「感謝你給桃蒂的善心禮物——戴艾瑞」

她自然沒有把這一切經過告訴她母親——她太以自己為恥了。年輕好女孩不應該允許一個她幾乎不認識的男人對她為所欲為。更何況，這隻會更加強伊莎為她找個丈夫的決心。伊莎正不顧女兒的反對忙著安排在倫敦住下的事宜。

花束是粉紅色蘭花所組成的，正象她昨晚別在桃蒂衣服上的那朵。莉迪震懾地瞪著那一大束昂貴的花束。從來沒有人獻過這樣的殷勤。她慢慢地把卡片遞給伊莎，並且從群花之中抽出一朵，撫弄著曲線美妙的花辦。

莉迪猛然掙開他的手，踉蹌而匆忙地逃離這個房間。她很快地摸索到門把，急急地扭開門，一溜煙跑出這個房間。

但她就是無法不愛傑斯，不自禁夢想著和他一起生活。她不能忍受一個冰冷的、實際的、被安排的婚姻，光是想就覺得可怕。

伍家在倫敦城裡的房子裝潢高雅，充滿法式風味，豐富的畫作和絲質的窗帘，與精巧的桌椅相互輝映。舞池地板因為打蠟而閃閃發亮，連空氣也洋溢著蜜蠟和花朵的香味。

「莉迪！」桃蒂飛揚的金髮突然出現，她細緻的臉上散發光芒。「你終於來了！來，趁著女僕還在整理你的行李，讓我帶你四處看看。」

「接受我的女兒將沒有丈夫、沒有兒女、沒有自己的家，只為了一個無賴曾經對她做過錯誤的承諾？我辦不到！」她走向莉迪，站在她面前，帶著愛與目標地凝視著她。「和我到戴家去住吧。我不會再有其它要求了，親愛的。就算是為了我，為了安撫我對你的憂心。請不要拒絕我，莉迪。」

戴艾瑞走進房裡，關上門。當他走近的時候，跳躍的火光映照在他臉上，使他臉上的輪廓與角度更加分明。他的目光掃視她的身形，白色的絲綢及淡淡一層綠色的薄紗，適度地強調她嬌小的身軀。

莉迪接過信紙低下頭，快速地閱覽。看完第一段后，她停下來惶惑地望著她母親。「這是戴公爵夫人寫的。」

傑斯，你離開得太久了，莉迪把頭埋在凌亂的書桌表面凄慘地想著。為什麼你要求我等待，自己卻無影無蹤？你必須快快地回到我身邊來。她不知道在母親的堅持，以及自己的軟弱之下還能強力反抗多久。她很孤獨，脆弱而經不起誘惑。

這突來的舉動使莉迪楞住了，站在那裡任由手被他握著，如今聯繫著他倆的是一個秘密，那個吻……一段必須被甩開和忘卻的記憶。她永遠也不會承認那個吻所喚起的感覺。她背叛了傑斯，竟然對一個陌生人產生這樣的反應。她對自己的行為感到既驚訝又羞愧。

「那麼就選別人——如果傑斯真的回來也可以選他。但是在此同時，你得陪我住在戴家，並且在那裡過完這一季。」

傑斯就這樣以任何人都無法匹敵的誘人魔力，掃入她的生命之中，又偷走了她的心。他讓她覺得自己美麗、可愛而特別。莉迪憂思地望著跳舞的人們，她的心被往事所吞噬。「回到我身邊吧，傑斯，」她喃喃自語。「回來吧——」

「德嘉和我不同類，謝謝老天！他有家產和地位的拖累，而我從不需要為這些煩心。」

他微笑，把手伸向她。「有榮幸和你跳一曲嗎，安小姐？」

「你甚至不認識我呀！」她叫了出來。

公爵夫人首先擁抱伊莎，莉迪則害羞地站在後面看著她們。茱麗——伊莎是這麼稱呼她的——是個纖細而美麗的女人，有著和桃蒂一般淺金黃的頭髮。「我的天呀！伊莎，」她叫起來。「你這十年來一點也沒有變！」

「當然不是，」她費勁地說，極度想移步遠離他，但又決定站穩自己的地盤。「我是氣你。」

「安小姐——」

「才不會呢，老天！」伊莎對此想法一笑置之「沒有人替代得了約翰。只求能看見九-九-藏-書莉迪幸福地結了婚，我的下半輩子有兒孫承歡膝下，我就滿足了。」

這男人或許無禮，但伊莎仍有些同情他。「人老了以後，生活沒有個伴是很難捱的。」她有感而發。「至少我有女兒，安慰多了。」

「天哪，你這個粗魯的男人！」伊莎大叫，臉氣得通紅。「從來沒有人這樣不敬地對我講過話——而且竟然是德嘉的弟弟——」

「不，真是抱歉。」她移開視線，拳頭裡抓著那張小小的舞卡。

「不要，不要，」伊莎笑著說道。「我只想為莉迪找一個佳婿，絲毫不想給自己找一個追求者。」

我希望你不必再費神在倫敦租房子了。那幾乎沒有必要，因為戴家宅里還有很多空著的房間。我期盼你和令嬡能讓我有此榮幸，光臨敝宅和我的家人住在一起。我深信桃蒂會非常欣喜與莉迪為伴，但願莉迪也有相同的感覺！

「但願如此。」伊莎爽快地說，不以為然地搖搖頭。

「我曾經和十幾個男人接吻過。」她冷冷地撒謊。

「一個人在此獨處不合儀節，安小姐。」

茱麗微皺著眉說：「你得原諒肯雷，」直到他走遠了，她才又說：「通常他比剛才有禮得多。」

「請別提爸爸了，」莉迪說，她的倔強消褪了。她沮喪地坐在書桌前的椅子里，審視著堆在桌上的工作。「我們別再為此爭吵了，媽媽。你難道就不能接受除了傑斯，我不要任何人的事實？」

「噢，我變了，」伊莎邊回答邊扮個怪表情，看看自己飽嘗安逸的身形。「你才沒有變，親愛的茱麗，你和以前一樣苗條。我怎麼能原諒你？」

「他會儘快來看我們，」伊莎勝利地說。「我願意用性命打賭。」

他興味索然地瞄她們一下，對伊莎則多看了片刻。然後他低聲地說了句歡迎辭，便自顧自地走了。

「是嗎？」肯雷問，然後當她忙著走開時，下流地笑了起來。「東廂房哦，夫人，別忘了。」

莉迪費力地移開視線，帶著懷疑和一股難以理解的、嫉妒的刺痛。不知怎地，她忽然對傑斯、戴艾瑞及全天下所有的男人生氣。她不想看這些朝氣蓬勃的女孩們釣金龜婿——她想找個安靜的、隱密的地方，遠離這音樂和無聊的談話。

「不，不，正好相反！」伊莎抑制不住興奮，用力地把信塞進她手裡。

「是啊，回我上星期寫給她的信。繼續，讀出來！」

「什麼？」他的膽大狂妄令她驚異。

「戴爵士。」她聲音清脆地說，站直自己五呎三吋高的身體。

「只有兩種可能的理由。一種是你覺得我毫無吸引力——而我不以為然。」

他平靜地開口時，明亮的雙眼盯著她的眼。「你會忘記他的，安小姐，我會使你忘記他。」

「為什麼——」她還來不及回神，就突然被他鋼鐵似的手臂攫獲，雙手被困在兩人的身體之間。她急促地吸一口氣，開口要叫，但是他的嘴迅速地蓋上她的。她扭動、掙扎，但是無法逃脫他的掌握。她把頭向後仰，一綹頭髮從她綰起的髮髻上溜了下來，落在臉上。一、兩根髮夾掉落在鋪有地毯的地板上。戴艾瑞停了一下，放鬆他的手勁，幫她把發束拂向耳後。莉迪震驚地瞪著他。「放開我。」她喃喃地說。

等到她母親專註地和幾個老朋友交談后，她便溜出這個房間。伍家的房子她很熟悉，知道自己該往何處去。溜出舞廳之後，先是年長紳士們最喜歡聚在一起的牌藝室，然後是男人喜歡待在裡頭抽煙的狩獵房，她直接向房子另一頭的那一列客房走去。

「沒什麼，媽媽。他只是問候一下。」

「我知道你是我所見過最美麗的女孩，其它的你可以以後再告訴我。」

他毫無羞恥地上下打量她，然後回答：「象只小母雞那樣豐|滿而整齊。盛年之時卻守了寡…九九藏書…真是浪費。如果你需要一個伴，可以到東廂來找我。」

「另一種理由是你以為你愛著另一個男人。」

「一分鐘也不能。」

艾瑞伸出手去弄平她衣服上的一個小小縐褶。這個碰觸雖輕，卻很親密，使她無法控制地心跳加快。「我希望你不是怕我。」

莉迪既覺得有趣，又有種被冒犯的感覺。「你自視甚高，對不對？」

茱麗笑著轉身面向莉迪。「伊莎，你的女兒真美呀！她象極了你，不過我還能看到一些約翰的遺傳。」她走向前，伸手摟著莉迪，象陣風似地擁抱她，散發一股細緻的香味。「真高興你來和我們住在一起，親愛的，」她低聲說。「我兩個孩子都是如此地喜歡你。」

伊莎向著下樓的大樓梯走去，但是在一扇裝飾迴廊的鑲金大鏡前停了下來。她看見自己有幾縷髮絲從髮夾上脫落，便伸出手加以梳理。她要自己的外表整齊有致，不能有一絲亂髮或是衣服上有污點。腳步的聲音被地毯吸掉了，所以她沒有聽見有人靠近，直到某個男人幾乎就在她身後。

「真的嗎？」桃蒂扮了個鬼臉。「真是不妙。我倒希望艾瑞有朝一日會和象你這樣的女孩結婚。你既親切又自然、言談十分有趣。大部分纏著他的女孩都很矯揉造作。」桃蒂頓了一下，驕傲地說：「你知道的，他是這一季里的最佳目標。」

「莉迪，」伊莎衝進書房，臉色泛紅而且呼吸急促得嚇人。她手裡高舉著一封信，然後急沖沖地遞過來。「你不會相信的——你自己看——」

就在此時，另一個人出現了，那是一個高高的黑髮男人，大約四十來歲。他從二樓的走廊出現，看到她們時，在樓梯上停了下來。他的鬢邊有一些銀髮，瘦削的臉上似乎不大高興，嘴巴四周的線條明顯地泄漏出他對生活的譏誚和失望。「你們是什麼人？」見到這兩位生客，他粗聲粗氣地問。

「你說什麼？」伊莎吃驚地說。她對任何處於他情況下的人都會寄予同情，但是這個無禮的傢伙根本不值得好言相待。

「我的確愛著另一個男人。」

「別說出那個名字，」伊莎請求道，雙手掩住耳朵。「請你答應我去參加，莉迪，為了我。」

至於莉迪跟著桃蒂上了樓，莉迪帶著些許不安的神情，隨意看著四周的環境，一面擔心戴艾瑞可能會突然出現。「桃蒂，」她小心翼翼地問道。「你哥哥也和你們全家住在一起嗎？」

伊莎從所收到的一大堆邀請函中，挑出一些準備參加，並且堅持莉迪伴她前往某個倫敦友人舉辦的舞會。「伍家每年的例行舞會，我們曾缺席過。」伊莎加重語氣地說。「而今年對我們而言更是重要。」

伊莎向她跑來，手裡握著一張卡片。「這是給你的。喏！你必須立刻念出來！」

「你哥哥很迷人，」莉迪承認，儘可能以一種客觀的口氣說道。「只是，我心已有所屬。」

戴氏宅邸位在葛芬街的上段，和海德公園以一道厚樹牆相隔。房屋的設計典雅，前面是希臘式高聳的廊柱，以及一列列希臘式的窗戶，使得每個房間空氣流暢、陽光充足。內部、主廳堂里有一道通往二樓和三樓的寬闊弧形樓梯。藍白相間的牆上裝飾著金光閃閃的雕像，以及華麗鑲框的眩目畫作。莉迪還來不及充分吸收此處的富麗堂皇，公爵夫人已前來歡迎她們。

「莉迪？」她的母親出現在她的身畔。「我看到你和戴爵士在說話！他說了什麼？」

整理衣著被人家撞個正著，伊莎不好意思地笑著轉過身，看到來人竟是戴肯雷時，微笑快速地隱去。他的黑色眼珠里蘊藏著不滿，嘴角有種僵硬和嚴肅的表情。他看起來衣衫不整，就象是剛從床上起來，忙著著裝似的。她可以察覺到他身上的白蘭地酒味——而現read.99csw.com在還是大白天呢！

「安夫人，」他口齒有點不清地說。「如果人必須容忍他的房客，我想你還不錯。」

莉迪雙頰緋紅，不知該如何作答。

出乎伊莎意料的是，戴爵士並沒有來訪。雖然莉迪為自己鬆了一口氣，但是眼見母親的期望逐日落空，她愈來愈對戴艾瑞心裏有氣。不幸的是，如此一來似乎更堅定了伊莎在倫敦租房子以度過社交季的決心。截至目前為止，莉迪還在努力勸阻母親，但是她知道母親仍未放棄她的希望。

莉迪驟然揮手，只覺得她的手掌碰到了他的臉頰。她要是有力氣，這個耳光甩得更重，但這一掌已使她的手隱隱作痛。她費力地轉身想逃，但是戴艾瑞伸手攬住她的腰，慢慢地把她僵硬的手拉靠近他的臉，然後把自己的嘴壓向她發紅的掌心。他的雙唇熨燙著她的皮膚。

當莉迪凝視著自己寫得整整齊齊的、一長排數目字時，她聽見大門響起一陣低沉的敲門聲。女僕之一前去應門，然後很快地傳來伊莎愉悅的叫聲。莉迪好奇地擱下筆，走出書房。她走至大廳的通道，驚訝地停下來。她的母親和一位女僕正高舉著一大束花，試著安置在大廳中央的紅木桌上。

「可是你還年輕，而且吸引力十足呢！」茱麗叫了出來。「你輕而易舉就可以找到丈夫，我認識幾個頗有聲望、年齡和地位都很適合的人——」

那抹捉弄的笑意仍停留在他的眼裡。「等一下你甚至會更生氣。」

當戴艾瑞走近一群年輕女子和她們的保護人之中時，房裡起了一陣女性格格嬌笑的漣漪。他的妹妹桃蒂也在其中，她挽著他的手，拉著他加入同伴們的談話。幾分鐘之後，他護送一位迷人的金髮女郎走進舞池，規規炬矩地一鞠躬，然後擁著她一起跳華爾滋。戴艾瑞是個不可多得的舞林高手，帶得他的舞伴搖曳生姿。

茱麗尷尬地一陣臉紅，趕緊為這難堪的場面打圓場。「肯雷，」她輕聲地說。「她們是我跟你提過的客人——我親愛的朋友安夫人和她的女兒莉迪。」

「你會不會再婚呢，伊莎？」

「你要是象他就好了。」她冷冰冰地說，然後不理他繼續往樓梯走去。

「媽媽，這不切實際，也不方便——」

對於他的揶揄，她報以冰冷的表情。「我開始覺得你的話具有攻擊性了，爵士。」她停了停，又不情願地加上一句：「但是謝謝你的花。」

「這一回我要你回復年輕、卸除責任，」伊莎堅決地說。「你已經被剝奪太多寶貴的青春時光了！我要你享受幾個月你該擁有的歡樂，真希望你爸爸沒有——」

發現一間沒有人的小室，莉迪鬆口氣關上身後的門。這個房間除了壁爐內燃燒的木頭外，既安靜又昏暗。她脫掉長長的白手套，把它們隨意擲在地板上，光潔的雙手伸向火爐上。至少，她可以擁有幾分鐘的寧靜。

「親愛的伊莎，

「還在死守著你缺席的愛人？」他問。

莉迪行禮如儀地和伍家人打招呼，然後陪著母親往點心室走去。她們和朋友交談，一邊從瓷盤裡取用美食佳肴，而音樂從舞池的房裡流瀉而出，將她們圍繞。

笑意頓時在他的眼裡發光。「真希望我曾是其中之一。」

桃蒂不解地看她一眼。「你似乎有些驚惶。唉，我還以為全天下的女人都渴望著擄獲我的哥哥！」

被這醉人的旋律所牽引，莉迪不自覺地走向門邊，並且向著舞池探視。雙雙對對隨著音樂節拍翩翩起舞，一面以優美的腳步劃過地板，一面彼此微笑相望。她回憶起第一次和傑斯共舞的隋景，就是在類似的一個舞會之中。他甚至不經過別人的介紹，就把她擁入懷中，無視於她驚訝的笑聲。「你……你是誰？」那時她語無倫次，機械化地隨著他的舞步。他看起來有點邪惡、陰鬱而優美，https://read.99csw.com和那晚向她示好的其它彬彬男子是如此地不同。

「從倫敦一樣照顧得到，我們總有法子的。」

她把雙手交抱在胸前，對他皺起眉頭。」請你離開，爵爺。」

「我對戴爵士和其它任何人都沒有興趣，除了——」

家裡的成員包括德嘉和我，桃蒂，還有德嘉的弟弟肯雷，他自從兩年前妻子去世之後，便和我們住在一起。我相信這對他，還有對我們全家都有好處，兩張新面孔的加入將使我們的生活更添生氣。我承認，我也是為了自私的原因而提出此請求。我真心地希望有個可貴的老朋友，可以和我聊一聊舊時光，那些快樂的日子、那些你親愛的丈夫和我所愛的兒子艾德都還在世的歲月。在我們的回憶里，他們仍舊年輕、生氣蓬勃，不是嗎？請告訴我你願意來，伊莎……」

幾天之後，伍家舞會的那一吻仍然折磨著莉迪。她無法不想戴艾瑞，以及他的唇覆蓋著她的感覺，和被他緊緊擁抱的方式。她夢想著他一遍又一遍地吻她，而她又喜又羞地在他懷裡掙扎。更糟的是，傑斯逐漸自她的夢境消失，直到她幾乎不記得他的模樣。傑斯黑色眸子的影象，已經被一雙灰綠色的眼睛所取代；而他迷人的如珠妙語，也被戴艾瑞在她甩他耳光之後，吻她的手掌這一幕記憶所取代。

莉迪以帶點諷刺的回答來使自己從驚訝中回復鎮定。「你和我待在這裏也不合儀節，爵爺。如果你願意離開，我會很感激。我並不需要你作伴。」

他的臉突然轉為嚴峻，灰綠色的眼睛被金黃色的睫毛蓋住。他的手掌滑至她的頸后輕輕地托著，然後他的嘴又回到她的唇上。一陣否定的聲音在她體內響起——不！她屬於傑斯，她對其他人不會有感覺——但是當他溫柔地吞噬著她的嘴唇時，她變成一個甘願的囚犯，腦中不再有任何思想。當他終於抬起頭來，她幾乎無法獨自站穩。

「安小姐。」一個冷靜的聲音使她從沉思中驚醒。她趕緊抬起頭，看見戴艾瑞爵士正站在她面前。他和她記憶中一樣的英挺，老鷹似的深刻五官，以及似乎能看穿她心事的凝望。他金色的頭髮從臉部往後梳，但是有一綹落在額前。身著暗藍色外套、筆挺的白色領結，以及乳白色的長褲，使他顯得搶眼而高貴。即使處於輕鬆又凝定的狀態，他仍給人一種強而有力的感覺。那使得她想要敬而遠之。

「今年有什麼特別？」莉迪無奈地問。

上一個吻她的人是傑斯，而今這個陌生人擦去了那甜美的回憶。她瞪著他，肺部呼吸劇烈，雙腿顫抖。她以為會看見他臉上出現侮慢的勝利表情，但是那裡似乎只有和她一樣的一抹困惑。

「我的名字不重要，」他那時回答，微笑地瞅著她。「你的也不重要。」

「謝謝。」她小聲地說，看著他走開。有那麼一會兒她覺得有點後悔，跳支舞也不代表什麼，或許她還會樂在其中呢，但是她不想鼓勵艾瑞給她母親錯誤的期望。

「因為伍太太在信中向我提到，好幾個最有價值的單身漢都應邀了——包括戴爵士。」

莉迪簡直不知該作何感想。「我想我應該沒有異議，但我看不出其間的道理——」

「艾瑞嗎？沒有，他住在靠近波爾堂的市區屋子裡。」桃蒂狡黠地笑笑又加上一句：「現在你住到我們這裏來了，我猜他會更常回來。」

「這是什麼？」莉迪關心地問，向她衝過去。「壞消息嗎？」

他沒有爭辯，只是聳了聳肩。「好吧，問候你和令堂。」

桃蒂輕聲一笑，帶著莉迪上樓，而茱麗引領伊莎進入客廳。「我必須為肯雷道歉，」當她們坐在造型雅緻的法式椅上后，茱麗又說了一次：「兩年前，他的妻子奧黛因一場意外的熱病死去之前，他原本是個既迷人又很和氣的人。他很愛她，失去她無九九藏書異是個毀滅性的打擊。葬禮之後，德嘉和我邀他與我們同住，家人似乎給他一些小小的安慰。不過他似乎是個獨行俠，大部分的時候我們幾乎感覺不到他在這裏。」她優雅地聳一下肩，唇邊泛起一抹哀傷。「我看肯雷大概不會再婚了。自從奧黛去世，他從未對女人表現過興趣——我是指，高尚的女人。」

莉迪不覺蹙了一下眉。「噢。」

「好美呀！」莉迪說，驚訝得杏眼圓睜。

場面之豪華，莉迪暗自慶幸她穿了她這一季里唯一的新裝，那是一件絲質白禮服，上罩薄荷綠的輕紗。上身以最時髦的剪裁，腰線比起去年的款式至少低了兩吋，整體強調出她渾圓的胸部，柔和的縐褶垂腰而下。她烏黑秀髮上過卷子，然後盤至頭頂象頂王冠一般。她的髮型運用了數量驚人的髮夾，試圖固定這一頭如絲的鬈髮。她的發質又柔又細，很難長久維持不變。

「可以，你會去。」伊莎說，態度轉為強硬。「我不會讓你放著大好的機會，不去參加本季最好的舞會和晚宴，不去會見倫敦每一個夠格的男士，卻看著你埋沒在這裏——」

「難道沒有人可以使你忘掉他嗎？」

要是房子能回復成以前的美麗，該有多好！莉迪為了自己未能嫁給某個使她美夢成真的有錢人而感到愧疚。她母親本該過著更安逸、更舒服的生活。莉迪明白自己自私，只想到自己要什麼，而不顧家裡和親人的需求。

「我沒有死守，」她以極莊嚴的口吻說。「我在等待。」

「你何以確信他不是正和其它人在一起，安小姐？也許這一刻，他正擁著另外一個女人。」

在和茱麗漫長但愉快地談天之後，伊莎換下旅行的裝扮，穿上一件平常的藍色洋裝。住在老朋友的家使人輕鬆，可以從她和莉迪日常必須面對的煩人瑣事里獲得短暫的休息。此行對莉迪應有助益，至少可以拓展她的生活經驗，看一看生命還有很多的可能性。

莉迪坐在書房裡她父親曾經坐過的椅子上，正埋頭計算著帳簿里新近登錄的收入。此時的伊莎正使喚著她們僅有的家僕——兩個女僕和一位廚師——做著例行的清掃和修理的工作。自從她們請不起更多的幫手，伊莎就總是忙裡忙外，做著通常和她同等地位的女人們不必做的工作。安約翰只留下少許的家產，而每年由地產所獲得的收入，幾乎不夠她們省吃儉用的生活。

莉迪不再往下念，把信擱在一旁。她用一種堅定的聲音說道：「我不能，媽媽。你一定認為這是你最好的狀況，不過我不能去。」

「我們離開期間，誰來照顧及管理地產呢？」

莉迪對她母親的熱烈報以微笑，然後打開卡片。

「戴爵士對你有意思呀，莉迪！」念頭一閃，伊莎開始考慮現實問題。「我們必須重新布置一下傢具，換掉那張破舊的針織座椅，改用樓上那張好的——噢！當他來時還要廚師準備一些糕點餅乾什麼的……」她匆匆往廚房而去，而莉迪還迷惑地瞪著那些花。

「你的口氣和肯雷一樣固執，看來我必須專心一致幫莉迪牽紅線嘍。」

「而且住在戴家是結識戴爵士最好的方法，對不對？」莉迪諷刺地問道。「我對他沒有興趣，媽嗎！」

「重要的是我們為對方存在。」

「他顯然是你唯一曾經吻過的男人。」

門悄悄地打開，安靜得令她不曾聽見。一個男人的聲音突然驚嚇到她，她睜大了眼睛轉過身去。

莉迪非常辛勤地管理微薄的家產，努力照顧好佃戶和僕人。這是相當累人的責任，不斷地節儉再節儉，卻一直無法擺脫負債的狀況。房子已經開始反應出她們拮据的環境，但是仍未失去它的風采。安家的房子和所有的傢具都有歲月的痕迹，但都受到充滿愛心的照顧。木質的窗欞擦得乾乾淨淨，褪色的地毯和裝飾品也都保持得一塵不染。