你不見那些靈魂懸挂著如乾癟而污髒的破布嗎？

查拉斯圖拉如是說，於是離開了這傻子和偉大城池。

查拉斯圖拉這樣汗浸地遊歷了許多民族和不同的城池，又繞道回到了他的高山和洞府。但是看哪，在行路的時候他不覺走到了偉大城池的大門了。這裏一個滿嘴白沫的傻子，張著兩手，向他奔來，擋住了他的去路。這也就是人民所謂「查拉斯圖拉之猿」的那個傻子：因他曾經從查拉斯圖拉學到了某種言語的轉折和音調，也無意識地搬用了查拉斯圖拉的智慧的寶藏。這傻子對查拉斯圖拉如是說：

但他們卻從這些破布中製造新聞！

最先使你不平鳴的是什麼呢？因為沒有人十分諂媚

我蔑視了你的污衊；假使rｅａd•99csｗ.cｏｍ你是警告我——為什麼你不警告你自己呢？

月亮有它自己的朝堂，朝堂有自己的月光之犧牲；所以乞食的人民，懷著乞食的道德，祈禱著一切從朝堂裏面降下來的。

為什麼你不到森林里去？為什麼你不耕種土地？大海中不是充滿了蔥綠的島嶼嗎？

不是有一腐敗的、涼薄的血，奔流在你的脈管里，所以你才學會咯咯鳴叫和咒罵嗎？

這裏一切偉大的感情都凋敗了：這裏只有骷髏的哀鳴！

吐唾于這惡棍之城池，這厚臉皮，這筆之奸雄與舌之奸雄，這太熱衷的野心家的城池：——

你可以有更多理由報復！你懶怠的傻子喲，你的報復便是你的全部的嗔怒；我看透了你了！

你hｔｔｐｓ://ｒeａｄ.9９ｃｓｗ•ｃom的傻話傷了我，即使你說著真實！假使查拉斯圖拉的言語一百倍真實，你還是永遠錯誤地應用了我的言語！

吐唾這巨城而轉回去吧！

只是為愛，我的污衊和警告的鳥才展翅飛騰；但不是從泥沼中飛騰！

軍隊之神不是金塊之神；王子計劃著——但小販子處理著！

這裡是一切高潔思想的地獄：這裏一切偉大思想被活活煎熬，被碎斷蒸煮。

這裏血液在血管中流動：腐敗，微溫，而涼薄。吐唾于這巨城，這裡是一切廢物流匯的大陋窟！

你滿嘴白沫的傻子喲，他們稱你為我的猿猴！但我稱你為我的不平鳴的豬。由於你的不平鳴，甚至於破壞了我對於傻子的讚美。

這裡是一https://read.99csw.com切貪慾和罪惡之家；但這裏也有道德；有許多有用的，實用的道德。

他們互相追逐而不知何往！他們互相煽惑而不知所謂！他們敲擊著他們的金色銅，他們叮噹著他們的黃金。

許多道德有著辦事員的手指和耐于文坐和期待的肥臀，以裝飾女郎的乳|房和腰肢為光榮。

哦！查拉斯圖拉喲，在你的心中一切都是燦爛，剛強，而美麗！吐唾于這小販子之城而轉回去吧！

但在這裏，查拉斯圖拉說：你的言語，你的同類，我久已厭惡！

他們畏冷卻從蒸餾水中尋求溫暖！他們畏熱卻從凍結的精神尋覓清涼；他們都從輿論受病和受傷了。

哦，查拉斯圖拉，這裏便是偉大城池：這裏你失去了一切而一無所得。

悲哉九*九*藏*書，這偉大城池！但願我看見了那燒滅它的火柱吧！

你嗅到精神的庖房和肉鋪的臭味了嗎？這裏不是蒸騰著一切被屠殺的精神的熱氣嗎？

這裏一切殘缺，畸形，貪慾，無信，爛熟，黃病，膿潰而有毒：——

傻子喲，在臨別的時候我對你說這教言：自己不能再愛的地方自己應當——離開！

查拉斯圖拉如是說。於是他眺望著這偉大城池而太息，並且沉默得很久。最後他如是說：

為什麼在泥塘邊住得這久，直到你自己成為一隻青蛙和一隻蟾蜍？

我服役，你服役，我們服役」——一切有用的道德對王子如是祈禱：最後這功績勳章就會簪在尪弱的胸脯！

這裡在軍隊之神的面前，也有很多虎信，很多正教，實行諂媚。

吐唾于這縮壓的靈魂九九藏書與弱的胸脯之城池，這尖突的眼睛與膠粘的手掌的城池——

「從上頭落下來勳章和光榮的唾沫；所以沒有勳章的人都仰望著上頭。

即使這樣的火柱也必在偉大日午之前來到。它有一定時刻和一定命數。——

你不聽見嗎，這裏，精神如何地成為一種言語的遊戲？精神嘔吐著可憎厭的言語的污水！他們也從這言語的污水製造新聞。

但月亮圍繞著一切世俗的東西迴旋：王子也圍繞著一切最世俗的東西迴旋——那即是小販的黃金。

我不單是厭惡這傻子，我也憎恨這偉大城池。無論何處都無所可善，也無所可惡。

你：——所以你生在污水旁邊，你可以有更多的不平鳴的理由，——

你為什麼踏著這裏的塵土？愛惜你的步履吧！寧唾于城門而轉回去！