,她說不是,於是父親說:「那就現在說。」
為了達成目的,史戴普頓從倫敦買了一條體型巨大的獵犬,將它全身塗滿磷使它在黑暗中發光,就是這條獵犬把查理?巴斯克維爵士嚇死的。福爾摩斯與華生醫生和蘇格蘭警場的萊斯特雷探員聯手將獵犬逮捕,福爾摩斯與華生醫生還把狗射殺了,它是這個故事中被犧牲的兩條狗之一。其實這是不對的,因為這一切錯不在狗。至於主嫌史戴普頓則逃入偏僻的格林潘沼澤,最後被泥沼淹沒而死。
美國陸軍研究中心艾佛瑞?哈曼博士
父親把頭埋進他的兩隻手掌中說:「天啊。」
以下是我的「行為問題」中的一部分:
另一個方法是畫出所有可能性的圖標:因此,假如你改變主意,你有三分之二的機會可以得到汽車。假如你維持原議,你得到汽車的機會只有三分之一。
美國有一份《大觀雜誌》(Parade)曾經開了一個專欄叫「瑪麗蓮答客問」(Ask Marilyn),由瑪麗蓮?沙文特(Marilyn vos Savant)執筆,雜誌上說她是「吉尼斯世界紀錄名人堂」中智商最高的人,她在專欄中回答讀者投書的數學問題。一九九○年九月,馬里蘭州哥倫比亞地區的讀https://read•99csw.com者克雷格?惠特克(Craig F. Whitaker)投書問了這麼一個問題(不過我不是直接引述,我把它簡化了,便於大家了解):
……他的心……忙著把這些不尋常但顯然毫無關連的小地方,組合成適當的計劃。
我聽了緊張起來,我並不了解亞太太,我只知道她是個老太太和她喜歡狗,但她畢竟是個陌生人,而且我也從來沒有自己單獨進入公園,因為公園是個危險的地方,常有人躲在公園一隅的公廁後面注射毒品。我想回家了,我想回到我的房間喂托比吃飯和做數學習題。
我說:「我想我該走了。」
父親說:「席太太剛才打電話來。」
如果我能帶托比一起上太空我會更高興,說不定他們會同意,因為他們有時會把動物帶到太空做實驗,所以如果我能想出一個可以利用老鼠,又不會傷害它的實驗,我就可以讓他們同意我帶托比同行。
但是,有時候玄妙之事一點也不玄妙,這裏就有個這樣的例子。
亞太太說:「真的?A級數學鑒定考試?」
譬如,有些人相信人死後鬼魂會重返人間。泰利叔叔就說過,他曾經在北安普頓一處購物中心的一家鞋店見到鬼,當時他正要去地下室,看到一個穿灰衣服的人從樓底下一閃而過,可是等他到了樓底下,卻發現地下室空蕩蕩的,而且一個門也沒有。
這說明人的直覺有時是錯誤的。人們在生活中通常會靠直覺來做決定,但是邏輯卻能幫助你得到正確的解答。
我說:「我以為你去打電話叫警察。」
要成為優秀的航天員必須要很聰明,而我很聰明。此外還必須了解機械的作用,這方面我也很在行。並且還必須能夠獨自呆在一間很小的太空艙內,遠離地球表面數十萬哩,不會驚慌,不會有幽閉恐懼症,不會想家,也不會精神錯亂。我一向喜歡小小的空間,只要沒有別人在場就沒問題。有時我想一個人獨處時,我會躲進浴室透氣的櫥櫃內,窩在鍋爐旁,把門關上,坐在裏面一連思考好幾個小時,這讓我感到非常平靜。
葛太太說這番話時,我和父親一起坐在她的辦公室內,父親說:「克里斯多弗已經聽夠這些廢話了,你不要再瞎扯了,我的天,這是他真正拿手的學科呀。」
她說:「因為,」她頓了一下,決定換另外一句話:「因為也許你的父親是對的,你不應該到處去打聽這件事。」
有幾年池塘內的青蛙很多,有幾年卻很少,如果畫個圖表顯示池塘的青蛙數量,大約是這樣(不過這個圖表是所謂的「假設性圖表」,換句話說它的數字不是正確的數字,它只是個圖標。)
同時它也說明了,不管是青蛙也好,蚯蚓也好,或人類也好,有時也會毫無理由的消亡,因為數字就是這麼一回事。
她說:「說不定只是你父親不太喜歡席先生。」
我說:「這表示他有可能殺了威靈頓嗎?」
三、站在突岩上的人———這是華生醫生於黑夜中在荒原看到的人影,但是認不出那個人是誰,讀者看了會誤以為是兇手,其實那個人是秘密前往得文郡私下展開調查的福爾摩斯。
但另一方面我也很興奮,因為我認為她會告訴我一些秘密,也許是有關誰殺了威靈頓的秘密,或者有關席先生的秘密。假如她真的告訴我秘密,或許我就能搜集到更多對他不利的證據,不然就是將他排除在我的調查名單之外。
她說:「我為什麼要叫警察?」
她回答:「克里斯多弗,我也許不該告訴你這些。」又說:「或許我們應該一起到公園散散步,這裏不是談這種事的地方。」
一、不可以在家提到席先生的名字。
二、在早期的福爾摩斯探案中,福爾摩斯從來沒有說過:「基本上,親愛的華生。」只有電影和電視上的福爾摩斯才有這句口頭禪。
我走出商店,看見亞太太的臘腸狗坐在人行道上,它身上穿著蘇格蘭格子布外套,亞太太把綁在它身上的皮帶拴在門邊的排水管上。我一向喜歡狗,所以我彎腰和她的狗說哈啰。它舔我的手,它的舌頭粗粗的、濕濕的,它喜歡我褲子的味道,一直聞我。
我說:「然後她就死了。」
亞太太說:「殺死她?」
他說:「你去哪了?」
我說:「可是父親又說席太太也不再是我們家的朋友了。」
I.假如有人碰到我的牙刷,我就拒絕使用它。
我問:「為什麼?」
她說:「你回去吧,要隨時記住我的話。」
有時則與寒冷的冬天或貓或蒼鷺無關,純粹是數學的因素。
它同時顯示賈先生是錯的,數字有時也很複雜,而且一點也不明確。這是為什麼我喜歡「三門問題」的原因。
我喜歡《巴斯克維的獵犬》是因為它是個偵探故事,換句話說,故事中有破案的線索,也有一些誘使你轉移注意力的蛛絲馬跡。
四、不可以踏入別人家的花園。
三、不可以追問任何人誰殺了那條狗。
喬治城大學E?雷?玻伯博士如果連這些博士都錯了,那麼這個國家的麻煩就大了。
73 {4}我曾有次長達五個禮拜沒有跟任何人說話。
我說:「我不可以和你說話。」
在這本書中,神探福爾摩斯與華生醫生認識了來訪的得文郡鄉紳莫地摩醫生。莫地摩醫生的好友查理?巴斯克維爵士因為心臟病去世,莫地摩醫生懷疑他可能是被嚇死的。他還帶來一卷古老的捲軸,上面敘述著「巴斯克維的詛咒」。
我說:「我答應。」因為如果亞太太告訴我誰殺了威靈頓,或告訴我席先生確實殺了母親,我還是可以向警察報案,因為如果有人犯罪而你知道真相,你是可以打破承諾的。
我說:「但是他給過她壓力,所以她才會死於心臟病嗎?」
79我想我會成為非常優秀的航天員。
她說:「我不知道,克里斯多弗,我不知道,因為我不認識席先生。」
一、福爾摩斯與華生在倫敦時,被一個披著斗蓬、蓄著黑鬍子的人跟蹤———這令人誤以為那個人是巴斯克維莊園的管家巴瑞摩,因為他是惟一蓄著黑鬍子的人,其實跟蹤福爾九*九*藏*書摩斯與華生的人,正是戴假鬍子的史戴普頓。
我看出父親在生我的氣,於是我說:「我知道你告訴過我不要去管別人的閑事,可是席太太是我們的朋友。」
五、停止這個無聊的偵探遊戲。
亞太太說:「是的,我想是。」
我問:「為什麼?」
我問:「為什麼?」
首先,你可以用數學的方法這樣做:
我問:「為什麼?」
但是你如果憑直覺,你會以為機率是一半一半,因為你會認為門後有汽車的機率是百分之五十。
二、史戴普頓是惟一知道如何穿過格林潘沼澤的人,他叫華生醫生不要進入沼澤地區,以策安全———這說明了他把某個東西藏在格林潘沼澤內,不希望別人看到。
捲軸內說,查理?巴斯克維爵士有個祖先叫雨果?巴斯克維爵士,是個狂野不羈的無神論者,他曾經企圖染指佃農之女,但是被她逃脫了,於是他一路追趕,他有一幫和他一樣邪惡淫|盪的朋友則緊隨在後。
我買好長條水果糖和牛奶糖後轉身看見亞太太,就是那位住在三十九號的老太太,她也在商店裡,但她沒有穿牛仔褲了,她像一般的老太太一樣穿洋裝,她身上有炒菜的味道。
亞太太說:「不不,他當然沒有殺你母親。」
=(1/3?1)+(1/3?1)=2/3
我說:「是啊,我下個月要參加A級數學鑒定考試,我會拿到A等成績。」
然後我說:「父親說我不可以在家裡提起席先生的名字,說他是壞人,也許他就是殺威靈頓的人。」
然後她沉默了大約三十秒。
亞太太說:「你很害羞,是吧,克里斯多弗?」
同時福爾摩斯不相信超自然力,凡是上帝、神話故事、地獄、鬼魅,以及詛咒等怪力亂神之事,他一概不信。
在這個公式中,N代表動物數量的密度。當N等於一時,動物的數量最多。當N等於零時,動物的數量也等於零。N新是一年中的動物數量,N舊是前一年的動物數量。λ就是所謂的常數。
這時亞太太說了:「和威靈頓有關嗎?」
她說:「對不起,我沒那個意思,我只是怕我沒聽清楚,我有時會有一點重聽。」
{7}傻事就是像把一整罐花生醬倒在廚房桌上,然後用刀把它刮平了鋪在整個桌面上。或者在煤氣爐上燒東西,觀察會有什麼結果,好比燒我的鞋子或鋁箔紙或砂糖。
她說:「我想你的數學一定很棒,是吧?」
她說:「你那天怎麼啦?」
瑪麗蓮回答說,你應該改變主意,換選最後一扇門,因為選中汽車的機率是三分之二。
我說:「我答應。」
說著,她從排水管上鬆開艾佛的皮帶。
我會和太空任務管制中心的人說話,但那是透過無線電和電視屏幕聯機,所以他們不算是真的陌生人,而像是在玩電游一樣。
A.很長一段時間不和人說話。{4} B.很長一段時間不吃不喝。{5} C.不喜歡被人碰到身體。
你參加一項電視遊戲節目,這個節目提供的獎品是一部汽車。節目主持人先給你看三扇門,說其中一扇門裡面是一部汽車,另外兩扇門裡面是山羊。他要你挑選一扇門。你選了,但是門沒打開。主持人打開你未挑選的兩扇門中的一扇,裏面是一頭山羊(因為他知道門後面是什麼),然後他說在那扇門打開之前你還有最後一次機會可以改變主意,你可以得到一部汽車,否則就是一頭山羊。這時他問你要不要改變主意換另外一扇沒有打開的門。請問你該怎麼辦?
我說:「知道什麼?」
亞太太說:「不算認識。不,我的意思是,我認識他的程度只限於打招呼和在路上說兩句話,但我對他的了解不多,我想他是在銀行上班,城裡的國民惠斯敏銀行。」
她說:「我想也是。」
我們學校有個小池塘,裏面養著許多青蛙,我們可以利用它們來學習如何善待與尊重動物,因為有些學生對動物非常殘忍,他們認為把蚯蚓砸爛或對著貓扔石頭是件好玩的事。
她說:「你喜歡計算機嗎?」
她說:「我出來時你已經走了,我只好一個人把餅乾吃了。」
H.不喜歡黃色或棕色的東西,拒絕碰觸黃色或棕色的東西。
但是雪倫說我們一定要用這種形容詞,因為一般人常會說學校那些孩子是瘋子、瘸子、雜種,這些都是不好的字眼。但也有很無聊的,有時其它學校的學生在路上看見我們從校車下來,就會大聲喊:「特殊需要!特殊需要!」不過我都不理會,因為我不會去聽別人說話,不會輕易上當,而且我手上有我的瑞士行軍刀,假如他們因為揍我而被我殺死,那樣算自衛,我不會去坐牢。
亞太太說:「你為什麼要打聽席先生的事,克里斯多弗?」
我可以成為單獨作業的航天員,或者擁有我自己的太空艙,別人不能進來。
然後我想到今天是上吉日,到目前為止還沒發生任何特殊的事,說不定和亞太太談話就是一件特殊的事。我想到或許不用等我開口,她便會告訴我一些有關威靈頓或席先生的事,這樣就不算違背我的諾言了。
當他們趕上他時,發現佃農之女已經氣絕身亡,他們同時看到一頭巨大的黑色野獸,形狀酷似獵犬,可是比他們見過的任何獵犬體型更大,正在撕扯雨果?巴斯克維爵士的喉嚨。當天晚上其中一個朋友就嚇死了,另外兩個終其一生都在瘋狂狀態。
第三天也一樣,我在上學途中一連看到四部黃車,所以那天也是凶日,我沒有和任何人說話,整個下午我都坐在圖書館的角落裡,把頭頂著牆角呻|吟,這樣會讓我感覺平靜與安全。第四天的上學途中我一直緊閉雙眼,直到下車為止,因為我一連遇到兩個凶日,所以這樣做是許可的。
他說:「那個人是壞人。」
G.會呻|吟。
{8}我只做過一次,那次是趁母親坐巴士進城時,我向她借汽車鑰匙。在那之前我沒有開過車,當時我只有八歲又五個月,所以我把車開去撞牆。現在汽車也沒了,因為母親已經死了。
以X,Y,Z來代表這三扇門以Cx代表汽車就在X門裡面(以下類推)