第四部分

然後，吉丁就聽見她哈哈大笑。那聲音聽起來是那樣地歡樂，又是那樣地冷酷，以至於他明白還是別進去為好。他知道他不想進去，因為他又一次感到害怕，就像剛才他看到她的眼睛時一樣。

「你進入一座金色大理石的莊嚴門廊，覺得彷彿置身於市政大廳或者說到了郵政大樓，可是這裏並不是。不過，它卻一應俱全：帶有柱廊的底樓與二樓之間的夾層和樓梯，以及有圈環的皮帶狀裝飾鏡板。只是，那並不是皮革的，而是大理石的九*九*藏*書。餐室的門是上等的黃銅做的，卻陰差陽錯地裝在天花板上，外形像個纏繞著新鮮的銅葡萄的葡萄架。牆壁的鑲板上懸著些沒有生命的鴨子呀，家兔呀什麼的，蹲在一束束的胡蘿蔔啦，矮牽牛花呀還有豇豆之間。如果這些都是真實的，我想它們並沒有什麼吸引人的地方，不過，既然它們不過是些拙劣的石膏仿製品，那倒也無可厚非……卧室的窗戶對著一堵磚牆，還是一堵不怎麼整潔的牆，可是誰也沒必要去看卧室九_九_藏_書的窗戶嘛……正面的窗戶很大，採光充足，也能看得見那一具具棲息在窗外的丘比特的大理石雕像。丘比特們個個營養充足，向街道展示了一幅可愛的畫面，映襯著那嚴肅的花崗岩的建築正面。每當你朝窗外一瞥，看看是否在下雨時，你的目光便會落在那碧波漣漪的箬鰨中，如果你受得了這個，這一切還是能去讚美的；如果你厭倦了這些，你可以從三樓正中的窗戶望出去。你能看得見鑄鐵制的匠神墨丘利的臀部，它就高踞在門頂的人字九*九*藏*書牆上方。那還算是個非常漂亮的大門。明天，我們將會參觀史密斯·皮克林夫婦的家。」

「……沒想到這樣的暴舉竟然出自我女兒之手！我對你一貫的所作所為已經習以為常了，可這次你真是別出心裁，啊！我怎麼辦？我怎麼向人家解釋？你有沒有考慮過我的處境？」

他轉身走下樓梯，到下一層。他想，他會認識她的，而且現在弗蘭肯已經無法阻止這件事了。他熱切地想著這件事，嘲笑著他構想了好幾年的弗蘭肯女兒的鮮明形象，再次修正了九*九*藏*書他美好的未來之夢，儘管他隱約覺得他最好還是不要再遇見她。

他派了個小夥子買來一份《紐約旗幟報》，急不可待地翻到那個專欄——由多米尼克·弗蘭肯撰稿的「你的家園」。他已聽說她最近在描寫紐約名人的家居方面一直很成功。她的話題範圍是談論室內裝修，可是偶爾也大胆地寫一寫建築評論。今天，她的主題是戴爾·恩斯沃斯先生和夫人在濱河盤旋路的新宅。他讀到下面這一段文字：

在通向弗蘭肯關著的房門前的那段樓梯上，他停了下來read.99csw.com。隔著門，他聽見了弗蘭肯的聲音，調門很高，忿怒而又無奈。弗蘭肯受到打擊時，常這樣說話。

他從桌子上隨意撿了三幅草圖，就向弗蘭肯的辦公室走去，請他批示，而他大可不必如此。

修正了他美好的未來之夢

這幢房子是吉丁設計的。但是想到弗蘭肯讀著這篇文章時一定有什麼想法，想到弗蘭肯將怎樣去面對戴爾·恩斯沃斯夫人時，他狂怒不已。儘管如此，他還是忍俊不禁地吃吃笑出聲來。接著他就把那幢房子和那篇文章忘了，他只記得寫那篇文章的姑娘。