「哦，」我頓了頓說道，「好吧。那麼--你是怎麼說的?」

「什麼?」

「這上裝真是太棒了!」我說道，「很適合我形象的。我很喜歡它的款式。」

「但你對他們講了你的那頂降落傘沒能及時打開?」蘇西著急地喊道。「我是說，說老實話，貝克斯--」

但我不能整天這般悠閑自得地徜徉在一排排各種款式的時裝之間，我得定心凝神，選好明天穿的服裝。我心裏想著或許是夾克衫比較合適，在形象上比較有權威--但一定要款式和尺寸恰到好處。不能太寬鬆，也不能太緊身……但又要體現出身段的曲線，可能是裙子也不錯。看看這些褲子。要是配上合適的鞋，這褲子一定是很吸引眼球的……

「你一切都好嗎?」

我根本不知道他在講些什麼，但我一臉微笑，信心十足的樣子，又拿起羊角麵包咬了一口。

「是剛到的，」我告訴她說，「我想一定是昨天剛到貨的。真是很漂亮的。你得去看看!」我轉過身，仔細地看著她的服飾。「你知道嗎?那條紅紫色的DKNY牌裙子與你穿的這件圓翻領衫真是很配的。再穿上一雙那種新的Slcphane Klian牌的高跟皮鞋。你知道那種高跟鞋吧?」

「你那件套衫。」他扮了個鬼臉，又搖了搖頭。

說實話，她為什麼這般大聲，我只是給她一些提議罷了。她看見我對她們這店這般感興趣，應該很高興才對!

「我知道的，」盧克說著用手疲憊地撫摸著自己的臉頰，「真是很抱歉。說實話，事情有點……一團糟。但我聽說了你試鏡的消息，真是太好了。」

「那太好了。」邁克爾說道，「真是太好了。」他呷了口咖啡，若有所思地望著我，「你能聽我講一句話嗎?」

「那麼……」埃琳說道，她若有所思似地望著我，「您今天準備買些什麼呢?」

「您要茶、咖啡還是香檳?」

「貝克斯，」蘇西打斷我的話，她的嗓音有點微微顫抖，「你對我說過你會處理好那些賬單的。你答應過我的!」

「您是從英國來的吧?從您口音中我猜您是英國人。」

嗯……我心裏沒底埃莉諾究竟是怎樣看待我的。在乘車回來的路上，她沉默寡言--這可以說是我悄悄地給她留下了深刻的印象，但也可以說……不是這麼回事。

「你看，」我照著鏡子，望著鏡子里自己的身影微笑著，「真不錯吧?我還很搶手的!那是藍河公司的那個傢伙說的。」

「我說的幫助是……今天我們店裡正在舉辦一個獨特的促銷活動。我們想把我們的理念介紹給儘可能多的客戶。要是您願意了解一下的話，還有空的名額。」

2齊膝蓋的Barney店系列裙子

「好的!」我說道，一邊又裝作無所謂的樣子，「那樣蠻好的。」

「那麼，」那位女士望著埃琳說道，「你去替我們的顧客拿那條下沿到膝蓋的裙子，讓她試試。好嗎?」

「真的?我的專題片?什麼方面的?」

事實上，我在想要是我跟她上三樓的話，可能會是很有趣的事。那些受過專門訓練的導購員一定知道怎樣幫助顧客的--她們的選擇眼光也會與我的完全不同。她們會把我自己至今渾然不知的我的全新形象展示給我看的!

「很順利的!我明天有個試鏡，還有個人說要替我拍部專題片，他們甚至還說起好萊塢什麼的!」

「不對，不是那種。是那種新的系列里的。線腳一直延續到後跟上的那種。真是太漂亮了。事實上，它們與下沿到膝蓋的裙子太相配了……」

「不要投入自己的錢，」邁克爾說道，「那是生意場上的首要法則。再說，盧克的計劃做得很大，大手筆是需要投入大量金錢的。」他抬頭望著我，「你知道，你的那個人是個很執著的人。下定了決心要在這兒干出番名堂來。」

「不會的。我剛與一位客人見了面，但現在已結束了。」我四下望了望，「盧克沒和你在一起?我有段時間沒見著他了。」

「我叫克里斯蒂娜?羅恩，」她說道，「顧客導購部門歸我管。」

我是說，想想看，要是我能在好萊塢拍出我的專題片!我會住進貝弗利山的豪宅，與那些電影明星一同去赴宴。還有可能盧克會在洛杉磯開家分公司，代理的客戶中有……像明妮?德萊弗明妮?德萊弗（Minnie Driver）：20世紀90年代走紅的英國女演員。--譯註那樣的明星。我是說，我知道她不是屬於金融圈子裡的人，但盧克也可能會把業務擴展到電影業的呀!對了!到那時她會成為我的知心朋友，我倆會一起九九藏書去購物，盡情享受逛店的樂趣，還可能會一起去度假……

盧克問起午餐會怎樣時，我一言帶過了幫著托魚盤的事，也沒怎麼說美容院里的事。我繪聲繪色地說了她母親是多麼喜歡他送給她的禮物。

「那條黑色的?」我說道，「那條紐扣開在這兒的?好的，我也想到過那條裙子的，只是稍短了些。我還想試試那條下沿到膝蓋處的裙子。你看，就是在褶邊處有絲帶的那條……」

「我明天要試鏡，」我解釋說道，「我想買件……新穎時髦，但又具有親和力的服裝。在式樣上要別緻一點的。」

「哦，你好!」我說道，眼睛隨即又回到衣架上一條淡藍色的Jill Stuart品牌裙子。「我叫貝基?布盧姆伍德。」

「一切都很好的，」我說道，「我見了許多人，他們都很看重我的。真是太棒了!」

「我也不知道，」我含糊地說道，「可能是他聽說了什麼。也可能……也可能……是因為我曾給他寫過的那封簡訊……」

但是，天哪。哦，天哪。那件Vera Wang牌的禮服。暗紫紅色、低背、亮麗的肩帶。穿在身上完全是電影明星的氣派。人人都會擠過來，為了一睹我穿上它后的風采--而當我退回到大幕之後時，又都發出長長的嘆息聲。

「DKNY牌的?」埃琳皺起眉頭說道。「我想我們沒這……」

「你瞧你急的，不用擔心的。我一回來就會把一切都理順的。」

我正要伸手去取一件無袖衫時，身後傳來了招呼聲。我驚訝地轉過身去，看見一位穿著黑色長褲的女士正微笑著望著我。

「當然是在我他媽的控制之中的，」他在對著手機吼叫，「他媽的，他們認為自己是誰--」他突然停住口，聽了一會兒對方的講話。「是的，我知道，」他用平靜的口吻說道，「是的。好的，我會做的。明天再見，邁克爾，謝謝了。」

「您好，」她說道，我仍然著迷般地看著她那微笑的嘴。「我是埃琳--我會儘力幫您找到最適合您需要的服裝。」

「噢，」我說道，一邊讓思緒從異國陽光明媚的可愛沙灘上回到這餐桌邊來。「噢，你好。請過來坐吧!」我客氣地用手指了指我對面的空座位。

我聽見門外有聲響，馬上從坐凳上站起來。心在怦怦跳，我快步走到衣櫥邊，拉開衣櫥門，這衣櫥里放著這幾天我購物的戰利品，旋即把Barney店的購物袋塞進去--關上衣櫥門，轉身臉上露出微笑，正好這時盧克推門走了進來，他手裡拿著手機在打電話。

「謝謝!」我說道，隨即放下了話筒。「哈哈哈!去Barney店啰!」

我在每個層樓上慢慢轉悠，心裏對各式服裝做著比較--隨後又回到底層，開始把看得中的從掛衣架上取下來。一件Calvin Klcin牌夾克上裝……一條裙子……

電話那頭沉默著。

我有點不明白，這個埃琳是怎樣得到這份工作的。肯定不是憑著她對鞋子的品味，肯定的。

「別緻一點的，」埃琳重複著我的話，又在拍紙本上草草地寫著什麼。「好的。那麼您是打算買……套裝?還是單件的上裝?」

但我還是得說，她彷彿並不很熟悉自己店裡的各種服飾。

「謝謝!」埃琳厲聲打斷我的話，「我會記住的。」

「嗯……不完全是，」我彆扭地說道，「我是做個人金融方面節目的。你知道抵押之類的事吧?」

「我已經好好處理那些賬單了!」我伸手拿起梳子，輕輕地梳著頭髮。

「這麼說--事情進展得怎樣?」我問道，並把嗓音壓低了些，「盧克對我說有個支持者突然感到緊張了。」

「讓我看看，」埃琳說道。她斜著頭，望著鏡子里我的形象。「我還是覺得下沿到膝蓋的裙子效果更好些。」

5.Vera Wang牌半正式場合禮服

「好的。」格雷格點了點頭，「金融方面的。那麼，我想……我這是隨便瞎扯的……『華爾街』。『華爾街』加上一點『富人』，再加點『窮人』 華爾街……富人……窮人……：均為電視節目的名稱。--譯註。你能做這檔節目，是吧?」

「是的，還真不錯，」我答道，臉上難抑喜悅之情，「事實上，真是太好了!我見了許多人，都很順利，他們都說要我去干。我剛才見到的就是藍河公司的格雷格?沃爾特斯先生。他說了要替我做一部專題片呢。昨天，還有人說起什麼好萊塢呢!」

「確實很不錯的，是吧?」她困惑地望了我一眼。「嗯，真高興有像您這麼熱情的顧客。」她伸手從口袋裡掏出一張名片，「您在紐約住下后請常來我們店購物。httｐs://ｒead.99ｃsｗ.cｏm」

「是嗎?」我拉長了臉，「又是他們?」

「來了!」埃琳又回到了試衣間里，她推著一隻帶滑輪的掛衣架進來，掛衣架上掛著不少服裝。我很快地用眼睛掃描了一遍，裏面有好幾件還真是我為自己打樣時選定的。但是那件下沿到膝蓋的裙子呢?還有那件引人注目的紫紅色絲絨領的褲套裝呢?

我們來到一間有著許多很寬敞試衣間的房間，那位女士微笑著讓我走進去。

「哦，好的!」蘇西說道，「一切都好。只是……」她吞吞吐吐的，「我想應該讓你知道的，今天早上有個人打電話來，為你欠一家店錢的事。是La Rosa服裝店的，在Hampstcad的。」

「可是--」

「他們都是這麼說的，」我安慰她說道，「蘇西，你不必替我擔心的，我會在這裏賺很多很多錢，多得用也用不完!我會把欠賬全都還清的，一切都會好起來的!」

她走出試衣間去取衣服了，我不由自主地走到掛衣架旁，看看她還替我拿來了些什麼服裝。那位戴眼鏡的女士看著我，過了一會兒她走上前來向我伸出手。

「今天上午他去見傑帝斯萊德公司的一些人。都是些大亨。」

「我知道的，」我轉動著眼珠說道，「他是個只知道工作的人。」

哦，天哪，我感到有點頭暈。我不想去弄明白這要多少錢。我不想去為這種瑣事煩心。這兒的關鍵是，我可以穿好幾年了。是的!好多好多年。而我要想成為電視明星，就得需要有名牌服裝。我是說，我會有好多公眾活動要參加--總不能讓我穿著從M&S店買的雜牌服裝拋頭露面吧?真是這樣!

「可能的吧，」她說道，臉上微微一笑，「但我看其他的裙子……」

「這麼說--你在試鏡時穿什麼衣服呢?」

「我們會讓他瞧瞧的，馬西婭，」一個平靜的嗓音安慰著說道，這嗓音聽上去是那個戴著玳瑁框架眼鏡女士的。「會讓他瞧瞧的。但不能是這種櫻桃紅的褲套裝。」

「我得走了，」他說著喝完了杯中的咖啡，「但我會在明天打電話給你的，安排你與我們製作部的頭見見面。你看怎樣?」

「對工作投入是件好事，」邁克爾說道，他皺著眉頭望了望杯中的咖啡，「但沉湎於……就不太好了。」他沉默了一會兒，又抬起臉微笑著，「我想你的情況還好吧?」

再說我有一萬英鎊的信用透支額度。這就對了。我是說，要是銀行認為我還不起的話，他們怎麼肯給我，是吧?

他走到房間里的小酒吧櫃旁，倒了杯威士忌酒，一口喝了下去。他隨後又倒了一杯，又喝了一口，而我則站在一邊干著急。我注意到他的臉色蒼白，臉綳得緊緊的，眼圈下顯出了黑影。

「但為什麼你們要別人的支持呢?」我問道，「我的意思是，盧克並不缺錢……」

「我明白了，」我猶豫著說道，「問題是……我也不知道自己是否確實需要導購幫助。謝謝了，但--」

「我是這麼做的!我是完全按照預算購物的。這都是在購物單上寫明白的!再說，這也是筆業務開支。我是在自己的職業上投資。」

哈哈，真是有趣。

「這樣不會打擾你吧?」他說著在空椅上坐下。

電話那一端沒有了聲響，我想像著蘇西一定是坐在客廳的地上，用手指緊緊地纏繞著她的頭髮。

我在商店試衣間里凝視著試衣鏡中的自己，陶醉在自我欣賞之中。美輪美奐，誰能與我爭艷?這是明明白白的事。我沒法不買下它。我無法抗拒它的魅力。我在信用卡付款單上簽字時……我已不再是我自己。我是格雷斯?凱莉格雷斯?凱莉（Grace Kelly）：美國著名電影演員，在20世紀50年代走紅好萊塢，於1982年去世。--譯註。我是格溫妮絲?帕爾特洛格溫妮絲?帕爾特洛（Gwyneth Paltrow）：美國著名電影演員，在1999年因《戀愛中的莎士比亞》一片而獲得奧斯卡最佳女主角獎。--譯註。我是那個光彩奪目的著名人物，可以一邊揮手瀟洒地在幾千美元的信用卡付款單上簽名，一邊與商店營業小姐嬉笑逗樂，彷彿這隻是筆無關痛癢的小錢。

幾千美元。

好了。你就別……埋怨我了，我知道我不該買什麼半正式場合穿的禮服。我知道在埃琳問我「您是否對夜禮服感興趣?」時，我應該直截了當地說「不」的。

「貝克斯，為什麼他會認為你是在騙人?」

她走出試衣間去取衣服了，我坐下來慢慢喝著香檳酒。這兒真是不錯。我是說，這樣要九九藏書比自己在店裡跑上跑下省力多了。我隱隱約約聽見隔壁試衣間里壓低了嗓音的談話聲--突然間，一個女士的聲音張揚起來，顯得十分煩惱的樣子，「我就是想讓那個混蛋瞧瞧。我就是想讓他瞧瞧!」

「好的，」她微笑著說道，「這就是埃琳。」

「知道的，」埃琳繃著臉說道，「鱷魚皮和小山羊皮製作的那種。」我略感驚訝地望了望她。

「蘇西，捨不得花錢就賺不到錢。這是人人都明白的道理!我是說，人們總得先自己掏腰包添置必要的物品，對嗎?」

「布盧姆伍德小姐，」他說道，「您有封信。」

「比如三樓的那條Dolce & Gabbana牌的，」我介面說道，「我剛才就注意到了。或是那條DKNY牌的。」

「隨便什麼方面的。我會替你找到合適的素材。」他又喝了一大口咖啡，「你是個政治評論員，是吧?」

「從倫敦來的，但我會在紐約住下來!」

一個侍者跑來，拿走了格雷格的餐具，邁克爾要了杯加奶油的濃咖啡。侍者走後，他望著我那件套衫的第二隻領口，臉上露出困惑的神情。

「『請與肯特的秘書聯繫，安排一次試鏡』。」邁克爾大聲念道。「嗯，看來是我說錯了，」他微笑著說道，「我真高興事情是這樣。」他舉起手中的咖啡杯向我示意，「祝你明天試鏡成功。你願意聽我一句勸告嗎?」

邁克爾搖了搖頭。

「嗨，你好呀。」我身邊傳來了一個愉快的嗓音，我抬頭迷茫地望去，看見是邁克爾?埃利斯正在鄰桌拉開椅子要入座。

好了。明天我該穿戴什麼服飾?穿戴什麼服飾?我是說，這可是我一生中最為重要的時刻。在美國電視上試鏡。穿戴的服飾必須搶眼、討人喜歡、適合拍照，又是無可挑剔的……我是說，我沒有衣服可穿。沒有一件讓人滿意的。

「好的，」埃琳說道，她臉上勉強擠出一絲笑容。「我這就去拿。」

「好的，」埃琳愉快地微笑著說道，「我會替您挑選衣服出來，比較比較看的。」

「哦，貝克斯……」蘇西嘆了口氣，「實際上，真是有趣--那個市政府管稅務的女士也是那麼說的。」

「蘇西!」我高興地喊道，「嗨!」

「嗯……這個么……」

是的，我是自己編造了一些細節，比如她說的什麼「我的盧克是世界上最好的兒子」，並且用手帕抹了抹眼睛。但我的原意是，我不能照實告訴他她當時的真實反應，是吧?我不能對他說，她當時只是拆開包裝看了一眼，就把圍巾隨隨便便地塞回到盒子里去，彷彿那只是一雙從Woolworths百貨店Woolworths百貨店：英國大型百貨零售店，主要出售日常家庭用品、娛樂用品等。--譯註里買的襪子。實際上，我對自己誇張地講了些他母親如何喜歡的話還頗為得意，因為我從沒見到過他這般高興。他甚至還打了個電話給他母親，留言說他很高興她喜歡這禮物--但他母親卻沒給他回電。

「香檳，」我馬上答道，「謝謝。」

嗯，這價格真是很……

1Moschino牌上裝

「今天早上來過一個女士，」蘇西含糊地說道，「她拿著一塊夾紙板。問了許多關於我的問題，關於這住宅的問題，還問了你付多少房租……我們還真聊了好一陣。我對她講了你去美國的事，還有盧克……還有你在電視台的工作……」

「謝謝!」我略感驚奇地說道。

「我們的服務完全是免費的，」那位女士說道，「今天甚至還提供免費的茶、咖啡，還有香檳。」

「哦，好的，」我頗感興趣地問道，「那究竟是什麼--」

「你沒注意到你那件套衫上有隻大口子吧?換了我，肯定不會視而不見的。」

「是的。他問我你什麼時候才會不騙人。」

「不，不是的。我是從事金融業的。」

以及

「還在變化之中，」他答道，「我能說的也就是這樣。」他走到窗邊，向外瞭望著，窗外是曼哈頓燈光閃爍中的高樓大廈，天際線映襯在暮靄之中。我緊張地咬著嘴唇。

「你怎麼樣?」我對她說話的語氣微微皺了皺眉頭，「一切都好吧?」

「我這正要去Barney店Barney店：紐約的一家高級時裝、化妝品商店。--譯註呢，」我快樂地說道，「去揀一套新的服裝。」

我望著他，心裏有點不快。

「盧克。不能讓別的什麼人去開那些會嗎?不能讓別的什麼人飛過來替你分擔一些負擔嗎?比如說……艾麗西亞?」

「嗨!」門口傳來了招呼聲--那位戴著玳瑁框架眼鏡的女士正倚在門旁，她望著我，臉上露出很感興趣的樣子。「一rｅａｄ.９９cｓｗ•cｏm切都好吧?」

「你很搶手的，」他在吃著羊角麵包，這麼說了好幾遍了。「你自己知道嗎?」

3Calvin klein牌內衣

他停下不說了，喝乾了杯中的酒，我憂慮地望著他。

我獃獃地望著他，因為興奮吧，張口說不出話來。

「好的，」埃琳在我講完后說道，「嗯，您確實很有些主見……」她輕輕磕碰著上下牙齒，又說道，「我在想……我們有一款Moschino設計的時裝，真是很雅緻的，在領口上綉了玫瑰花……」

「這些人喜歡把話說滿，」邁克爾說道，一邊慢慢晃動杯子中的咖啡，「這樣他們會自我感覺很好。他們在說的時候是相信自己說的話的，但是一旦涉及到真金白銀時……」他停住了口，抬臉望著我，「我只是希望你以後不會太感失望。」

「我在電視上給觀眾提供金融諮詢。你知道，就是養老金之類的……」我伸手摸了摸一條很柔軟的開司米長褲。「這褲子真漂亮。要比Ralph Lauren牌的好多了。價格也要便宜些。」

「Barney店?」蘇西恐怖地喊道，「貝克斯，你答應過我不會大手大腳花錢的!你認認真真答應過我，說你會嚴格按照預算購物的。」

「不會的!」我有點憤憤然地反駁道，「格雷格說了，人人都在搶著要我!」

「打擾一下」

「您今天的導購員是埃琳，」她說道，「埃琳是新近從別的商店加入我店的。因此，在需要時埃琳會有一位資深的巴尼店導購員做指導，一起為您服務的。這樣的安排好嗎?」

4新的褲|襪

我接過她遞給我的服裝，滿心疑惑地看著那條裙子。我早就覺得它太短了。但話又說回來，她應該是個行家，我想……我很快穿上裙子和上裝，又跑過來站在試衣鏡前，埃琳也站在我身邊。

「再說，那信用卡又是派什麼用途的呢?」

來到紐約后，我去過Barney店幾次了，但每次都很匆忙。但這次……哇。這次就不同了。我可以定心地逛店了。這商店上上下下八層，盡可由我隨心所欲地遊盪，把每一層的各種服裝盡收眼底。

「我想也是吧。」蘇西遲疑地說道。

「誰呀?」我拿起話筒說道，心裏盼望著是盧克。

「哦，我知道這款時裝的!」我高興地說道，「我也想過這一款很不錯的!」

「實際上，這是時下流行的款式，」我和顏悅色地解釋道，「麥當娜也穿這種款式的。」

離開Barney店時已是下午四點了。我揮手要了輛計程車，回到了四季酒店。我推開我們的房間門，從梳妝台鏡子里看見自己的形象，這形象雖然悄然無聲，卻神采飛揚，對自己這一下午的戰利品仍然興奮異常，沉浸在收穫的喜悅之中。

「嗯……能的!當然能的!」

「我們訓練有素、富有經驗的個人導購員會幫助您正確找到您想買的物品，」那位女士歡快地說道，「她們會幫您確定最適合您的風格，特別是適合您的服裝款式，在眼花繚亂的各種時尚款式中找到您最滿意的。」她咯咯笑了一聲，我感覺到她已經在今天這般背誦說過好幾回了。

「貝克斯，太好了!」

這時一個穿著制服的服務生走到了我們桌邊，邁克爾收住了口。

他合上手機，把它放在一邊，彷彿忘了我是誰似的。

「好的!」我說道，「很感謝你的幫助!」

「您在購物時需要我們什麼幫助嗎?」

「好的!」我說著脫下了外衣。

「我完全相信他這麼說過，」邁克爾說道，「並且真心希望確實如此。我只是說--」

「那些搞電視的人，你也不必對他們講的話太當真。」

「什麼市政府管稅務的女士?」我對著鏡子中自己的形象皺了皺眉，伸手拿起一支眼線筆。

「很好，謝謝!」我說道，臉上微笑著。

「嗯……好的，」蘇西說道，「祝你明天好運!」

「是嗎，好極了。」克里斯蒂娜?羅恩對我和善地笑了笑，「那麼，貝基，你是干哪行的?是干時尚服裝這一行的嗎?」

「哦!」我說道，「這個，嗯--這活動聽起來確實很不錯的。我就參加了!」

我在帶來的衣服里翻了又翻，最終癱坐在床上，精疲力竭。我簡直難以相信，這林林總總的衣服中，竟然會揀不出一件可以穿著去試鏡的。

「事情……進展得怎樣?」我緊張地問道。

天哪，這麼多服裝。千姿百態的服裝。它們真是我有生以來見過的最漂亮的東西。放眼望去，各種款式、各種色彩，美不勝收。觸摸撫摩，讓人愛不釋手，盡享挑挑揀揀、細細比較的購物樂趣。

「配上……Barney系列中有一款新穎的裙子……」

我接過他遞給read.99csw.com我的信，拆開信封，抽出信箋--是HLBC電視台的肯特?加蘭寫來的。

「這個么，」我說著開始向她詳細解釋我想要的服裝。埃琳仔細地聽著我的話，我還注意到有個黑色頭髮、戴著玳瑁框架眼鏡的女士時而也走到我們這間試衣室門口，聽聽我們的談話。

「是的。」邁克爾認真地點了點頭，「我也不明白那究竟是怎麼回事。」

好吧，這也沒什麼關係的。我去買一套就是了。

「貝克斯!」話筒里傳來的是蘇西的聲音，顯得很細小，很遙遠。

「你這是什麼意思?」

提到她的名字也幾乎會要了我的命--但此時此刻我真是很為盧克擔心。令我略為寬慰的是，盧克搖了搖頭。「在目前這樣的階段，我不能讓新手插|進來。到目前為止，這一切都是我一手操辦的，我得經手到底。我只是沒想到他們會這麼緊張。沒想到他們會這麼……」他在一張扶手椅里坐下，又喝了一口威士忌。「我是說，天哪，他們問了一大串問題。我知道美國人是很實在的，但是……」他無可奈何地搖著頭。「他們要把什麼事都搞得一清二楚。每一個客戶，每一個潛在的客戶，每一個在公司里干過的人，我寫過的每一份備忘錄……是否可能會在這裏提出訴訟?1993年時公司的接線小姐是誰?你開什麼牌子的車?你他媽的用什麼牌子的牙膏?」

「他說了他會被迫採取一些極端措施的!他說了他對此很遺憾，但他已經給你夠長的寬限期了，他--」

而對我來講，我這時的心思更是在近幾天里發生的一些事上，沒顧得上去細想埃莉諾是否喜歡我。突然間，這幾天里我接連不斷地接到一些來電，都是人們來約見我的!盧克說這就是「雪球」效應，他料到會出現這種情況的。昨天我與三家電視台的老總們見了面--現在又在與藍河電視製作公司的一位叫格雷格?沃爾特斯的先生共進早餐。他就是那位曾經給我送過水果籃，急切地想見我的人--到目前為止，這早餐會還真進行得很順利!我穿著一件昨天從那家叫香蕉共和國的商店買的褲子，上身是件新的時尚套衫。我得說，看來我給格雷格留下了很好的印象。

「比如那條我對你說過的!」我鬆了口氣說道，「那是在七樓，靠近--」

「好萊塢?」蘇西喘著氣問道，「哦，天哪!真是太棒了。」

我知道出門時只是打算買一套試鏡穿的服裝。但結果卻是……嗯，我想我是有點……把握不住自己了。這最後的購物清單是：

我不想對那條裙子說什麼。我是說，我不想讓她感到難堪--這裙子根本不行。

「我會的，」我微笑著對她說，「真是十分感謝你。」

當然，對於像Vera Wang這樣一位設計師的品牌產品來說，這價格其實是很……

「嗨!」我滿臉笑容地說道，從衣櫥門旁走開。「你這個陌生人。」

「啊，」他伸出一隻手擺了擺。「不要不好意思。你很搶手的。人人都在看著你，爭著把你搶到手。」他呷了一口咖啡，眼睛直接望著我，「我實話實說--我想替你製作一部專題片。」

「好的，」我心不在焉地說道，「看來還挺不錯的。蘇西，聽我說，現在我得出去了。說實話，不用擔心的。要是再有人打電話來找我，就不要去理他。好嗎?」

「真的嗎?」她終於說道，「那麼，你現在一切都很順利吧?」

「呀!麥當娜。」侍者這時端來了他的咖啡，他呷了一口。

我拿起手提包，打開看了看錢包在裏面，就在要穿上外衣時，電話鈴響了。

我饒有興趣地抬頭望了望埃琳，那是個身材瘦長的姑娘，從門外走進這試衣間。她一頭直直的金髮，嘴巴有點扁平。她那整個臉的模樣讓人覺得彷彿在電梯的關合門縫間被擠壓過似的，而且沒能再複原過。

香檳酒?免費的香檳酒?

「什麼?」

「啊!」我情不自禁地喊出聲來，臉上浮出了勝利的微笑。「看來HLBC電視台的人倒不是光說大話的，而是在腳踏實地辦點事的。」我把手中的信箋遞給邁克爾，沒忘再添上一句，「你看看!」

望著他離去的身影，我忍不住臉上綻開了笑容。我的專題片!這日子真是越來越好過了。與我見面的人都爭著要給我份工作，吃完飯爭著要結賬付錢，還有人說我會在好萊塢前途無量的。沒問題的，好萊塢!

「哦，謝謝!」我說道，「請幫我拿一下這些……」我把選中取下衣架的那些服裝遞給她，但她微微笑了笑。

「這件上裝您試試……還有這條裙子……」

「金融業!是嗎。」她揚起了眉毛。