3
「那惡女巫真的被殺死了嗎？」對面來的聲音詢問她，多蘿茜覺得這聲音有一點兒顫抖。
「倘使我不能夠駕御你，」女巫從門柱的縫裡對獅子說，「我可以把你餓起來；直餓到你肯做我要你做的事情，在這以前，你將沒有什麼東西吃。」
「唏—羅，呵—羅，哈—羅！」
這守門人詫異地問道：「她讓你們再回來嗎？」
當那些鐵皮匠，為鐵皮人修理的時候，另外一些溫基人，他們是金匠，做了一個純金的斧柄，牢牢地裝在鐵皮人的斧頭上，替代那破舊了的柄。還有一些人揩擦著斧口，把所有的銹都擦去，使它發亮得像磨光了的銀器。
奧芝說：「請進來。」
她說：「唔，我知道了。」
「真的，」稻草人說，「你應當自己慚愧，原來你是這樣的一個騙子。」
「啊，不；它們必須服從戴著這頂金冠的人，再會！」它就很快地走得不見了，所有的田鼠們，也都急匆匆地跟在它的後面走了。
「我們要到翡翠城去，」女孩子說，「我們走錯了路。」
「我將保存它，那跟你保存它是一樣的，」女巫說了，向她大笑著，「以後，我還要從你那裡拿到另外的一隻。」
「可是我以為你們到西方去會遇見惡女巫的。」
稻草人得到滿足了他的最大的願望，又快活，又驕傲，熱烈地感謝奧芝，便回到他的朋友們那裡。
「離開這裏，在南方，有一個十分美麗的公主，她也是一個有本領的魔術家，所有一切的魔術，都是用來幫助老百姓，從來沒想到要去傷害誰。她是一個好人，名字叫做甘林達，住在一座用大塊的紅寶石築成的漂亮的宮殿里。誰都敬愛她。但是她最大的憂愁是找不出一個人，可以用愛情來報答她，因為她對所有的人都嫌太愚笨了，也太醜陋了，不合適來作這樣一個又美麗又聰明的公主的配偶。但是，到了最後，她終於發現了一個男孩子，他又美麗又勇敢，並且他的聰明超過了他的年齡。甘林達決意等他長大成人時，把他當作她的丈夫，所以她把他帶入紅寶石的宮殿中去，用了她那魔術的一切力量，使得他像所有的女人所喜歡的那麼強壯、善良、可愛。當他長大得成為成人了時，他被稱呼做奎拉拉。這名字的意思，是說在所有的地方，他是最善良最聰明的人，當他長得有丈夫的美麗氣概時，使得甘林達大大地愛著他，就急急地安排一切事情，準備著舉行婚禮。
「我相信你有很大的膽量，」奧芝回答說。「你所需要的是在於你自己信任自己。當遇見危險的時候，沒有一種生物是不害怕的。真正的膽量，是當你在害怕的時候，仍舊面對著危險，那種膽量，你是並不缺少的。」
他跑到一口櫥旁邊去，伸手到最高的一格里，拿下一個方形的綠瓶子，把裏面盛著的藥水，倒在一隻雕刻得十分美麗的金綠色的碟子里，把它拿到小膽獅面前，它嗅了它一下，似乎不歡喜它。
多蘿茜看見金冠裏面的夾里上，寫著一些字。她想，說出這些字一定會產生魔力，所以她小心地讀著這個用法，再把金冠戴在頭上。
「那是我的一種魔術，」奧芝回答說。「請走到這裏來，我將把這一切都告訴你們。」
他問：「這不是一顆很美麗的心嗎？」
「那是你喜歡像一個稻草人的樣子，」他回答說。「但是，那是一定的，當你聽到美麗的思想在我的新頭腦里產生出來的時候，你將更加看重我了。」
「直到這頂金冠落在西方惡女巫的手裡以前，我們一直這樣子；惡女巫命令我們奴役著溫基人，把奧芝趕出西方的國土。現在這頂金冠是屬於你的了，憑著你的願望，你有權力召喚我們三次。」
「實實在在，我十分抱歉，」多蘿茜一邊說時，一邊真正地吃驚著，眼看那個女巫，在她面前真的像棕色的糖一樣地被溶化掉去了。
「請進來，」奧芝說。
鐵皮人走了進去，說：「我為了我的心而來的。」
「是多蘿茜，」獅子莊嚴地說。
「不會比其他的任何城市更綠，」奧芝回答說，「但是當你們戴上綠眼鏡，這對於你們看起來，當然是每一種東西都是綠的了。這翡翠城建築在許多年以前，因為當輕氣球帶我來到這裏時，我是一個年輕的人，現在我是很老了，但是我的百姓們，在他們的眼睛上這麼長久地戴上綠眼鏡，使得他們中間的大多數人想起來，這是一個真正的翡翠城。理所當然地是一個美好的地方，充滿著寶石和珍貴的金屬，並且還有各種好東西可用，使得人人快樂。
第二天早晨，稻草人對他的朋友們說：「請你們慶祝我。我畢竟要到奧芝那裡去得到我的腦子了。當我回來的時候，我將會和其他的人們一樣，」多蘿茜卻天真地說，「我倒經常喜歡你像你原來所有的那個樣子。」
因此，惡女巫就從她的櫥里拿出金冠來，戴在頭上。於是她左腳獨立著，慢慢地說：「哎一潑，攀一潑，卡一基！」
女孩子十分痛苦地問：「你以為我們不能救活他們嗎？」
「我用一根線，把這個頭從天花板上掛下來，」奧芝說，「我站在屏風後面，拉動一根細線，使得一雙眼睛活動著，並且張開著嘴巴。」
「很好，」矮小的老人回答說。「不過我不得不在你的胸膊上割開一個洞，這樣才能把你的心放在適當的地方。我希望那樣做不會傷害你。」
皇后回答說：「當然可以，但是離開得極遠，因為你們走了相反的路了。」
奧芝回答說：「唔，倘若你把它喝在你的身體裡邊，它就變成膽量。你當然知道的，那膽量常常是在身體裏面的；所以在你把它咽下去以前，這東西還不能真的叫做膽量，因此，我勸告你，儘快喝了它。」
於是他用充滿著快活的聲音，向他們說了一聲再會，就跑到那宮殿中去，敲著門。
其他的猴子們捉住了稻草人，用長臂拉出他衣服裏面和頭裡面所有的稻草，把他的帽子、鞋子和衣服，打成一個小包，拋在一棵高樹頂上的枝葉上面。
「西—楚，如—楚，齊—克！」
她說：「那麼，領他們到我這裏來。」
現在多蘿茜並立著兩隻腳，說著：
「很好，」奧芝又溫和又謙遜地回答他。「明天到我這裏來，我將給你一顆心。我曾經這樣地玩過許多年的魔術，那我可以同樣地再來玩一次。」
我待百姓很好，他們也喜歡我；但是自從這個宮殿築成以後，我就把自己關進在宮裡，他們誰也不能看到我了。
「『我的美麗的朋友，游泳出來吧』，我的祖父叫喊著，『看，水將沾污你的衣服了。』奎拉拉雖然很聰明，可是不大會游泳，卻因為他的運氣好，沒有受到一點兒損傷，當他冒出水面，游向岸進去時，他大笑著。這時候，甘林達跑了出來，跑到他那裡，她看見他的綢和天鵝絨的衣服，完全給江水弄髒了。
「你知道，」膽小的獅子用一種哭出來的聲音兌，「如果到不了那裡去，我就沒有勇氣永不疲倦地長途跋涉了。」
「這是一次舒服的旅行，」小女孩子說。
「也許這完全是真話，」稻草人悅，「但是我十分不快樂，除非你把腦子給了我。」
當白天的時候，小女孩子不得不努力做工，那惡女巫常常手裡拿著一柄舊雨傘，裝腔作勢地要打她，恐嚇她，但是，真正的，她不敢打多蘿茜，因她在她的額角上有記號。不過小女孩子並不知道這個，常常為了自己和托托，心中充滿著恐懼。
那小膽獅聽得惡女巫給澆了一弔桶的水，溶比得無影無蹤了，十分高興。
他讓他們走進小屋子裡，隨後像他以前所做過的，從那大箱子里拿出眼鏡，戴在他們的眼睛上，並且鎖緊了。此後，他們穿過城門，走進了翡翠城。
「當然不知道，」多蘿茜說，「我怎麼能夠知道？」
「啊，有一天，我在一個升起了的輕氣球裏面，那繩子被絞斷了，因此，我不能夠再降落下來。輕氣球浮蕩在雲上面，空中的一種氣流，向那老遠的地方推動著它，把它帶走了許多許多里路。我在高空中遊行了一天一夜，在第二天早晨，我醒來時發覺輕氣球飛在一個奇異的美麗的國土上空。
多蘿茜把它拾了起來，交給溫基人帶回到城堡九-九-藏-書里，就在那裡填塞著美好的、乾淨的稻草；看呀！稻草人復活了，像以前一般地好，他正在深深地感謝他們救活了他。
那些溫基人，輕手輕腳地，把他扶起在他們的手臂上，再抬著他回到黃色的城堡里。多蘿茜為了她的老朋友可悲的情狀，流著眼淚。獅子看了，也憂愁得嗚嗚咽咽的。
「你能夠給我腦子嗎？」稻草人問。
當這個猴王說完它的故事，多蘿茜在高空中望下去，望見了那翡翠城的發光的綠色城牆，已經出現在他們的面前了。他驚奇那猴子們飛得這般迅速，並且很高興這個旅程是完畢了。這些奇怪的動物，把旅客們小心地安放在城門的前面，猴王向著多蘿茜低低地鞠著躬，輕捷地飛走，它的隊伍也跟著飛走了。
「偽裝著的？」多蘿茜喊著。「你並不是一個偉大的奧芝？」
於是它注意到多蘿茜的金冠，就說道：「你為什麼不用這頂金冠的魔力，叫飛猴們到你這裏來？它們用不到一個鐘頭，就能馱載著你們到奧芝的城裡去。」
「關於我的膽量怎麼辦呢？」獅子煩躁地問他。
他們驚異地沮喪地看著他。
但是，這個惡女巫是十分狡猾有智巧的，最後她想到了一個詭計，使她得到她所要得到的東西。她在廚房間的地板的中央，放著一根鐵條，用她的魔術，使得人類的一雙眼睛看不出來。當多蘿茜走過這地板上時，因為看不見它，就直挺挺地跌下去。倒在鐵條上面，她沒有十分受傷，但是當她跌下去時，一隻銀鞋子脫落了，在她要拿回它以前，卻給女巫搶了去，穿在她瘦小的腳上。
他們就坐下來聽他講述下面的故事：
「她不能夠阻止我們，因為她完全溶化了，」稻草人說。
有一次，那女巫用她的傘柄打了托托一下，這隻勇敢的小狗衝上去咬著她的腿。女巫被咬著的地方，並不流血，因為她是那麼可惡，使得她的血，在好多年以前已經乾枯了。
魔術家說道：「喝。」
獅子宣稱：在這個地球上，它已經不怕什麼東西了，並且能高高興興地去迎戰一支軍隊，或者十二隻兇猛的開力大。
獅子問道：「這是什麼？」
她問道：「為什麼你們不得不聽從這頂金冠的魔力？」
當然，他們每一個盼望著去看到魔術家在以前所出現過的那種樣子，可是他們都大吃一驚，當他們望過去時，宮殿里沒有一個人。他們彼此靠得更近，走近那門，因為在這寂靜的空洞的宮殿里，比之他們曾經見過的奧芝的幻影，來得更加可怕。
你們總還記得，在惡女巫的城堡和翡翠城中間，是沒有路的——即使一條小路也沒有的——當這四個旅客去找尋惡女巫時，倒是惡女巫望見他們來了，因此差遣了飛猴，去把他們帶到她那裡來。
獅子很關心地說：「我將得到我的膽量。」
那獅子並沒有餓到那種地步，原來每當夜裡，這個惡女巫熟睡了，多蘿茜便從碗櫥里為它帶著食物來。在它吃過以後，就躺下在稻草鋪的床上，多蘿茜橫在它的旁邊，她的頭枕在它那柔軟的、蓬鬆的長鬣上，這時候他們談著他們的困難問題，想方設法逃出去，但是他們想不出辦法來逃出城堡去，因為那些黃色的溫基人，時時刻刻看守著，他們是惡女巫的奴隸，非常怕她，不敢做多蘿茜要他們做的事。
「你的命令完全遵守，」猴王說；於是發出一陣極大的喋喋聲和嘈雜聲，飛猴們飛到多蘿茜和她的朋友們趕路的地方去。
在黃色的溫基人們中，進行著盛大的慶祝，因為他們為惡女巫當了許多年的苦工，她常常很殘忍地對待他們，如今獲得自由了。於是他們把這一天當作一個節日，以後永遠在這一天舉行宴會和跳舞會，作為紀念。
他們告訴她：「唔，是的；我們中間有些是本領很好的鐵皮匠。」
但是有一天，小女孩子忽然想起愛姆嬸嬸來了，說道：「我們必得回到奧芝那裡去，並且要求他實踐他的諾言。」
「啊，奧芝，我們跑來請求你，把你允許給的要求給我們。」
現在，多蘿茜和她的朋友們，又會集在一起了。他們在黃色的城堡里，過了好幾天快樂的日子，他們在那裡，能夠找到使他們生活得舒服的每一種東西。
「現在，」多蘿茜說，「我將怎樣地回到堪薩斯州去？」
「你允許當那惡女巫被殺死了以後，送我回到堪薩斯州去，」女孩子說。
於是所有的猴子們，帶著很大的笑聲，喋喋聲，喧雜訊，飛上天空，很快地都看不見了。
「我的親愛的朋友們，」奧芝說，「我請求你們不要盡說這些小事情。
「它門會不會傷害我？」女孩子不安地問著。
他吃驚地問：「啊！你們又回來了？」
於是，他們一起出發，準備動身了，到翡翠城去；溫基人們向他們發出三聲歡呼，說了許多祝福的話，歡送著他們動身。
「這位公主大大地發怒，當然，她知道這事是誰幹了的。她把所有的飛猴都召到她的面前，起初她說，它們的翅翼必須捆綁著，必須像他們對待奎拉拉那樣地受懲罰，被拋落在江水中。但是我的祖父竭力地辯解著，因為它知道，這些猴子們被捆綁了翅膀，將在江水中都被溺死；奎拉拉也替它說好話；因此，最後甘林達懲罰飛猴們，必須在戴金冠的主人吩咐以後，服役三次，在這一個條件上，才能赦免了它們。這頂金冠，是為了舉行婚禮制贈給奎拉拉的，據說費了公主財富的一半。當然，我的祖父和所有的猴子們，立刻同意這個條件。這就是我們為什麼會被戴這頂金冠的不論是誰，都可以這麼叫喚著，就必須為他服役三次的緣故。」
「你是一個壞東西！」多蘿茜叫喊著。「你沒有理由拿走我的鞋子。」
「我喜歡聽聽它，」她回答說。
「你覺得怎麼樣？」她問。
多蘿茜說：「我們迷失了路，你能不能告訴我們，翡翠城在哪裡？」
因此，他們便把黃色的溫基人叫來，詢問他們，可願意去幫助救活他們的朋友。那些溫基人說，他們願意為了多蘿茜，歡歡容喜地盡他們的力量，去做一切的事，因為她把他們從奴役中解放了出來。於是她挑選了一些看來非常聰明的溫基人，一起出發走了。走了一整天，直等到第二天，他們到了岩石很多的原野，看見鐵皮人躺在那裡，渾身被打擊得凹凹凸凸、彎彎曲曲了。他的斧頭橫在身邊，斧口全銹了，斧柄也脫落了一段。
「假使我們走得夠遠了，」多蘿茜說，「我相信，我們將要在某一個時候，走到了那個地方。」
「這是一個意見不同的問題，」鐵皮人說。「在我說起來，如果你把心給了我，我將忍受著一切的不快樂，沒有一句怨恨的話。」
請替我想想，我被你們揭穿的這件事情是最可怕的。」
「唔，在幾分鐘里我將完全溶化，你可以把這座城堡作為你自己的了。
說了這幾句話，女巫躺下去成為一堆棕色的、溶化了的、無定形的東西，開始淌開在清潔寬廣的廚房的地板上。望上去，她真的溶化得一點用也沒有了，多蘿茜倒著另外一桶水，沖在這一堆上面。把它掃出門口。她拾起了那老女巫留下來的一隻銀鞋子以後，用一塊布把它擦乾淨，並且揩乾了，再穿在自己的腳上。於是她在最後，很自由地做她所要做的事。她跑出去到院子里，告訴那獅子，那西方的惡女巫已經死了，他們不再是這個陌生地方的囚犯了。
多蘿茜問：「但是這裡是不是每一種東西都是綠的？」
我在過去的日子里，作惡多端，但是我永遠想不到像你這樣的小女孩子，竟會溶化了我，結束我的惡行為。看著——我去了！」
多蘿茜問：「那是什麼東西？」
「啊，我是一個腹語家，」矮小的老人說，「我能夠用我的聲帶發出我需要的不論什麼聲音，因此，你以為那聲音是從那頭裡發出來的。這裡有另外一件東西，這是我用來欺騙你的。」他指給稻草人看他那所穿戴的衣服和面具，在那時候看起來他是個美麗的女人了；那鐵皮人所看見的可怕的野獸，實在也沒有什麼，只是縫綴在一起的一堆毛皮，用板條子使得它們張了開來，至於那火球，也九九藏書是從天花板上掛下來的偽裝品。其實只不過是個棉花球，當油滲透在那上面，球便猛烈地燃燒著。
鐵皮人說，「但是這太可怕了，我將怎樣得到我的心？」
現在，那惡女巫懷著一個極大的渴望，想要把那女孩子天天穿著的一雙銀鞋子，變做自己的所有物。她的黑蜂和她的惡狼，都已死成一堆堆灰了，她也已經用完了金冠的魔力；但是，假使她能夠弄到這一雙銀鞋子，那就能夠補償她失去的一切東西，並且會有更強大的魔力。她很留心地監視著多蘿茜，看她是否脫掉她的鞋子，就想偷去它們。但是女孩子多麼寶貴她的一雙美麗的鞋子，除非在夜裡，當她去洗澡的時間，其他時間里，永不把它脫下來。惡女巫怕黑暗，不敢在夜裡到多蘿茜的房間里去拿走她的銀鞋子，並且她怕水，比害怕黑暗更要害怕，所以當多蘿茜洗澡的時候，惡女巫也不敢走近去。真的，這個老女巫從來沒有觸碰過水，不論怎麼樣，也從來沒有讓水去觸碰著她。
當鐵皮匠們來時，在籃子裡帶了他們所有的工具。
「充滿著膽量了！」獅子答著，快快活活地跑回到它的朋友們那裡去，把它的好運氣告訴了他們。
因此，魔術家取下他的頭來，挖空了稻草。跑進後面的房間里去，拿出用許多的釘和針混合起來的大量的腦子來，再把它們搖動著，使得它們緊密地互目交錯著，他把這些混合物放滿在稻草人的腦殼裡，再用稻草塞滿了其餘空隙的地方，使得它膨脹起來。當他再在稻草人的身體上面安上紮緊了他的頭時，對他說：「從比以後，你是一個大人物了，因為我給了你一個簇新的腦子。」
「很好，」矮小的老人回答說，「我應該替你辦到。」
當然，我就讓他們這麼樣想，因此他們都敬畏我，我要他們所做的不論什麼事情，他們都答應去做。
當他們到達城堡，多蘿茜對溫基人說：「在你們老百姓中間，可有鐵皮匠嗎？」
十三救助
「不要客氣，」奧芝回答說。
「我也得不到我的心了，」鐵皮人說，「在我看來，我很少希望能夠跑到奧芝那裡去，你必須承認，這是一個極長的旅程。」
「但是，我不懂得，」多蘿茜煩惱地說，「你怎麼樣變成一個大大的頭，對著我出現的？」
「啊，十分好的！」奧芝回答說。他把這心安放在鐵皮人的胸膛里，接著，再在割開過的地方，補上一方馬口鐵，整齊地縫合起來。
「我是生長在奧馬哈——」
小女孩子說：「我們一定要去找尋他。」
多蘿茜只睡著了一會兒，她夢見她在堪薩斯州，愛姆嬸嬸正在告訴她，怎樣喜歡她的小侄女再跑回到她的家裡來。
「你比普通人更不如，」稻草人用著一種憂鬱的聲調說；「你是一個騙子。」
然後她右腳獨立著說：
稻草人走了進去，看見這個矮小的老人，坐在窗子旁邊，正在沉思默想著。
稻草人說：「我想奧芝是一個可愛的美麗的女人。」
小女孩子看見她的一隻美麗的鞋子失落了，就發怒起來，對著女巫說：「還給我的鞋子！」
奧芝回答說：「很好，明天我將給你那種膽量。」
至於獅子呢，它常常用它尾巴的一簇尖端，揩拭它一雙眼睛，這簇毛也變得很濕了，它不得不到外面院子里，把它曬在太陽里，直到曬得乾燥。
他們都同意，不說出他們知道了的一切事情，高高興興地回到他們的房間里。即使多蘿茜也在希望那被她辱罵過的「偉大的可怕的騙子」的奧芝，將要想出一個力法來，送她回到堪薩斯州去，倘若他能夠做到這點，她願意什麼事都寬恕了他。
「你允許給我膽量，」膽小的獅子說。
黑蜂們的刺毀了，它們就不能夠活了，那是黑蜂的末日，散落在鐵皮人的四周，厚厚地像一小堆上等的好煤。
不過，從此他身上有了好幾個補釘，那是免不了的，可這些鐵皮匠，已經把工作做得很出色，而且鐵皮人並不是一個愛外表的虛榮的人，這些補釘，他不放在心上。
起初，這個惡女巫想在多蘿茜面前逃走；但是她偶然地望著小女孩子的一雙眼睛，看出眸子清明，靈魂是純潔的，知道那小女孩子並不曉得這一雙銀鞋子給與她的神奇的魔力。惡女巫不覺得自己對自己笑著，並且想道：「我仍舊能夠使她做我的奴隸，因為女孩子不知道怎樣地去運用它的魔力，」於是，她對多蘿茜粗暴地嚴厲地命令著說：「跟我來；我要告訴你注意那些事情，倘使你不做好，我將弄死你，像我曾經對鐵皮人和稻草人所做的那樣。」
這個假魔術家十分用心地注視著他。
「唔，我不能說是堪薩斯州，」奧芝說，「因為我一點也不知道那條路在哪裡。但是第一件事情要做的，是越過大沙漠，隨後就很容易地找到你回家去的路。」
「你允許給我腦子，」稻草人說。
十五秘密被拆穿了
鐵皮人問道：「為什麼這些針，和釘戳出在你的頭外面！」
那是一株很高的樹，樹榦十分光滑，因此沒有一個人能夠爬得上去；但是鐵皮人立刻說：「我把它砍倒下來，我們就可以拿到稻草人的衣裳了。」
「那是不錯的，」稻草人說。「十分歡迎你拿下我的頭，只要當你再把它安放上去的時候，是更好的一個。」
第二天，太陽藏在雲后，他們便動身趕路，好像他們可以判斷，應該走哪一條路以的。
「我將回到堪薩斯州去，」多蘿茜叫了起來，拍著她的手。「啊，讓我們明天就動身到翡翠城去！」他們決定這樣做。第二天他們就把溫基人一起叫來了，對他們說著再會。
十六大騙子的魔術
「它們一定能夠的，」稻草人喊著，「哎喲，為什麼在這以前，我們沒有想到呢？」
奧芝獨個兒留在那裡，微笑著，默想著，他在給與稻草人、鐵皮人、獅子所想要的東西上，確鑿是真正地成功了。他說：「我怎樣能夠避免不再做一個騙子，這就要全體百姓都知道我有不能夠完成的事情？要滿足稻草人、鐵皮人和獅子的要求，使得他們快樂起來，這是比較容易做到的，因為他們以為我什麼事情都能夠做到的。但是對於送多蘿茜回到堪薩斯州去，那就渺渺茫茫沒有把握了，我自問我不知道怎樣能夠做成功這一樁事。」
多蘿茜說：「我想你是一個很壞的壞蛋。」
「哎一潑，攀一潑，卡一基！」
「也許我有，但是我還是照樣地害怕，」獅子說，「除非你使我忘記自己是小膽獅，否則，我仍舊是十分不快樂的。」
「我們不敢傷害這個小女孩子，」它的同夥說，「因為她是被善女巫保護著的，善女巫比那惡女巫偉大得多。我們所能夠做的，只是帶她到惡女巫的城堡里去，把她留下在那裡。」
她問：「我怎樣能夠越過這沙漠？」
「那些女巫們是我最大的一個恐懼，因為那時候，我還完全沒有魔術的能力，我立刻知道那些女巫們都是真的能夠做出神奇的事情。有四個女巫在這個國土上，她們管理著百姓，住在北方和南方，以及東方和西方。還算運氣，住在北方和南方的都是善良的女巫，我知道她們對於我沒有禍害；但是住在東方和西方的女巫，卻是非常地可怕，如果她們知道我並不比她們更有力量，她們一定會來殺死我。實在的，我好多年以來，一直非常害怕她們；所以你們能夠想象得出來，當我聽得你的屋子，掉在東方惡女巫的身上，把她壓死時，我是怎樣地快活埃當你們跑到我這兒來，我願意答應不論什麼東西，只要你們再去消滅另外一個惡女巫；現在你溶化了她，但是，我慚愧地說，我無力實踐我的諾言。」
她回答說：「是的，我用一木桶的水澆溶了她。」
多蘿茜乘坐在兩隻最大的猴子中間，覺得自己很舒服，一隻就是猴王自己。它們用手做著一隻椅子，大家都小心地不要損傷她。
快活的鐵皮人高聲地說：「不要介意這一方塊補釘，我十分感激你。我將永遠忘不掉你的恩惠。」
「一點兒不錯！」矮小的老人說著，搓著他的雙手，好像這樣可以使他高興些，「我是一個騙子。」
多蘿茜說：「我想奧芝是有一個大大的頭的。」
「允許九-九-藏-書了些什麼要求？」奧芝問。
當鐵皮人走路的時候，他覺得他的心在胸腔的四周，發出轆轆的聲音來；並且他告訴多蘿茜，他已經發現，這顆心和他在肉身的時候所有的一顆心相比較，是更加善良，而且更加慈愛的了。
多蘿茜跑到女巫的碗櫥旁，把食物放滿在她的籃子里，預備在走路的時侯吃著，她在那裡，看見了金冠。她試試戴在她自己的頭上，覺得恰好合適，她並不知道關於這頂金冠的魔力，但是她看見它很美麗，就決意戴著它，脫下她無邊的遮陽帽，放進了籃子里。
這幾個溫基人都不是勇敢的人，但是他們接受了命令，只能去干；他們向前走去，跑近了多蘿茜那裡。於是獅子大吼一聲，躍到他們的面前去，可憐的溫基人，他們多麼害怕，儘力逃了回去。
「啊喲！」聲音說，「好吧，明天到我這裏來，現在太急促了！因為我必須有一點兒時間，把它想一想。」
「我的祖父，在那個時候，是飛猴的王，住在森林里，靠近那甘林達的宮殿。這個老傢伙，他對開個玩笑，比吃頓午餐來得更加喜歡。有一天，恰好在婚禮以前。我的祖父，帶著它的隨員飛了出去，它們看見奎拉拉在一條江邊散步。他穿著一件淡紅色的綢和紫色的天鵝絨做的華麗的服裝，我的祖父想看看他有什麼本領。立刻指揮隨員們飛下去，把奎拉拉捉住了，挾在它們的臂彎里，飛了起來，直把他帶到江水的上空，再把他沉到水裡去。
多蘿茜好奇地注視著他。看到在他的頭頂上面腦子顯得十分隆起和突出。
「是，真的！」鐵皮人回答說，他極大地快活著。「但是這是一顆好的心嗎？」
但是日子一天又一天地過去，他們仍舊沒有看見什麼，在他們的面前，只是一片深紅色的田野。
「在演馬戲的日子，一個人坐在升起來的輕氣球裏面，吸引一大群的看客，聚攏來看馬戲，用這樣的辦法使觀眾購買門票。」他解釋著。
稻草人和鐵皮人起初都很害怕，因為他們還記得，這些飛猴在以前，曾經怎樣凶暴地對待他們；但是後來看出它們沒有傷害他們的意思，所以很快活地坐著上天空去，望著遠在他們下面的美麗的田園和樹林，過著一個快樂的時間。
她說完了這魔術的話，就聽得一陣極大的喋喋不休聲和拍著翅膀的聲音，一群飛猴飛到他們這裏來了，那猴王在多蘿茜面前低低地鞠躬，並且問道：「你有什麼命令？」
鐵皮人說了以後，立刻動手砍樹，在一個短時間內，聽到砰礴一聲響時，樹便倒下來了。稻草人的衣裳，也從樹枝上掉了下來，落到地面上。
不久，他們聽導一個聲音，似乎從靠近那巨大的圓屋頂上傳下來的，莊嚴地說道：「我是偉大的可怕的奧芝。你們為什麼要來找我？」
多蘿茜對於這個故事感到極大的興趣，問著：「那麼，以後他們怎麼樣呢？」
只有一件事情，我要請求你們幫助我，作為對我工作的報答——就是這樣：你們必須嚴守我的秘密，不要去告訴什麼人，說我是一個騙子。」
稻草人說：「我們一天也不能再等候了。」
「哈羅！」鐵皮人平靜地回答著。
這時候多蘿茜說道：
「我的親愛的，不是的；我不過是一個普通的人。」
多蘿茜立刻打開了牢監的門，使它得到自由，他們一同到城堡里去，在那裡，多蘿茜的第一個舉動，是把所有的溫基人一起喊來，並且告訴他們，他們不再是奴隸了。
「唏——羅，呵——羅，哈一羅！」
在她的櫥里，有一頂金冠，四周鑲嵌著一圈金鋼鑽和紅寶石。這頂金冠有一種魔力，不論誰戴上它，可以召喚出一批飛猴，飛猴能服從任何命令，但是沒有一個人能夠召喚這些奇怪的動物超過三次。這個惡女巫已經兩次用過這頂金冠的魔力了。第一次是當她要使溫基人做她的奴隸，讓她能夠統治他們的國上。飛猴們曾經幫助她干過這個差使。第二次是當她對偉大的奧芝作戰，並且把他從這西方趕出去。飛猴們也曾經在這件事情上幫助過她。這頂金冠，她僅僅再能用一次了，現在她那兇猛的惡狼們和野烏鴉們，還有螫人的黑蜂們。都在戰鬥中死去了，她的奴隸們也給小膽獅嚇了回來，她明白，她要殺死多蘿茜和她的朋友們，動用這頂金冠，這是所剩下來的唯一的方法。
這些鐵皮匠小心細緻地把重傷的鐵皮人，周身看過一遍，於是回答說，在他們估量起來，是能夠修理好的，像以前一般地完好。這樣，他們在這城堡中的一間極大的黃屋子裡，做起工作來，做了三天四夜，在鐵皮人的腿上、身體上和頭上、錘擊著，扭絞著，壓彎著，焊接著，揩擦著，連連敲打著，直敲到最後他回復了平直的老樣子，他的關節，動作起來也像以前一樣良好。
他們再看看宮殿里的每一個角落，一個人也看不見，多蘿茜發問道：「你在什麼地方？」
這個人說：「溶化了！啊，那真是好消息，誰溶化了她？」
獅子說：「我們可以試試。」
長著綠鬍鬚的兵士，仍舊守衛在宮門前面，但是他立刻讓他們走進去。
「關於我的心怎麼樣呢？」鐵皮人問。
當多蘿茜對他講完了所遇到的每一件事情時，鐵皮人就說：「如果稻草人再同我們在一起，我一定更加快活。」
鐵皮人說：「是的，我將終於得到我的心。」
四個旅行者走到翡翠城的大門前，拉著鈴子。一會兒以後，從前曾經遇見過了的守門人打開了城門。
「啊，不會的，」鐵皮人回答說。「我完全不會覺得什麼的。」
稻草人回答說，「你不是親眼看見我們在這裏嗎？」
多蘿茜跟著她走，穿過城堡里的許多美麗的房間，直跑到廚房裡，惡女巫吩咐她洗乾淨鍋子和水壺，打掃地板，並且用木柴發火。
「我們將馱你們去，」猴王回答。話剛說完，兩隻猴子就扶起多蘿茜，使她坐在它們的手臂上，帶著飛走了。旁的猴子們帶著稻草人，鐵皮人和獅子，一隻小猴子捉住了托托，飛在他們的前面，這隻小狗還竭力地想咬它呢。
這話使得多蘿茜多麼地生氣，她拿起放在旁邊的一桶水，對著女巫潑過去，把她從頭到腳澆得濕淋淋的。女巫立刻發出一聲恐懼的高叫聲，於是多蘿茜驚奇地看著，女巫的身體開始萎縮著，倒下去了。
最後，他走到多蘿茜的房間里去，感謝她救活了他，快活得使他流著喜悅的眼淚，多蘿茜用她的罩袍，小心地拭去他的臉上每一滴眼淚，因此他的關節沒有發銹。同時，她也因為又會見了她的老朋友而快樂起來，自己也流了眼淚，很快很多地淌出來，但是這些淚水不需要拭去的。
獅子回答說：「不，倘使你跑進來，我要咬你。」
「你允許給我一顆心，」鐵皮人說。
有一隻飛猴，比較其他的大得多了，它似乎是它們的頭頭，飛近女巫耳畔說道：「你第三次叫喚我們了，這也就是最後一次了。你又有什麼命令？」
他們都在想，那偉大的奧芝會立刻接見他們吧，但是他不這樣做。第二天，他們從他那裡得不到回話，下一天也沒有，再下一天也沒有，他們等得疲倦和厭煩了，最後，他們憤怒起來，想到奧芝把他們送去受虐待和被奴役以後，如今還要這麼樣為難他們。因此稻草人最後請綠衣女郎捎一個信息給奧芝，說如果他不讓他們立刻去看他，他們將要召喚飛猴來幫助他們，弄明白他究竟肯遵守他的諾言還是不肯遵守。當這個魔術家聽到了這個消息的時候，他害怕了，傳話給他們，明天早晨九點零四分鐘到宮殿里來，原來他在西方的國土上曾經遇見過這些飛猴一次，他不願意再遇見第二次了。
獅子解釋著說：「我想奧芝是一個火球。」
「請進來，」奧芝召喚他。
他領著路，他們一齊跟隨著他。走到宮殿後面的一間小卧室里，他指著一個角落，在那裡放著一個大頭，用許多厚紙造成的，畫一張很細緻的臉。
所以，它們很小心地，很斯文地，在臂上抬舉起了多蘿茜，並且輕快地帶著她穿過天空，一直飛進城堡，把她放下在前面的階石上。於是那頭頭對女巫說：「我們已經盡我們所能夠做的，都九*九*藏*書給你做了。那鐵皮人和稻草人都被殺死了，獅子早已縛住在你的院子里了，只有這個小女孩子，我們不敢傷害她，也不敢傷害抱在她臂彎里的狗。你的約束和使用我們的權力，現在是完結了，你將永遠再見不到我們了。」
「啊，謝射你，謝射你！」稻草人喊道。「不必擔心，我將自己找出一個方法，來運用腦子！」
「你用不到它。你每天在學習一些東西。一個初生的嬰兒就有腦子，但是他不能夠知道許多事情。經驗是帶來知識的唯一的好東西，你生活在這世界上愈長久，你一定愈能夠得到經驗。」
因此她再一次請溫基人來幫助她，他們走了一天的路，直走到第二天，才跑到了飛猴們把稻草人的衣裳，拋在高樹枝上的那個地方。
鐵皮人說：「我想奧芝是一隻可怕的野獸。」
於是，奧芝拿來了一把馬口鐵匠用的大剪刀，在鐵皮人胸脯的左邊，剪開了一個小的方洞。隨後，他走到箱子旁邊，從抽屜里，拿出一顆好看的心，完全用絲線織成的，裏面填塞著木頭的鋸屑。
三天過去了，多蘿茜從奧芝那裡聽不到什麼迴音。雖然她的朋友們，都十分快樂和滿足地，可是對於這個小女孩子，這些日子是憂愁煩悶的。
在這個小團體里，除了多蘿茜以外，每一個都滿足了，因此，她比以前更加渴望著能夠回到堪薩斯州去了。
「看，啊喲，你做了些什麼！」女巫尖聲地叫著。「在一分鐘里，我將被溶化了！」
「西—楚，如—楚，西—克！」
「到那些陌生的客人那裡去，他們都在我的國境裏面，除掉獅子以外，全把他們殺死罷，」女巫說。「把那隻野獸帶給我，因為我有一個想法，把它像一匹馬那樣地裝配著，叫它做苦工。」
鐵皮人舉起了他的斧頭，向這個矮小的老人衝過去，並且高聲喊道，「你是誰？」
「沒有一個人知道的，除了你們四個以外——還有我自己，」奧芝回答說。「我已經很久地愚弄了每一個人，使得我自以為永遠不會被揭穿的。我常常讓你們走進這宮殿里來，這是一個極大的錯誤。在平時即使我手下的人，也不被接見，所以他們相信我是一個可怕的人。」
每一個旅客，對著那些溫基人，說了一段美妙的謝辭，作為答謝，並且和他們握著手，直握得他們的手臂都酸痛了。
「你知道不知道，水是可以結果我的生命的？」女巫在哀哀哭泣的無望聲中說。
「不，你們都錯了，」矮小的老人溫和謙遜地說。「我一直是偽裝著的。」
「天哪！」這個人高聲叫出來，真正的，在她面前很低很低地鞠躬。
「奎拉拉是戴這頂金冠的第一個主人，」飛猴回答說，「他在我們身上，第一個吩咐了他的願望。因為他的新娘不要看見我們，他叫我們在他娶了她以後，一起躲到森林里去，並且命令我們常常躲在那裡，使她永遠不會再看到一隻飛猴。這是我們喜歡做的事，因為我們都怕她的。」
「還有我的腦子？」稻草人哭了，用他的衣袖揩拭眼睛里的眼淚。
「好，」他嘆著一口氣說道，「我雖然不是像我誇說的一個很能幹的魔術家；但是如果明天早晨你到我這裏來，我將用腦子塞進在你的腦殼裡。但是我不能夠告訴你怎樣地去運用腦子；你必得自己去運用它。」
鐵皮人忿忿地說：「你已經有很多的時間了。」
稻草人有一點兒局促不安地說：「我來要我的腦子。」
稻草人很快活地接著說：「我將得到我的腦子。」
她詢問道：「你們能不能在這個鐵皮人身上，把這些凹凸的、彎曲的地方，平整拉直，再恢復他原來的外形，把他已脫裂的地方，焊在一起嗎？」
他們的離去，使那些溫基人都很憂愁，因為他們非常喜歡鐵皮人，懇求他留住著，並且管理這個西方的黃色的國土。可是看出了他們決意要走了，那些溫基人就送給托托和獅子金項鎖各一副；送給多蘿茜一副用許多金鋼鑽裝飾著的美麗的手鐲；送給稻草人一條金頭頭的手杖，使他可以避免跌交；送給鐵皮人一個銀的油罐，用金子鑲著，並且鑲嵌著珍貴的寶石。
「什麼，那是離開堪薩斯州不很遠呀！」多蘿茜叫了出來。
猴王開始說：「從前，我們都是自由的百姓，快樂地生活在大森林中，從這樹上飛到那樹上，吃著硬殼果和水果，做我們所喜歡做的事情，沒有召喚我們的主人。但在我們中間，有不少弟兄，時常太惡作劇了，飛下去拉扯動物們的尾巴，因為它們是沒有翅膀的，還追逐著鳥兒們，把硬殼果投擲在森林中走過的人們。但是我們的生活都無憂無慮地、快活地充滿著遊戲精神，每一天，每一分鐘地享樂著，早在奧芝從雲端里下來管理這個地方以前，這樣的生活，已經許多年了。
多蘿茜的生活，變得十分悲慘，她漸漸地明白這樣子下去，她要再回到堪薩斯州，再見到愛姆嬸嬸，越來越困難了。有時候，她凄苦地哭上幾個鐘頭，托托蹲在她的腳旁，注視著她的臉，慘然地嗚嗚地叫著，表示它為了小主人也在十分憂愁。托托並不真的關心它是在堪薩斯州好還是在奧芝地方好，只要和多蘿茜住在一起就好了；但是，它知道了小女孩子不快樂，這也就使得它快樂不起來。
「你實在不是的嗎？」她問。
多蘿茜說下去，這一次，她的右腳獨立著。
於是多蘿茜和獅子站了起來，女孩子幫助著鐵皮人，再把稻草放回到稻草人的身體里，回復到他像以前一樣地完好。這樣，他們就再動身。
多蘿茜高聲叫著：「你必須遵守你允許我們的諾言！」
「我覺得真的聰明了，」他很誠懇地回答。「當我用慣了我的腦子時，我將知道一切的事情。」
「啊，不是的，我的親愛的；我必須承認：我真正的是一個十分好的好人；但是我是一個十分蹩腳的魔術家。」
「假使我們招呼那些田鼠來，」她提議著，「它們或者能夠把到翡翠城去的路，告訴給我們。」
因為他們看見站在屏風後面肝遮藏的地方，是一個禿了頭、皺了臉的、又矮小又老丑的人，他也像他們一樣地，似乎十分吃驚。
「做法寫在這頂金冠的裏面，」田鼠皇后回答說，「假使你們要去叫那些飛猴們來，我們必須走開了，因為它們都是最喜歡惡作劇的，要困擾我們，當作大大的遊戲。」
「不遠，但從這裏去是很遠的！」他說著，向她憂愁地搖搖頭。「當我長大的時候，我成為一個腹語家，在這一點上，我被一個偉大的主人訓練得很好。我能夠模仿任可一種鳥類或者獸類的聲音。」於是他像一隻小貓地叫著，使得托托豎起了它的耳朵，向各方面搜索，找尋。「過了一個時候，」奧芝繼續說下去，「我對於這個厭倦了，我變為一個輕氣球的駕駛員了。」
現在輪到獅子走到宮殿里去，它敲著那門。
獅子不再躊躇不決了，只是把碟子里的藥水喝個乾淨。
獅子走了進去，聲明說：「我是為了我的膽量而跑來的。」
「不論在什麼地方我都在，」聲音回答說，「但是普通人的眼睛，是看不見我的。現在我坐在我的寶座上，使得你們能夠對著我。」真的，這聲音現在似乎從那寶座那裡對直發來的，所以他們對著它向前走去，排列成一行。
他們又遇見那個美麗的綠女郎，她立刻引導他們到住過的房間里去，這樣讓他們都可以休息著，等候著偉大的奧芝前來接見他們。
其餘的猴子們甩出結實的繩子，圍著獅子，並且在它身上、頭上、腿上，盤繞了好多圈，直繞到它再也不能用任何方法爭扎逃走。這才舉起它來，帶著它飛到女巫的城堡里去，把它關在一個四周圍著高鐵柵的小天井裡，使它沒法兒逃走。
那獅子想道，最好也許是去恐嚇那魔術家一下，所以就大聲地高聲地吼著，那是怎樣猛烈而且可怕的一聲，嚇得托托從獅子身旁跳開去，撞在那安放在角落裡的屏風上。屏風拍撻一聲倒下來以後，使得他們全都充滿了驚奇。
當一些人們，從守門人那裡，聽到他們溶化了西方的惡女巫時，就一齊圍攏來看看他們，並且成群結隊地跟隨著他們，到奧芝的宮裡去。
「我們不得不討論這九_九_藏_書個問題，」矮小的老人回答說。「你給我兩天或者三天的時間，來認真地考慮這件事情，我將想出一個辦法來，帶著你越過這個大沙漠。在這期間，你們將像我的賓客一樣受到很好招待，當你們住在我的宮殿里的時候，我的百姓將要侍候你們，並且聽從你們的最微細的差使。
「我不，」女巫反斥著，「現在這隻鞋子是我的，不是你的了。」
「唔，」他說，「現在你有一顆心了，這是不論任何人都引以為榮的，我很抱歉的是，在你的胸脯上不得不放著一個補釘，但這是實在不能避免的。」
多蘿茜驚奇地說：「我不知道這上面還有這樣的魔力，那應該要怎麼辦呢？」
獅子評論著說：「那只是證明他的思想是尖銳的。」
「這是一個很長的故事」猴王大笑著回答說；「但是如果你高興，在我們前面，還有著一段長長的路程，我將把這件事情告訴你，來消遣這個時間。」
當這個惡女巫看見在多蘿茜的額角上的那個記號時，她又吃驚，又憂愁，因為她知道得很清楚，那不僅是飛猴們不敢，就是她自己也無論如何不敢傷害這個小女孩子。她俯看多蘿茜的腳，看見了一雙銀鞋子，害怕得發抖，因為她知道這一雙銀鞋子，它有一種強大的神奇的魔力。
她說著時，她的左腳獨立著。
「我的親愛的，靜一點兒，輕一點兒，」他說，「不要說得這般響，否則你們的話被人偷聽了去——我就完了。我是假扮做一個大魔術家的。」
獅子說：「如果我們的朋友，稻草人和鐵皮人，只要他們還和我們在一起，我應當十分快活。」
多蘿茜順從地幹活，她決意不怕辛苦地儘力去做；因為惡女巫決定不殺死她，她覺得很高興。
好幾隻猴子捉住了鐵皮人，從空中帶著他飛出國境，直飛到那尖銳的石頭堆得很厚的地方。它們就在那裡，把這個可憐的鐵皮人扔了下去。他跌落在很深的石谷里，全身跌得那樣損傷和凹陷，使他既不能動彈，也不能呻|吟。
那女巫因為她的詭計成功，大大地快活，她有了這一隻銀鞋子以後，得到了魔力的一半，即使將來多蘿茜也知道怎樣地應用，就不能夠用來壓倒她了。
稻草人告訴他們，在他的頭腦里，有一種奇異的思想，但是他說不出是什麼，因為他知道除了自己以外，沒有一個人能夠懂得。
多蘿茜吹著那次自從田鼠皇後送給她后，常掛頸項里的小口笛。只在幾分鐘以內，他們聽到了淅瀝淅瀝的小腳走路的聲音，許多灰色的小田鼠，都跑到她那裡來了。皇后自己也在它們中間，它用它的細小啼聲詢問著：「我能夠為我的朋友們做些什麼？」
於是鐵皮人回到他的朋友們那裡來，他的朋友們都為了他的好運道而慶賀他。
十四飛猴
於是多蘿茜也垂頭喪氣了。她坐在青青的草地上，獃獃地看著她的同伴們，他們也坐下來，獃獃地看著她，托托在它的一生中，第一次覺得太累了，不去追逐在它頭頂上飛過的蝴蝶；只是吐出了舌頭，喘著氣，看看多蘿茜，好像在詢問她，以後他們應該怎樣辦。
獅子回答說：「是的，並且是解決我們困難的一條捷徑，你得到了這頂金冠，是怎樣地幸運呀！」
稻草人說：「是的，我們會見過她了。」
「我是偉大的可怕的奧芝，」那矮小的老人用一種顫動的聲音說，「但是不要打我——我將做你們要我所做的任何事情。」
飛猴的頭頭飛到她那裡去，伸出它那長而多毛的兩臂來，它的醜陋的臉上，露出了一排可怕的牙齒笑著；但是當它看見善女巫的吻在她額角上的那個記號時，就停止了無禮，告訴別的猴子們，不要去觸犯她。
「我是——我當然是很慚愧，」矮小的人抱歉地回答說，「但這是我唯一能夠做的事。請坐，這裡有許多椅子；我將訴說我的故事。」
稻草人不知道她在做些什麼，問道：「你在說些什麼？」
「現在你覺得怎麼樣？」奧芝問。
果然；魔力發生作用了。天空黑起來，發出隆隆的聲音，隨後衝來了許多飛猴，發出一陣極大的喋喋聲和嘻笑聲；陽光從黑天空里射出來時，照見了惡女巫被身旁一群猴子所圍繞著，每一隻猴子的肩膀上，都有一對闊大有力的翅翼。
「好，我必須跑到奧芝那裡去得到我的心，」鐵皮人說著，便走到宮殿里去，叩著門。
「還能回到堪薩斯州去？」她急切地問。
多蘿茜在辛苦地忙著做工。這個惡女巫想，現在她可以到院子里去，像一匹馬那樣地駕御著那隻膽小的獅子了；她為了娛樂自己，決定迫著它拉著遊覽車，她要到什麼地方去就駕著它到什麼地方去。但是當她打開柵門時，獅子對她大吼一聲，兇猛地向她撲過去，女巫害怕了，急急忙忙跑出去，關上了門。
兵士帶著這消息逕往奧芝那裡去，告訴他多蘿茜和其他的旅行者們，在殺死了惡女巫以後，已經又回來了；但奧芝沒有回答。
「為了使我自己歡樂，並且為了使這些善良的人民忙碌起見，我命令他們建築這座城；建築我的宮殿，他們全都願意而且造得很好。於是我想，因為這個國土這樣的碧綠，而且這樣的美麗，我就稱呼它做翡翠城，為了使它更加名副其實，我命令所有的人都戴上了綠眼鏡，這樣好讓每一種東西，看起來都是綠的。」
這四個旅行者，熬過了失眠的一夜，每人都在想那奧芝送給他們的禮物。
這個惡女巫多麼憤怒，當她看見黑蜂們像一小堆上等的好煤樣地死了，蹬著她的腳，拉著她的頭髮，咬著她的牙齒。於是她叫來了十二個奴隸，都是溫基人，分給他們銳利的槍，告訴他們衝到陌生的客人那裡去殺死他們。
十七輕氣球怎樣飛走的
他們倘使要穿過闊大的毛莫和鮮艷的雛菊的田野，找尋他們的歸路，比起那次被馱載而來，是困難得多了。當然，他們知道的，必須對準著起來的太陽，筆直地向東方走，他們就用了這方法動身。但是在中午，當太陽照在他們頭頂上時。他們就不能夠分辨哪裡是東方，哪裡是西方，因此，他們便迷失在廣闊的田野里了。不管怎麼樣，他們只能不停地走著，直走到晚上，月亮升起來了，明亮地照著。除了稻草人和鐵皮人以外，他們都在發出香氣的深紅色的花叢中，躺下來一直鼾睡到天亮。
「但是那聲音怎樣來的？」她問他。
第四天，奧芝召喚了她，這使她大大地快樂。當她走進宮殿中去時，奧芝喜悅地說：「我的親愛的孩子，請坐，我想我有使你走出這個國度的辦法了。」
「啊，是的；請坐上那椅子。」奧芝回答說。「你必須原諒我，我要拿下你的頭來。這是為了要把腦子放在你腦殼裡的適當的地方，我便不得不這樣做。」
稻草人有一點兒怨言了。他說：「我們一定走錯了路，除非我們最後再找到上翡翠城去的路，我將不會得到我的腦子了。」
「還有我的膽量？」獅子問他。
但是，飛猴們一些也不傷害多蘿茜。她站著，她的臂彎里抱著托托，她眼睜睜地看著同伴們遇到悲慘的命運，並且想著很快就要輪到她自己了。
最後她並立著兩隻腳，大聲地喊起來：
「可還有其他的人知道你是一個騙子嗎？」多蘿茜問。
從此以後，她不拿食物給被囚的獅子吃，只是每天中午，她跑到門旁去問：「你有沒有準備好，像一匹馬那樣地拉車嗎？」
「它逐漸地降落下來，我一點兒也沒有受傷，但是我發現自己落在一群奇異的人們中間，他們看見我從雲端里下來，以為我是一個偉大的魔術家。
當他們逃回到城堡里，惡女巫用一根鐵條打他們，命令他們仍舊去做苦工。這以後，她坐下來想，下一次要做什麼。她不明白所有弄死陌生客人的這些計劃，是怎麼會失敗的；但是她是一個強有力的女巫，而且是一個惡女巫，不久，她又決定了怎樣動手。
第二天早晨九點鐘，那長著綠鬍鬚的兵士來到他們那裡，四分鐘以後，他們一起到偉大的奧芝的宮殿里去。
「啊，至於那個，」奧芝回答道，「我想你要一顆心是錯誤的。那東西使得很多的人不快樂。只要你明白了這一點，那麼，沒有一顆心正是你的運氣。」