按：「等子」是秤的一種，亦稱戥秤或厘等，是專門用來秤重量較輕的東西，因此需要的正確度也較高。來旺得來昭夫婦之助，第二天晚上就偷入西門家與孫雪娥幽會。

這次僅是吃了一場虛驚，但想不到的，他們「平安抵達」來旺的姨娘家之後，卻反而出了意外。

相罵無好口（事在第二十六回）

月娘道：「幾時不見你，就不來這裏走走。」來旺兒悉將前事說了一遍，「要來，不好來的。」月娘道：「舊兒女人家，怕怎的。你爹（指西門慶）又沒了。當初只因潘家那淫|婦，一頭放火，一頭放水架的舌，把個好媳婦兒生逼臨得弔死了。將有作沒，把你墊發了去。」

（被罵后）蕙蓮一聲兒不答話，打發月娘後邊去了，走到房內，倒插了門，哭泣不止。哭到掌燈時分，眾人亂著後邊堂客吃酒，可憐這婦人忍氣不過，尋了兩條腳帶，拴在門楹上，自縊身死！

來旺徒刑 雪娥變賣（事左第九十回）

那一天，「後邊月娘看孝哥兒出花（即出天花）心中不快，睡得早。」孫雪娥趁這機會，就打發月娘送她使喚的那個丫頭中秋兒「睡下。房裡打點一大包釵環頭面，裝在一個匣內用手帕蒙蓋了頭，隨身衣服，約定來旺兒在來昭屋裡等候。兩個要走」。來昭是看門的，怕負責任，教他們「打房上去」（即上屋頂逃走。下面一段寫他們依計行事的情形，頗為驚險、有趣。

按：「尋不著這個由頭兒」，實即好不容易才尋得著這由頭兒之意。「由頭」，因由、借口。

平庸的孫雪娥（事在第九回）

孫雪娥一方而是受別人的氣，一方面也給氣讓別人受，第二十五回「雪娥透露蜂蝶情」和第二十六回「宋蕙蓮合羞自縊」就是寫孫雪娥是怎樣欺侮另一個受到損害的小人物——西門慶家人來旺的妻子宋蕙蓮的。

（來旺）遞與屈姥姥三兩銀子，教買柴米。那屈姥姥見這金銀首飾來因可疑，他兒子屈鏜因他娘屈姥姥安歇鄭旺（來旺本姓鄭）夫妻二人，帶此東西，夜晚見財起意，撬開房門，偷盜出來耍（賭）錢，致被捉獲，具了事件，拿去本縣見官。

雪娥提起，「今日娘不在，我和大姐在門首，看見來旺兒。原來又在這裏學會了銀匠，挑著擔兒，賣金銀生活花翠。俺們就不認得他了。買了他幾枝花翠，他問娘來，我說往墳上燒紙去了。」月娘道：「你怎的不教他等著我來家？」雪娥道「俺們叫他明日來。」

主動提出盜財私奔（事在第九十回）

來旺的妻子和西門慶私通，而他本人也和孫雪娥有「首尾」（見第二十五回，作者寫「西門慶家中叫來旺，來旺從她屋裡跑出來。正是：雪隱鷺鴦飛始見，柳藏鸚鵡語方知。以此都知雪娥與來旺兒有首尾九_九_藏_書。」首尾即勾搭之意），宋蕙蓮和西門慶的奸|情，就是孫雪娥向來旺告密的。來旺因忍不住氣，醉後向家人小廝罵西門慶「耍他老婆」，被西門慶知道，惹來大禍。結果雖然幸得不死，但卻被誣為盜，遞解徐州（見第二十六回）。

不想本縣縣官當堂問理這件事，先把屈鏜夾了一頓，追出金頭面四件，銀首飾三件，金環一雙，銀鍾兩個，碎銀五兩，衣服二件，手帕一個，匣一個；向鄭旺名下追出銀三十兩，金碗簪一對，金仙子一件，戒指四個，向雪娥名下，追出金挑心一件，銀鐲一副，金鈕五副，銀簪四對，碎銀一包；屈姥姥名下追出銀三兩，就將來旺兒問擬奴婢因奸盜取財物；屈鏜系竊盜；俱系雜犯死罪，准徒五年。贓物入官。雪娥孫氏系西門慶妾，與屈姥姥當下都當官拶了一拶，屈姥姥供明放了。雪娥，責令本縣差人到西門慶家教人遞領狀領孫氏。那吳月娘叫吳大舅來商議，「已是出醜，平白又領了來家做甚麼？沒的玷辱了家門，與死的裝幌子。」打發了公人錢，回了知縣話，知縣拘將官媒人來，當官變賣。

雪娥落在「仇人」手（事在第九十回）

如此一來，西門慶舊日妾侍和家人私奔之事被揭穿，成為轟動一時的新聞了。

吳月娘為了表示好心，買了他幾件首飾，並叫丫頭款待他酒飯。孫雪娥就乘機與他約期幽會。

事畢，雪娥遞與他一包金銀首飾，幾兩碎銀子，兩件緞子衣服，吩咐「明日晚夕你再來，我還有些細軟與你，你外邊尋下安身去處，往後這家中過不出好來，不如我和你悄悄出去，外邊尋下房兒，成其夫婦。你又會銀行（即銀鋪）手藝。愁過不得日子？」來旺兒便說「如今東門外細米巷有我個姨娘，有名收生的屈老娘，她那裡曲彎小巷倒避眼，咱兩個投奔那裡去，遲些時，看無動靜，我帶你往原籍家裡，買幾畝地種去也好。」

報應（事在第九十回）

遇巡捕有驚無險（事在第九十回）

孫雪娥是西門慶前妻陳氏的陪嫁丫頭，陳氏死後，西門慶將她收房，方始「升格」成為西門慶的四姨太的。但她雖然「升格」，卻並沒得寵，莫說遠遠比不上「當時得令」的潘金蓮和李瓶兒；也比不上處於「平穩狀態」的孟玉樓；甚至業已失寵的李嬌兒也比她好得多。在《金瓶梅》中，常有西門慶在哪一房妻妾房中過夜的描寫，但卻找不到一次是在孫雪娥房中過夜的。在西門慶的一妻五妾之中，她是最受冷落的一個。論「地位」其實比之有頭有面的大丫頭（如春梅、玉簫）也相差無幾。（認真說來，恐怕還不如春梅）。

李知縣見系賊贓之事，贓物執證見在，差人押著屈鏜到家，把鄭旺、雪娥一條索子都拴了。那雪娥唬得read.99csw.com臉蠟渣也似黃了，換了滲淡衣裳，帶著眼紗，把手上戒指都勒下來打發了公人，押去見官，當下鬨動了一街人觀看。有認得的說是：「西門慶家小老婆，今被這走出去的小廝來旺兒，今改名鄭旺，通姦拐盜財物，在外居住。又被這屈鏜掏摸了。今事發見官。」當下一個傳十個，十個傳百個，路上行人口似飛。

按：中國的傳統小說是講究「報應」二字的，欣欣子為《金瓶梅詞話》寫的序言就是從這個角度理解此書主旨，併為這部被世人目為「淫|書」的《金瓶梅》來做辯護的。他說「至於淫人|妻子、妻子淫人，禍因惡積，福緣善慶，種種皆不出循環之機。」欣欣子理解的當然只是一個「窄面」（評論《金瓶梅》的文字，最能道出《金瓶梅》的文學價值，分析得也比較全面的，我認為還是應推魯迅在《中國小說史略·明之人情小說》中所作的評論。但無可否認，《金瓶梅》中的某些故事，卻也確實是具有「報應」的性質。來旺盜拐孫雪娥就是對西門慶淫來旺之妻的報應。不過，這種傳統小說中的「報應」，不是報應在作惡者本人的身上，而是報應在作惡者妻女（她們多是屬於無辜的）的身上，就現代人的思想來說，卻是十分不合理的。在孫雪娥這個故事中，西門慶固然是受到「淫人|妻女，妻女淫人」的「報應」，來旺和孫雪娥做了壞事同樣也受到「報應」。

可憐宋蕙蓮在被孫雪娥罵她害死丈夫之後，又被吳月娘罵她沒規矩，於是當晚就自尋短見了。

亦非單純受氣包（事在第十一、十二、二十五、二十六回）

孫雪娥在西門家中的職責是「單管率領家人媳婦，在廚房上灶，打發各房飲食。比如西門慶在哪房裡宿歇，或吃酒吃飯，造甚湯水，俱經雪娥手中整理，那房裡丫頭，自往廚下拿去。」等於是廚房的管工，「地位」略勝於一般佣婦而已。另一個雖然也是不怎麼得寵的李嬌兒，但卻負責管理家庭的日常開支，比她好得多了。

來旺所受的「報應」（坐苦工監五年）固然很重，孫雪娥所受的「報應」更慘，她被「當官變賣」，買主恰恰是她的「仇人」。

按：「守備」是明代才開始設立的軍職，職司城防，其地位僅次於游擊將軍，為正五品武官。文武雖不統屬，其官階則是比七品縣官高兩級。所以這個縣官要買|春梅丈夫周守備的賬。「分上」、「份上」通，「要做分上」，即是這個縣官看在守備的份上，故而「職做」也。又：《金瓶梅》是明代人寫宋代事，「守備」這個官在宋代本來是尚未有的，作者寫春梅嫁給一個守備，其實是犯錯的。下面一段寫雪娥拜見春梅的情形。

孫雪娥主動提比與來旺私奔，計議已定，就開始做準備功夫，等待機會了。「兩個幹事，朝來暮往，非止一日，也抵盜了許多細軟東西、金銀器皿https://read.99csw.com、衣服之類。來昭夫婦也得抽分好些肥己，俱不細表。」

來昭夫婦又節上兩大鍾暖酒，與來旺、雪娘吃，說：「吃了好走，路上壯膽些。」吃到五更時分，每人拿著一根香，踩著梯子，打發兩個爬上房去，一步一步走，把房上瓦也踩破許多，比及爬到房檐跟前，街上人還未行走，聽巡捕的聲音，這來旺兒先跳下去，后卻教雪娥踩著他肩背，接摟下來。兩個往前邊走到十字路口上，被巡捕的攔住，便說：「往那裡去的男女？」雪娥便唬慌了手腳。這來旺兒不慌不忙，把手中官香彈了一彈，說道：「俺是夫婦二人，前往城外岳廟裡燒香，起得早了些，長官勿怪。」那人問：「背的包袱內是甚麼？」來旺兒道：「是香燭紙馬。」那人道：「即是兩口兒岳廟燒香，也是好事，你快去吧。」

西門慶勾搭上宋蕙蓮，後來又設計陷害宋蕙蓮的丈夫來旺。她的故事，前面已曾說過，這裏就不重述了。要補寫的是，孫雪娥怎樣在已受損害與已受侮辱的宋蕙蓮頭上再加上一刀。

春梅正坐在房裡縷金床金帳之中才起來，手下丫鬟領雪娥見面。那雪娥見是春梅，不免低頭進見，入來望上倒身下拜，磕了四個頭。這春梅把眼瞪一瞪，喚將當值的家人媳婦上來，「與我把這賤人撮去了䯼髻，剝了上蓋衣裳，打入廚下，與我燒火做飯」。這雪娥聽了，口中只叫苦……到此地步，只得摘了髻兒，換了艷服，滿臉悲慟，往廚下去了。

孫雪娥之所以得不到寵愛，當然也是有原因的。論貌，她雖然有點姿色，「五短身材，輕盈體態」，但只能算是中人之姿，遠比不上潘金蓮、李瓶兒、孟玉樓等人；論「才」，她雖然「能造五鮮湯水，善舞翠盤」（見第九回作者對孫雪娥所作的介紹），也不及潘金蓮之「不過十五，就會描鴛刺繡，品竹彈絲」；論手段，她不如孟玉樓之善於待人接物，不如潘金蓮之機靈多變，也不懂得怎樣獻媚丈夫。總之，不論哪一方面，她都只是賦得「平平」二字。而且她既無才，又無財。在這方面，我們也可以「排比」一下。在西門慶的妾侍中，最有錢的是李瓶兒，她帶來了花太監遺下的大量財物；其次是孟玉樓，她是富孀，嫁妝也很豐盛；再其次是李嬌兒，她是妓|女出身，嫁給西門慶時，也帶來了私蓄上千兩銀子。孫雪娥可只是個陪嫁丫頭，即使有點私房錢，也是極之有限。至於潘金蓮，雖然她和孫雪娥一樣無甚私蓄，但她除了本身的才藝之外，和西門慶又是最為「氣味相投」，那自是不可同日而語的。

下面寫的，就是在這個案發之後，來旺、孫雪娥所受的「報應」。

月娘問他：「賣的是甚樣生活？拿出來瞧。」揀了他幾件首飾，該還他三兩二錢銀子，都用等子稱了與他，叫他進入儀門裡面，吩咐小玉取一壺酒來，又是一盤點心，教他吃。那雪娥在廚上一力攛掇，又熱了一大碗read.99csw.com肉出來與他，吃的酒飯飽了，磕頭出門。月娘、玉樓眾人歸到後邊去，雪娥獨自悄悄和他打話：「你常常來走著，怕怎的？奴有話教來昭嫂子和你說。我明日晚夕在此儀門裡紫牆兒跟前耳房內等你。」

在受害者的頭上加一刀（事在第二十五、二十六回）

按：架舌與弄舌通，說是非之意。「將有作沒」是「無中生有」的另一種說法。

由於孫雪娥負責「打發各房飲食」，也就免不了有和各房爭吵之事。有一次潘金蓮房中的丫頭春梅，就因催她做荷花餅和銀絲鮓湯給西門慶吃，和她吵了一架。春梅回來說潘金蓮聽，潘金蓮在西門慶面前告她的狀，令得她吃了西門慶一頓痛打，「氣得在廚房裡兩淚悲啼，放聲大哭」（見第十一回「潘金蓮激打孫雪娥」）。

不過孫雪娥也並非單純的「受氣包」，或許她是因為得不到人家的重視，妒忌心也特重，喜歡播弄是非，一有機會來時，她對「仇人」的報復也決不手軟。例如她被潘金蓮激使西門慶打了她之後，很快就找到了報復的機會，向西門慶揭發潘金蓮和琴童（孟玉樓帶來的小廝）私通的秘密。令潘金蓮也被西門慶剝光衣服鞭打（見第十二回「潘金蓮私仆受辱」）。不過，潘金蓮被打之後，很快就討回西門慶的歡心，而孫雪娥則仍然是被打入冷宮。

平情而論，致宋蕙蓮于死的主因當然是為了西門慶既奸佔了她又陷害她的丈夫，但孫雪娥在她最傷心的時候，還跑來對她辱罵，也是要負很大責任的。如果她在第一次自縊獲救之後，大家對她好些，她可能不會再尋短見。但孫雪娥卻是在她的頭上再加上一刀。

這機會終於等到了。

按：縣官分別從屈鏜、鄭旺、雪娥、屈姥姥名下追出大批「贓物」，其實不但孫雪娥名下「贓物」是取自西門慶家的，其他三人名下「贓物」也都是孫雪娥從家中偷出來給他們的。如今不是「物歸原主」，而是「贓物入官」，這個縣老爺也可說是會貪贓的了。屈鏜只不過是竊盜，竟然被判「死罪」，開恩才「准徒五年」（徒刑是服勞役的刑罰，「徒五年」即是要他坐五年苦工監），如此刑罰，也當真可說是「苛刑」了，從這件判案中，也可看出官場的「人情」，如果西門慶尚在，縣官焉敢沒收他家被盜之物；如今他一死，吳月娘非但不能領回失物，還要「打發公人錢」（書中寫吳月娘本來是要「按納含忍」的，案發了，才不能不經官了斷）。

來旺返鄉續前緣（事在第二十六、九十回）

孫雪娥的故事可說是一個平庸小人物的悲劇。

吳月娘倒是為了丈夫以前做的壞事有點內愧於心，第二天來旺來和她磕頭：

宋蕙蓮得知丈夫被害。已曾自縊一次，幸得另一個家人來昭之妻解救，但孫雪娥還是不肯放過她，書中寫：

一日，也是合當有事。四月十八日，read.99csw.com李嬌兒生日，院中李媽媽並李桂姐都來與她做生日。吳月娘留她同眾堂客在後廳飲酒。西門慶往人家赴席不在家。這宋蕙蓮吃了飯兒，從早晨在後面打了個晃兒，一頭拾到屋裡直睡到日沉西。由著後邊一替兩替使了丫鬟來叫，只是不出來。雪娥尋不著這個由頭兒，走來她房裡叫她，說道：「嫂子，做了王美人了，怎的這般難請！」那蕙蓮也不理她，只顧面朝里睡。這雪娥又道：「嫂子，你思想你家旺官兒哩。早思想好來，不得你，他也不得死，還在西門慶家裡！」

這幾句話分明戳在雪娥身上，那雪娥怎不急了？那宋蕙蓮不防她，被她走向前一個巴掌打在臉上，打得臉上通紅地說道：「你如何打我！」於是一頭撞將去，兩個扭打在一處，慌得來昭妻一丈青走來勸解，把雪娥拉得後走，兩個還罵不絕口。吳月娘走來罵了兩句，「你們都沒些規矩兒，不管家裡有人沒人，都這等家反宅亂，等你主子回來，看我對你主子說不說！」當下雪娥便往後邊去了。月娘見蕙蓮頭髮揪亂，便道：「還不快梳了頭，往後邊來呢。」

孫雪娥和來旺的「首尾」，雖因來旺之被遞解徐州而中斷一時，但到了西門慶死後，卻又有了新的「發展」。第九十回「來旺兒盜拐孫雪娥，雪娥官賣守備府」，寫的就是這個故事的後半。西門慶死後，來旺回來，碰上孫雪娥。雪娥就幫他在月娘面前說話。

卻說守備府中春梅，打聽得知，說西門慶家中孫雪娥，如此這般被來旺兒拐出，盜了財物去，在外居住，事發到官，如今當官變賣。這春梅聽見，要買她來家上灶，要打她嘴，以報平昔之仇，對守備說：「雪娥善能上灶，會做的好茶飯湯水，買來家中伏侍。」這守備即便使差張勝、李安拿帖兒對知縣說。知縣自想要做分上，只要八兩銀子官價。交完銀子，領到府中，先見了大奶奶並二奶奶孫氏，次後到房中來見春梅。

這蕙蓮聽了她這一句話，打動潘金蓮說的那情由，翻身躍起來，望雪娥說道：「你沒得走來浪聲顙氣，他（指來旺）他便因我弄出去了。你為甚麼？（西門慶）來打你一頓，攆得不容上前，得人不說出來，大家將就些便罷了，何必撐著頭兒來尋趁人？」這雪娥心中大怒，罵道：「好賊奴才，養漢淫|婦，如何大胆罵我？」蕙蓮道：「我是奴才淫|婦，你是奴才小婦，我養漢養主子，強如你養奴才。你倒背地偷我的漢子。你還來倒自家掀騰！」

按：潘金蓮曾向宋蕙蓮說是非，說孫雪娥罵她，「是蔡家使喝了的奴才，積年轉主子養漢，不是你背養主子，你家漢子怎的離了他家門？」「潘金蓮說的那情由」，即指此。孫雪娥和來旺勾搭，後來被西門慶知道，西門慶打了她一頓，下令「只教她伴著家人媳婦上灶，不許她見人。」事見第二十五回。宋蕙蓮在這裏就用這件事「反擊」孫雪娥。「掀騰」，揚、抖出來之意。兩人在動口之後，繼之以動手：