0%
第一章 古文篇 氣死古人不償命 過秦論

第一章 古文篇 氣死古人不償命

過秦論

秦孝公靠著崤山和函谷關那樣險固的關隘,又坐擁大片大片如雍州的地盤,上下槍口一致對外,視周王朝為狗屁,有擺平一切反對勢力、老子天下第一的勢頭。這時,商鞅跟著湊熱鬧,對內頒布憲法,大力發展農業和副業,還大範圍製造違反國際法的核武器;對外極盡猥瑣之能事,推行什麼連橫政策,使諸侯國之間狗咬狗,秦國輕鬆搞定了黃河以西的大片地盤。
孝公既沒,惠文、武、昭蒙故業,因遺冊,南兼漢中,西舉巴蜀,東據膏腴之地,收要害之郡。諸侯恐懼,會盟而謀弱秦:不愛珍器、重寶、肥美之地,以致天下之士,合從締交,相與為一。當是時,齊有孟嘗,趙有平原,楚有春申,魏有信陵。此四君者,皆明知而忠信,寬厚而愛人,尊賢重士,約從離衡,並韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛、中山之眾。於是六國之士,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀,齊明、周最、陳軫、昭滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意,吳起、孫臏、帶佗、兒良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵,常以十倍之地,百萬之眾,叩關而攻秦。秦人開關延敵,九國之士逡巡遁逃而不敢進。秦無亡失遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。於是從散約解,爭割地而奉秦。秦有餘力制其弊,追亡逐北,伏屍百萬,流血漂櫓。因利乘便,宰割天下,分裂河山,彊國請服,read.99csw.com弱國入朝。延及孝文王、庄襄王,享國日淺,國家無事。
秦始皇死後,被他蹂躪過的人仍戰戰兢兢。然而,陳勝這個窮得叮噹響,從來沒穿過內褲的農民,原來是個守邊疆的小兵,看起來沒啥本事,沒有孔子、墨子那滿肚子的知識,也沒有陶朱公、猗頓那麼富得流油,當個小兵,卻就在這破隊伍中囂張了一把,帶領一群看起來像廢柴的士兵,以不怕死的二愣子精神去攻打秦朝。武器是木頭做的,旗幟是竹竿做的,天下人是瘋狂的,響應是激烈的。陳勝成了人們的偶像,於是,崤山以東的爺們兒都來消滅秦朝了。
至於秦朝,看上去還是那麼威猛,地盤很大,關口很險,過去啥樣還啥樣。陳勝這個混子,也不像齊、楚、燕等國的領導那麼有貴族范;他手中的鋤頭和木棍,白痴都知道沒有刀槍、長矛鋒利;守邊疆的小兵,干仗估計也干不過九國的軍隊;出餿主意、鬼點子,也比不上六國的狗頭軍師們。然而,看上去牛X的失敗了,看上去垃圾的成功了,結果真讓人大跌眼鏡。比較一下諸侯國與陳勝的實力,真是恐龍蛋和螞蟻蛋的對比。可是,當初秦國憑藉一些牛人和幾千輛戰車,打得諸侯國屁滾尿流、哭爹喊娘,不得不把秦國當大爺,不合作就拍你,都有一百年了。然後把崤山和函谷關當做宮牆,告訴所有人:這世界https://read•99csw•com是爺的,你們都是爺的!誰能想到,陳勝這哥們兒一起來鬧騰,秦朝就杯具了,領袖被人家拍死了,被天下人罵弱智,為啥呀?就因為不仁不義不幹人事,攻和受的角色不一樣了。
秦孝公死後,他兒子、兒子的兒子,兒子的兒子的兒子,繼承老祖宗擺平一切的光榮精神,向南拿下了漢中,向西拿下了巴蜀,在東面也人擋殺人,佛擋殺佛,奪了不少地盤。諸侯們徹底顫抖了,他們明白一個道理:團結就是力量,眾人拾柴火焰高!於是大家就聯合起來,為了抗秦,這幫人真是不惜血本,什麼珍奇寶貝、肥沃土地都吐著血拿出來了,為了啥?還不是人才!他們的聯盟終於結成,美其名曰「合縱國」。這時候,齊國有孟嘗君,趙國有平原君,楚國有春申君,魏國有信陵君,搞得跟日本人似的,不過這四個哥們兒真不是一般人,智商高就不說了,從來不說屁話,還團結友愛,有革命精神,他們合計著用合縱的辦法讓秦國的連橫政策歇菜,韓、魏、燕、楚、齊、趙,還有什麼宋國、衛國、中山國,蛤蟆老鼠的一股腦都上。於是,六國有理想的同志們,寧越、徐尚、蘇秦、杜赫等人主動做了狗頭軍師;齊明、周最、樂毅等不怕死的二杆子勇敢地做線人打探消息;吳起、孫臏、田忌、廉頗、趙奢這些猛人以及牛人帶兵干仗。他們的後勤力量經https://read•99csw•com常是秦國的十倍,領著百萬大軍,喊著「每人吐口唾沫就能淹沒秦國」的口號,牛哄哄地逼到函谷關。秦國不屌他們,大開著關門,想引他們進去再削他們,但是九國的這幫廢物們轉悠了很久,提著褲子逃跑了。秦國鳥也沒失去一隻,不費任何兵力,而這些二傻子諸侯國自己先蔫了。於是合縱告吹了,盟約報廢了,各國爭著當三孫子割地賠款去討好秦國。秦國明白各諸侯國傻在哪兒和廢在哪兒,派兵去弄死各國那些腦子缺弦、身體缺鈣的殘兵敗將,一百多萬人over了,血流成河,忒壯觀了!秦國的口號是「勝利,再勝利」,瘋狂地宰割各國的土地,如此一來,那些所謂的強國都被逼得認栽投降,至於弱國,跟誰混不是混,好死不如賴活著。

原文

及至始皇,續六世之餘烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲扑以鞭笞天下,威震四海。南取百越之地,以為桂林、象郡。百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃使蒙恬北築長城,而守藩籬,卻匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首。隳名城,殺豪俊,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,以為金人十二,以弱黔首之民。然後斬華為城,因河為津,據億丈之城,臨不測之溪以為固。良將勁弩,守要害之https://read.99csw.com處,信臣精卒,陳利兵而誰何!天下已定,秦王之心,自以為關中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業也。
秦孝公據殽函之固,擁雍州之地,君臣固守,而窺周室;有席捲天下、包舉宇內、囊括四海之意,并吞八荒之心。當是時,商君佐之,內立法度,務耕織,修守戰之備;外連衡而斗諸侯。於是秦人拱手而取西河之外。
且夫天下非小弱也。雍州之地,殽函之固,自若也。陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、宋、衛、中山之君;鉏棘矜,非銑于句戟長鎩也;適戍之眾,非抗於九國之師;深謀遠慮,行軍用兵之道,非及鄉時之士也。然而成敗異變,功業相反也。試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。然秦以區區之地,千乘之權,招八州而朝同列,百有餘年矣。然後以六合為家,殽函為宮。一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不施,而攻守之勢異也。

正經翻譯

原著:[西漢]賈誼
秦王既沒,餘威震於殊俗。然而陳涉,瓮牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徙,才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;躡足行伍之間,而崛起阡陌之中,率罷散之卒,將數百之眾,而轉攻秦。斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,贏糧而景從,山東豪俊遂並起而亡秦族矣。
到孝文王、庄襄王,他們沒做幾天頭,也https://read•99csw•com沒啥搞頭。到了秦始皇,這廝怎一個猛字了得,加上祖先積攢的牛X氣息,一聲號令,周王朝滾蛋了,六國諸侯消停了,他以巨無霸的神態和心情,登上了皇帝寶座,喝一聲:「天下是老子的!」這廝忒沒人性,經常對天下人使用點SM,可是沒轍,他牛啊,哪個不要命的敢吱一聲!他向南奪了百越的土地,在那裡設置部門,百越的君主用繩子套著脖子做半死亡狀,尿著褲子低著頭來投降,好歹也做了個官。於是,又派蒙恬在北方修長城,把匈奴人趕了七百多里,真是不讓人家活呀,匈奴士兵嚇得屁都不敢往空氣里放,更別說報仇了。
於是,秦始皇不搞祖宗的老一套了,一衝動就把諸子百家的書都給燒了,為的是讓老百姓都變成二逼。還推倒了六國的名城,一個個地弄死六國有本事的小強們,把全國的兵器收集到咸陽,銷毀鑄成鐘鼓,又吃飽了撐的沒事幹,製做了十二個銅人,老百姓真是鬧心啊!然後把華山當成咸陽的城牆,把黃河當做護城河,心想著:「爺我的城牆最牛X,爺我的護城河最無敵!」傻傻地以為,這樣就可以天天睡到大天亮了。還派強人帶著強悍武器守住要害,派死心塌地,比狗還忠實的大臣帶領傻了吧唧的肌肉男,手執利器,嚇唬盤問過往的行人。「OK了!」秦始皇自以為關中地勢堅固,十級地震都不怕,每天都意淫著:我的子孫萬代都能當皇帝,我太偉大了,太偉大了!