0%
四十七、《春明外史》的回目

四十七、《春明外史》的回目

生不逢辰,空把文章依草木;
死何足惜,免留身子涉滄桑。
已盡黃金,曲終人忽渺;
莫誇白壁,夜靜客何來。
第八十三回:
張恨水的回目和他的小說一樣,寫得都十分通俗;通俗不read.99csw.com同粗俗,他是「俗」而不傷其雅,是能夠做到「雅俗共賞」的。不過由於回目是「切」那一回的,所以最好讀過他的小說才能更加領會妙處。
第六十四回:
爽氣溢西山,恰成美眷;
罡風變夜色,難返沉痾。
《春明外史》有男主角楊杏園病危時寫九_九_藏_書的自輓聯兩副。其一雲:
張恨水的小說就是用章回體的。他的小說雖是以《啼笑因緣》最為流行,不過他本人比較滿意的作品則是《春明外史》《金粉世家》(見張明明寫的《回憶我的父親張恨水》一書),論回目也是這兩部小說做得較好,尤其是《春明外史》的回目。例如第四十一回:
這兩副對聯雖然不是特別精彩(「高堂垂老」、「生不逢辰」、「死何足惜」九*九*藏*書等都是套語),但也甚切合男主角的身世和心境,說明了張恨水在寫作時是很「投入」的。
事業文章,幾人得就,永別不須哀,大夢醒來原是客;
國家鄉黨,唯我皆違,此行終太急,高堂垂老已無兒。
張恨水喜歡在小說中穿插詩詞、聯語,《春明外史》就是用女主角李冬青寫的一首悼https://read.99csw.com亡詩作結,詩云:「人亡花落兩凄然,草草登場只二年。身弱料難清孽債,途窮方始悟枯禪。乾坤終有同休日,天海原無不了緣。話柄從今收拾盡,江湖隱去情誰憐?」
《春明外史》寫寄居北京的文人楊杏園的愛情悲劇。楊的第一個戀人是青樓雛妓梨雲,因病夭亡;第二個戀人是他的紅顏知己——才女李冬青。李亦因身有隱疾,佳期難定,離開了他。收場則是楊杏園因患肺病,吐血身亡。上面說的那幾九九藏書個回目就是配合這些情節的。
一榻禪心,天花休近我;
三更噩夢,風雨正欺人。
在舊文學中有一類是可以當作對聯的,那就是章回小說的回目。回目講究對仗工整,和做對聯是一樣;回目等於一篇長文章的總題,是隳括了「整回」的內容的。所以它本身就具有「獨立性」,不似律詩中的「聯」只是整體中的一部分。
另一雲: