福爾摩斯新探案
《福爾摩斯新探案》(The Case-Book of Sherlock Holmes),又譯為《福爾摩斯檔案簿》,此乃福爾摩斯系列的最後一本短篇小說集,於1927年出版。
本書共結集了《顯貴的主顧》(The Adventure of the Illustrious Client)、《皮膚變白的軍人》(The Adventure of the Blanched Soldier)、《王冠寶石案》(The Adventure of the Mazarin Stone)、《三角牆山莊》(The Adventure of the Three Gables)、《吸血鬼》(The Adventure of the Sussex Vampire)、《三個同姓人》(The Adventure of the Three Garridebs)、《雷神橋之謎》(The Problem of Thor Bridge)、《爬行人》(The Adventure of the Creeping Man)、《獅鬃毛》(The Adventure of the Lion's Mane)、《帶面紗的房客》(The Adventure of the Veiled Lodger)、《肖斯科姆別墅》(The Adventure of Shoscombe Old Place)、《退休的顏料商》(The Adventure of the Retired Colourman)12個短篇故事。
《顯貴的主顧》故事簡介:
詹姆士爵士向福爾摩斯求助,指一位顯赫的將軍的女兒愛上了一個無賴流氓,並且已經和這位流氓訂婚,爵士希望福爾摩斯能阻止這宗婚事。福爾摩斯找到流氓的一位舊情人,得知流氓有一本記事本記錄了他所有的壞事,於是福爾摩斯請華生裝扮成一個對中國陶器有認識的專家,與流氓商討陶器交易。福爾摩斯在成功交易過程中偷偷潛入流氓家中偷走了記事本,阻止了婚事。
《皮膚變白的軍人》故事簡介:
從南非戰場回來的士兵詹姆士向福爾摩斯求助,指自己服役時的戰友傑佛瑞於半年前作戰受傷后,則失去音訊,詹姆士曾經到傑佛瑞府上查探,但他除遇到了傑佛瑞父親的不禮貌對待外,還在晚上見到疑似傑佛瑞的人,因此希望福爾摩斯查明真相。福爾摩斯陪同詹姆士到傑佛瑞府上,向傑佛瑞父親說出自己的懷疑,傑佛瑞父親即安排傑佛瑞與他們見面,原來傑佛瑞父親怕傑佛瑞在軍區感染了痳瘋,所以才將傑佛瑞隔離。
《王冠寶石案》故事簡介:
王冠上的藍寶石被偷走,英國首相於是請求福爾摩斯找回。福爾摩斯一早就知道寶石被惡棍沙維士偷走,奈何不知道寶石收藏在那裡,所以遲遲不敢命人拘捕他。福爾摩斯日夜跟蹤沙維士,終於逼得他與福爾摩斯正面交鋒,福爾摩斯搜集了沙維士過去的犯罪記錄,逼使沙維士交出寶石,沙維士要求福爾摩斯離開,要與下屬商討,怎知福爾摩斯調虎離山,偷聽沙維士與下屬的對話,知道了寶石的去向,成功找回寶石。
《三角牆山莊》故事簡介:
有人慾購買梅白利女士居住的房屋,但要求包括家中所有的物件,梅白利女士感到十分奇怪,於是向福爾摩斯求助,福爾摩斯認為買家其實是想得到房屋中的某樣東西,梅白利女士指家中只有死去的兒子的遺物是最近才在家中出現,福爾摩斯吩咐她好好點算當中的物件,過些日子再算。怎料到當晚梅白利女士家中就出現偷竊。福爾摩斯查出偷竊案的主謀是一名風塵女子,該風塵女子指自己曾經與梅白利女士的兒子有過一段感情,但不想被人知道,於是偷走梅白利女士兒子將兩人關係寫成故事文稿。
《吸血鬼》故事簡介:
羅伯特·佛格森先生來函向福爾摩斯求助,指發現南美來的太太吸自己嬰孩的血,懷疑她立心不良,希望福爾摩斯查清。福爾摩斯從佛格森那兒得知,他與前妻還有一名十多歲的兒子傑克,現時與佛格森一家居住。另外,福爾摩斯又知道太太曾經嚴厲處罰前妻的兒子傑克。福爾摩斯到訪佛格森家中后,發現一隻奇怪的病狗,更確認自己的假設。實情是前妻兒子傑克妒忌弟弟受到寵愛,於是落毒害弟弟,太太又不想揭發他的罪行,只好自己從嬰孩的血中吸回毒藥。
《三個同姓人》故事簡介:
一名本地男子向福爾摩斯求助,指一名自稱來自美國的人向他表示找到兩個跟他一樣同姓的人,可以繼承到一筆可觀的遺產,因此該本地男子福爾摩斯可以找到另一個,福爾摩斯見事情有趣,而且該名外地男子行事古怪,所以福爾摩斯決定介入。福爾摩斯和華生到訪該名男子家中,發現該男子只是普通一名潦倒中年,沒什麼值得被人欺騙。不過福爾摩斯後來查到,一名偽造錢幣的罪犯曾居於以上住址,因此福爾摩斯得知該外地男子只是設計令本地男離開住所,讓他可以偷偷潛入去偷走遺留下來的錢幣偽造機器。
《雷神橋之謎》故事簡介:
一面富商的妻子死於雷神橋之上,兇手懷疑是富商的情婦,因為死者手上拿著與情婦相約見面的字條,但富商深商兇手不是情婦,所以向福爾摩斯請教。福爾摩斯對富商包養情情原本嗤之以鼻,但見到情婦后,得知情婦希望影響富商多做行義之事,福爾摩斯便斷定情婦是無辜,願意提供協助。福爾摩斯在兇案現場橋上發現了一個被重物撞擊的凹痕,另加上情婦並不是兇手的假設,於是命人到橋底的水池打撈,結果發現作為兇器的手槍,從而得知富商妻子自殺后欲嫁禍於情婦。
《爬行人》故事簡介:
普利斯瑞伯教授是學術界的權威,但他的助理髮覺他近日行為異常,其飼養多年的犬只更無故襲擊教授,助理因此請教福爾摩斯。福爾摩斯認為飼養的犬只向主人攻擊十分可疑,而且據助理所說,教授在晚上時會在地上匍行,又有匿名的信件寄給教授。福爾摩斯知道教授將會迎娶一個年輕數十年的妻子,而教授自到了歐洲大陸旅行后,便出現如此的奇怪行為,因此推測到兩件事有相連,結果查到教授自歐洲大陸黑色購買聲稱可以返老還童的藥物,令教授做出這些奇怪行為。
《獅鬃毛》故事簡介:
福爾摩斯退居薩塞克斯郡養蜂后,見到附近學校的教師神秘死亡,在幾次調查都沒找到線索后,最終憑藉推理和淵博的知識解決了案件。
《帶面紗的房客》故事簡介:
女房東將房子租予了一個神秘租客,該租客多年來都足不出戶,又用頭紗把整塊面蒙蔽。一日,女房東在租客面前提起福爾摩斯,該名租客即時希望女房東能請福爾摩斯到來。福爾摩斯來到后聽到了租客說出了自己的故事,租客原本是馬戲團團主夫人,與整個馬戲團的成員一起生活。馬戲團團主是個專橫跋扈的人,因此夫人與團主的大力士表演人員合謀殺害團主,他們用鐵釘偽裝成團主被獅子殺死,只不過獅子被團主的血腥味刺激,襲擊了團主夫人,同謀的大力士卻對夫人見死不救,夫人受到獅子的襲擊容貌盡毀,每天都過著生不如死的生活,只希望將這個秘密告訴一個值得信賴的人然後自殺。福爾摩斯聽完整個故事後,勸夫人不要自殺,給自己一個新生活的機會。
《肖斯科姆別墅》故事簡介:
諾伯頓爵士的練馬師約翰指爵士的行為十分古怪,他知道爵士債台高築,一直都靠姐姐的年金過活,最近更把所有積蓄都孤注一擲,投注到自己名下的一隻馬匹上。另外,約翰發現爵士晚上會到古老的教堂與神秘人會面,又在家中發現奇怪的人骨,於是向福爾摩斯請教。福爾摩斯到訪爵士居住的肖斯科姆別墅查探,最終得知爵士隱瞞姐姐已經過世的消息,把姐姐的遺骨收藏在古老教堂內,目的是避免債主知道後向爵士追債。
《退休的顏料商》故事簡介:
退休顏料商的太太跟年青醫生拿走了顏料商的股票債券等資產後私奔,顏料商於是向福爾摩斯求助。福爾摩斯於是請華生先到顏料商家中查探,華生回報的最大線索是顏料商竟然在家中油油。後來有一來自偏遠地方的線報指見到顏料商太太,所以福爾摩斯又請華生陪同顏料商前往。兩人回來后,警方即拘捕該顏料商,原因是殺害妻子及鄰居。福爾摩斯認為顏料商油油只是利用油漆的氣味掩蓋事情,於是偽造消息騙顏料商離開,然後潛入家中搜查線索,最終發現顏料商用煤氣毒害妻子及鄰居。
圖書目錄
- 序言
- 顯貴的主顧
- 皮膚變白的軍人
- 王冠寶石案
- 三角牆山莊
- 吸血鬼
- 三個同姓人
- 雷神橋之謎
- 爬行人
- 獅鬃毛
- 帶面紗的房客
- 肖斯科姆別墅
- 退休的顏料商