「您能讓我在董事們面前親口對他們說嗎？」

「你領會其中的高妙之處了吧？」 董事長安慰似的說，「我們的一些保守派們的確不願意接受像你這種奇特刻板的建築。可他們聲稱公眾也不會接受這種風格。所以我們就想出了個折中的辦法。這樣一來，雖然它當然不再是傳統風格的建築了，但是至少它還能給公眾留下一點他們所習慣的東西。它還增添了某種正統的穩定可靠的高貴氣派——而那正是我們銀行所需要的，不是嗎？雖然沒有明文規定一個銀行必須要有一個古典風格的門廊——但是一家銀行也未必就是標榜打破常規和宣揚思想反叛的恰當場所吧。你知道，要去挖掘這種難以捉摸的信賴感。人們並不信賴創新。而這是一個皆大歡喜的兩全之策。從我個人的角度看，我不會堅持這個方案，不過我確實看不九-九-藏-書出有什麼妨礙。而這是由董事會作出的決定。當然，這並不意味我們想要你仿照這個草圖去設計。不過它描繪出了我們大致的想法，而你要自己去畫出來，並按照你個人的主題對正面的希臘風格做一些相應的改動。」

「你想幹什麼？」

在場的三位又說了很多話。洛克幾乎都沒有聽進去。他在想象著挖掘機開工后機器的第一次嚙合。接著，他聽見董事長說：「……所以這份設計委託就交給你了，只有一個小小的條件。」他聽見了這句話，便注視著董事長。你得做點小小的讓步，然後，等你同意了，我們就可以簽合同。

董事長打斷了他的話：「洛克先生，我同意你的觀點。你所說的東西並沒有定論。可是不幸得很，在現實生活中，人並不能始終保持言行一致，做到十全十美。總是九-九-藏-書有一些難以預測的人為情感因素在裏面。我們不可能運用冷冰冰的邏輯與之對抗。這個討論實際上是多餘的。我能理解你的觀點，可是我無法幫助你。這件事已經確定了。那是董事會的最終決定——如你所知，它是經過了非比尋常的長期的慎重考慮的。」

「只是對門面做一點輕微改動，這是一個小小的問題。我拿給你看。我們帕克先生的兒子也在研究建築學，我們請他為我們畫了一幅粗樣，只是個大概的輪廓，用來說明我們心目中的一些設想，是給董事們過目的。因為他們無法將我們所做的讓步具體化。你來看。」

「那只是大樓外觀上的一點點不重要的小問題。我知道你們現代主義風格從不把重點單單放在樓面上，正因為如此，設計要尊重你的意見。這樣做相當正確，所以我們不會想著要以任何https://read.99csw.com方式改變你的設計方案。因此我肯定你不會介意的。」

「我必須告訴你，我們對你所設計的那座建築進行了多次爭論。謝天謝地，總算過去了。我們的一部分董事就是無法輕信你的那種極端的創新。你也知道有些人是多麼的愚蠢和保守。不過我們已經找到了一種使他們滿意的辦法，並且得到了他們的同意。魏德勒先生為了你的利益，可真是做得特別地令人心悅誠服啊。」

草圖上是洛克設計的大樓，線條非常乾淨整潔。那是他的設計，可是它的前面加了一個簡化了的陶立克式門廊，樓頂還增加了上楣，而他原來設計的裝飾不見了，取而代之的是典型的古希臘式裝飾。

第六部分

他從桌子上的圖紙下面抽出一張草圖，遞給洛克。

按照你個人的主題做些改動

洛克站起身。他必須站著。他凝神努力九九藏書地站著。那樣才能使其餘的人感覺舒服些。他伸直一個手臂，那隻攥著的手摁在桌邊上，身體的重心就支撐在這隻手臂上，手腕皮膚下的青筋突了起來。

那位董事會主席和藹可親地微笑著請他就座。洛克就在放著他的設計圖的那邊坐了下來，將手放在桌上。用手指摸上去，那光潔的桃花心木溫暖而富有生氣。他有那樣一種感覺，彷彿他的手就壓在他設計的大樓的地基上一樣。那是他所設計過的最大的一座建築，有五十層高，矗立在曼哈頓的中心。只聽那位董事長說：

然後，洛克便作出了他的答覆。在座的人分辨不出他的話語用的是哪一種語調，他們無法確定它的語調是過於平靜了呢，還是感情過於強烈了。最後他們斷定他的語調是平靜的，因為他說話時的聲音一直是高低相同的，沒有重音，沒有音色和格調，每一個音節之間留出https://read.99csw.com的間隔都是一樣的，就像是用機器分隔開似的那麼均勻，只不過那間屋子裡面的空氣並不能使平靜的語調產生振動。

他們斷定，正在講話的這個人並沒有不正常的地方，只有一點除外——他的右手不願意從桌邊拿開，而當他必須翻動桌子上的那些圖紙時，他用的是他的左手，就像是一條胳膊癱瘓了似的。

他說了很久。他對為什麼不能在建築物正面採用古典希臘式的主題進行了解釋。他解釋了為什麼一座誠實正派的建築，像一個誠實正派的人一樣，必須是一個有著統一信念的統一整體；他解釋了是什麼構成了生命的源泉，是什麼構成了現存的事物和生物的思想信念，他還解釋了如果一個最微小的部分違背了這個思想，那個生物的整體便會死亡的原因；解釋了為什麼人世間那些美好的，高貴的和宏偉壯麗的事物只是那些保持了自身完整性的東西。