第十九章
當時卧室內的氣氛可以說普通尋常。不過是個陽光明媚的尋常禮拜三，母雞還在隔壁雞圈裡「咯咯」叫著。然而，與此同時，室內的氣氛又是如此荒誕、非同尋常。三個人，莫莉、貝拉和費雷斯都轉過頭專註地盯著我。我舉起杯子想喝口快涼了的咖啡，但手抖個不停，不得不放下杯子。
我剛醒過來，半天沒認出那把椅子，甚至也沒認出這就是自己面對後花園的卧室。我覺得神清氣爽，精神抖擻而且心情平靜。身下的大床上像是鋪滿了天鵝絨。然後我看到了亨利·梅利維爾爵士，正俯身看著我。
我點點頭。
「然後他們輕輕鬆鬆地穿過開闊地，來到海盜穴中。你們都知道那個洞穴。行李已經事先放在洞中，一切都準備就緒了。他們在洞里脫下日常穿著的衣服，換上游泳衣，再回到情人崖邊。蒙荷波離最近的民居也有四英里遠，如果他們避開大路，根本不會被人看見。當然，他們倆都穿著鞋子。
「星期一傍晚，我們帶沙利文夫人走出舊畫室，你看到她時說『貝拉·倫佛魯！』不僅如此，你還用力擊打了車身。」
費雷斯疑惑地皺著額頭。
然後我轉頭看著貝拉說：「而且你也應該清楚，年輕女士，莫莉在說起從海上去懸崖洞穴時曾經提及，高潮時，水位會上漲將近三十英尺。
「聽證會的結論是什麼？」
「沙利文夫人剛剛告訴我們關於兇手的一切，那個悲傷激動的男人，開車載著她丟棄到荒原之中的男人，在畫室里來回走動著，不時擊打帕卡德汽車的男人。費雷斯先生，在我看來，正是看到你拍打汽車的動作，才讓沙利文夫人嚇得轉身跑回了畫室里。雖然她頭天晚上沒有認出你，當時也並沒有意識到頭天那個兇手就是你。」
貝拉慢慢地四下看著。
「如果我能保住昨晚在海盜穴找到的彈殼和兩件泳衣，也許還能說服克拉夫警長。不過現在我能提供什麼證據？我猜也許該感謝你沒開槍打死我。不過，對殺害了麗塔的男人，我無法產生感激之情。昨晚開槍的人是你，對嗎？」
「當然能。我星期一時告訴過莫莉，當天天氣很好。不知你記不記得，鵝卵石染成雪白，別忘了宵禁時我們全靠它們指引道路。克拉夫也曾愉快地指出，黑暗中也能輕易看清這些石頭。」
「很不幸，沒有。在你的悉心安排下，我沒拿到證據。」
聽他這麼一說，我才猛地回想起前晚的事。
然而，永遠無法得知真相對他來說也許是一種幸運。這樣，他就永遠不用知道自己耐心追尋了很久的、殺死麗塔二人的兇手，正是自己的兒子湯姆。
費雷斯猛地坐直身子，慢慢用手遮住眼，好像在檢測自己的視力，脖子上的喉結不斷抽|動著。
「這個……好吧。醫生，我必須承認，如果像馬斯特斯之流膽敢挑戰我的推理，我肯定會大發雷霆。不過讓我們彼此核對一下好了。兇手是我們之前懷疑過的某個人嗎？」
「不過聽著！」我沖他身後叫道，「你怎麼知道我在海盜穴？你不是找到我了嗎？」
我自己情緒也不穩定，打翻了咖啡杯，貝拉趕快走上來拿走了托盤。
「我跟盧克醫生說過，我家裡有本謎題書，也許能幫忙破案。那本書里提到了一個謎題，表面上看，兩個人看似跳下了懸崖。實際上，是其中一人穿著自己的鞋走到懸崖邊，然後換上另一個人的鞋倒退著走回來。麗塔和沙利文沒準兒就是這麼辦的。懸崖邊有一叢小草，剛好可以在草叢裡換鞋。不過亨利爵士說這沒用……」
窗戶大開著，四周一片寧靜。我能聽到隔壁家的母雞在雞窩裡咯咯叫個不停。我用一隻胳膊撐住身體，暗想著，什麼時候仁慈的上帝才能賜予我些微好運，別讓我所做的一切全都以悲劇收場。
莫莉有些吃驚，我讓她們安靜下來。
亨利·梅利維爾從嘴裏拿出雪茄。
費雷斯站了起來。
「昨晚我就坐在這兒，琢磨著本案證據。我一項一項地在腦九-九-藏-書子裡過著，就像在法庭中作證一樣。但是怎麼想也毫無頭緒。突然我想到電話線被切斷和汽油被放光的事。誰乾的？為什麼要這麼干？」
「已經是第二天早上了，是嗎？聽證會！聽證會幾點？」
我努力想找到合理的解釋。
「反過來？」
「兩人踩著頭一次的腳印走向懸崖，身前推著四百多磅重的鐵制園藝滾輪，輕輕鬆鬆就能把頭一次偽造的足跡抹平，留下真實的腳印。現在我們明白為什麼重心在腳尖了——他們不是在跑，而是推著重物在走。而且我們也能搞清楚為什麼兩個人的步幅完全一致——不得不一致。
我眼前浮現出某個人的面龐。
「為什麼泥地上沒有留下滾輪印痕？因為小路兩側鋪著鵝卵石。滾輪大致有四英尺寬。現在我想起來了，我們第一次在貝克橋小路上見到約翰森時，他就醉醺醺地告訴過我們不過他沒說是四英尺寬，而是用了『長』這個字眼。正如我們所知，小路正好也是四英尺寬。他們只需要把滾輪靠在鵝卵石內側，這樣就不會壓住鵝卵石，把它們壓進土裡。」
「這麼說，克拉夫成功了。」我說，「他得到了想要的結論，不管我們其他人怎麼拚命，反正他不用操勞了。不過這真是恥辱。因為我已經明白了整件事合理的解釋。克拉夫的自殺論大錯特錯。」
敲門聲再次響起，這次進來的是保羅·費雷斯。
我們全都忘了亨利·梅利維爾爵士還在屋裡。整個過程中他一言未發，安靜地坐在我床邊幾英尺遠處，雙手撐在拐杖上。雪茄煙差四分之一英寸就要燒到他嘴邊了。他垂下眼看了看煙是不是還燃著，發現已經熄滅后，從嘴裏拿出來丟進煙缸里。
這是我最難以原諒麗塔的地方。即便我一再對自己重複，她出發點是善意的。
「謝謝。」
不過，」他補充道，「我猜他們終於打敗了老頭子我。也許你們已經聽說了，倫敦方面認為我不行了，過時了、成了老化石，說我再沒能力解決案子。我想他們說得沒錯。不管怎麼說，各位再見。我要去對面馬車驛站酒吧喝上幾杯啤酒。」
「凌晨一點整。當時你開車出去了，還記得嗎，十二點半離開的。」
「除了所作所為並非隱士君子外，費雷斯先生，你還住在埃克斯穆爾高地上。要找個地方把汽車沉掉，對你來說易如反掌。還有，你對沙利文夫人手下留情。星期天晚上她從下陷的汽車裡跳出來，死裡逃生之後就暈了過去。你和沙利文夫人是老熟人了，對她頗為喜愛，所以沒對她痛下殺手。不過，還有一件事。」
莫莉·格倫吉再次走了進來，這次我完全沒聽見。
「就掛在那邊椅子上。為什麼這麼問？」
「被拖走了？靠一個人？噢，我的孩子！要知道滾輪有四百磅，想要在漲潮時分從亂石堆中拖走那麼個大鐵傢伙？」
她激動地說：「我想知道是誰想出了這個鬼點子，巴里還是那娘兒們？」
「是的，」我說，「他們倆正是這樣偽造了最初兩排腳印用來騙過我的眼睛。當然，他們知道這種把戲騙不過警察。」
「昨天夜裡一點鐘我本可以證明一切。現在……」
「等一下，」他尖聲說，「你說昨晚？昨晚什麼時候？」
我舉起手捂住眼睛。
然後他大喘了一口氣，叫道：「看在老天的分上，為什麼是我？」
「好吧，這也許能解釋他們如何偽造出第一組腳印，」他說，「但見鬼的，他們是怎麼偽造出第二組腳印的？」
「我的老天啊，」費雷斯伸出手覆住額頭，叫道，「你這麼說還真不錯，尤其是在我唯一……的姑娘面前。」
「你是說，」貝拉接著說，「你知道幹掉巴里和那娘兒們的人是誰？」
「坐下來，孩子。」他木然地說，「克勞斯里醫生正要告訴我們兇手姓甚名誰，作案手法如何。」
「我們都瘋了嗎？」她問道，「我還以為醫生剛剛所言是板上釘釘的事實。每一個字聽起來都合九_九_藏_書情合理。推理嚴密，結論聽起來不容推翻。如果剛剛他說的都不是事實，那看在老天的分上，真相到底是什麼？」
房裡再次陷入沉默。
「我也不知道，姑娘。」他說，「看來我們不得不從頭來過。又得坐下來思來想去，沒完沒了。」
克勞斯里醫生死於一九四0年十一月二十五日——德軍對布里斯托的第一次大空襲那晚。死亡方式對他來說倒也算典型。在空襲中，他從城堡街尾忙到紅酒街頭，在一片人間地獄中忙活了七個小時，之後又全然不顧自身安危，在一棟燃燒的樓房裡緊急手術。他死在手術台旁。
「你知道嗎？醫生，「他說，「我必須對你表示祝賀。」
「沒錯，情人崖邊的絕壁有七十英尺高。但在高潮前後，從懸崖頂部跳進海中，對兩個擅長游泳和跳水的髙手來說，並非是不可能完成的任務。我們都知道，麗塔·溫萊特和巴里·沙利文都是箇中高手。」
「如果他們不敢保證一定能找到洞穴入口，解決辦法也很簡單，可以在洞里點上蠟燭——我昨晚去海盜穴探洞時找到燃了一半的燭頭——點在背風處。燭光能照亮洞穴附近的水面，遠處還不易發現。
專心致志的時候就是會心無旁騖。我看到莫莉面色震驚地站在床頭，捧著早餐托盤。貝拉跟在她後面。我機械地接過盤子放在膝頭，其實根本不想吃東西。
「不過昨天，我們在大白天再次看到這些腳印時，亨利爵士指出了幾個特點。首先，腳印重心在腳尖部分，留下腳印的人要麼走得很匆忙，要麼乾脆在小跑。其次，兩排腳印並排在一起，步伐一致、步幅整齊。
費雷斯咽了咽口水，眼光瞟向莫莉。莫莉呆若木雞地站在原地。
莫莉·格倫吉捂著額頭，喘息道：「園藝滾輪。」
亨利·梅利維爾掏出一支雪茄，在指尖轉動著。
「你睡得可真夠久的，」他繼續說，「對你來說這很好。貝拉·沙利文可算幫了大忙。當她把下了葯的熱巧克力奶端給你時，萬萬沒想到自己做了多大的好事。」
「我看到了偽造的腳印，信以為真。回到大屋時，非常——非常難過。不過別管這個了。」
我把雙手從眼睛上拿開。
貝拉眺望著窗外，點燃了一根香煙。她這樣直視著窗外，眼睛肯定刺得睜不開了。
「我想是的。」
「早上好啊，醫生。」他隨意地打著招呼。
他搖了搖大頭，目光一刻也沒從我身上移開。
「沙利文，」他問道，「居然是他乾的？」
「整個花招的關鍵之處只有一個——就是要讓人以為，我在當晚九點半看到的腳印和警察在凌晨一點派專家檢查的腳印，是相同的兩排。」
「那又如何？我是做了，怎麼樣？」
「很高興你身體好起來了，盧克醫生，」他說，我還是第一次看見他打領帶，「莫莉說你醒了。如果你身體允許的話，能不能告訴我們，到底發生了什麼？」
「以前你也嚇唬過我們，」她終於開口說道，「但沒有一次比昨天更嚇人。不過，我還是晚點再對你說教好了。」
「由你，」亨利·梅利維爾說，「來告訴我。你也知道兇手是誰？」
「不管你做了多少分析推理，」他哀求道，「別從心理學上分析我。我受不了。你這可是相當嚴重的指控。胡說八道了這麼多，你到底有沒有證據？」
亨利·梅利維爾摸了摸鼻樑，瞪了瞪費雷斯。
我用胳膊撐起身子，亨利·梅利維爾瑟縮著從床邊退開，拉過一把椅子坐了下來。他握著雙手靠在拐杖上，鼻子里哼了哼。
我坐起身子，把枕頭倚在背後。
「孩子，你就這麼肯定自己找到了案件真相？」
「我？我怎麼悉心安排了？」
「也就是，「莫莉接著說道，「威利·約翰森一直嘮叨個沒完，說被溫萊特先生偷走的那個園藝滾輪？」
「不是——不是我們認識的人吧？」莫莉問道。
莫莉一直把一隻膝蓋撐在床上、單腳站著，聞言突然站了起來。我在她臉上看到九*九*藏*書了壓抑的憤怒、不敢置信、困惑，沒準兒還有一點妒忌，多重表情幾秒鐘內在她臉上交織出現。我從沒見過她這個樣子。然後我把昨晚的整個過程講給他們聽。
我閉上眼，發生的一切再次生動地浮現在眼前。然後我繼續說起來。
馬上要說到最醜惡的部分了。
「孩子，是我送你回來的。」
費雷斯鬆了口氣，不是慢慢坐下，而是跌坐在椅子上。
我喉頭一陣發緊。
「嗯哼。」亨利·梅利維爾說，「最好替他端上來，在卧室里吃。」
莫莉叉著腰，默默地看了看我。
「你瞧。」貝拉聲音沙啞地說。
「還能是誰啊，我親愛的？」
盧克，克勞斯里醫生的手稿截止上文為止。與作者的希望相反，案件到最後也沒能水落石出。不過，他的記錄倒也能獨立成章。
莫莉問道：「醫生可以吃早飯了嗎？」
卧室內寂靜無聲。
「至少我一眼看去不會懷疑他，」我說，「總之，他是個兇殘的惡魔。我搞不明白，我們怎麼會被這麼個熟悉且喜愛的人矇騙了這麼久。」
亨利·梅利維爾木然地繼續抽著煙。
「你和麗塔交情頗深，」我說，「你替她畫肖像，捕捉到了她某種特定的表情，可能除了沙利文之外，其他人都沒留意過的表情。你明白我的意思嗎？」
「等一下，孩子。」一個鎮定的聲音打斷了她。
「亨利爵土，我昨晚穿的衣服放哪兒去了？」
從他表面反應來看，也許你會認為他確確實實大吃了一驚。費雷斯極其緩慢地從安樂椅上站了起來。他留著時下德國元首希特勒的髮型，一綹頭髮落在額頭中央。
「到底是誰？」費雷斯問道，「推理聽起來很像那麼回事兒。我們都洗耳恭聽，到底是誰乾的？」
後記暨跋——保羅·費雷斯著
莫莉·格倫吉甚至沒提醒我麵包、咖啡和培根都涼了。她坐在床尾，一隻手按在胸口，驚訝地睜大了眼，臉上甚至有一絲鬼鬼祟祟的神色。
有那麼一刻，費雷斯手放在領帶上，一動不動地呆在原地。他皺起眉頭，狐疑地看著亨利·梅利維爾。後者揮了揮雪茄。費雷斯坐在我的安樂椅上，轉了個圈。空巧克力奶杯子和我的煙斗就放在他身旁的小桌上。費雷斯剛刮過臉，我說話的時候他一直微笑地注視著我。
然後他吸了吸鼻子，站了起來。
「是的。」
本故事的諷刺之處在於，我本不想再次提起，但又不能不提。醫生寫下這份手稿的目的，正如他從頭到尾堅持的那樣，是想證明麗塔·溫萊特和巴里·沙利文並非自殺，而是死於謀殺。
「噢，孩子！」亨利·梅利維爾陰沉地說，「幾小時前聽證會就結束了。」
我打斷她說：「讓我們回頭看看我在當晚九點半的冒險歷程。我發現他們顯然剛跳崖時，嚇了一大跳，心情難受不已。不管是阿萊克還是我，發現他們跳崖自殺之後肯定都會震驚而難過。正因如此，他們選中我們倆做目擊證人。
亨利·梅利維爾久久地盯著她，然後恢復到面無表情。當他開門時，聽起來又是為難、又是疲憊、又是蒼老。
我恨眼前這個男人，沒法不恨他。裝模作樣有時候值得欽佩，但在這次事件中，我們見過了太多虛偽矯飾。
「醫生，口袋裡什麼都沒有，不管是哪個口袋。」亨利·梅利維爾答道，「我們找過了。」
「正是亨利爵士的話勾起了我潛意識裡的記憶。
屋內再次籠罩在一片沉默之中。太陽升得更高了，照亮了窗戶，也曬得室內溫度升高。我躺在拼花被單底下，熱得難受。 ·
「你怎麼想？」他催促道。
「親愛的，接下來的操作很簡單。他們走到情人崖邊，把滾輪推進海里。克拉夫自己也承認警方沒搜索過懸崖底部。「然後他們頭朝下或腳朝下跳進深深的海里，怎麼容易怎麼來。然後只需要順著懸崖游到海盜穴，漲潮時海面幾乎漫至面朝大海的洞口處。如果按他們計劃的時間，海水還沒漲到高潮位也不要緊，他們也ｒead•９９cｓw•ｃoｍ可以事先拋下一條繩子。
費雷斯張開嘴想說什麼，但又閉口不言。亨利·梅利維爾一直抽著煙。莫莉坐在床腳，在緊張而安靜的氣氛中吐出一個詞：「但是……」
「不是，不是在——這兒的某個人吧？」
「好，現在讓我們看看潮水漲到最高時能上漲多少英尺，「我看著亨利·梅利維爾說，「亨利爵士，這點你應該清楚。星期一我們開車去畫室的時候，克拉夫提到了這一點。」
費雷斯向前走了一步。
「可是凌晨一點左右，保羅不可能身在海盜穴附近！」莫莉叫道，「他在……」
「受害人心理崩潰，雙雙自殺。」
「我是怎麼回來的？」
「昨天，」我說，「亨利爵士注意到後院的泥地非常平整。這意味著有人用滾輪滾過。然而當時我太蠢了，居然沒馬上明白過來。
眾人吃驚地轉頭看著她，她這才解釋起來。
「你剛剛的推理相當棒，」亨利·梅利維爾說，「說真的，太棒了。嚴密、簡單、周全。兩組腳印的詭計、滾輪的使用，解開了魔法般的謎題。我個人相當喜歡。從某種意義上說，真遺憾，」他雙手撫摩著光頭，目光穿過鏡片俯視著我，「很遺憾沒一個字是事實。」
「星期六晚上剛下雨的時候，巴里·沙利文明確表示要把沙灘椅搬進屋去，免得被雨淋壞。他讓我和麗塔先回屋，自己留下來處理。不過，事實上他沒有搬走那些沙灘椅。昨天我去蒙荷波時看到它們還在草地上原處放著。雖然沒搬椅子，沙利文肯定做過什麼，因為我看到他進屋之後用手絹擦著手。關於這一點，我敢肯定，他是去放掉了車裡的汽油。」
我也大吃了一驚，但因為我本來就穩穩地坐在床上，所以做不出類似動作。不過，我現在的心情就像井井有條的世界突然在腳下崩潰，甚至比戰爭造成的影響更加刻骨銘心。
貝拉抓狂地四下亂看。
「我？」他驚叫道，手勢誇張地指向胸口，「我？」
他走到門口，猶豫了一下，不過沒有回頭，也沒有作答。他拄著拐杖一瘸一拐地走了出去。後來哈平夫人告訴我，亨利爵士經過她身邊時，表情兇惡又惡毒，嚇得她手一滑，垃圾桶都掉到了地上，還差點喊出聲來。至於我，只聽到他慢慢地、一顛一顛地——我還得說，也許是茫然地——走下樓去，從前門離開。
「星期六晚上九點半，我來到情人崖邊，發現他們倆顯然剛剛跳了崖，潮水已經開始上漲，水面慢慢升高。當阿萊克問起警察幹嗎不去懸崖底部調査時，我告訴了他潮水狀況。
莫莉回格倫吉在房門上輕敲兩下，把頭伸了進來。她穿著圍裙，看起來容光煥發。貝拉·沙利文一臉擔心地跟在後面。
「是的。電話線也是他和麗塔切斷的。他們為什麼要這麼做？因為這樣一來，我和阿萊克，溫萊特想要報警的話，就必須步行至臨肯比，甚至更遠的地方。
「他們看得清楚？」費雷斯緊縮著喉頭問道，「當時天可全黑了。」
當我醒來時，眼前最先浮現的是一張舊安樂椅，以及映著陽光的蕾絲窗帘邊兒。
「他們爬進海盜穴，脫下泳衣，換上日常便裝。這一切都很簡單，像魔法一樣輕鬆地完成了。沒人會懷疑。過幾分鐘他們就能帶著行李輕鬆離開，趕到舊畫室開上沙利文的車逃之夭夭。唯一不在他們計劃之內的就是兇手。他們沒想到兇手早已在此等候。」
「我們的朋友克拉夫，」亨利·梅利維爾繼續道，「克拉夫說幸好你身體狀況無法作證。如果你去了，肯定會惹來大把麻煩，我想你跟我一樣清楚他說得沒錯。」
她眼光游移著看向亨利·梅利維爾，後者面不改色地繼續「叭叭」抽著雪茄。
「你瞧，」他帶著幾分抱歉繼續說，「我也做出了類似的推理。昨晚很多警察趁著退潮，穿著膠鞋在懸崖底部搜尋過了。沒有發現園藝滾輪。」
「噢！別想站起來！」亨利·梅利維爾警告道，「舒舒服服地坐好，等會兒他們會送吃的九*九*藏*書上來。」
「不可能，肯定在那兒！也許……」
說到這兒，他又一次摸了摸鼻樑。「
我聽到莫莉·格倫吉倒吸了一口氣，她緊張得呼吸困難，半站起身來，一隻膝蓋撐在床上。
「在大部分案件的最後，」亨利·梅利維爾大聲說道，他拿出一根火柴在長褲臀部位置划燃，點上雪茄，「都是老頭子我坐下來，向蠢蛋們解釋案件始末。這次姑旦反過來好了。」
「正如我告訴亨利爵士的那樣，當時我心情太過難受，沒怎麼注意周圍的一切。我只是在雲層密布的黑夜裡，藉著昏暗的手電筒光看到了一些痕迹。我不是刑偵專家，不過還是迅速發現了腳印特點——實際上，我在前文中詳細記錄了這一發現：一排足跡在前，步伐堅定有力；另一排跟在後面，步幅較小或者說步伐較慢。
「不管是阿萊克還是我都走不快。很明顯我心臟有問題，阿萊克則是關節有毛病。我們兩個無論是誰，想要走上四英里，不花上兩個鐘頭可辦不到。到了臨肯比之後，我們還要打電話通知警察，之後警察才能集齊人馬趕去蒙荷波。因為種種原因——包括阿萊克的暈倒，還有我的耽擱——警察直到凌晨一點才趕到現場。」
她把煙頭摁熄在洗手盆邊的肥皂盒裡，咳出一團煙霧，然後繞著床轉了過來。
費雷斯舉起手，似乎想再擊打點兒什麼，不過他只是盯著看了看，又把手放了下來。
很顯然，兩個姑娘都聽見了我剛剛所說。她們不肯離開卧室，一言不發，靜靜地站在一旁。
「請原諒，費雷斯先生，」我說，「我認為，兇手就是你。」一陣死寂。
「還有一件事，醫生。你在推理的時候得小心點，特別是牽涉到那傢伙時。至於昨晚，他的不在場證明就像園藝滾輪一樣實在、不可動搖。」
「他們一直等到潮水漲起來才開始行動。後院的紅泥地任何時候都軟得像沙灘一樣，當晚因為才下過雨，地面更加濕潤。他們倆只需要簡簡單單地穿越泥地，再次走向情人崖邊。不過這次，他們推著……非得要我明說出來嗎？他們推著什麼？」
我想象著星期六晚上海盜穴里的場景。岩石罅隙中燃著微弱的燭光。沙利文和麗塔正在換衣服，兩個人都被罪惡感緊緊包圍。麗塔正為拋棄家園而哭泣。突然，有人從陸地一側的地道進入洞中，臉色蒼白、表情扭曲。受害人來不及舉起手擋，子彈就射穿了他們的身體。
「不過我還是得老調重彈，」他反駁道，「即便你們倆被困在現場，警察遲早會來。」
「如果你去外衣右邊口袋裡找找，就知道原因了。」
亨利·梅利維爾眨眨眼，轉過身。
「謎題書！」她叫道。
「你怎麼還能為那個女人說好話！」貝拉·沙利文尖叫道。
「那要看你說的『這兒』是指什麼了，莫莉。」
「為什麼？」費雷斯不停地吼叫道。
莫莉急促地揮揮手打斷她。
「我明白你的意思，沒錯。我——我畫出了自己眼中的她。誘人挑逗的神情。不過這不代表我們之間有什麼風流韻事。」
說完她走出房間，重重地帶上門。我處在無助、挫敗和處處受挫的狀態中，倒能平靜地面對一切。
我面無表情地想著，之後的事情就簡單了。兇手把屍體推進大海，然後把行李一起丟下去。驗屍醫生說屍體因墜落受到的創傷極少，究其原因並非他們從高處落水時已經死了，而是因為他們根本就不是從高處墜海。後來屍體在海中被潮水沖刷，不斷在岸邊岩石上碰撞，才使得屍體受到極大損傷，幾乎面目全非。
「然後呢？」她催問道。
「他們倆可能就在不遠處等著我，直到我走出大屋來，看到他們留下的偽造腳印。為了確保有人出來査看，他們故意把後門打開。我作為目擊者是再好不過的人選了。因為到那時候，阿萊克已經喝得醉醺醺了。他們需要清醒的、能取信警方的證人。
「沒錯，」我提高聲音說道，「不過這樣一來，警察直到漲潮時分才能趕到現場。」