法果之所以選擇了洛克，是因為有一天他開車經過高文的加油站時，他停下了車，走了進去，還問了幾個問題。之後，他又買通了海勒家的廚師，趁海勒不在家時帶他參觀了海勒的房子。法果不需要更多的例據。

桑伯恩夫人擔任著很多慈善機構的主席，這使她對獨裁統治上癮，而這種癮是其他副業所不能帶來的。桑伯恩夫人希望在他們哈得遜的新莊園上修建一座法式的城堡。她希望這座城堡看上去莊重肅穆而古風盎然，好像是她的家族先輩遺留下來的似的；當然，她也承認，人們會知道那城堡不是先輩留下來的，但是它看起來應該像是那樣。

當他把洛克叫到他的辦公室時，他並沒有說他必須遲一些作出決定或者考慮考慮情況之類的話。他說：「你就是我商店的建築設計師了。」他坐在那裡，腳搭在辦公桌的邊上，嘴裏一邊大聲吆喝著說話，一九*九*藏*書邊噴出一股股的煙霧。「我會告訴你我要多大的空間和我要投資的數目。如果你覺得不夠，你就說出來。其他的事由你來決定。我雖然不大懂建築，可是看見一個懂建築的人，我識貨。干吧。」

那種封建時代的情調

晚上，桑伯恩夫婦久久地坐在他們家的那間黑暗的、雜亂無章卻打磨得發亮的維多利亞式的起居室里。爭論持續了好多天，桑伯恩先生猶豫不決。洛克問：「這就是你們想要的？」一邊用胳膊朝客廳外一掃，指著周圍的整個房子。「怎麼!如果你想說無禮的話……」桑伯恩夫人正要說下去，可是桑伯恩勃然大怒：「豈有此理!芬妮！他說得對！那是我不想要的東西！我對此已經膩歪透頂！」

第六部分

桑伯恩夫人將那些樣圖匆匆拿給她的朋友和親戚們過目，他們一點兒也不喜歡那座房子。渥玲夫人說它是九-九-藏-書荒謬可笑的，而胡珀夫人認為那是粗製濫造的。米蘭德先生說白白送給他，他都不要。艾珀比夫人說它像一個製鞋廠。戴維特小姐瞥了一眼那些草圖讚賞地說：「噢，親愛的，多麼富有藝術性啊！是誰設計的？……洛克？……從來沒聽說過他……喔，老實說，芬妮，它看起來像是冒牌貨。」

主顧惠特福德·桑伯恩先生擁有一幢多年前由亨利·凱麥隆設計修建的辦公大樓。當他決定要修建一座鄉間莊園的時候，桑伯恩先生駁回了他妻子請別的建築師的建議。他給亨利·凱麥隆寫了一封信。凱麥隆寫了一封十頁的長信作答。前三行述說他已經離開了建築實踐，退休了，其餘的幾頁都講的是關於洛克的事。信中寫了些什麼，洛克不得而知。桑伯恩不會給他看，而凱麥隆也不會告訴他。但是，桑伯恩無視夫人的強烈反對，與洛克簽了合同讓他來read.99csw.com修建這座鄉間宅第。

五月下旬，當洛克辦公室的製圖台上堆滿了法果商店的草圖時，他又接到了一宗委託設計任務。

在聽洛克詳細地闡述了他對房子的理解以後，桑伯恩先生與他簽訂了合同。桑伯恩先生很情願地點頭認可了，甚至都沒有表示要等待審定草圖的意思。「不過，芬妮」桑伯恩先生疲憊地說，「我想要一幢現代風格的房子。我早就對你說過。那正是凱麥隆可能設計出來的風格。」「凱麥隆現在到底意味著什麼？」她問。「芬妮，我不知道。我只知道，在紐約沒有一座房子像他為我設計那樣。」

桑伯恩先生是第一個看到圖紙的人。他仔細地研究了一番，然後說：「我……我不知道該如何形容，洛克先生。它太棒了。凱麥隆對你的評價一點不假。」

這家的兩個孩子對此各持己見。十九歲的珍·桑伯恩一直認為建築師都是羅曼蒂克ｒeａd.99cｓw.cｏm的，所以得知他們會請一位非常年輕的建築師，她很高興。但是她不喜歡他的樣子，不喜歡他對她的暗示所持的冷漠態度，所以她宣稱那幢房子是可怕的，還有，至少她是拒絕住進去的。理查·桑伯恩二十四歲，他在上大學時是個出類拔萃的學生，而現在卻快要醉死了。他一改往日的沒精打采，宣稱那房子太棒了，這使他的家人大為震驚。沒人能說得清楚他的話到底是審美的評價，還是對母親的敵意，或者兩種成分都有。

等到別的人看過圖紙以後，桑伯恩先生就不再對此那麼肯定了。桑伯恩夫人說那房子醜陋無比。於是又回到了整晚的爭論中去。「哎呀，唔，為什麼不在那個角落裡增加一個塔樓呢？」桑伯恩夫人問，「這些平屋頂上可是有足夠的地方呀。」當她被說服不使用塔樓后，她又問：「為什麼我們不採用直欞的窗戶呢？那又有什麼影響呢？天知道，那httpｓ://reaｄ.9９csｗ•ｃoｍ些窗戶可真夠大的——儘管我看不出它們為什麼非得這麼大，可真是一點個人隱私都沒有了——可是，洛克先生，如果你還是對此那麼固執的話，我願意接受你設計的窗戶，可你為什麼不在窗格上裝上窗欞呢？那樣會使東西變得柔和些，而且還增添一種帝王般的氣派，你一定還記得，就是那種封建時代的情調。」

洛克在制好草圖前誰也不見。那幢樸素的大卵石建造的房子位於臨河的花園裡，設計了寬大的窗戶和陽台。房子依河而立，順勢延伸，無比寬敞，與花園一樣地開闊。人必須仔細留意，順著線條才能找到那些花園拐彎處的階梯。庭園及花壇的起伏坡度極小，通向每堵牆壁的引橋以及真實的牆體都處理得非常自然，似乎是樹木川流不息地進入房子並從中穿過，彷彿房子並不是阻礙陽光的障礙，而是一個大盆，把採集到的陽光聚成一個輻射中心，比起戶外的光線更為燦爛。