福爾摩斯回憶錄
《福爾摩斯回憶錄》(The Memoirs of Sherlock Holmes),此乃福爾摩斯系列的第二本短篇小說集,於1894年出版。
本書共結集了《銀色馬》(Silver Blaze")、《黃面人》(The Adventure of the Yellow Face)、《證券經紀人的書記員》(The Adventure of the Stockbroker's Clerk)、《「格洛里亞斯科特」號三桅帆船》(The Adventure of the Gloria Scott)、《馬斯格雷夫禮典》(The Adventure of the Musgrave Ritual)、《賴蓋特之謎》(The Adventure of the Reigate Squire)、《駝背人》(The Adventure of the Crooked Man)、《住院的病人》(The Adventure of the Resident Patient)、《希臘譯員》(The Adventure of the Greek Interpreter)、《海軍協定》(The Adventure of the Naval Treaty)、《最後一案》(The Final Problem)11個短篇故事。
《銀色馬》故事簡介:
國王馬場發生了命案及賽馬失竊案,馬主羅斯上校要福爾摩斯協助調查。福爾摩斯去到現場,只是四處偵查,又或問下人一些不相關的問題,令羅斯上校非常失望。事實上,福爾摩斯已經知道上校的失馬是被鄰近馬場的人帶走,並已叮囑對方需于賽馬日前交還賽馬,而上校馬場下的練馬師的命案,福爾摩斯亦知道是該練馬師欲令馬匹不能出賽,從而傷害馬匹期間被馬匹打死。只因為羅上校態度惡劣,致福爾摩斯不願即時告知真相。
《黃面人》故事簡介:
孟羅先生素來與妻子恩愛,但自從最近鄰居新入夥后,孟羅太太則變得很奇怪,曾經凌晨時份外出,又藉丈夫不在家時偷偷走到鄰居家中。於是孟羅先生向福爾摩斯求助,福爾摩斯聽畢孟羅先生的故事後,認為孟羅太太被來自美國的前夫勒索,所以不敢向孟羅先生說出真相,所以吩咐孟羅先生,如果太太再次走到鄰居家時,即時聯絡他,他會第一時間趕到。孟羅太太又走到鄰居家,福爾摩斯陪同孟羅先生沖入,卻發現鄰居家中的人是孟羅太太與前夫生的女兒,因為孟羅太太的前夫是黑人,她怕孟羅先生嫌棄混血兒,所以不敢說出真相。
《證券經紀人的書記員》故事簡介:
派誇福特先生剛剛失業,後來在一間不錯的證券所找到工作,不過在上班前的一天,有一位自稱法國公司的職員上門找他,指該公司願意高薪聘用他,但要求他不要向舊公司請辭,派誇福特先生被高薪所吸引決定上班。他上班了一段時間,每天都是做一些沉悶的分類工作,而且他發現邀請他上班的人和公司老闆是同一人,感到可疑之下向福爾摩斯請教,福爾摩斯答應陪他見一見他的老闆。就在他們上門的一天,他的老闆在房間里自殺。原來他的老闆是大盜,與同伴借用派誇福特先生的身分到證券行偷竊,事情敗露后只好畏罪自殺。
《「格洛里亞斯科特」號三桅帆船》故事簡介:
福爾摩斯大學時惟一的朋友崔佛邀請他到家中作客,而福爾摩斯在友人家中觀察到老崔佛一些不願提及的往事,令這次作客不歡而散。隔了一段時間,崔佛主動找福爾摩斯,指老崔佛命懸一線,希望福爾摩斯能解開當中之謎。老崔佛收到一封不明所以的信后,便卧病在床,福爾摩斯解讀了信件后,知道老崔佛的一位老友人握有老崔佛不願為人所知的過去,令他擔心得病了。於是兩人趕回崔佛大宅,可惜老崔佛已經死了,他們在遺書中得知老崔佛原來是罪犯被流放到澳洲,在航行中,一班罪犯聯同船員叛變,老崔佛才得以在澳洲致富然後改頭換面回到英國,而該老友人就是以這個秘密脅老崔佛。
《馬斯格雷夫禮典》故事簡介:
福爾摩斯初成為偵探時,他的一位大學同學向他求助,指家中的管家偷看家族文件,原本想將他即時革辭,后念到他多年貢獻,給他一星期的時間。但只過了三日,該管家卻離奇失蹤了。福爾摩斯問同學管家偷看什麼文件,同學將該文件交予福爾摩斯,福爾摩斯認為文件有可能是一副藏寶圖,於是到同學家中根據文件的指引尋找,最終在文件指示的藏寶地點找到英國國王的王冠及管家的屍首。
《賴蓋特之謎》故事簡介:
福爾摩斯應華生的邀約到鄉間度假。度假期間在鄉間卻發生凶殺案,一名有錢人的馬夫被槍殺,一般人都認為是強盜的所為,但福爾摩斯是非一般的兇案,他在死者手中找到一張紙角,紙上寫著耐人尋味的字句。福爾摩斯憑著紙上的線索及現場的環境,認定馬夫的主人就是殺人兇手,因為馬夫見到了主人不當的勾結,所以主人要殺人滅口。
《駝背人》故事簡介:
福爾摩斯應邀調查巴克萊上校的命案,上校被發現死於家中的房裡,而同在房裡的上校太太則一直昏迷不醒,所有殺人的指控都對準上校太太。福爾摩斯卻認為上校太太並不是兇手,於是決手調查,得知上校太太昏迷前曾見到一位奇怪的陌生人,福爾摩斯找到那位陌生人,知道上校是自己摔倒死亡的,與上校太太無關。
《住院的病人》故事簡介:
一位醫生得到陌生人的資助,得以自行掛牌行醫,但該名贊助人奇怪得很,一直住在醫生的樓上,又十分害怕陌生人,不過多年來醫生與贊助人都相安無事,直到最近有病人偷在家中走動,令贊助人變得歇斯底里,於是向福爾摩斯請教。福爾摩斯上門后發現讓該名贊助人有很多隱瞞,故此不能插手。過了數天,該名贊助人被人謀殺,福爾摩斯才得知該名贊助人曾經私吞贓款贓,故有人裝成病人入內殺他。
《希臘譯員》故事簡介:
福爾摩斯介紹哥哥邁克羅夫特給華生認識,而邁克羅夫特又介紹一個朋友予他們認識。這個朋友懂得希臘語,突然一天被人請做翻譯,但對方卻要求他為一位被禁錮的人做翻譯,他認為事態可疑,於是向福爾摩斯請教。福爾摩斯經過調查后,發現一宗謀財害命的兇手案將要發生,兇徒欲殺了該名人士然後侵吞他妹妹的財產。
《海軍協定》故事簡介:
費普斯先生是外交部的職員,他被指派將一份重要的外交文件做一份副本。晚上下班后他繼續留在公司工作,怎料離開座位一下子,那份重要的外交文件就不見了,費普斯先生為此卧病在床一段日子,他稍為好轉就託人找福爾摩斯幫忙。福爾摩斯去到費普斯先生所休息的地方調查一番后,邀請了費普斯先生到倫敦協助調查,但自己失蹤了一整晚,翌日回來時卻找回了外交文件。原來是費普斯先生一位親人偷了文件希望變賣。
《最後一案》故事簡介:
福爾摩斯系列小說,因為作者阿瑟·柯南·道爾認為福爾摩斯佔據了他大部份想像力,所以決心了結他,此案敘述福爾摩斯跟死敵莫里亞蒂的較量,最後兩人雙雙墜入萊辛巴赫瀑布(Reichenbach Falls)作結束。此書的結局讓不少讀者感到不滿,因此柯南又出版了《空屋》。
圖書目錄
- 銀色馬
- 黃面人
- 證券經紀人的書記員
- 「格洛里亞斯科特」號三桅帆船
- 馬斯格雷夫禮典
- 賴蓋特之謎
- 駝背人
- 住院的病人
- 希臘譯員
- 海軍協定
- 最後一案