0%
第一章 古文篇 氣死古人不償命 子魚論戰

第一章 古文篇 氣死古人不償命

子魚論戰

選自《左傳》
宋國人罵宋襄公是豬,宋襄公堅持自己不是豬,說:「我們要做有道理、有禮貌的新一代軍人,敵人受傷了我們要把他送到醫院,敵人頭髮白了我們要像尊重老子、爺爺一樣尊重他。古時候打仗,都是很有原則的。據我爺爺的爺爺說,我有貴族血統,怎麼能去進攻沒撒完尿、沒熱好身的敵人呢?」
國人皆咎公。公曰:「君九-九-藏-書子不重傷,不禽二毛。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。」

正經翻譯

宋襄公與楚軍在泓水干仗。宋軍吃了飯洗了臉排成了隊,楚軍上廁所的上廁所,泡馬子的泡馬子,沒做好準備。子魚趴在宋襄公耳朵上說:「他們人多,看看咱們這些貨,不如現在就弄他們吧!」宋九-九-藏-書襄公說:「不厚道!」楚軍曬完了太陽過了泓水,還在熱身,子魚又趴在宋襄公耳朵上說:「揍丫的吧!」宋襄公說:「沒人性!」等楚軍擺好了陣勢,宋軍才開始進攻,結果敗得那叫一個慘哪!宋襄公差點兒掛了,他的護衛官是真的掛了。

原文

子魚罵道:「你懂個狗屁打仗!敵人沒有準備好,那是他該死https://read.99csw.com。敵人在撒尿泡馬子,我們不去揍他,是我們腦子進水了!外頭那些強人都是咱們的敵人,即使老了也還是咱們的敵人,你不弄死他,他就得弄死你!讓士兵們都知道這個道理,他們才有勇氣去戰鬥。敵人受傷了,你不殺他,他好了再來殺你,是你吃飽了撐的,自己找死!對敵人仁慈,就是對自己殘忍!打仗就是要不擇手段,九*九*藏*書敲鑼打鼓的搞個氣氛,還不是為了嚇唬敵人?既然想取勝就不能管敵人吃了飯沒有、刷了牙沒有,那麼敵人褲子里鑽進去跳蚤,咱們就正好去收拾他。不去進攻沒準備好的敵人?大哥你醒醒吧!」
宋公及楚人戰于泓。宋人既成列,楚人未既濟。司馬曰:「彼眾我寡,及其未既濟也,請擊之。」公曰:「不可。」既濟而未成列,又以告。公曰:「未可。」read.99csw.com既陳而後擊之,宋師敗績。公傷股,門官殲焉。
子魚曰:「君未知戰。勍敵之人,隘而不列,天贊我也。阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉!且今之勍者,皆我敵也。雖及胡耇,獲則取之,何有於二毛!明恥教戰,求殺敵也。傷未及死,如何勿重?若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。」