0%
第四章

第四章

「這是第一次我很慶幸我弟弟去世了。很高興他看不到你發生了什麼事。」
荷琳斥責的看了維廉一眼。「這樣的話讓我覺得很噁心,維廉。」
「當然不是這樣。我不是說……」荷琳挫敗的嘆了口氣。「我永遠都感激你們給我的保護,自從……可是我必須考慮未來。」她看著堂邁,他還坐在荷琳身邊的椅子里。雖然她想尋求援助,但堂邁顯然同意他哥哥的話。
「柏薩力想要得不止是禮儀課程,」維廉冷冷的打斷她。「希望你明白這一點。」
「你要去跟柏薩力住在一起,」維廉沈聲說,制止他弟弟的抗議。「現在我才懂這到底是怎麼一回事。好奸,你可以帶走梅蒂。可是若詩呢?你要像割捨我弟弟的記憶一樣輕易的捨棄她,把她留給我們照顧嗎?還是你要把她也帶去,讓她看著你變成有錢人的情婦?」
荷琳因為震驚而臉色蒼白。她以為維廉的話會讓她覺得傷痛,但卻只感到一陣麻木。她不穩的站起來,轉身離開他們。「再說下去也不會有什麼好處。」她艱難的說。「我已經決定了。我一周內就會離開。如果可以,我希望把我的女僕梅蒂一起帶走。」
荷琳還來不及回答,就被維廉冷淡平直的聲音打斷。
荷琳搖頭,拒絕說出數目。
「我完全沒想過竟會發生這種事情,」堂邁說,聲音聽起來並不生氣,而是焦急。「荷琳,告訴我要怎樣才能阻止這件事。告訴我柏薩力到底答應給你什麼,讓你同意這件事。我知道一定不是錢,你不是那種會被錢打動的人。是不是我們家有read•99csw•com人說了什麼話,讓你覺得自己不受歡迎?」
「不是的,」荷琳馬上說,覺得非常罪惡。「親愛的堂邁。我相信沒有你們的幫助,我一定撐不過喬治過世的打擊。只是最近我——」
一切都不會有問題的,柏薩力在她離開他家前對她這麼說。他早就知道她會重新考慮這個決定,也早就知道他所出的酬勞不足以說服她為他工作,除非……
「五千?一萬?」維廉催促著,把酒杯放在壁爐上,轉身正面看著她。
「你絕不是負擔,」維廉快速的插話。「我們跟你說過幾千次了。」
「不,你是一個三年沒有男人關心的年輕寡婦,」維廉說的話粗魯又直接,讓荷琳不禁訝然。「現在是你最脆弱的時候,所以你做的任何決定都不值得信賴。如果你要的是錢,我們會想辦法增加你的收入。我會設法幫你找到獲利更高的投資。可是我絕不允許你從柏薩力那個無恥的混蛋拿一毛錢。我不會讓你對自己、對我弟弟的孩子做出這種事。」
戴家兄弟一時只是驚訝的望著她,然後堂邁爆出一陣笑聲。「我就賭他雇傭你,」堂邁在笑聲中斷續說著。「竟然以為可以僱用我們家的人,而且還是喬治的妻子!希望你已經告訴那個自以為是的大猩猩你的事情很多,沒空去教他們禮節。等我告訴大家這件事……」
面對兩個和喬治長得那麼像的人,兩雙藍眼睛里相同的都滿是好奇,荷琳覺得茶杯在茶碟上抖個不停。她忽然很高興不用再繼續住在這裏。也許不再一直被喚醒對https://read.99csw.com喬治的記憶,日子會過得更好、更容易。親愛的,原諒我,她想著,不知道喬治現在是否正看著她。
「夠了,維廉。」堂邁打斷他。「她需要的是同情,你卻不停的恐嚇她、疏遠她——」
「我不是孩子了。」
「我有為若詩想,」荷琳憤怒的說。「她是喬治留給我僅有的,我一切都是為了她。」
「不只一萬?」維廉不可置信的追問。「你當然已告訴他,你是不會被收買的。」
從來沒有人對荷琳說過這麼侮辱的話。就算從陌生人口中聽見這種話也夠糟了,而由喬治的哥哥口中聽到更是令她無法忍受。荷琳強迫自己不準哭,邁步走向門口。「無論為了什麼理由我都不會離開若詩。」她回頭說出這句話。聲音只有一點點發抖。
回家的路上荷琳一直嚴厲的譴責自己的衝動。馬車一路在倫敦凹凸不平的街道上顛簸前進,她在心中決定一回到戴家就要立刻寫信給柏薩力,解釋說她的決定太過倉促。她並不適合突然間讓生活起那麼大的變化,若詩更會無法適應。她到底在想什麼,怎會同意被一個完全不認識的家族所僱用?而且這個家族的地位明顯低於她的社會階級,加上柏薩力那個人是出了名不擇手段、唯利是圖的惡棍。「我一定是瘋了。」她輕聲自語著。
維廉看起來像剛被荷琳打了一棍。「住在這裏真有那麼可怕嗎?我不知道原來我們的陪伴會讓你討厭。」
「我不懂,」堂邁緩緩的說。「荷琳,你為什麼要這麼做?我從來不知道原來錢對你有那麼重read.99csw.com要。」
「你們都有自己的妻子兒女要照顧、要保護。而我沒有丈夫、沒有辦法自給自足,我不想永遠依靠你們。」
「我告訴他……」荷琳停下來喝了一口滾燙的茶,把杯子和茶碟放在旁邊的桌子上。她交疊著手放在腿上,說話的時候不望向喬治的任何一位兄弟。「我在這裏已經住了三年,你們也都知道我一直擔心會造成家裡的負擔!」
可是荷琳對這個決定感到的焦慮,比不上心中漸漸累積的抗拒,她不想再繼續過去三年來所過的無趣生活。不知道為什麼,喬治過世后曾經讓她感到安心的住宅現在變得像監獄,戴家人則像一群好心的獄卒。她知道這種感覺很不公平。
荷琳在一扇可以看見小中庭的窗前停下。深深的窗台上有許多小小的裂縫和刮痕。一個僕人曾經告訴她,喬治以前常常在這扇窗前用玩具兵玩打仗遊戲。她想象著那雙操縱著著色小鐵人的小手,那雙手長大后曾經擁抱、愛撫過她。
除非她心裏有某種狂野不羈的性格,讓她不願收回邁向未知的步伐。而且事實上,她的確想帶著若詩和梅蒂離開戴家。她想離開到目前為止所走可預期的道路。
雖然戴家上下、包括僕人都急著想知道荷琳跟柏薩力共進下午茶時發生了什麼事,她並沒有多說什麼。對於他們的一大堆問題,她只是簡單的說柏薩力的表現很紳士,他家非常豪華而且談話很愉快。與其向全家人宣布她就要離開這裏,荷琳覺得只告訴喬治的兄弟會比較容易出口,再由他們去告訴其它家人。晚餐后,她請維廉跟read.99csw•com堂邁到書房談談,他們都同意了,只是對這樣不尋常的要求都感到驚訝。
荷琳呻|吟著用手蒙住自己的臉,她知道自己不會收回已經給了柏薩力的承諾,因為她所有的理智因為一件事實而消失——她想為他工作。
「他開價多少?」維廉問著,顯然一點都不覺得好笑。做為兄弟中最年長也最敏銳的一個,他在荷琳的臉上看到讓他擔心的蛛絲馬跡。
「沒關係,堂邁,」荷琳冷靜的說。雖然她心中有一部分很想要喬治的兄弟替她做決定,可是另一部分卻想起在柏薩力眼中舞動的挑戰,還有他叫她不要失去勇氣的告誡。「我知道維廉是為了我著想,他不希望我犯錯。自從喬治過世,我很幸運能享受你們兩兄弟的保護。我永遠都心懷感激。只是我想要從你們的羽翼下走出來,我想要自己做決定。我甚至希望能嘗試錯誤。」
如果她真的這麼做了,最嚴重的下場會是什麼?她勢必將面對社交圈不同意的聲浪……那又怎樣?她最在意的那個人已經過世了。喬治家人的反應也是一重考慮,可是她可以說自己不想再增加他們的負擔。另外也要考慮到若詩的情況。可是荷琳知道她可以輕易說服女兒把這件事當成一場冒險。而且若詩將來會有很好的嫁妝,也會成為貴族世家競相追求的良配。
荷琳緊張的清清喉嚨。「事實上我已經接受了。」
「住在這樣一個全社交圈都知道不是紳士的人家裡,你最好要有準備會遇到什麼事。你必須接受他的施捨,而你對他的財富的渴望,會讓你做出無法想象的事。」
「一大筆錢。」https://read.99csw.com荷琳輕輕的說。
「沒錯。而我也說不出有多感激你們的好心和慷慨,只是……」
「對不起,親愛的,」她低語。「這一年過去之後,我絕對會依照你想要的方式過日子。而且若詩此俊可以不虞匱乏了。只有這一年,然後我就會遵守對你的承諾。」
她離開的時候聽見兩兄弟在爭吵,堂邁責備維廉太殘忍,而維廉回答的聲音則是勉強壓抑著盛怒的高亢語調。喬治會希望她怎麼做呢?荷琳猜想著,而且立刻知道答案會是什麼。他絕對希望她留在家人的保護下。
「她也是喬治留給我們僅有的,把若詩從她所知唯一的家庭帶走簡直是罪惡、殘酷。」
「荷琳,」維廉說,語氣冷靜而友善。「快說吧,柏薩力到底找你做什麼?我想我們的胃口已經被吊得夠久了。」
僕人為兩兄弟送來威士忌,給荷琳上茶。她坐在火邊的皮椅里,堂邁在她旁邊的椅子落坐,而維廉站著,手肘靠在白色大理石壁爐上。
她停下來沉默的想著該怎麼說的時候,兩位兄弟臉上帶著一模一樣不敢相信的表情,已經知道她想要說什麼。「不,」維廉輕聲說。「不要告訴我,你考慮接受他的僱用。」
慢慢的,小心著不譏自己的話聽起來有所猶豫,荷琳說明柏薩力希望僱用她做社交指導,在一年的時間內教導他的家人。
「我的天,」維廉喊著。「你沒聽到艾爵爺昨天晚上說的話嗎?他是一匹狼,而你跟小羊一樣無助。他欺騙過比你更有見識、更世故的人啊!就算你不為自己打算好了,至少也要為你的女兒想想啊,難道你連保護她的母性也沒有了嗎?」