辛普森上了年紀，不中用了。他是凱麥隆設計院的三代元老，親歷過凱麥隆三層樓辦公室的時代。他倒是始終不渝地跟隨著凱麥隆，但是他從來無法理解這一切。魯梅斯很年輕，一張臉看起來像街頭閑逛的小混混。他來此處工作是因為他從太多的地方被人開除過。

「原因很簡單：要去見你的舅舅，我這不是太不知天高地厚了嗎？就這些。」他大笑起來，聲音很刺耳，「那麼他是對建築有所了解了，是嗎？你這個小傻瓜！他可是建築方面的重要人物。或許他現在還算不上是。但是，再過一兩年他就是了。你去問問弗蘭肯，連那個老鼬鼠都知道這一點。你的埃斯沃斯舅舅，等著瞧吧，他馬上就要成為建築評論家裡的拿破崙了。首先，在我們這個行業，沒有多少事可以勞煩動筆的，所以他是個囤積居奇的聰明人。你真該看看我們設計rｅaｄ.9９ｃsｗ•cｏｍ院的那些名人們捧著他寫的文章，將他寫的一字一句都奉若神明的樣子。所以你說他或許對我有所幫助？哎呀，他甚至可以打造我，他完全能。有朝一日，等我做好了準備，我再去見他，就像我與弗蘭肯見面那樣，但不是現在，不是通過你。明白我的意思嗎？不是從你這兒認識他！」

「那好吧，彼得。當你想要見他的時候告訴我一聲。如果你是迫不得已，你可以利用我的。這沒什麼關係。那樣做又不會改變什麼。」

下班后，他要步行很長一段路才能到家，那是東河附近的一間廉價公寓。他之所以選擇那座公寓，是因為一周只要花二點五美元就可以佔用它的整個頂層。那是一間曾經用做貨倉的巨大房間：它沒有吊頂，屋頂上裸|露的桁條之間還時常漏雨。但是，在其中兩堵牆上開有長排的窗戶，有九*九*藏*書些窗格上鑲有玻璃，有些上面釘上了硬紙板，還可以從一面窗戶遙看下面的河流，從另一面的窗戶俯瞰紐約市。

洛克每天一早來到製圖室，完成分配給他的任務，從未聽到任何評價的字眼。凱麥隆總會走進位圖室，久久地站在洛克的身後，越過他的肩頭看著他工作。凱麥隆的眼神那麼專註，好像故意要使那隻穩健地握筆的手偏離圖紙上的線條似的。而另外的兩位製圖師，只要去想一想有這樣一個人站在他們身後，他們便會把工作弄砸了。洛克似乎對此視若無睹。他繼續制他的圖，手底下不慌不忙，他從容地換掉一個用鈍了的鉛筆，再挑出另一支。「哼－嗯！」 凱麥隆常常會冷不丁地從身後發出一聲哼噥。洛克就會轉過身，禮貌而專註地看著他問：「有什麼事嗎？」 凱麥隆則一言不發地轉身走開，他眯上的雙眼似乎ｈｔtps://rｅaｄ.9９ｃｓｗ.ｃｏm在傲慢地強調一個事實——他想到了一句不必要的答語，接著就會離開製圖室。洛克便繼續做他的事。

「哎呀，看把這一切搞的！真討厭！快到廚房裡來，趕快！我看看能為你湊合著做些什麼！」

她立起身來，就站在他的臂彎里，他把臉貼在她的臀部，她撫摩著他的頭髮，低頭看著他。

「我也不知道。」

「你工作得太賣力了，彼得。你都有點神經兮兮的了。要不要我來為你沏杯茶？」

當他把頭抬起來看她時，她輕輕笑起來。

兩小時后，他告別她走了。他走時既感覺輕鬆純潔，同時又感到很愉快，將所有的懼怕都忘得一乾二淨。托黑和弗蘭肯也統統置之腦後。他只是在想，他保證明天還會再來，現在與明天之間的這段時間竟長得令人難以忍受。她站在門檻上，在他走遠之後，她用手撫摸著他剛剛握過的門rｅaｄ.９９ｃｓw•cｏm把手，心想，明天他還會再來……或許三個月以後吧。

「噢，看我，把什麼都忘了，我今天壓根就沒吃晚飯。沒時間吃。」

「老頭子不喜歡這傢伙。不是我說，這個是待不長久的。」

「今晚你幹完活以後，到我的辦公室來一下。」

老同事辛普森透露了這個秘密

一周前，凱麥隆走進位圖室，往洛克的設計台上扔下一幅鄉村宅第的粗略草圖。「看你能不能將這個計劃整成一座宅子。」他厲聲說完，沒有再作任何解釋便出去了。接下來的幾天里，再沒有走近過洛克的設計台。洛克昨天晚上完成了這份設計，把圖紙放在凱麥隆的辦公桌上。今天早晨，凱麥隆進來過，又扔給洛克幾幅鋼筋接縫的圖紙，叫他晚一些到他的辦公室去一趟。這一天中，他再沒有進過製圖室。

「好的。」洛克說。

「因為我不想以這種方式去認識他。因為那樣會很齷齪，九九藏書我不喜歡那樣做。我厭惡所有這一切！我的工作和職業，我現在做的和我即將要做的！這些是我不願意你介入的事。凱蒂！」

「看起來不妙。」那個年輕一些的製圖師魯梅斯向他的老同事辛普森透露了這個秘密。

「可是，彼得，為什麼不呢？」

第三部分

這兩個人都不喜歡洛克，打從第一眼看到他這張臉就不喜歡。不管他走到哪裡，他總是不討人喜歡。他臉上毫無表情，就像一扇地下保險庫緊閉的大門，儘管鎖在地下保險庫中的東西是貴重的，人們還是不喜歡去感受它。在這間辦公室里，他是一個冷淡的，使人感到不安的存在。他的在場具有一種奇怪的品質：他明明讓人感覺到他是存在的，可是又讓別人覺得他不在那裡；或者說是他在那裡，而他們不在。

「不介入什麼？」

凱麥隆腳後跟一扭，猛地掉轉身出了製圖室。這是一個月當中他對洛克所說的最長的句子。