「別擔心我，」看到她表情沒變，他又補一句，「我在軍中打過拳擊，你是知道的。」

「嗯。」

「我行的。沒問題。我自己可以。」

他看了看手腕。從樓梯上摔下來時，這隻廉價手錶好像撞壞了，指針停在十二點四十五分。

她走了。他等著她下樓的聲音，好把褲腿捲起來，卻什麼也沒聽見。玻璃門開了，又是她。

她猶豫了片刻，才去拿外套和手提包。

「嗯。你還需要什麼嗎？我可以再待會兒。」

「我敢說，這個東西或許能表明兇手的動機……」

「不，你走吧。」

雖然遺傳了父親的招風耳，但這絲毫無損他的英俊。那身紅、黑、金三種顏色的制服很稱他。笑容微微有些斜，顴骨高高的，下頜方正，皮膚黝黑泛紅，就像新泡的茶水。不經意間，他也透出盧拉·蘭德里的那種魅力，一種難以形容的特質，讓人挪不開眼。

「大部分我都沒聽懂。不過，他叫約翰·布里斯托『蠢貨』，又大聲嚷嚷艾莉森離開的事。他似乎覺得這跟你有些關係。因為他一直嚷嚷著要起訴你，說你誹謗之類的。」

「沒必要。這兒還有那種止痛藥嗎？」

「我不是才告訴你到哪兒能找到證據嗎！難道我還錯了？我告訴過你，這就是那該死的遺囑！」斯特萊克用手指猛戳塑料袋的封口，「這他媽就是！快去拿逮捕令！」

「求你了，羅賓，走吧。他抬起ｒｅad.９９ｃsw•cｏm頭說。」

「哦，天哪，對了……約翰，布里斯托半小時前來過電話，說聯繫不上你。還有，托尼·蘭德里也打了三次電話。」

「哦，明白了。你有點兒——你臉色有點蒼白。真的沒事嗎？我可以叫輛計程車——或許，你該去看看醫生。」

「不，你……出什麼事了？」

他們默默地端詳著這個年輕人的臉。

他疼得直冒汗。斯特萊克坐在「翎羽」

沃德爾牙疼般摩挲著半邊英俊的臉，皺眉盯著遺囑。

極度疼痛中，他還是擠出一個又興奮、又有點嚇人的笑容。

「艾莉森不幹了？」

從酒吧走到計程車簡直是種折磨。右腿經受一點壓力就疼得厲害。

「出什麼事了？我來……」

「謝謝，」他說，「明天見。」

「我也這樣想，但他在拉伊，」斯特萊克說，「這事很緊急。我告訴過你，我要盡量阻止另外兩起謀殺案。沃德爾，和我們打交道的是個瘋子。」

說到這兒，斯特萊克感到背上冷汗直流，右腿其他部分也疼痛難忍，「再有跟蘭德里親近的人死掉，我他媽馬上就去找媒體，跟他們說我把什麼信息都給你了，你他媽有的是機會把這個兇手抓起來。我要拿賣消息的錢還債！你可以把這話告訴卡佛。」

他慢慢地撐到樓梯平台，挪向那張舊沙發，一路上都瘸得很厲害。他猛地坐下去時，羅賓覺得好像https://read.99csw.com聽見了什麼東西斷裂的聲音。得換張沙發，但她接著又想，可我要走了。

「不，我他媽沒喝酒！」他厲聲說，「對——對不起，羅賓。這兒有點疼，我想坐下來。」

咖啡館陽光明媚的窗邊，催促這個警察趕緊行動，心裏卻在想，自己摔下伊薇特·布里斯托家的樓梯時，膝蓋是不是已經有點錯位，還是僅有的那麼點兒脛骨也斷了？

「是啊，像。還有什麼別的事嗎？」

「他長得像她。」羅賓輕聲說。

如果來的是托尼·蘭德里或艾莉森·克雷斯韋爾，我就只得……空蕩蕩的辦公室里，斯特萊克輕哼了一聲。因為他腦中浮現出的那句話是「果斷行動」。

「還好。反正也不是沖我來的——他要找的是你。」

「他最好別那麼惹人煩。」斯特萊克皺起眉。

「我還以為，」埃里克·沃德爾低頭看著塑料袋裡的遺囑，慢悠悠地說，「這個東西，你會先拿給那位客戶看看。」

「他說沒說艾莉森去了——不，他當然沒說，他怎麼會知道？」他不像在對羅賓說話，更像在自言自語。

斯特萊克說：「該死的，還要我說多少次？唐姿·貝斯蒂吉當時在陽台，聽到蘭德里說『我已經做了』……」

「你是不是喝酒了？」

「他簡直——好吧，第一次打來的時候，他說要找你。我剛說你不在，還沒來得及把你的手機號給他，他hｔtｐs://ｒead•9９cｓｗ•cｏm就掛斷了。第二次打來時，他說你必須立刻回電話，沒等我說你還沒回來，他又『砰』地掛了電話。第三次嘛，他就——呃——就特別生氣，還衝我吼。」

一點以後，羅賓每隔十分鐘就給斯特萊克打一個電話，他卻一直沒接。就在他幾乎用手拉著全身的重量，異常艱難地爬樓梯時，她又打了個電話。聽見迴響在樓梯口的手機鈴聲，她趕緊衝到樓梯平台。

「他說什麼了？」

「你在這兒啊！我一直在給你打電話，好多事情……怎麼了？你沒事吧？」

「我提過嗎？」

沃德爾說：「夥計，你的處境很危險，對嫌疑犯撒謊會被辯護律師搞死的！貝斯蒂吉要是發現根本沒照片，肯定會否認一切。」

斯特萊克認為，今晚可能有三個人要來。他希望布里斯托是第一個。如果警察需要確鑿的證據，那只有他的客戶（儘管布里斯托可能沒意識到這一點）能夠提供。

他把遺囑推給沃德爾，滑下高腳凳。

「哦，對。嗯，沒錯。」

「提過好多次。就是那天晚上……」

「四點五十。」

「現在幾點？」

「我就知道他可能會打。說什麼了？」

「我沒跟人打架，羅賓。我就是滑倒了。」

她移動滑鼠，點了一下。喬納·阿傑曼中尉的照片頓時鋪滿屏幕。

「嗯，你提過。」

吃完餅乾，他開始檢查手機。有許多羅賓的未接來電，還有兩個是約翰·read.99csw.com布里斯托打的。

「給，」他推過一張從筆記本上撕下來的紙，上面潦草地寫著幾個六位數字，「先試試這幾個。但現在趕緊去拿那該死的逮捕令。」

斯特萊克說：「或許吧，但不重要。」

她連忙跑下樓梯，衝到他面前。他臉色蒼白，渾身冒汗。羅賓覺得他可能病了。

「但你在等……」

「已經這麼晚了？」

「或許？」斯特萊克重複道，「或許？一千萬個或許能構成一個動機嗎？他媽的——」

這一次，儘管非常勉強，她還是走了。他一直等著，直到聽見通往丹麥街的門「砰」地關上，才捲起褲腿，拆下義肢，檢查腫脹的膝蓋，以及那條腿跟義肢的連接處。那裡已經挫傷紅腫。他都對自己幹了些什麼啊！可是，今晚沒空去看醫生了。

斯特萊克說：「隨便他，但唐姿·貝斯蒂吉那裡沒問題。不管怎樣，她都會說。不過，沃德爾，如果你膽小得什麼都不做，」

羅賓露出一個似笑非笑的表情。

然而，六點，六點半……還是沒人按門鈴。斯特萊克又往斷肢處抹了些膏藥，忍著劇痛，重新裝上義肢。他跛腿走進裡間辦公室，疼得不行。算了。他癱在椅子上，拿掉義肢，滑下去，頭枕著胳膊。除了閉上那雙疲憊的眼睛休息，他什麼也不想干。

「什麼樓梯？出什麼事了？」

「你在等什麼？」

聽到他說話的口氣，羅賓沒有動彈，沒有去拿外套和手提包。

「出什九-九-藏-書麼事了？」她問。

撲熱息痛幾乎毫無作用。

他撒謊道：「我很好。」

「你在等什麼人，是不是？」她抓著門框問。

「沒什麼。你最近加班加得夠多了。我敢打賭，你要早回家一次，馬修一定會很高興。」

他沒把手伸進褲腿調整義肢。

「……但我需要一些能在法庭上站得住腳的證據，你卻什麼都沒給我。」

要是讓羅賓在走之前給他弄點吃的就好了。現在，他只能笨拙地一路單腳跳，依次扶著桌子、文件櫃頂部和沙發扶手保持平衡，好不容易才沖了杯茶。坐在羅賓的椅子上，他邊喝茶邊吃掉了半包消化餅乾，滿腦子想的都是喬納·阿傑曼的臉。

斯特萊克正忙著擺弄膝蓋下面的那半截腿。

她拿來水和撲熱息痛。他吃了葯，伸長腿，疼得一哆嗦，但還是開口問道：「這兒有什麼事嗎？格雷厄姆·哈迪卡傳照片給你了嗎？」

面對她緊張嚴肅的表情，他努力笑了笑。

「如果我告訴你，馬修會怪我的。回家吧，羅賓，明天見。」

他不想在計程車里擺弄腿。現在，那輛車還在路邊等他，跑得飛快的儀錶正消耗著布里斯托之前付給他的錢。不會再有另一筆錢了。因為，沃德爾要是能打起精神，今天就能實施逮捕。

「我像個蠢貨一樣，踩滑了幾級樓梯。」斯特萊克微喘著氣說，外套還穿在身上。

羅賓一副猛然回過神的樣子。

「傳了，」她說，快速走到顯示器跟前，「這兒。」