0%
第十九章 一級動物英雄勳章

第十九章 一級動物英雄勳章

「同志們,」尖嗓神經質地跳了幾下說,「發現了一件極其可怕的事。雪球已經把自己出賣給狹地農場的弗里德利克了。弗里德利克正謀划襲擊我們,搶佔我們的農場。進攻一開始,雪球就替他做嚮導。但這還不是最壞的消息呢!我們本以為雪球只是出於他的虛榮心和個人野心才參加造反。我們想錯了,同志們。你們知道真正的原因嗎?雪球從一開始就同瓊斯秘密勾結起來了!他一直是瓊斯的一名密探。這些事都已經被證明了。他留下一些文件,剛剛被我們發現。我認為很多事現在都能夠澄清了。在那場牛棚戰役中,他妄圖——幸虧他的陰謀沒有得逞!——叫我們失敗,全軍覆沒,大家不都是親眼看到了read.99csw.com嗎?」
「我不相信,」他說,「雪球在牛棚戰役里戰鬥得非常勇敢。我親眼看到了。咱們不是馬上就授予他『一級動物英雄』勳章了嗎?」
四天以後,已經到了下午的後半晌,拿破崙命令全體動物到院子里集合。動物們集合完畢后,拿破崙佩戴著他的兩枚勳章(不久前他已經頒給自己「一級動物英雄」和「二級動物英雄」兩個稱號)從農場的住宅里走出來。他的九條大狗在身邊竄來竄去,喉嚨里發出的咆哮聲叫所有動物的脊背一陣陣發冷。每個動物都靜靜地蜷縮在自己的位子上,好像已經預感到這一天一定要發生一樁什麼可怕的事情。
「我們的領袖拿破崙同志,」尖嗓九九藏書緩慢但語氣堅定地說,「已經明確地——非常明確地,同志——宣布,雪球從一開始就是瓊斯的代理人。是的,早在大家還沒有想到過造反之前就是。」
「那是我們犯了錯誤,同志。因為我們現在都弄清楚了——我們發現的秘密文件里什麼都寫得一清二楚——實際上他是在引誘我們走向毀滅。」
動物們嚇得心驚膽戰。在他們的頭腦里,雪球成了一個隱形的惡魔,滲透到他們周圍的空氣里,隨時隨地對他們製造各種禍端。到了晚上,尖嗓把大家叫到一起,滿面驚惶地說,他有一件非常嚴重的事要向大家宣布。
「這也是事前安排好的,」尖嗓喊道,「瓊斯的槍彈只不過擦傷了他的皮。要是你識read.99csw.com字的話,我可以叫你看看他親筆寫的材料。根據他們的計謀,雪球在關鍵的時刻發出撤退的信號,把戰場讓給敵人。他的陰謀差一點兒就得逞了——我甚至還可以這樣說,同志們,如果沒有我們的英雄領袖拿破崙同志,他們就得逞了。你們難道就不記得了?就在瓊斯同他帶來的一伙人闖進院子里的那一刻,雪球突然轉身就跑,許多動物也就跟著他倉惶逃跑了。還有一件事你們難道就不記得了?就在這一時刻,當所有的動物都驚恐萬狀,眼看大勢已去的時候,拿破崙同志挺身而出,高喊著『消滅人類』的口號,一口咬在瓊斯的大腿上。你們當然沒有忘記這一幕吧,同志們?」尖嗓一邊左躥右跳,一邊喊九*九*藏*書叫著。
動物們驚呆了。這可比雪球破壞風車的罪行嚴重多了。但是他們一時還不能接受尖嗓的這個說法。因為他們都還記得,或者說他們自以為記得,曾經看到雪球在牛棚戰役中走在大家前頭衝鋒陷陣的情況,他如何在每個關鍵時刻重新整頓隊伍,鼓舞士氣,甚至在瓊斯的槍彈打傷他脊背的時候,也一點兒沒有退縮。一開始,他們記憶中的這些場景叫他們很難接受雪球站在瓊斯一邊的說法。甚至很少提問題的拳擊手也感到迷惑不解。他在地上卧下來,兩條前腿蜷曲在身子底下,閉上眼睛,絞盡腦汁想把思路理清。
「啊,這就不一樣了,」拳擊手說,「如果拿破崙這麼說,肯定不會是錯的。」
「這才是正確的態度,同九_九_藏_書志!」尖嗓說,但是動物們注意到,他那對炯炯發亮的小眼睛惡毒地盯了拳擊手一眼。他轉身要走開,但又停下來用嚴峻的語氣說:「我提醒農場的每個動物,一定要把眼睛睜得大大的。因為我們有理由相信,就在眼前這一時刻,雪球的密探正潛伏到我們中間!」
經過尖嗓這樣繪聲繪色地一描述,動物們好像的確記起了有這麼一回事。至少他們記得在戰爭的勝負關頭,雪球曾經轉過身往後逃。但儘管如此,拳擊手心裏還是不踏實。
「我不相信雪球從一開始就是內奸,」最後,拳擊手說,「後來他的所作所為是另外一回事,但是在牛棚戰役中,我相信他還是一個好同志。」
「可是他負傷了,」拳擊手說,「咱們都看見他在流血。」