他帶頭趕至門邊，將門拉開，背後的李勞瑞接住門后，若平往外踏了出去。當他的視線投射到廣場上時，從眼睛接收到的影像彷彿化成了一道1萬伏特的電流般襲遍他全身，他驚呼了一聲。

對於雕像為何能移動，以及為何雕像要被裝飾成死者的樣貌，眾人似乎都已經見怪不怪，好像違反物理定律這件事已經成了科學法則之一，是再合理不過。

其他人被這出其不意的舉動給震懾住了，紛紛僵立當場。

現在，廣場上只剩下一座雕像，而且還不是完整的雕像，而是斷成兩截的殘骸。原本矗立在正中央的月神像只剩下基座立在那裡，基座與足踝交接處呈現可怕的斷裂，就好像被雷打斷一樣，基座以上的女神像落在面向展覽館的地面上，頭部指向展覽館門口，雙腿則指向基座；一具女屍被壓在底下，雕像的背部壓在女屍的頭部上，就像壓爛一顆爛西紅柿般。女屍的躺卧方向與雕像呈垂直，頭指向右翼建築，腳指向左翼建築，屍體與雕像的線條相交成T形十字架的狀態。一本書擺在基座之上的裂縫中。

若平與女孩急忙往圓桌後方走去。紀思哲的輪椅從黑木板門附近滑了出來，他眼神疲憊地望著若平，下巴的鬍子糾結在一塊。

「我同意，」若平點頭，「先離開這裏。」

紀思哲叫喚他之前，他都已經處於半睡半醒的狀態了，現在既然有兩個人起來，也該是交換守衛的時刻了。他對老人點點頭，然後站起身子，頓時感到一陣筋骨酸麻，腳步一個踉蹌，差點摔倒。他趕忙扶住門框。

「哦？」紀思哲將輪椅轉向若平，挑起眉毛看著他。

什麼都無法確定，這就是最惱人之處。

他想到李勞瑞也昏倒了，為了確定兩人是否因為同樣的原因倒下，他轉頭一看，望見紀思哲已經趕至鋼琴邊，視察男人的狀況，若平費力地擠出字句：「他怎麼了？」

他的呼息越來越急促，得費點力氣才能明白現在到底是什麼狀況。她的身體還在起伏，表示還有生命跡象；但她為什麼倒下？是因為某種疾病猝發嗎？看著她光滑的側臉，半露的紅唇，他著急了，必須趕快救她才行。

「若平，」李勞瑞兩手交叉胸前，「我對機器不懂，不過有沒有可能是這樣，兇手對樓層鈕旁的操控面板做了些手腳，讓他可以控制電梯升降到指定樓層；於是，在我們回到一樓找紙條時，他從二樓上了三樓放屍體，然後人留在三樓，再讓電梯降到一樓。我們上二樓之後，他從三樓下到一樓，再按鈕讓電梯升到二樓，這麼一來，就完全沒有破綻了。」

「小音，你也快坐下來一起吃吧。」紀思哲道。

「看來這次Siren是乘著石頭滑過去的，」李勞瑞說，「所以地上留下的不是腳印。」

他跟莉迪亞走到隔鄰的餐室，其他人的確都在那裡。紀思哲招呼他落坐，李勞瑞則微笑地點頭。梁小音在一旁端著烤吐司及牛奶。

「沒看到呢。」李勞瑞環顧四周。

談話暫時中斷。

「每發生一件命案就有一座雕像移動，總共有五座雕像，因此我們推測兇手打算殺死五個人。現在還剩兩座，意思就是還有兩個人會死。」

「只有一種可能性，就是一開始兇手帶著屍體躲在二樓，我們下到一樓之後，他立刻將屍體運到二樓放置，然後等我們上了二樓后，他再從三樓下到一樓逃掉。」

若平沖了過去，彎下身把女孩翻轉過來；她仍緊閉著雙眼，胸部微微起伏著。

飯後，除了梁小音在餐廳收拾餐具外，其他人又回到交誼廳。紀思九九藏書哲將輪椅滑到牆邊的書架，抽了一本書閱讀起來；李勞瑞在鋼琴前坐了下來，用手指撥弄了幾個音符，然後行雲流水地彈奏起不知名的抒情曲；若平與莉迪亞並肩坐在沙發上聆聽著清脆感傷的音樂。在冷冽的空氣中，鋼琴聲與冷空氣的擦響格外顯著。

「現在到底是什麼狀況？」

莉迪亞看著女人的屍體，眼神有些黯淡，「我們不需要拿條床單之類的東西把屍體蓋起來嗎？這樣暴露著好可憐……」

「我沒意見。」莉迪亞說。

「太冒險了，」若平搖搖頭，「就算有這樣的機制好了，兇手並沒有辦法控制我們往返電梯的時間，萬一我們動作快些，馬上就會發現電梯正在移動中而不是停在我們所在的樓層了。」

「是太平洋師範學院那件羽毛球場的密室案件吧？」李勞瑞微笑道，「幾年前的新聞的確是轟動一時。」

他鬆了一口氣，只要度過黑夜，多少能令人放心，兇手藉著夜的隱蔽殺人，如今這層隱蔽消逝了，壓在胸口的緊迫也隨之卸除。

「還好，現在幾點了？」其實時鐘就在掛牆上，不過他不想別開眼神。

眼睛慢慢適應了黑暗，他聽到背後有聲響，趕忙回過身，瞥見一道形影正從地板上坐起。

「早餐是她準備的，」李勞瑞說，「只有她有可能下藥，該不會……」

從屍體穿著的服裝來看，死去的人應該是梁小音。

若平拉了張椅子在門邊坐下，他的心情十分焦躁，大腦的齒輪轉了幾下便卡住，他試圖要解決這一切詭異的謎團，但關鍵，關鍵究竟在哪裡？

「你一定很累吧。」

「可是她還在睡。」

「若平，」莉迪亞的聲音穿越凝重的氣氛，她的表情擔憂而蒼白，「你說的那個案子，『羽球場的亡靈』，我沒有看過新聞報導或小說，不過，那裡面的密室手法有沒有可能——」

「破解方法好像不是那麼重要吧，」李勞瑞的雙眼在鏡片后顯得有些朦朧，「我們到底應該怎麼逮到劉益民，或者說密室傑克？」

梁小音戰戰兢兢地點頭，繞出沙發，往隔鄰的餐室快步而去。

「說得對，」若平問紀思哲，「這邊有沒有布條之類的東西？」

他坐了下去，深陷入鬆軟的沙發中，好像陷入溫暖的流沙一樣，上頭還殘留著梁小音的體溫。一旁女孩特有的體香襲向他的感官，他欣然地讓意識屈服於那柔曼的浪潮，直到光明從眼角溢逝。

「不會吧？她怎麼可能做這種事？」莉迪亞反駁，「或許葯早就下好了，跟她無關。」

女妖側卧在大石上，整座石雕堵住了進入左翼建筑後部的通道入口；一條麻繩纏在它頸部，像是在提醒他們徐于姍的死狀（圖8）。

「這裡是展覽館吧？」李勞瑞看看四周，「先開個燈吧，我們需要一線光明。」

若平看著屍體，感到全身的血液沸騰起來。這是怎麼回事？他似乎對這案子無能為力；自從雨夜庄一案后，他從來沒有感到如此深的無力感……

李勞瑞正打算開口時，若平舉手示意打住他，「我知道你要說什麼，剛剛的解釋是不可能發生的，理由很簡單。」

「你說的這案子我有印象，」紀思哲呢喃，「不過你的小說怎麼會跑到美國的雜誌里？」

就在若平要回答之際，一陣很奇怪的暈眩感突然湧起，就像是有人拔掉了水瓶的蓋子，然後將整個瓶子傾斜讓水流一涌而出。暈眩的浪潮襲向全身，他頓感鬆軟無力，只意識到自己的身子向後靠躺，雙手垂在兩側，眼皮落下，耳邊回蕩著紀思哲急切的叫喚聲，但一切都https://read.99csw.com越來越遙遠，他的意識好像漂流在大海之中，彷彿要回到先前那個夢境似的。在完全的黑暗落下之前，他僅存的理智捕捉到了當下瘋狂圖像的肇因。

女孩側著身向右倒在他的大腿上，軟綿綿的，一動也不動。散亂的髮絲覆蓋住她朝上的左臉，就算不撥開她的頭髮也能知道她的雙眼是緊閉的。

「好，那就這樣吧。」紀思哲點頭。

「你剛剛不建議我們各自回房，」老人問，「你有什麼想法？」

他們順著痕迹看去，發現女妖也正望著他們。

「我不知道，不過還活著。」老人轉向若平，「莉迪亞小姐……」

在混沌中不知過了多久，他拋開紛亂的思緒，發現其他人皆已沉沉入睡，也許是因為實在是太過疲憊，加上目前的狀況稍稍可以讓人放鬆，所以轉瞬間全踏入夢鄉了。

「包括睡覺。」

「我不知道。」

「再好不過了，睡了個好覺。其他人呢？」

他看見莉迪亞兩手在胸前交叉，頭部往右邊傾斜，垂落的髮絲蓋住了半邊臉，半掩的姿態更激起他心湖的漣漪。絕不能讓她成為下一名被害者。他暗暗告訴自己。

「你們看，廣場上的石像又少一座了。」

只見李勞瑞上半身趴伏在琴鍵之上，幾個餘音還繚繞在空氣中；紀思哲把書本扔到地板，叫道：「發生什麼事了？」

「不要吵到其他人，」紀思哲壓低聲音，「快去弄吧。」

明明離黎明只剩幾個鐘頭的時間，他卻覺得自己在那裡坐了有一個世紀之久。他體驗著晝夜轉換；夜，逐漸褪去，取而代之的是夾帶著冷霧的光明。

「可是好像不是毒藥啊，我們沒死，只是昏迷過去，」她停頓一下，然後睜大眼睛，「還是說，其他人……」

「若平！」李勞瑞的叫喚聲從後邊傳來，「我找到紀先生了，他在這邊，我剛把他叫醒。」

隱約可以看見前方有一座圓桌，旁邊是好幾張椅子，再過去有一座玻璃櫃。看來，他人在展覽館一樓。

「可是……」

「精神好點了嗎？」老人一臉關心地問。

「從現在起，我們所有人都留在交誼廳，不要再有單獨行動的機會了。」

「一樓的柜子或許有，下去看看，沒有的話再到交誼廳拿。」

沒有人說話，也沒有人真的走過去檢查。

「方才我們在一樓展示櫃發現紙條，要上去二樓時，電梯是停在一樓的，你們有人注意到樓層顯示燈吧？」

「到哪裡去了？」李勞瑞道。

「呃，我閑暇時會把自己的作品英譯，這純粹是個人嗜好。總之《羽球場的亡靈》就出現在這本《EQMM》中，標題是《The Apparition in the Badminton Court》，故事重點環繞在一個密室謎題：一個無人能進出的球場竟然出現了一具被勒殺的女屍，而屍體周遭被羽毛球包圍住，形成很詭異的畫面，」他用悲嘆的眼神看著徐于姍的屍體，「就如你們所看到的。」

紀思哲的叫喚聲。若平轉頭看向老人。

「等等，我們不該各自回房。」

「是若平嗎？」對方吃力地撐起身子，右手扶著歪掉的金邊眼鏡。

「早先我與李勞瑞先生討論過一個可能性，」若平說，「當時沒有辦法獲得證實，但我想現在情況應該已經很清楚了。」

他的心怦九_九_藏_書怦直跳，左手按在女孩的左臂上，右手扶著她無力的頭顱；若不是倒在鋼琴上的李勞瑞所造成的詭譎氣氛，這交誼廳中的圖像應該是極其如夢似幻的。有一瞬間他以為自己已經攫住了她的靈魂。

「若平，你休息一下吧，」老人說，「我跟小音都醒著，而且現在已經早上了，應該不會有事。」

「是的，你還好吧？」

Siren棲息在一塊方形石頭上，因此在原本的位置留下的是一大片方形印痕；從那痕迹延伸出一道方形拖曳痕，切向左翼房北側，看起來好像是那石塊突然有了動力，在草地上滑動所留下的痕迹。滑動痕與人馬獸的腳印並排，並無重疊。

「當然。」

若平的雙眼開始發乾。事實上，他也很疲憊了，他也恨不得能躺下來好好睡一覺。不過他知道現在不是睡覺的時候，要休息的話得等其他人醒來再說。

「這種寒溫不需要洗澡，只要再忍一天就行。無論如何任何人都不能再有獨處的機會。」

他背後的李勞瑞低呼了一聲，然後緩緩讓開身子，讓莉迪亞跟紀思哲能看見廣場中央的景象。

又過了一個半小時，意識半朦朧的若平聽見了背後有輪子滑動的聲音，他趕忙轉過頭去，發現紀思哲正在椅子上祟動。

「不太清楚，只知道應該是有人在早餐中下了葯。」

思緒就這樣漫無邊際地遊走，跟著鋼琴旋律跌宕起伏。不知過了多久，正當他想睜開雙眼試著與女孩說話時，耳邊流暢悠揚的琴聲戛然停止，所有的音符撞擊在一起，發出斷弦似的急音，就像是有人突然重擊琴鍵般。

若平繞過圓桌與展示櫃，往門邊走去。他赫然發現展示櫃旁的地板上躺著一彎身形。

若平正要起身時，突然一團柔軟的物體倒了過來，撲向他的懷中，他慌忙地用雙手扶住。

若平答道：「我們來回想想看好了。剛剛第一次上來這裏時，桌上的確沒有屍體，椅子也沒有被倒放，而這個房間並沒有任何可以藏屍之處，因此很明顯地，屍體是在我們離開這裏到再次進入之間被運進來的。我們離開三樓之後，先下了一樓，然後又上了二樓，最後才回到三樓，這之間有任何空檔可以讓兇手乘虛而入嗎？」

「啊！」一聲驚呼，梁小音從沙發上跳起來，「該準備早餐了，對不起！」

在暗夜中他們回到了交誼廳，若平表示他願意當第一個站哨的人，要其他人儘管休息。但或許是因為不安感與恐懼感的關係，一開始所有人均只是坐在沙發上，並未闔眼。紀思哲將輪椅靠在鋼琴邊，雙手放在大腿上，以沉思的眼神凝視著前方的空氣；李勞瑞陷在沙發中，蹺著二郎腿，雙眼半睜半閉；梁小音抱著身子瑟縮成一團，顫抖著；莉迪亞則坐在她身旁，雙手交叉于胸前，面無表情地瞪視前方。

「吃早餐啰。」她說。

「不適用本案，」他斷然說，「密室傑克也說過他不會採用模仿對象的解法。」

「怎麼說？」紀思哲看起來很困惑。

黑暗是一片海，而他在海上漂泊。他抓不住任何具體的東西，只能感覺到自己的身體載浮載沉，意識沉溺在糾結的黯淡網路之中；支撐身體的是如空氣般的水，很奇特地帶著縹緲的觸感，包圍、籠罩著他，像是要將他送進天堂與地獄的交界。

「我贊成，」李勞瑞說，「現在就回交誼廳吧，那ｒｅａｄ.99cｓw.ｃom裡有沙發，要在那邊繼續睡也不是不可以。記得留一個人醒著站崗就是了。我想這樣做絕對比各自回房要安全得多。」

「8點半。」

是李勞瑞。

「去休息吧。」老人指著沙發上的空位。

「等等，」紀思哲揮著手，「剛剛的狀況真的沒有任何空隙讓兇手把屍體運進來嗎？」

「我也有注意到，」莉迪亞嘆了口氣，「況且，電梯門在你按下鈕后立即就開了吧？這代表電梯當時的確是停在一樓的。」

那是梁小音留下的空位。他的雙眼往空位旁邊移動，莉迪亞的身影映入眼帘。女孩還在睡。

「這個現場就讓它保持原狀吧。」

他們快速視察了一遍展覽館，卻沒見到梁小音的蹤影。

突然一波大浪捲來，態勢輕柔，宛如一張魔毯覆蓋住他的身體，夾帶著一陣熟悉的香味；那香氣具體化成一個人形輪廓，是一名長發女子。她來到他的近旁，伸出了右手，輕輕地拉住了正在黑暗中泅泳的他。然後，他看到了那張臉，居高臨下地望著他，眼睛睜得大大的，一隻手搭在他的肩上，就像嬌羞的浪輕觸著；粉|嫩的雙唇輕巧地動著。她微微彎腰，兩綹髮絲垂在面頰兩側。

「不用，叫小音來弄就好。」

「我不覺得繼續待在這裡有什麼意義，大家都很累了，需要休息；屍體就讓它留在這裏，你覺得如何？應該也沒有搬回房間的必要了。」

有人在早餐之中下了迷|葯。

他搖搖晃晃地站起來，發現一旁的沙發上都已經沒有人了，想必其他人都到餐廳去了。

其他人順著他手指的方向看去，北面的雕像不知在何時不翼而飛，只留下地上深深的長方形印痕。原本放置的是女妖Siren的石像。

她發出含混不清的呻|吟聲，若平讓她坐起身子，然後說：「你等一下，我去開燈。」

大廳的時鐘顯示時間是6點，不過，他不打算吵醒那些沉睡的人。紀思哲的小身體蜷曲在輪椅中，看起來像長了白鬍子的嬰孩；梁小音已經整個人縮到沙發上側躺著睡了；莉迪亞身子也歪了一半；只有李勞瑞還維持端正的坐姿，只不過頭微微低垂著。

「好多了。」

他迅速起身，奔到門邊，按下電燈開關，室內頓時大放光明。

「若平！若平！」

這時的氣氛有一種詭異的悠閑，好像這是一場周末的聚會，好像那三件凶殺案從未發生過似的。他們臉上帶著幸福感吃著再平凡不過的早餐，沒有人提起謀殺的事，反倒是紀思哲與李勞瑞聊起藝術的話題，而若平與莉迪亞則談著一些學校生活的瑣事。每個人都避免踩上禁忌的地雷，也許所有人對兇案的忍耐都到達極限了。

「那快吃吧，我們還有一天要熬呢。」

「我們是不是該回交誼廳看看？」紀思哲有氣無力地說，「那裡是事發地點。」

他向後靠躺，闔上眼睛，突然很想再睡一覺。女孩就坐在他身旁的事實卻難以令他輕鬆地闔眼。如果她是在不同的情境下與他相遇，或許也不會像現在有這樣的交集了吧……

「重點是，」紀思哲意味深長地說，「這裏的電梯沒有那種隨意控制鈕，即使要改也不可能！你們可以自己去開控制面板檢查，我發誓沒有那種東西！」

「差不多該準備早餐了，」老人按著肚子，「吃點東西精神會好些。」

可是，萬一兇手就在這些人之中呢？

「你還自己翻譯？」紀思哲一雙眼睛瞪得大大的，一臉不可置信的樣子。

那張被長發掩蓋住的臉龐沉沉睡著，胸口隨著呼吸而起伏。

「也許知道犯罪方法就能抓到他。」若平說。

他這時才完全清九九藏書醒，女孩直起身子，微微一笑。

「啊……」女孩愣了一下，然後說，「是的。」她把幾個杯子擺好后，也落了坐。

急救！用人工呼吸嗎？不對！身體明明還在起伏，表示有在呼吸了。我的腦袋到底是怎麼搞的？

「《EQMM》裏面有一個固定單元是刊登英語系之外作家的作品，叫作Passport to Crime，像我們先前接觸過的法國作家Paul Halter便有好幾篇作品曾刊登於此專欄。我因為在美國一些朋友的介紹與幫忙下，獲得刊登作品的機會，便把先前自己翻譯的稿子寄了過去，沒想到真的被接受了。」

「你寫的？」紀思哲的唇間爆出粗嘎的聲響，「這是怎麼回事？」

若平倏地打開眼皮，往一旁的鋼琴方向看去，他差點從沙發上跳起來。

若平盯著手上的小書，「簡單來說是這樣，幾年前在台灣東部某大學的體育館曾發生了一件密室殺人案，我因緣際會接觸了那件案子並順利偵破；你們或許也知道，我會把破過的案件改編成小說發表，那件案子也不例外，後來發表在雜誌上，也有集結在短篇集中出版，篇名是《羽球場的亡靈》。」

「我們被下了葯，然後被搬到這裏來，原因不明。」

紀思哲丟給他一個責備的眼神，似乎在告誡他不要再勉強自己的身體。若平虛弱地頷首，朝沙發走去。他來到梁小音留下的空位，低頭看了莉迪亞一眼。

不知道漫遊了多久，若平勉力撐開雙眼，卻仍只見另一片漆黑，一陣驚恐湧上，他以為自己失明了。直到四周物體的輪廓慢慢浮現后，他才鬆了一口氣。仔細一看，他確定他在一個沒有開燈的房間。

頭感覺很重，視線也還有點游移，不過肢體的主控權已經漸漸回到他身上，他從地板上站起身來，踩穩腳步。

無邊無際的黑暗。

「莉迪亞、莉迪亞。」他輕聲叫喚，並搖動女孩柔軟無力的身子，直到她眼皮微開，無神的眸子射出微光。

莉迪亞扶著一旁的玻璃櫃站了起來，她整了整散亂的頭髮，用細微的聲音問：「到底發生了什麼事？」

「也有可能有人在早上潛入廚房啊，」若平嘆了口氣，「不管怎麼樣，她為什麼會失蹤呢？」

「需要我來幫忙嗎？」

「如果葯早就下好了，那我們昨天喝牛奶時怎麼沒事？葯明顯是今早放的。」

紀思哲沉吟半晌，「包括睡覺時嗎？」

「趕快找看看。」若平道。

「當然，」李勞瑞說，「我就是要提這個。」

於是五個人默默地進入了電梯，下到了一樓。若平在雜物櫃中翻出一片帆布，他拿上樓蓋了屍體，再下樓。一群人很快出了展覽館，就在所有人來到廣場上時，若平開口了。

不曉得是第幾次的沉默。

若平啜了一口熱牛奶，感到舒暢無比，暖暖的液體融消了冰封的軀體，涌生溫熱。他又啃了一口塗著金黃色奶油的吐司，突然覺得自己好像很久沒有進食了。

目前還是不能排除這種可能性，如果密室傑克充分利用劉益民來殺人並替自己製造不在場證明的話，他面前的四人之中很可能就躲藏著兇手。

「那洗澡怎麼辦？」

「沒錯，」若平點點頭，「包括我們從二樓要上三樓時，電梯也沒有被動過，因為按照剛剛的說法，電梯應該要被降到了一樓才是。總之不管怎麼看，當我們在這幾個樓層奔走時，除了我們之外，是沒有人使用電梯的。換句話說，要在我們兩次出入三樓之間把屍體運進去本身就是一件不可能的事。」

「小音呢？」莉迪亞問。

「是什麼？」紀思哲疑惑地看著他。