0%
第四章

第四章

「啊!我們以前見過面嗎?」
「等一會兒,我再打電話問你方便不方便。」
這樣的地方,初來的客人一定會迷失方向。美也子卻很熟悉,走到掛著「第二會客室」牌子的房間前,推開了豪華的房門。
「這麼說,你幹這一行,時間還不太長嗎?」
「嗯,」井村慢悠悠地抽著雪茄煙說,「你總是直接來找我,下面的人,看樣子不太高興。」
小川把美也子的事視同自己的事,顯得興高采烈。美也子心想,小川人這麼好,怪不得做生意不順手。
「怎麼樣,你先生還在寫詩嗎?」
「小川先生。」
「最近,小說銷路不好呢。」儘管如此,村岡以先發制人的口氣說,「可以說是全軍覆沒了。近來,報告文學比小說強,除非是紅得發紫的作家寫的小說,否則一定滯銷……你帶來的也是小說嗎?」
「真沒想到,」村岡重新看了一遍便箋上所寫的出版計劃要點,「這沒錯吧?」他幾乎無法相信,又一次叮問。
「不,這真怪難為情的。」
小川揣摩著問道。
「既然是一氣呵成寫出來的長篇,只好這樣了。」
「什麼,是一氣呵成寫出來的?」村岡瞪大眼睛。事關交易,他可不能老是羞澀地望著美也子的面孔了,說道:「當真?」
「太驚人了。」
「不,不,你這麼漂亮,是少有的女性。而且,不是從旁遠遠看見,而是在一種輕鬆的氣氛里見過你的。」
美也子難以啟齒,也只好老實地告訴他。欺編這樣的好人,於心有愧。
「那倒也是。不過,青沼先生怎麼會答應一氣呵成寫出一部長篇呢?」村岡仍然睜大著眼睛,說道。
「你明明知道,為什麼還要來找我們?」
「呀,對總經理先生也這樣看待嗎?」
「不錯嘛,」井村從胸口的口袋裡抽出雪茄煙說,「今天怎麼啦?」
「難道他是你們親戚什麼的?」
美也子不好意思走近,想悄悄地繞到他後面去。不料,小川調過頭來,目光相遇。
可能她和秘書通了電話。
「是啊,百分之六十八,怎麼樣?」
「這原來不是您唆使的嗎?」
「是的。」
村岡又一次獃獃地望著美也子的面孔。
「謝謝您,」美也子恭恭敬敬地點頭。
整個一樓是這家銀行的窗口。總行營業部設在二樓,不經過一樓的這一部分,而要從旁邊的門上去。
「我會給你辦好。」
「那倒也是,」美也子頻頻點頭說,「這,我很清楚。尤其,象我們這樣的小出版社就更難了。」
雖然村岡沒有發覺,這時一種悲壯的神情掠過美也子的臉上。
「我怎麼敢弄虛作假和你們談交易呢?」
「您真怪。那時候,您拚命鼓動我……」
「總經理先生在嗎?」
會客室,如同第一流旅館的休息室,裝飾得很華麗。
「那行嗎?……你進來以前,小川先生……喏,就是那個著名的小川書店的小川先生呀。他是老行家,和大多數作家都有些來往。可是,人處在逆境,.就很難約到暢銷的稿子。不管哪一家出版社都先用雜誌控製作家,然九_九_藏_書後出版單行本。所以,不出版雜誌的出版社就難了。剛才的小川先生不能向熟悉的第一流作家約稿,只好拿了出版青年作家未經雜誌發表的新作品的計劃來商談,我只好一口拒絕了。」
「我自己也這麼想,所以還在努力干。可是,心有餘而力不足,風燭殘年了。和妻子一起,勉強度日。」
「對不起,你是哪一家出版社的?」
「嗯,」井村重久顯得有點尷尬。
「多少有一點。首先,手續不對。到銀行來借錢,應該提出正式的申請書,由調查部調查擔保、抵押什麼的,而且,對平常的成績、信用程度也要同時調査。然後,由董事會議審查,決定可否貸款。從貸款部到調查部,從主任、科長、到部長……」
老人眯縫起眼睛望著美也子說。
「那麼,這次,你要出版什麼?」小川問道。
白髮先生又歪著頭說。
白頭髮的胖子,曾經是一家著名出版社的社長。他所經營的出版社倒閉過兩三次,現在只是徒有虛名而已。從前,他也能自由自在地直接找進貨部主任、科長等。可是,如今落到這個地步,只好受到和剛創辦的小出版社同樣的待遇了。
「我是相信村岡先生一定會答應才來的嘛。」
「啊,真的嗎?」
「那是我佩服你對丈夫的一片忠心。不過,佩服的方式太過份了。」
一個挽起襯衫袖子的年輕科員出現在門口,喊了老出版社社長。
「是的,我百般哀求,他才答應的。是花了不少心思的。」
美也子走到二樓,只見寬敞的走廊上有收發員的辦公桌。兩個身穿白領子藍制服的姑娘,看到美也子就同時鞠了一躬,說:
「我倒一點印象也沒有。不過,您的照片,很久以前在報上的書刊廣告什麼上看過。」
到了山窮水盡的地步,還不拋棄出版工作,恐怕不僅因為這個行業饒有興趣,而且已經被「書本」迷住,有了中毒現象的關係吧。
「剛才,遇到小川先生。喏,就是那位小川書店的社長。」
她將寫在兩張便箋上的材料遞給村岡。
總經理井村重久,端正的身子,在美也子前面的椅子上坐了下來。
美也子微笑著答道。
「不,什麼關係都沒有。」
「這是怎麼說的?」
「上次,我出了多少?」
「那倒也是,可是萬萬沒想到你真的幹起來了。」
美也子以動聽的聲音笑著說:
「村岡先生,第一版你們能不能代銷兩萬冊?」
公共汽車終於來了。
美也子坐在皮革椅墊上,從手提包里取出香煙,一個人抽著,突然另一扇門「吱」的一聲開了。
「我上次見到太太您的時候,好象是在一個和出版方面毫不相干的地方……」
「對,寫著。目前,在哪一本雜誌連載?」
「怎麼樣,社長?」總經理豪放地笑著問道。
可是,方向不對,小川沒有上車。只有美也子一個人先上了車。
「那,當然,這樣的計劃,我們可以接受。」
美也子認得這個人的面孔。他矮墩墩的,氣色很好,可是他的衣服已穿舊九九藏書了,可能是全盛時期訂做的進口貨,現在已然走型了。不過,他那家出版社名揚四方時期的痕迹,還留在他的表情中,儘管已經落魄,卻依然落落大方。
美也子今天有把握叫進貨部人員點頭。他們聽到要出版流行作家青沼禎二郎一次完成的長篇小說,一定會立即商定出版數量。以前美也子曾經計劃編選年輕的新人作家的作品,作為先鋒派叢書出版四、五冊,可是到了第二冊就完了。當然,這家公司不接受,是好不容易哀求一家三流經銷處銷售的。
「談好了?」
「有一次,到築地去開過宴會。當時,因為小川先生的朋友,同時又是我的服友,所以大家聚集在一起。是嗎,他看到你,拚命在回憶嗎?」
「明白了,總經理先生,」美也子用笑臉制止了他,「下面的人不高興,我也知道。總經理強迫命令,當然,下面的人是不服氣的。」
一提起這個人的名字,熟悉出版界的人士都知道。全盛時期,他的出版社擁有一百名以上的社員。因為有一個大規模的計劃歸於失敗,打那以後一直走下坡路。越焦急越糟糕,這對任何行業都毫無例外,尤其出版社就更是急轉直下。出版和賭博沒有什麼兩樣。偶獲成功,就忘不了甜頭。即使行不通了,還是念念不忘,到處借款,七拼八湊籌集資金。
會客室里有一個男人和一個白髮蒼蒼的老人,正在低聲悄悄地交談。
美也子在小川身上看到了一個事業家的浮沉。
「嗯,他萬萬沒想到曾經在那樣的地方幹活兒的我,竟然辦起出版社來了。」
白髮先生露出微笑。
「一共五百萬日元吧……我記得很清楚。」
「後悔莫及了。事到如今,請您一定想想辦法。」
「是我百般哀求的。」
「你約青沼禎二郎寫稿了?」
「不,這次沒問題。我是有把握的。」
「我說,村岡先生,這個計劃,您可以接受吧?」
「是嗎?不過,假如又是象上次那樣沉悶的隨筆集就根本不用談了。」
美也子上了車,抓住吊環,透過玻璃窗往外看,只見注視著這一邊的小川的臉上出現驚訝的神情。小川可能想起了在哪裡見過美也子。
「什麼事情怪?」美也子問道。
「對啊,就今天晚上,一塊兒吃飯吧!」
「噢,」總經理獨自暗笑。
「一副多麼可怕的面孔啊,」美也子笑了笑說,「那麼,什麼時候來拿錢?」
紺野美也子知道老人名叫小川嗣男。他的公司最繁容的時候,出版了很有特色的日本文學全集,轟動一時。
「喲,還不是作者和出版社的一般關係!」
美也子故意裝糊塗。其實,她曾經在一次酒席上服侍過這位老人。
看到對方是老人,美也子放心地坐到他身旁去,心想聽聽這位老前輩的話不會沒有益處,「我覺得有點面熟,一直瞅著你呢,太太。」
不久,美也子也被叫進去,走到進貨部主任村岡面前。這時,小川悠然自得地走出去。可是,步伐無力,可見,他的代銷要求,今天又遭到這家中央圖書發行https://read.99csw.com公司的拒絕了。
「總算叫他們答應代銷一點。」
小川的出版社繁榮興旺的時候,他可能不會親自跑到代銷店的進貨部來吧。這樣的具體工作全都交給部下的營業部人員去辦,他自己只要和代銷店的頭頭聊聊天就可以了。
「我能拿幾成?」
「這也不能怪你。關鍵在於這本書是否賣得出。那麼你打算什麼時候出版?」
「嗯。」
紺野美也子走出「中發」(中央圖書發行有限公司),順著寬闊的馬路走去。公共汽車站就在眼前了。
「一家無名出版社。」
「托您的福,還好。」
「百分之六十八,太可憐了,假如是其他的書,只要你們願意收,我就感激不盡了。可是青沼先生的作品,我不能不貪圖一點,這可是一氣呵成寫就的長篇呢。」
美也子從手提包里掏出煙盒,取出一支煙,叼在嘴裏。
小川悄然站立不動。
「所以說『這次』嘛。你對書本不大熟悉,我不準備解釋。不過這次要出版的書,肯定銷路很好。很對不起,請借給我兩百萬日元。」
「您好!」
村岡訕訕地避開美也子從正面投來的視線。
「那當然啦,」小川點點頭說,「他們不願理睬新辦的出版社。不過,怪得很……」
美也子斜著眼瞅了瞅井村,在煙缸上掐滅了變短的煙頭。坐也好,動也好,她的姿勢始終不亂。
「那麼,就七成,說定了。」
「呀,」和藹可親的笑容漾在老人紅潤的童顏上說,「過來聊聊吧,還挨不到咱們呢。」
「他和太太有什麼關係?」
「不是連載小說,是作者要一氣呵成寫出來交給我們的。」
「這是不是把老早由別的出版社出過的書改頭換面,重新出版的?」
「結果怎麼樣?」
「兩個月嗎?這麼快就能寫成?是不是巳經動筆了?」
「呀,」小川眯縫眼睛,說,「你也回家去了?……過來吧,」他把美也子叫到身旁來,問道:
「可以。」
「呀,」傳來了沉穩的聲音。
「他那裡,我去過四、五次。可是,我潦倒到這個地步,當然他不會理睬我。我哀求到有點執拗了。現在聽了你的話,我覺得我做生意太不走運了。」
村岡的口氣倒是豪爽磊落。
「所以,我不是說過了嗎,這次可有點兩樣了。請您過過目。」
「你驟然擺出強者的姿態了。」村岡這才露出笑臉。
「太太的這套本領,真令人吃驚。聽說別的大出版社也在爭著要青沼一氣呵成寫出長篇小說,可是卻遭到拒絕。」
這些人都是小出版社的。大出版社的人,不需要在這裏等候,可以直接找進貨部主任、科長或負責幹部,很快就能談妥交易,大多時間都在那裡喝茶、閑聊。
「您不要這麼泄氣。不久,您一定會把小川書店恢復起來。」
「噢……他怎麼樣?」
「請稍等片刻,」一個姑娘抓起電話,說,「我是二樓前面收發員。紺野女士要見總經理先生。」
在會客室里等候的人們,大多把黑公文皮包放在身邊,無聊地翻看著周刊雜誌、報紙等。有些人read.99csw•com正在檢查紀錄著準備和進貨部員洽談的內容的文件。
跟白髮先生談話的人走出去之後,老人就瞅了美也子一眼,好象要交談幾句。美也子一直一個人坐在角落裡,沒理別人,看見只剩下老人了,就遞眼神打了個招呼。
「嗯,差不離,」美也子微微一笑說,「不過,村岡先生,您可不能對其他的出版社泄露啊,否則的話,就會給青沼先生添麻煩呢。」
「太感謝了。這樣,我也可以出頭了。」
村岡接過來,掃了一眼,覺得很意外,瞅著美也子問:
「青沼禎二郎先生的小說。」
「是的。」
「最近才開始的。所以,常常到這裏來求他們推銷我們的書,可是難得很……」
姑娘一直把耳朵貼在話筒上,不多一會兒說,「明白了。」就掛掉電話,然後轉過頭來,對美也子說,「請您到四樓第二會客室去稍等片刻。」
「嗯,那麼,擔保呢?」
老人的話裡帶有自我嘲笑的口氣。一個人和進貨部職員打交道,至少要糾纏半個鐘頭,所以非等待不可。老出版社社長,全盛時期根本不把這些小人物放在眼裡,直接去找他們的上級,總是談笑風生。可是,如今卻不得不拋棄了往年的自豪感。
他也只好待在這裏等候,或許他的要求也同樣屢屢被年輕的進貨部職員拒絕過吧。
「你今天帶什麼來了?」
「果然如此。你是不是把青沼先生關在什麼地方,請他寫稿的?」
「唷,」小川睜開了眯縫的眼睛,臉上浮起喜悅的微笑說,「那太好了。那一家公司肯代銷,你就有了成績,今後請他們代銷就更容易了。太好了,太好了。」
「又來了……總是虧本吧。算了,別幹了。」
村岡終於讓步了。
會客室里已經坐著四、五個客人在等候。他們都好奇地偷眼看了身穿和服的美也子。美也子在角落裡坐了下來,用纖細的手指,從煙盒抽出一支香煙。今天,她後部頭髮上卷,露出柔嫩的脖頸。身穿鹽澤產碎白道花紋的黑布衣裳,緊緊地扎著白色衣帶。脖頸,象塗上白胡粉一般,格外白|嫩。衣帶的花紋是胭脂色花白菜。
小川苦笑著說。他還是拚命在回憶和美也子見過面的事,神情不安。正好這時:
「真拿你沒辦法。再過一個星期,可以吧。」
「再過兩個月完稿。」
這一天,紺野美也子上中央圖書發行公司進貨部去。說是主任正在接待先來的客人,叫她在會客室等候。
進貨部主任村岡有點不好意思地瞧著美也子問道:
「可是,還有希望。您和我不一樣,有豐富的經驗和實力。」
村岡對這個題目毫無印象,於是半信半疑地又問道。
「嗯,」他沉入深思,然後說,「我還是不走運。」
有四、五個人在停車站等著公共汽車,只見矮胖的小川嗣男提著黑皮包站在人群當中。早春的陽光照在小川白髮蒼蒼的頭上,射在遠遠的皇宮牆壁上。
「那不行。那麼低價的擔保,太不妥當。而且,用一件抵押品,借兩次、三次錢。」
他半白的頭髮,一絲不苟地梳理著。一副胖胖的九_九_藏_書紅潤的面孔。無邊的眼鏡,很合適。看樣子,喜歡打扮,西服的穿法如同外國人,無懈可擊。R銀行的井村重久,最近在金融界顯露頭角,在財界各團體中被認為將取代現在的元老派,擔當下一代主流派的人物,報刊雜誌經常提到他。
美也子在丸內下了車。
美也子微笑著問道:
「哼!」村岡以狐疑的眼神瞅著美也子。
「唷,」小川睜大細小的眼睛,目不轉睛地耵著美也子說,「他怎麼肯給?」
「是嗎,謝謝。」
「我上這裏來,今天可是第三次了,」中年男人對老出版社社長說,「每次都遭到拒絕。我相信我們的計劃不錯。可是,可憐得很,我們沒有實際業績,所以他們堅決不答應。今天是最後一次了,如果能夠接受我們的要求的一半,我們就有救了。」
「呵呵……」美也子掩嘴一笑,說,「我這樣的面孔平凡無奇,並不稀罕。恐怕您是認錯人了吧。」
美也子朝電梯走去。兩個姑娘掉過頭去望著她的背影。在這樣的地方,很少看到這樣俏媚的女人。
「你每次都這麼說。」
被叫到的人,一個個默默無言地離開會客室。望著他們的背影,可看出有一種沒有成功把握的悲哀。他們只是抱著一線希望而來。
「真是一副可憐的樣子。他老是盯著我說,好象在什麼地方見過面,一直在回憶。」
「是的。」
「是的,已經寫了不少了。」
「不,這是初次出版,題名,不是也寫著嗎?」
美也子略加思索之後,斷然地說:
「早就交給貴行了。」
「我先走了,改天見。」
「是的,」美也子嘴角泛起微笑,緊盯著井村的面孔說,「下一次,什麼時侯見面?」
女電梯員不等美也子開口就按了四樓的電鈕,四樓並排著總經理室、副總經理室、常務董事室等幹部辦公室。美也子走出電梯,就順著鋪了緋紅地毯的大理石走廊走去。
「沒問題,可以代銷。」
「上次,失禮了,」美也子邊鞠躬,邊笑著坐下來,說:「今天帶來的計劃一定能叫村岡先生高興。」
美也子覺得難以回答,說:
這一帶,林立著高樓大廈。美也子走進這條大廈街上特別顯眼的一所現代式建築的大門。那是R銀行的總行。
公共汽車久久不來。
「那當然了,我們也是幹這一行的,不會泄露出去。」
「我想,確實見過面,可是想不起來了……好象是五、六年前,確實見過一面……你剛走進這個房間,我就立即這麼想。我努力想回憶起來,一再朝你這邊看。對,對,你的側臉,我有印象。」
「既然知道,就不要提出無理的要求。」
美也子極力睜大一雙黑眼睛,眼角浮起微笑。
「有點事來求您呢,總經理先生。」
「謝謝,」老先生道了謝,「如今,沒有人理會我。以前作為朋友來往的大出版社的社長、董事們,現在見到我,就遠遠避開。難為情得很,目前我只好自己站在第一線,部下只剩下三個人了。」
「我費了九牛二虎之力才拿到的嗎。再說,到完稿之前,不知道還要花多少費用呢。」