早晨六點鐘，鬧鐘響了。這個時刻是卡列寧的時刻。它總是比他們醒得早得多，但是不敢打攪他們。它不耐煩地等著鬧鐘的鈴聲，因為鈴聲賦予它權利跳到床上，踩他們，拱他們。一開始，他們想阻止它這麼鬧，把它趕下床去，但是九*九*藏*書狗比主人要頑固，硬是贏得了自己的權利。再說，特蕾莎近來覺得在卡列寧的邀請下進入新的一天也不壞。對卡列寧來說，醒來那一刻是純粹的幸福：它天真而又傻呵呵地為還在這世上感到驚訝，真是滿心的九九藏書歡喜。而特蕾莎總是很不情願醒來，渴望延長夜晚，真不想再睜開眼睛。

但這一次，它等待的這場早晨的儀式卻落了空。桌上放著一台半導體收音機，托馬斯正在聽著。

到了家，它嘴裏咬著麵包，潛伏在卧室門口，等著托馬read.99csw.com斯發現它的存在，蹲下身來怪叫，裝作要搶走它的麵包。每天都如此一番：他們要花上五分鐘在房裡追逐，直到卡列寧躲到桌下去，快速地一口吞下麵包。

此時，卡列寧在門口等著，抬頭盯著衣帽架，那上面掛著它的項圈和皮九_九_藏_書帶。特蕾莎給它套上項圈，帶它去買東西。特蕾莎買牛奶、麵包和黃油，像往常一樣，也給它買一塊羊角麵包。在回家的路上，卡列寧在她身邊一路小跑，嘴裏叼著羊角麵包。它驕傲地環顧四周，也許為自己受到注意，被人用手指點而陶醉。

特九九藏書蕾莎在將近凌晨一點半回到家，走進浴室，換上睡衣，在托馬斯身邊躺下。他睡熟了。她靠近他的臉，正要吻他的嘴唇，這時，發現他的頭髮里有一種奇怪的氣味。她久久地探著鼻子。她像條狗一樣嗅他，終於明白了：這是一種女人的氣味，女人下體的氣味。