0%
第四部 靈與肉 2

第四部 靈與肉

2

揚·普羅恰茲卡是個捷克作家,四十來歲,精力充沛如頭公牛。早在一九六八年之前,他就開始猛烈抨擊國家時政。在「布拉格之春」事件中,他是最得民心的人物之一,那場駭人聽聞的共產主義自由運動最後以俄國入侵而告終。俄國人侵佔布拉格不久,所有的媒體便向他吹響圍攻的號角,但媒體越是圍攻他,人們就越是喜歡他。於是九_九_藏_書廣播(時值一九七〇年)就端出了普羅恰茲卡在兩年前(一九六八年春天)與一位大學教授的私人談話,開始連續播放。他倆誰都沒料到教授的公寓里竟會藏著一套竊聽裝置,而且長期以來,他們的一舉一動都受到監視!普羅恰茲卡向來喜歡跟朋友們鬧,說話誇張,用詞過激。而現在廣播的系列節目播放的正是https://read.99csw.com這些不合時宜的談話,誰都可以聽到。剪輯製作這個節目的秘密警察,費盡心機,突出了作家嘲弄他朋友——例如杜布切克——的片段。儘管人們平日里總是不放過詆毀朋友的機會,可是很奇怪,往日令他們崇敬的普羅恰茲卡,如今竟然比讓人憎恨的秘密警察更讓人氣憤!
收音機里正在播放一個關於捷克https://read.99csw.com流亡者的節目。這是被竊聽、偷錄和經過剪輯的私人談話。事情是一個潛入到流亡者中的間諜乾的,得手后得意地回到故國。這不過是一些閑談,並無什麼意義,其中時不時地冒出幾個辱罵佔領當局的粗詞兒,也有流亡者的相互對罵,說對方是騙子,是白痴,等等。節目要突出的正是這些片段:要證明的是,這些人不但講蘇聯的壞九_九_藏_書話(波希米亞地區沒有一個人會為此而憤慨的),而且相互攻訐,不惜用粗話辱罵對方。奇怪的是,人們儘管從早到晚都講髒話,可是在廣播里聽到一個受人尊敬的名人張口一句「他媽的」,還是會不禁有些失望。
托馬斯關掉收音機,說:「世界上所有國家都有秘密警察,可是只有我們國家把秘密錄音拿到電台去播放!真是聞所未聞!」
「這種事還有呢!九九藏書」特蕾莎說,「十四歲的時候,我偷偷記日記。我怕有人會看到。我把它藏在閣樓上。可我媽竟然把它搜了出來。有一天吃午飯,全家正在喝湯,她把日記本從口袋裡掏出來,說道:『大家仔細聽了!』說著便放聲讀了起來,每讀一句,便笑一陣,笑得彎了腰。全家人也都跟著哈哈大笑,都忘了吃飯。」
「這,這一切都是從普羅恰茲卡開始的!」一直在收聽的托馬斯說道。