0%
第四章 明清之際的天主教 第三節 湯若望與清初曆法之爭

第四章 明清之際的天主教

第三節 湯若望與清初曆法之爭

清兵入駐京城后,下令城內居民三日內遷居城外。湯若望為保全曆書書版、天文儀器、傳教經典、曆法書籍、供像禮器等,上疏攝政王多爾袞給予保護,獲得特許。多爾袞下令保護其地,不準士兵滋擾。1644年6月,湯若望進呈預推8月朔日食分秒時刻及起複方位。7月,進呈所制渾天星球、地平日晷、窺遠鏡、輿地屏圖等,並上書修訂曆法,進呈新編曆書一冊。8月,經觀象台測驗,湯若望的新法推算,密合天行,從此受到新王朝的信任,與龍華民一起奉命「依西洋新法」測驗天象,改訂曆法。11月,湯若望掌管欽天監印信,歷局併入欽天監。1645年,湯若望將徐光啟主編的《崇禎曆書》改訂易名,以《西洋新法曆書》進呈,順治帝親批「依西洋新法」,定名為《時憲歷》,下令印造頒行天下。湯若望就任清朝欽天監第一任外國人監正,次年加太常寺少卿銜。1651年,順治親政,常召湯若望進宮諮詢,呼其為「瑪法」(滿語:親愛的神父)。8月,誥封為通議大夫,封其祖父與父為通奉大夫,祖母與母為二品夫人。1653年賜號「通玄教師」,以為褒獎。
康熙即位之初,以鰲拜為代表的守舊勢力輔政,與西方傳教士不合。楊光先在1664年7月向禮部控告湯若望等潛謀造反,邪說惑眾,曆法謬誤。他在《請誅邪教疏》中說:
湯若望身為耶穌會北京會長,隨其政治地位的上升,北京的傳教活動也逐步發展。1650年,順治賜湯若望宣武門內原天主堂旁空地一塊,重建新教堂。皇太後為修教堂賞賜銀兩,王公大臣相率捐助。1652年新教堂落成,順治御筆親題「欽崇天道」匾額。1654年又賜阜成門外利瑪竇墓兩旁土地為日後教會墓地,湯若望在其地建造聖母堂一座。1657年,順治又親筆題寫「通玄佳境」,賜為宣武門教堂堂額,並有御制天主堂碑記,以示寵信。此後,湯若望先後獲准邀請傳教士約20人分批到各地公開傳教。
楊光先宣稱:「寧可使中夏無好曆法,不可使中夏有西洋人。無好曆法,如漢家不知合朔之法,日食多在晦日,而猶享四百年之國祚。有西洋人,吾懼其揮金以收拾我天下之人心,如厝〔cuo錯〕火于積薪之下,而禍發之無日也。」(《日食天象驗》)湯若望去職后,楊光先補為欽天監副,不久升為監正,將湯若望居住的南堂奪為私宅。監副一職則由吳明烜充任。可是,舊法乖疏已是不可掩飾的事實,他們所造1669年曆差誤不少。1668年,康熙命楊光先與南懷仁各據所學,同測正午日影,楊光先所測不驗,而南懷仁推算不差分毫。后赴觀象台實測九_九_藏_書星象,也是西法為準。對此,楊光先強辯說:「中國乃堯舜之歷,安有去堯舜之聖君而採用天主教歷?且中國以百刻推算,西曆以九十六推算,若用西洋歷,必至國祚短促,不利子孫。」但康熙仍以誣妄罪先後革除楊光先、吳明烜官職,重新起用南懷仁供職欽天監。1669年鰲拜集團被除后,南懷仁等上書陳冤,朝廷議處楊光先死刑,因年老免死,歸里途經山東德州,病發而死。湯若望恢複原有職銜和通微教師稱號(因避諱改「玄」為「微」),李祖白等俱照原官恩恤,許之漸、潘盡孝等以原官復職。解送廣州的傳教士,在1670年12月奉命開釋,通曉曆法的閔明我、恩理格來京供職,其餘送歸各省本堂居住,康熙親書「奉旨歸堂」四字分諭教士。對於傳教活動,除南懷仁等數人可照常自行傳教外,其他各省為防止教民建立教堂、發展教徒,頒布告示,繼續嚴格禁止傳教活動。
這一時期,基督教的另一派系東正教中的俄羅斯正教,也從我國東北地區逐步侵入內地。1665年,俄國武裝人員侵佔我國黑龍江左岸的雅克薩地區,俄國基廉斯克修道院長葉爾莫根在該地建基督復活教堂。1671年,他又在該地磨刀石山建仁慈救世主修道院。這是東正教進入中國的開端。1685年,清軍收復雅克薩,東正教修士馬克西姆·列昂節夫隨同部分戰俘來到北京,駐在城東北角胡家圈衚衕。為照顧戰俘的宗教生活,清政府將該衚衕內一座關帝廟改建為東正教堂,命名為聖索菲亞教堂,因堂內掛有一幅尼古拉聖像,故又稱尼古拉教堂,俗稱羅剎廟,也稱俄羅斯北館。1700年,沙皇彼得一世發出派遣俄羅斯正教駐北京傳教士手諭。1715年,第一個傳教士團隨俄國商隊進駐羅剎廟,自稱北京東正教總會。1727年《中俄恰克圖界約》簽訂后,傳教士團變為常設機構,代行官方外交職能,並在北京東交民巷再建奉獻節教堂,又稱俄羅斯南館。至1860年,沙俄共向中國派遣13批傳教士,共計155人。自1807年起,沙俄外交部向每批傳教士團都委派監護官。據1780年俄羅斯正教最高宗教會議的指示和1818年沙俄政府的訓令,傳教士團的任務主要是辦理中俄外交事務和收集情報資料。因此,他們對傳教的興趣不大,至1860年,在中國有記載的東正教教徒人數只有200名左右。但在逼迫清政府簽訂不平等的《中俄璦琿條約》和《中俄北京條約》時,他們卻為沙俄政府起了重要的參謀作用。1860年以後,駐北京傳教士團由過去沙俄政府直接委派,改為俄羅斯正教最高https://read.99csw•com宗教會議派遣,其外交職能轉歸俄國駐華外交公使。此後,他們才開始利用不平等條約所攫取的權利,大規模向內地傳教。
清兵入關后,耶穌會教士有畢方濟、瞿紗微等繼續活動於南明宮廷,而北方教務,由湯若望等留居北京,隨機應付,以免被清廷所禁絕。湯若望因而成為清初在華耶穌會教士中最負盛名者。湯若望,德國科隆人,1620年隨法國傳教士金尼閣來華,1622年抵達廣州,隨即到北京學習漢語,后被派往西安傳教。1629年,徐光啟主持修歷,舉薦龍華民、鄧玉函參与其事。次年,鄧玉函死於北京,經徐光啟推薦,從開封、西安兩地調羅雅谷、湯若望進京,參加《崇禎曆書》的編輯工作。湯若望受命管理歷局,製造天文儀器,推演算術,翻譯西書。同時,他利用為太監講解天文的機會,在宮中進行傳教活動,領洗入教的有御馬太監龐天壽等。1636年,湯若望奉旨督造戰炮,兩年中鑄炮20門。為了替各省的天主教徒謀取合法地位,他在1638年奏請明思宗賜題「欽褒天學」四字,並制匾分送各地天主教堂懸挂。1640年,因再鑄火炮而立功。兩年後,奉旨將造炮技術傳授兵仗局,並譯述《火攻挈要》。1644年3月,李自成率領起義軍進入北京,命湯若望留任欽天監。4月,清兵攻陷北京,湯若望隨輔臣李建泰降清。

南懷仁
湯若望等教士取得朝廷信任和執掌欽天監后,蓄意排斥「大統」、「回回」及「東局」三家曆法,從而引起新舊曆法之爭。1657年,革職回回科官員吳明烜〔xuan選〕首先發難,兩次上書言湯若望推算舛謬。經大臣測驗,吳明烜所言多不符實,因而獲罪。湯若望被授通政使司通政使,晉一品。次年皇帝復授湯若望光祿大夫,並恩賞其先世三代一品封典。1661年4月,湯若望70大壽,不少大臣贈詩相賀,順治因潘盡孝之子為湯若望義孫,准入欽天監。在吳明烜疏劾湯若望時,徽州新安衛楊光先起而響應。1659年他寫出《辟邪論》、《距西集》、《摘謬十論》等文,攻擊天主教教義及西洋曆法之謬誤。1660年,他又上書禮部,控告新曆封面刻印「依西洋新法」,是暗竊正朔之權以予西洋。疏上未准。1664年,楊光先繼續論戰。楊光先指出,「向盤踞京師者止若望四人,今則群聚數十尚不知避忌,今知秘其機緘,金多可役鬼神,漢人甘為線索,往來海上,暗通消息……況其教以謀奪人之國為主……其謀奪日本國也,有舶商之口可憑;其已奪呂宋國也,有故明禮部臣沈(氵隺)之參疏可據。如此狼子野心之凶人,又有火器刀甲之銛〔xian鮮〕猛,安可與之同中國哉?」(《閽辭疏》)這已經不是曆法之爭,而是政治上的激烈鬥爭了。九九藏書
康熙年間天主教的重振,得力于比利時教士南懷仁。南懷仁在1669年任欽天監監副,掌欽天監監務。1674年,製成觀象台天文儀器六件:天體儀、赤道經緯儀、黃道經緯儀、地平經儀、地平緯儀、紀限儀,並著《新制靈台儀象志》,繪圖解說。同年,南懷仁升任欽天監監正,加太常寺少卿銜。1678年撰《康熙永年曆法》,加通政使司通政使銜。自1674年至1676年,清廷為鎮壓三藩的叛亂,授命南懷仁督造西洋新式大炮,大小共120門。1680年,奉旨鑄造戰炮320門,次年完成,並著《神威圖說》於1682年進呈read.99csw•com,深受康熙讚賞,復加工部右侍郎銜。此後,傳教士常常借工部侍郎親屬身分進入內地傳教。南懷仁在1676年出任耶穌會中國傳教會副會長后,積極要求耶穌會派教士來華,開展傳教工作。正好法王路易十四為了對抗葡萄牙,擴張法國的勢力,設法同中國、沙俄聯絡,特從法國耶穌會教士中選派白晉、張誠、李明、劉應、洪若翰來華。五人都精通天文、歷算、地理等,與新成立的法國科學院有聯繫。白晉等在1688年攜帶天文儀器來到北京,經在欽天監供職的葡萄牙教士徐日昇引見,張誠、白晉奉旨留京效用,其他三人往各省傳教。1689年,徐日昇、張誠奉旨參加《中俄尼布楚條約》談判,任拉丁文翻譯。1690年,白晉、張誠繼徐日昇任宮廷教師,入宮為康熙講授西學,並在宮中設立實驗室。1693年,康熙在研究解剖學時忽患瘧疾,張誠、白晉以所帶金雞納霜進呈,使其恢復健康,康熙因此對傳教士更有好感。前一年,多明我會教士在蘭溪新建教堂被浙江巡撫所禁,徐日昇、張誠等上奏縷述傳教士製造火炮、辦理外交等功績,要求解禁。是年,康熙頒布諭旨,許「將各處天主教堂俱照舊存留,凡進香供奉之人,仍許照常行走,不必禁止」。1697年,康熙命白晉出使法國,招聘博學的教士來華,在1699年同雷孝思、馬若瑟、巴多明等10名法國教士來到中國。此後,又有蔣友仁、馮秉正、錢德明、宋君榮相繼來華。1708年,康熙令白晉、杜德美、雷孝思、費隱等傳教士赴全國各地測量繪製《皇輿全覽圖》,歷時九年方告完成。在這些傳教士倍受重用的同時,傳教活動也有很大進展,在1664年至1701年不到40年的時間里,受洗教徒幾乎增加了一倍。據1701年的統計,全國13行省共有傳教士117人,教士住屋114處,大小教堂250處,教徒達30萬人。
8月,禮部提審73歲的湯若望,湯若望突患痿痹,不能答話。到10月,照諭旨將信教職官李祖白、潘盡孝等拘捕,南懷仁、利類思、安文思等鋃鐺入獄,湯若望監押禮部。兩個月後,議處湯若望革職監候絞,移押刑部大獄,其他職官革職充軍,各省教士也拘禁候處。楊光先又著《西法十謬》、《選擇議》兩書,並一再上書指責西方傳教士,修歷不辨吉凶,故清世祖幼子榮親王出生三個月而殤亡,欽天監又對殯葬時刻選擇不利,湯若望誤用《洪範》五行,連累其read•99csw•com母和順治而死。禮、刑兩部因此以弒逆罪議處湯若望以凌遲刑,李祖白等七人同罪議處,潘盡孝等五人俱斬立決。1665年3月,輔政大臣鰲拜召集大臣200餘人共同定案,適逢北京連續地震五日,因請順治生母太皇太后定處。太皇太后命令開釋教士,各省拘禁教士送廣東安插,在欽天監任職的30多名人員或革職,或流徙,歷科李祖白、春官正宋可成、秋官正宋發、冬官正朱光顯、中官正劉有泰等五名教徒處斬,信教大員如御史許之漸、臬台許纘〔zuan攢〕曾、撫台佟國器均被免職。湯若望免處,1666年7月病故於宣武門內天主教南堂。
……西洋人湯若望,本如德亞國謀反正法賊首耶穌遺孽,明季不奉彼國朝貢,私渡來京。邦臣徐光啟貪其奇巧器物,不以海律禁逐,反薦之於朝,假以修歷為名,陰行邪教。延至今日,逆謀漸張。歷官李祖白,造《天學傳概》妖書,謂東西萬國,皆是邪教之子孫,來中華者如伏羲氏;「五經」、「四書」,儘是邪教之法語微言,豈非明背本國,明從他國乎?如此妖書,罪在不赦。主謀者湯若望,求序者利再可,作序者許之漸,傳用者南敦伯、安景伯、潘盡孝、許謙。又布邪黨于濟南、淮安、揚州、鎮江、江寧、蘇州、常熟、上海、杭州、金華、蘭溪、福州、建寧、延平、汀州、南昌、建昌、贛州、廣州、桂林、重慶、保寧、武昌、西安、太原、絳州、開封,並京師三十堂。香山(山奧)〔ao奧〕盈萬人,據為巢穴,接渡海上往來。若望借曆法以藏身金門,窺視朝廷秘密。若非內外勾連,謀為不軌,何故布黨立天主堂于京省要害之地,傳妖書以惑天下之人?……種種逆謀,非一朝夕,若不速行翦除,實為養虎貽患。
欽天監教案期間,各省督撫也拘捕教士,1665年5月解京審辦。山西金尼閣、陝西李方西、山東汪儒望、江西聶伯多、浙江聶度貞等均被拘押。各省解京教士共31人,其中耶穌會25人,多明我會四人,方濟各會二人。不久,這些教士獲釋,25人被圈禁在廣州耶穌會教堂內,不準傳教。

湯若望