「當時你說，有事到舞廳去，什麼事？」

若宮也有同感。這些案件，很可能是串連在一起的，也可能毫無關係。目前的情形是一片模糊和煙霧，只能意識到它暗藏著重大問題，而無法解除這層迷霧。

「是的，這是田原聽說的。」若宮看了一眼坐在旁邊的田原：「據說長谷川吾市最後離開家時，對他老婆說，這次去是為了見上校。」

若宮囑咐村田多查查與春田來往的女人，村田馬上答應下來。兩個人就此分手。

「很辛苦吧。」

「怪事？」

「嗯。」這些情況，若宮都清楚。

「是嗎？我也想和你見見面。可以說這也是很好的見面地點吧。」若宮轉過臉對舞|女說：「請二位暫時到別處坐坐，和這個人有點特別的事要談。」

若宮給她們也叫了酒，回頭仔細打量著舞客。他定睛向舞廳一看，發現田原磯夫竟然正在跳舞。

偽鈔案已熱鬧了三個多月，由於製作精細，始終沒有破案。巳經發現的偽鈔共有八張，五張出現於東京，三張出現在九州。九州的三張里，博多兩張，小倉一張。

「不知道。」看來，蒼海旅館管事春田被殺的事，熱海方面競然不知道。

時間已經很遲了，若宮將村田送出旅館，兩個人邊走邊談。這一帶坡路很多，不時有剛從溫泉出來的一對對男女從身邊走過。

村田反問：「那一帶的街道怎麼樣？」

若宮聽著很奇怪，島內輝秋不是在北海道嘛。他提出這一疑問，兒玉答道：「他昨天乘飛機回東京了。」

近來，周刊雜誌為了頭條新聞很傷腦筋。一星期前的大事根本不多，各種周刊的數量卻如雨後春筍。出現一件特別的新聞，大家爭先報道，結果搞得彼此間大同小異。倒是沒有特別消息的時候反而好一些，要各自動腦從舊消息中挖掘新材料。

木谷的臉色表現出不大同意：「再登他的文章，是不是太多。」

「唉呀，你沒聽說有沒有新的凶殺案子？」

「這話對。在熱海錦浦跳崖的也是跳海，」木谷自言自語著，突然睜大了眼睛：「喂，那個跳崖的人，身世調查清了沒有？」

編輯主任兒玉說：「我也想到過這一點，不過，島內的優點是有新聞感，言之有物。」

「是，剛回來，」

「有沒有談到他的侄女由美？」

「沒什麼進展。不過，對長谷川吾市的了解多了點。」

兒玉商量著問：「誰去呢？」

「沒什麼更多的特徵。有個小公園，對面是河，夜裡看不太清楚。」

談到這裏，若宮取出筆記本，開始訪問。

若宮答道：「沒有，還不知道。警察局認為他是自殺，也就無心繼續查下去。」

在錦浦跳崖的青年的身世，為什麼至今調査不出來呢？若宮在旅館裡邊吃著早飯，邊分析這件事。

村田壯八從衣袋裡取出了一張疊成四折的紙來，說：「若宮先生，這是你要的蒼海旅館旅客登記簿，這就是新郎跳崖那天晚上的，你去名古屋那天，我們雖見了面，但忘記交給你，真是抱歉。」他把紙打開，交給若宮。

若宮向乾瘦的村田壯八致謝謝，「真是太感謝了。是從旅館拿到手的嗎？」

若宮反問：「我正要問你為什麼到這地方來，還不回東京嗎？」

木谷答應下來：「好，就你去吧。」

按了門鈴，女僕立刻開門把他帶到島內的房間。島內放下鋼筆，轉過身九_九_藏_書來，招呼若宮坐下。

「又小又簡陋。剛算得上三流旅館，只有兩個女招待，人手不夠時，老闆和老闆娘就得親自招待。」

日本人中，島內輝秋的名字也在。

若宮問村田：「是春田讓你抄的？」

「習慣了。工作嘛，沒有辦法。」

「喂，你去過熱海的海鉤舞廳嗎？」

若宮現在看的兩份雜誌，頭條新聞就兩個，一是宮廷新聞，一是偽鈔案。

田原磯夫在旁邊坐下：「喂，若宮，你也來這地方。」

「也好，不過，這次得到村田先生的很多幫助。」田原有些歉然。

「真麻煩！」

若宮面有難色：「這個，我還沒有搞清楚。木谷川為什麼要去見美國軍隊上校，解開這個迷，這個案子也就水落石出了。」

從特別室出來，若宮同田原一路。兩個人都有些疲倦，於是到餐廳小坐。

三個人在小房間里相對而坐，總編輯木谷看著若宮說：「先從若官到名古屋的情況談吧。」

這四件案子，不是都與海有關嗎？難道只是偶然事件。為什麼四件案子都具有相同的性質呢？

總編輯木谷閉著雙眼，傾聽若宮的報告，不斷地點著頭。

田原磯夫插嘴說：「木谷川吾市這個人好賭，一定是通過賭博集團同外國上校產生了聯繫。說不定做的是間諜工作。」

若宮心想，不見得就是亂講。當初自己住在蒼海旅館時，把西裝送錯的那個人，不就是在海鉤舞廳出現的嗎？熱海警察局的偵探說要注意海鉤舞廳，不應作閑言碎語視之。

若宮往回走，腦子裡有一種感覺，卻始終不能把它拼成思想。到了燈光輝煌的大街上，偶一抬頭，已到了「海鉤」舞廳，於是進去坐一會兒。

互道了早安后，若宮問：「村田先生，剛剛想起一件事，上次在錦浦珧崖的青年，身世調査清楚了嗎？」

若宮在旁邊忙介面說：「如果只是記錄，我去島內家。」

「噢，是嗎？」若宮被村田的責任心感動了，自己連這件事都忘了，他卻負責辦妥當了。

周刊雜誌把這件事又翻炒了一遍，作為頭題新聞登出來。只是詳細了點，沒什麼新的材料。若宮看完，又另外翻了幾頁，眼皮越來越重，不覺睡著了。

據警察局調查，偽鈔是在東京製造的，帶到九州去使用。自從第一張偽鈔被發現，報紙始終連篇累牘地發表消息。這樣一來，偽鈔案者有了警覺，在使用了第八張后，消聲匿跡了。

村田聽若宮提起春田在名古屋問路，就問若宮：「看樣子是指定要住在西山旅館。那是個什麼樣的旅館？」

長谷川吾市死在小樽灣，八仙花酒吧的介紹人也死在海里。小樽警察局的偵緝科長還是死在海里，還有，蒼海旅館的那個青年也是從錦浦跳海死的。

「上校？」若宮四郎呆在那裡：「是不是軍隊的上校？」

村田的腳步沒有改變，他隨口問道：「也就是說，若宮先生認為那個女人同這件案子有關？」

木谷川吾市是個不苟言行的人，但他臨走時對妻子說「去會上校」，卻顯然是隨口說出來的。隨口說出的話總是真實的。

村田呆在那裡，問：「難道又出現一個女人？」

昨天晚上約好了同田原見面，若宮早早結了賬，動身外出。

若宮翻開雜誌，又想起有個什麼問題想問田原。

若宮馬上答道：「我看是走私，說他走私，我並httｐｓ://reaｄ.９９cｓｗ•ｃｏｍ沒有什麼可靠的證據。不過，總覺得不論是小樽的案子，還是蒼海旅館的案子，都和走私有關。春田的被殺，長谷川的被殺，也是出於同一原因。而且，所有的案子都與大海有關。小樽的三件案子都是溺水而死。春田的工作地點蒼海旅館也是傍海的。」

木谷雙手交叉起來，問若宮：「你怎麼看？」

若宮除了看到自己的名字外，還看到了那對新婚夫婦的化名：寺田猛郎、美奈子。

若宮到編輯主任兒玉那裡要來訪問島內輝秋的綱要，馬上打電話到島內的住宅，對方原是女僕聽電話，馬上就轉為島內。兩個人在電話中寒喧談笑了一陣，約好了若宮在當晚七點半到島內家拜訪。

「還不知道。只是說上校。這是田原從長谷川的老婆那裡直接聽到的。」

他感嘆地說：「你了解的真深入。名古屋那女人差不多就是由美。」

木谷還是不大同意：「依我看，再用他的文章，使讀者認為我們雜誌毫無變化，約不到其他合適的人。」

「不過，總編輯，」若宮把椅子拉前一步：「我注意到一件怪事。」

總編輯木谷果然瞪大了眼睛：「上校？上校是誰？」

這是若宮住在蒼海旅館那天的住客名單，除了自已的姓名外，還有島內輝秋、寺田猛郎、寺由美奈子等。美奈子分明是由美的假名。

木谷交叉著雙手，自言自語道：「這些案子的秘密究意是什麼呢？」

若宮問：「島內先生哪天回東京的？」

田原說：「在熱海的幾天過得不錯，做了你的聯絡員，每天也不過去警察局打個照面，然後洗溫泉浴，詩意得很。」

報社餐廳的座位有一半是空的。兩個人揀了處可從窗子俯視街景的位置坐下，都叫了咖啡。價錢雖便宜點，味道卻和糖水一祥。他們並不想喝什麼，只是坐坐而已。

話雖簡單，村田好像大吃了一驚，秉神凝氣地傾聽著。

村田眨巴眨巴眼睛，思索了一會兒，說：「你說的對，春田是第一流旅館的管事，絕不會想住到西山旅館，這個傢伙一定在西山旅館的附近有什麼事，才跑到名古屋去，到了名古屋，時間已經很晚，才住在那。」

僕役走過來引路，於是找到正面舞庁旁側的座位。

據說最近這批偽鈔製造得很精緻，連銀行有時也難以辨認，後來還是點鈔票的女職員的手指敏感，斷定偽鈔的紙稍薄。

回到報社，已是黃昏。編輯主任兒玉看見若宮四郎和田原磯夫，笑著問好。不久，總編輯木谷也從外面走了進來，兩個人行了禮，木谷馬上帶他們進了特別室，並且招呼兒玉，讓他把手頭的事辦完，也立刻去特別室。

說到這，村田忽生出一臉的詫異，問：「如果說春田這個傢伙第一次去名古屋，他怎麼知道有一家西山旅館呢？」

島內取出香煙，點燃后才說：「我去北海道繞了一圍，昨天才回來。」

會不會是間諜案？資料還不充分，恐怕不會過早地下結論。

年年在熱海自殺的人很多，並非每個人都査得出身世，所以許多屍體就葬到公墓內。在錦浦跳崖的青年也葬在那裡。總編輯木谷緊張地望著若宮，說：「那麼，你認為他是自殺，還是他殺呢？」

然而，若宮想研究的並不是日本人，而是外國人的姓名，這七八個外國人的姓名使若宮看得昏頭脹腦九-九-藏-書，因為沒有上款，也無從知道他們的職業。名單上全無上校的字樣。

這次意外發生的案件，就是圍繞著蒼海旅館發生的。每天夜裡有幾百人住在裡邊，從這裏望過去，無數窗子中，住著許多對凶殺案一無所知的旅客，他們是否知道有個住在蒼海旅館的客人跳崖了呢？

兩位舞|女站起身來說：「好，請慢慢談，談完了再招呼我們。」

「長谷川吾市，原來在一家藥廠工作，後來到了退休的年齡，就轉到別的公司打散工。身邊沒多少錢，主要原因是好賭。賽車、賽馬什麼都賭，所以一直是個窮鬼。老婆要靠自己打散工才能維持生活。」

舞|女過去后，田原才發現若宮，稍微一驚，立刻舉手招呼，走到這邊來。

田原睜大了眼睛：「啊，這個啊，沒什麼特別。只是聽到熱海警察局的偵探偶然提到，要注意海鉤舞廳，所以我去看看。」

酒來了，花枝招展的舞|女也來了，打了聲招呼，就在兩邊坐下。

「是，想來真怪，那是他從旅館失蹤的前一天，我和春田有數面之交，就托他幫忙這件事，最初，他有點兒為難，後來打電話給我，說，好了，你來抄吧。」村田喝了口灑：「若宮先生，人就是這樣，死前就有預感。這是春田在名古屋被殺的前一天的事情。」

熱海的蒼海旅客中有一半以上的人是外國人。長谷川是不是到蒼海旅館來訪問那個上校呢？他的侄女也是從蒼海旅館失蹤的。這件案子與蒼海旅館有很多牽連。管事春田被殺，恐怕也有牽連。

而且，溺死在小樽的警察局偵緝科長渡邊，就是負責外事工作的。渡邊失蹤的幾天里，就有傳說他是被外國惡漢滅了口。因此，這些人命案的背後，一定隱藏著其它的事情。

田原說：「她家裡人不知道她去哪了，也不著急。還有一件特別的事，我去問長谷川的老婆，長谷川到哪裡去了，她說，他臨走時說這次是去見上校。」

村田說到這裏，不知想起了什麼，突然停下腳步，小聲地叫道：「唉呀，這個女人是否就是起初住在蒼海旅館，後來又逃走的那個女人呢？」

「不是在那裡和你見面的嗎？」

美國軍人的形象突然出現在眼前，若宮更加迷惑。仔細想來，這也算不上什麼意外。這個案子的一個重要場所就是小樽，若宮親眼看見，小樽港內停靠著許多外國船。

晚上，若宮坐著報社的汽車前往島內住宅。那一帶住宅區，高樓大廈，很多來來往往的汽車，行人卻很少。天氣炎熱再加上無風，車燈照耀處，只能偶爾看到一兩對散步的情侶。

「倒也可以這樣考慮，」木谷習慣在考慮問題時，不斷用手指敲打桌子：「可是木谷川吾市這種人，恐怕不可能同間諜集團才搭上關係，當然，牽涉到外國上校，就可能與間謀有關。我看還未必。」

田原磯夫接著說：「所以，調查他的交往關係，從未發現他做過什麼好事。」

若宮答道：「我認為不能從自殺角度考慮，起碼有外力推他下去。」

不過，住客大都是外國人、英、德、法、意的姓名無一不有，統計起來，外國人佔了三分之二，剩下的三分之一才是日本人。

「上校」到底是誰呢？

舞廳內煙霧瀰漫，光線昏暗。若宮在舞廳正前方的位置上發現了給他送西裝的人，但是，只一轉眼之間，再望過去的時read.99csw.com候，那個人巳不見了。

小型會議至此結束，四個人走出特別室。

若宮四郎獨自回到旅館，取出村田給他的蒼海旅客的名單進行研究。

一曲終了，田原並沒有回到原位，而是抓著對方的手，等著跳下一次曲子。

站在熱海的海邊，不自禁想起了北海道小樽的夜晚，想起了在銀鱗庄旅館看見的海上夜霧，思想不覺被拉得很遠。

偵探們認為，犯人使用偽裝，大都挑工作忙的人做為對象，或是出租汽車司機，或是晚上香煙攤的老闆。博多的兩張買了彩票，小倉的一張買了香煙。東京的五張中，三張給了出租汽車司機，兩張和給了香煙攤。

車窗全打開著，涼風陣陣襲來。車子馳過大磯，多數乘客巳經入睡。田原磯夫靠在椅背上看報，漸漸地也合上眼睛。望著田原的臉，若宮就是想不起要問他什麼。只好翻開雜誌。

若宮呆在那裡，真沒想到，田原會跑到這種地方來玩。

總編緝木谷沉思了一會兒，看樣子是在仔細推敲，然後說道：「對。不過，這樣急著去見上校，總有些特別。這個上校，到底是什麼地方來的？」

共五張信紙，全寫著人名。

田原說「真有點疲倦了，總編輯木谷未免過於緊張。」

村田說：「照此來說，西山旅館正是個好去處。」

若宮指點著田原，叫旁邊的舞|女帶他過來。

若宮四郎灰心喪氣地把名單推到一旁，點上香煙，陷入了深思。

若宮說：「也不對，我曾這樣想過，可後來一打聽，兩個人的相貌並不一樣。」

田原用眼瞟著旁邊的兩名舞|女：「其實，來這裏自然有來的道理。」

若宮獨自閑散，不知不覺間走到了海濱大道。

第二天早晨，若宮直睡到九點才起床。陽光穿透玻璃窗溢滿整個房間。在女招待收拾房間的時侯，若宮打開窗子向外面眺望。前面就是蒼海旅館。

若宮說：「名古屋的事一會兒再談。這邊警察的調查怎麼樣了？」

「好，談談吧。」若宮洗耳靜聽。樂隊的聲音太大，不小心聽，就根本聽不見。

「我看他說的上校是真存在的。長谷川這個人雖不苛言行，但隨口溜出來的話，倒有可能是真的。我原來以為上校是某個人的綽號，後來覺得，還是指真正的上校。」

「我猜是美軍上校。你看，西山旅館被殺的春田，本是蒼海旅館的管事。蒼海旅館的住客，三分之二是外國人。還有，北海道的小樽最近就淹死了三個人，其中的一個是偵緝課長，他調查的對象，就是小樽港的外國船員。這樣看的話，小樽和名古屋案件，都包裹著很濃的異國色彩。所以我覺得長谷川所說的上校，實際上是美軍上校。」

想起田原，昨天晚上琢磨出一個必須問他的問題，現在卻想不起來了。若宮乘出租汽車趕到車站，田原磯夫已在候車室里看報等著他。

「他呀，」村田很快答道，「還沒有，我也十分注意，可還是調查不清楚。」

若宮說：「提起同春田一起去住旅館的那個女人，名古屋警察局認為是失戀行兇。這當然是一種推斷，不過，我總覺得其中還有其他的東西。這其他的究竟是什麼，還沒有辦法判斷，但恐怕不會是緣于戀情的。」

若宮心想，這個人的推論十分敏銳。

「也不一定，人的眼力是有錯覺的，西山旅館老闆夫婦的印象，並不一定正確，因而也就不能說九*九*藏*書一定不是由美。」

「注意？是不是為了錦浦跳崖那件案子？」

可是，單看這登記表，誰也猜不透到底哪個人和本案有關，如果將它保存好，也許將來可以用上。

舞廳里生意興隆。若宮這是第二次來了。前一次來也這熱鬧，四處張望，竟然座無虛席。

「不，老實說，是春田讓我抄的。」

會開到這裏，有點推動不下去了。四個人都感到氣氛有點兒沉重。還是編輯主任兒玉首先打破沉寂，說：「本期的婦女特集，再請島內先生寫一些東西吧。」

「長谷川就是這麼說的。」

「這次去實在沒有多少收穫。」若宮提綱挈領地說了一句，然後把在西山旅館聽到的情況報告出來，並且說，他非常懷疑那個女人就是去熱海的由美，不過，警方還沒有調查清楚。

想到這裏，若宮忽然發現至今還不知道跳崖者的身世，於是拿起房間里的電話，給村田壯八打電話。

若宮非常同意木谷的看法，立刻應諾。

木谷說：「既這樣，警察局不調查，我們就進行調查，只要查清他的身世，也許會幫助揭示出全案。」

當年木谷也是個偵探小說迷，他對若宮說：「這種說法過得去。好吧，就算他是真正的外國軍隊上校，然後又怎麼樣呢？」

若宮心中暗喜，大家的看法竟然是一致的，於是，他將由美的事情，由美的叔父長谷川的事情，大致地說了一遍。

「是負責那件案子的偵探說的。不過，他的話靠不住。我去看過，什麼事也沒有。他亂講一通。」

若宮對村田也懷有好感：「就是年齡大了點，工作很努力。」

「到東京再辦也不遲。」若宮安慰他。

他也不明白自己為什麼要自告奮勇。也許是因為曾在北海道見過島內一面吧。

聽了這句話，若宮猛然想起早想問田原，而一直沒有想起來的問題。

田原磯夫望著若官說：「聽說你從北海道回來，是不是到名古屋去了？」

「糟糕，」田原磯夫皺著眉頭說：「我忘了給通訊員村田打電話告辭了。」

這話不錯。總編輯木谷確實緊張。不過，這正是他的長處。這案子至今還是丈二金剛摸不到頭腦，他還要窮追到底。如果是一般的總編輯，早就停手不幹了。可木谷還在執拗地，鼓勵若宮展開調査。

田原問：「那麼，他乾的是什麼勾當呢？」

總編輯木谷抬頭望著天花板，滿臉通紅。這是他考慮重大事情時的興奮表現。

打過招呼，田原磯夫就將報紙放到衣袋裡，兩個人一同上了火車。臨上車前若宮又買了兩份雜誌。

這正是若宮在回東京的路上所思考的問題。

要過酒，僕役又問要不要舞|女，若宮說：「隨便請兩位就可以。」

若宮邊對木谷報吿，邊分析著。這時，編輯主任兒玉進來了。

警察已經拍了照片，發交各地，但是至今不見任何親友出來相認。按照常理，警察用這種方法調查不出來，但通過別的渠道，也可以查個水落石出的。

若宮猜道：「日本軍隊現在沒有上校銜，一定是佔領軍上校。」

開始，他以為自己看錯了人，仔細望過去，確實是田原磯夫。同他跳舞的可能是「海鉤」舞廳的舞|女，才二十一二歲。田原磯夫踩著「曼波」的拍子，搖頭晃肩，跳得十分高興。

「我也這樣想過。不過，是否可以這樣推論，他要辦的事情，直接目的地就是西山旅館，這樣說可以嗎？」