。

德爾瑞重複了萊姆的話，然後他抬起頭來，搖了搖頭。「現場已經解除封鎖了。」

「我不管，」萊姆說，頸部的肌肉跟著發疼，「他們還在繼續搜尋嗎？」

「有沒有托尼的任何消息？」萊姆問。

塞林托讀完了一疊傳真和他自己的筆記之後，抬起頭說：「愛德華·卡尼昨晚七點十五分左右從邁馬洛尼克機場起飛。他們的公司——哈得孫空運公司——是一家私人的空運公司，載運的是貨櫃，服務對象是企業客戶，這些你們都知道，就是飛機出租。他們剛剛獲得了一份空運合約——你們聽好——就是在東岸和中西部一帶載運醫院使用的人體移植器官，聽說這是時下競爭最大的業務。」

「你們認為我在嚇唬人嗎？」他問，「你們覺得我們不需要一份備忘錄嗎？」

「嗨。」薩克斯進房間的時候對弗雷德點點頭。她已經原諒了他不久前對她的拘捕，那是不同部門之間的一場爭執；現在這名高挑美麗的警察和這名高瘦詭異的警探之間，維持著一種十分奇怪的密切關係。萊姆最後下了結論：他們兩個人都是針對「人」的警察（他自己則是針對「物證」的警察）。弗雷德對於法醫學不信任的程度，就像萊姆對證人的證詞一樣。至於曾經擔任過巡警的薩克斯，萊姆不能對她天生的傾向表示任何意見，但是他下定決心讓她把這些天資擱到一邊，然後成為即使不是全國，至少也是全紐約最傑出的刑事鑒定專家。這是在她的能力範圍內能夠輕而易舉達到的目標，只是她自己並不知道這一點。

「寫在那邊那一塊大寫字板上面。」萊姆看著塞林托問，「大陪審團什麼時候集會？」

「他們現在在她的住處，是其中一人打的電話。克萊女士好像表示，過去幾天有一輛陌生的黑色旅行車一直停在屋外的街上，車子掛的是外州的車牌。」

「等我們逮到棺材舞者之後，」萊姆說，「我們會回到這件案子上，阿米莉亞和我，全天候，絕不食言。」

「你好，弗雷德。」

「問得好，薩克斯。」他喜歡她看出他心中的想法，「我們現在不清楚，只有在找出炸彈的安裝位置之後才會知道。它可能被裝在貨櫃里、在一個航運袋中，或在一個咖啡壺內。」

萊姆操控著熟蘋果一般鮮紅的「暴風箭」，駛向工作台一旁就位。托馬斯將麥克風固定在他的頭部，然後啟動電腦。

兩個目標，斯蒂芬興奮地想著，同時出現在三十碼之外九_九_藏_書。

有那麼一陣子，沒有人說話。最後，塞林托開口說：「聽我說，林肯，並不是到時候一定會有什麼事發生。」

以坐姿被移送到「暴風箭」輪椅上之後，萊姆接下來開始自己操控。他用嘴咬緊吹吸控制器的塑膠吸管，讓輪椅駛向原來用作衣櫃的狹小電梯內，順利地下到他這幢位於市區的洋房的一樓。

「我們不能幹等兩三天！」萊姆大聲抗議，「我現在就要！」

不久之後，塞林托和班克斯出現在房門口，一旁還跟著一個剛剛抵達的男人。這個人又高又瘦，皮膚就像車胎一樣黝黑，身上穿著一套綠色的西裝和一件滑稽的黃色襯衫。

「我們有整整四十五個小時。托馬斯，記下來，倒數四十五小時。」

「什麼？」

「不是儘可能，」萊姆叫道，「我要每一輛！」

門廊上還是一個人都沒有。

「消防車！」萊姆叫道。

「星期一早上九點。」

「要命。」班克斯笑了笑說。在場的人之中，只有他因為這個玩笑而笑。

斯蒂芬拉開滑座，子彈上膛，並把射擊功能扳到能夠讓他得到最佳操控的單發模式。他把門推開，用自己的腳頂住，然後巡視了整條街。

他盯著他的目標，估算射擊的角度以及窗戶可能造成的偏離和扭曲。老婦人離開了妻子的身邊，直接站在玻璃前面。

沒多久，這個助理便出現在門口。「我在洗衣房裡。」

一名上了年紀的女人從車上下來，然後步履蹣跚地走向門口。

塞林托繼續說：「他們的客戶是『美國醫療保健』。總部在索姆斯，是一家贏利性的連鎖醫院。卡尼的行程十分緊湊，原訂飛往芝加哥、聖路易、孟斐斯、列剋星頓、克利夫蘭，在賓夕法尼亞州的伊利市過夜，然後今天早上返航。」

「她記下車號或州別了嗎？」

「我需要這枚炸彈的每一塊碎片，越快越好。我們必須拿到手。」萊姆叫道。

「機上還有其他乘客嗎？」萊姆問。

「記下來！」

一根由插管造成的粉紅色傷疤浮現在他的喉嚨上，但是萊姆早就已經擺脫了人工呼吸器，他可以和任何人都一樣正常地呼吸。林肯·萊姆是一個可以嘆氣、咳嗽，像水手一樣大叫的癱瘓者。「我需要知道和這一枚炸彈相關的所有細節。」

長官，對一個槍手來說，沒有任何一槍是簡單的，每一槍都需要最大的專心和努力。但是，長官，這一槍沒有任何問題，絕對會造成致命的傷害，長官。ｒｅad•９9ｃｓｗ•cｏｍ我可以讓我的目標變成一團果凍，長官。

他盯著那名老婦人，然後完全忘記扣壓，忘記瞄準，忘記他正在賺進口袋的現金，忘記宇宙當中的每一件東西。他只是像一塊會移動的岩石一樣，穩定地握著槍，放鬆自己的雙手，然後等候武器自己擊發。

「報告得在兩三天之後才會做出來。」

萊姆看著房裡的其他人，他看到他們的眼睛里閃爍著不確定的眼光，薩克斯的臉上甚至浮現了一絲懷疑。她的手舉到頭上，開始心不在焉地抓起頭皮。

他照著做了。

忽然間，班克斯的手機發出嘈雜的鈴聲，打破了這僵持的氣氛。他聽了一會兒，然後抬頭說道：「有事情了。」

呼吸，士兵，呼吸，呼吸，呼吸……

「聽我說，林肯，」塞林托緩慢地表示，「飛機爆炸的時候，距離地面有一英里的高度，殘骸散落在整片區域的每一個角落。」

斯蒂芬機警地觀望著。

「先別管洗衣服了，我們需要製作一份時間表。快寫，快寫……」

萊姆對探員點點頭，然後開始消化塞林托所說的內容。「好，我們現在所知的有兩處現場。墜機現場在芝加哥，一定已經被搜尋得亂七八糟，所以對你來說已經太遲了，薩克斯。我們只能希望芝加哥那些傢伙至少能夠像樣地完成一半的工作。另外一個現場在邁馬洛尼克機場——也就是棺材舞者在飛機上裝置炸彈的地點。」

有一點風險。不過穿制服的巡警最多只是平庸的槍手，而且他們很可能從來不曾在值勤的時候遭遇過開槍，所以肯定會驚慌失措。

那名老婦人——可能是母親或婆婆，在她們低頭交談的時候，一直擋在妻子的前面。

「她說那輛車子今天早上又回到街上，停留了一會兒之後又開走了，她……」

萊姆的頭向前動了一下，「然後呢？」

「每一輛到過現場的消防車、救護車、警車……每一輛緊急支援的車輛，去刮它們輪胎上的東西。」

「有沒有國家運輸安全委員會的報告？」萊姆問，「不，當然沒有，還沒有整理出來。」

「林肯。」

「會的，到時候一定會有事情發生。」萊姆說，一邊看著那隻毫不費力地朝著中央公園上空翱翔的雄隼。「星期一早上七點的時候，要麼是我們逮到了棺材舞者，要麼就是兩名證人已經被幹掉，沒有別的可能。」

「什麼？」萊姆怒氣沖沖地說，「才十二個小時？荒謬之極！怎麼能夠執行這種命令？」

「我九-九-藏-書們那個失蹤的托尼？」德爾瑞問，他的臉龐憤怒地扭曲著，「沒有，沒有任何消息。」

「怎麼了？」班克斯問。

「他說，他們必須開放道路通行……」

塞林托盯著班克斯。

突然之間，萊姆大聲叫道：「托馬斯，托馬斯！你在哪裡？」

他把槍身壓低，讓沉甸甸的槍托置放在他戴著手套的手上，然後慢慢的、用一種幾乎看不出來的手勢去扣扳機。

「天啊！」萊姆低聲叫道。

德爾瑞生氣地拍了拍夾在左耳後那根未點燃的香煙。「棺材舞者……媽的，這一回最好操到他的屁股！媽的！」

那些警察怎麼辦呢？

「告訴他，我們需要測試結果和與爆炸相關的每一片殘骸：我說的是任何一塊細微的碎片，我要取得那枚炸彈。」

弗雷德·德爾瑞大步穿過房間，站在窗邊，瘦長的雙臂交叉在胸前。沒有人——包括萊姆在內——能夠將這名警探確切地歸類。他一個人住在布魯克林的一套小公寓里，喜歡閱讀文學和哲學著作，更喜歡在庸俗的酒吧內打撞球。他一度是聯邦調查局卧底探員中的頂尖高手，現在偶爾還是會被冠以他執行任務時的綽號——變色龍。他曾經背叛調查局，這是大家都知道的，但是他的上司並沒有嚴加追究，因為在他當卧底期間，逮捕到案的罪犯超過千人。不過，儘管他卧底做了那麼久，早已練就一身本事去扮演自己以外的角色，此刻他這個官僚角色卻扮演得太過了。他知道自己被仇家認出來幹掉是遲早的事，所以這份管理卧底人員和情報的工作，當初接得有些勉強。

士兵，你的策略是什麼？

或是一個垃圾桶里，他嚴肅地想著，再次回憶起華爾街的爆炸案。

「那些派去保護克萊女士和另外一名證人布萊特·黑爾的警衛……」

「總局！」萊姆叫道，「立刻打電話通知總局。」

德爾瑞翻了翻白眼，重複一遍他的話，然後將電話掛上。

一輛計程車在妻子住的房子前停了下來。

「那件爆炸案呢？」薩克斯問，「昨天晚上那件，有沒有進一步的細節？」

前幾天在聯邦大樓前失蹤的探員托尼·帕內利，僅留下家中的妻子、一輛引擎發動的灰色福特汽車，以及幾顆神秘莫測得令人生氣的沙粒——充滿美感的星體隱藏著謎底，但是截至目前卻什麼都沒有揭示。

「我們怎麼知道他是在機場裝上去的？」薩克斯一邊問，一邊卷繞著她一頭漂亮的紅髮，然後盤在頭頂上。這些動人的髮絲會擾亂犯罪現場，絕對會影響到搜集的證據。薩克斯出任務的時候，除了佩戴一把格洛克九毫米手槍，通常還會帶十幾根髮夾。九*九*藏*書

「一個也沒有。」塞林托咕噥著說，「只有貨櫃，完全是例行航程。但是在距離奧黑爾機場只剩十分鐘航程的時候，一枚炸彈被引爆，把整架飛機炸得開花，卡尼和他的副駕駛雙雙喪命，地面上則有四個人因此受傷。此外，他的妻子原本計劃和他一起飛行，但是因為生病而臨時取消。」

一個人都沒有。

「檢察官會要他們早到幾個小時，專車會在六點到七點之間去接他們。」他看了一眼牆上的掛鐘，現在是星期六早上十點。

女人爬上樓梯，然後消失在門廊後面。一會兒之後，斯蒂芬看到她出現在妻子的客廳里，同時有一道白色衣服的閃光——又是妻子的短上衣，兩個女人擁抱在一起。另外一個人進到了房內，是一個男人。是警察嗎？他轉過身來。不對，是那個朋友。

德爾瑞那張又長又黑的臉對著他。「你要不要自己來對我這位從前的好友重複這些要求？」探員將電話遞給他。

呼吸，呼吸。

斯蒂芬把最心愛的M40步槍留在車上了。他並不需要那把狙擊手用的來複槍來開這一槍，只要這把長管的貝瑞塔就夠了。這是一把非常好的槍，雖然老舊，外表又破又爛，但很好用。斯蒂芬並不像許多雇傭兵和職業殺手一樣，迷戀自己所使用的武器。如果一塊石頭是消滅某個特定目標的最佳工具，他就會使用石頭。

「什麼事？」萊姆問。

士兵，這一槍是不是很簡單？

「他們怎麼了？」

這幢房子建於十九世紀九十年代，林肯·萊姆現在進入的房間，曾經是一間與餐廳隔開的起居室——灰泥板的結構、法蘭西王室的裝飾、圓形拱頂鑲嵌的雕像，以及像焊接的鋼鐵一樣緊密接合的橡木地板。不過只要是建築師，看到房間現在的樣子都會大驚失色，因為萊姆拆除了兩個房間之間的隔牆，並且為了增添的電線而在剩餘的牆面上挖開了一個大洞。打通之後，這裏成了一個毫無規則的空間。房內擺設的不是第凡尼的彩繪玻璃杯或喬治·因奈斯憂鬱的風景畫作，而是風格迥然不同的「藝術作品」：密度梯度管、電腦、複合顯微鏡、對比顯微鏡、一台氣相色譜分析儀、一個波里光的替代光源。一具昂貴的電子掃描顯微鏡，連接在房內一角的一台醒目的X光能源分散裝置上。這裏也擺放著刑事鑒定專家用得到的工具：護目鏡、防割乳膠手套、粉碎機、螺絲起子與鉗子、驗屍專用舀勺、夾具、解剖刀、壓舌板、海綿棒、瓶罐、塑膠袋、檢驗盤、采針，以及十多雙筷子（萊姆要求助手用他們在中國餐館夾點心的方式夾取證物）。https://read.99csw.com

萊姆並不理會話筒，他繼續對德爾瑞說：「對於一個遭到破壞的犯罪現場，緊急支援車輛的輪胎是最好的證物來源。它們通常都是第一個抵達犯罪現場，通常也都配備著溝槽極深的新輪胎，而且它們可能除了進出現場之外，並沒有去過其他任何地方。我要他們刮乾淨這些所有的輪胎，然後把收集到的東西全都送到這裏來。」

德爾瑞勉強讓芝加哥那一邊同意，儘可能去搜刮每一輛緊急支援車輛的輪胎。

助理猶豫了一下。

「我會給一個在芝加哥工作的朋友打個電話，」德爾瑞表示，「這傢伙虧欠我不少，我會讓他告訴我他們手上有些什麼，並儘快把所有的東西送過來。」

「寫些什麼，林肯？」

搜尋失事現場的是當地的搜救人員，但是負責調查的是聯邦當局，所以弗雷德·德爾瑞打了一個電話給現場負責的聯邦調查局特別探員。

他會射穿玻璃，擊中老婦人的上身，她會倒下來；妻子會本能地靠過去，在她身上彎下腰，然後成為直接的目標。那個朋友接著會跑進房間，他的側面也是很好的目標。

「所以，我的手下告訴我，我們這一次的對手是棺材舞者本人。」德爾瑞說的是道上的黑話，但沒有用黑人的俚語，完全是他自己說話的風格。他使用的文法和詞彙就像他的一生，絕大部分都是即興演出。

「沒有。」班克斯答道，「她說從她丈夫昨晚出發去機場之後，她就沒有再看到那輛車子了。」