拉尤點點頭。他的眼中印染了一抹紅暈。他要奮力一擊，狠狠地將査理·狄姆一舉擊得粉碎。要不是受于情勢所逼，要不是他已經平白損失了三個出貨站，他一定會等到查理·狄姆的案子了結后，再親手把他像只火雞般千刀萬剮。但是現在只要査理一死，他就不會再損失任何一個出貨站了，所以他最後還是決定讓巴比·庫茲接下這份光榮而神聖的任務。

「眼下只有一個辦法了。」庫茲沉住氣息說。

「你們是在哪裡見面的？」

「我沒有太留意。」狄姆怒罵起來，「我可不是什麼時尚專家。」

「客廳的哪裡？」

「你在牢里蹲了兩年，對不對？」

「在被告起訴你之前，你有沒有見過她？」

「要不是狄姆為了報復而將葛里芬法官的命案嫁禍給艾比吉兒·葛里芬，就是有人故意在設計他。」

「那麼，你的案子最後的判決是什麼？」

「我覺得他之所以會這麼做，主要是想報復那個把他打入死牢里的女人。」

「我想，你應該還有一些才是，雷諾先生？」包德溫法官說。

「難道那些工具室里的照片也是他搞出來的名堂嗎？」

狄姆真的惱火了，在證人席上坐立難安。

「你說的沒錯。當你還在法院的時候，約瑟夫從提吉納打過電話來，聯邦調査局的人逮了兩個我們在邊界的把風員。査理知道他們，就像他對李泰瑞斯街和I一5公路休息站的事一樣瞭若指掌。」

「他們將他藏在一個農場里。出了法庭后，我就一路跟蹤過去。」

「你不會真的要出門吧？」

「因為奧勒岡最高法院把我放了出來。」

「我覺得明天再開始會比較好。」

「唔，警察們把他安在我的牢房裡。」

「喔！那裡有一間廚房，一個客廳。」

「那個朋友是誰？」

「沒錯。」

「我明白了。沒有進一步的問題了。」

「好的。她先是問我死裡逃生的感覺如何，我說還好。然後她又問，我的價碼該怎麼定。我就問她為什麼想知道這個。之後她才告訴我，她有一筆生意要給我做。」

「你們是在木屋裡交談的，對不對？」

「不是這樣的。我並沒有太去注意顏龜，因為我太緊張了。我的意思是，這個女人先是以妄加的罪名起拆我，然後才一轉眼，卻又要我去幹掉她老公，我當時哪還會有心思去注意屋子裡的顏色。」雷諾執起一疊照片走向證人席，然後，冷冷地對著狄姆微笑。

「那箱炸藥放在哪裡？」

「我可不可以稍待片刻，法官大人？」

狄姆的神情激動，他搖搖頭，眼睛直盯著雷諾。

「當哈林斯遇害后，我的律師曾經跟我提過。那是我第一次聽說這件事。」

「也許你能向陪審團淸楚地描述木屋裡的傢具陳設。」

「那麼，你為什麼會感到驚訝呢？」蓋迪斯問。

「是的，先生。」

「你那筆錢是打哪兒來的？」才一進入辦公室，蓋迪斯就急迫地喝問。

「我們何不在這個時候休庭，先讓陪審團退席，接著我們在休息之後再來處理你的提議，然後明天再傳喚被告方面的證人。」

「請你告訴陪審團那間木屋裡的模樣。我想，既然你在那間屋子裡待了至少有四十五分鐘。那麼，請你描述一下屋子裡的陳設應該不是件難事吧？」

「你能夠告訴陪審團，葛里芬太太木屋裡隨便一樣東西的顏色嗎？」

雷諾取回照片，轉身回到被告席，從桌上拾取一隻牛皮紙袋走回狄姆面前。

「他怎麼可能蠢到向警察們告發我？」拉尤的語氣顯得相當不解。

馬修的輕蔑冷淡是故意的，他想挑釁狄姆，煽旺他的怒火。

狄姆沉默了好一會兒，然後猛搖著頭，「我真的不記得了。你給我聽好，這個女人要我謀殺她的丈夫，我哪還有心情去注意屋子裡的傢具。」

「是的。」

「有沒有人僱用你去炸死葛里芬法官，然後再嫁禍給葛里芬太太？」

「她控告我謀殺。」

「可以這麼說。」

「剛開始，她只是瑣瑣碎碎地談些閑話，問我過得如何啦？有沒有找到工作啦？她看起來似乎很緊張，所以我就順著她的話題搭腔，雖然那些話真是無聊得要死。」

「可是，你現在為什麼不在死牢里待著呢？」

「怎麼樣？」

「你可以將幾位安排在今天下午嗎？」

「你有多少證人要傳喚？」法官問馬修。

「並沒有與昆恩小姐在一起？」

「那些照片是哪來的？」蓋迪斯倏地站了起來。「這是在八月十二號，也就是狄姆先生宣稱與葛里芬太太見面當天在木屋所拍的照片，這些照片在搜證記錄中提到過。」

蓋迪read.99csw.com斯瀏覽一下手上的筆記，然後說：「沒有進一步的問題了。」

査理·狄姆頓時一臉慘白。雷諾背過身去，狄姆朝他狠狠地懸空踢了一腳。

「我不知道。」她假裝害羞地回答，「也許，我們可以找個海邊的渡假賓館『偷情』。媽媽可以幫我們帶孩子。」

在波特蘭市中心的一間頂樓高級公寓里，拉尤·歐提羅正凝視著窗外翻騰的烏雲與如垂幕般傾盆而下，遮擋視線的大雨出神。巴比·庫茲在他的身側坐了下來。拉尤此刻的心情真是跌到了谷底，和窗外黯淡的天氣相差無幾，再加上他因為工作了一整個下午所多添上的第五條刀傷，令他有如火上加油般忿怒不已。

「在我們想出下一步該怎麼走之前，先把他安置在農場里。如果那個龜孫子真的吃了熊心豹子膽敢騙我，那我要親手閹了他。」

「該死！雷諾真的讓我看起來像個蠢蛋似的。」

「狄姆先生，」恰克·蓋迪斯問：「你認識被告嗎？」

「什麼顏色的T恤？」

「她打算給我五萬塊錢。她跟我說，我是個聰明絕頂的人，一定有辦法做得天衣無縫，教人逮不著的。」

「她說，她知道我對搞炸彈非常在行，所以想試試看我能不能用這些炸藥幹掉她老公。她告訴我，在她租來的那棟房子的車庫裡有一個工作區，我可以在那裡做炸彈。她同時也跟我說，不必擔心會有人懷疑我們在一起做這件亊，因為她是起訴我的檢察官，沒有人相信我們會一起合作的。」

「面對面？」

「當你到木屋去赴約時，發生了什麼事？」蓋迪斯問。

「沒錯。」

「你在開什麼玩笑？她狠狠地警告過我不準報案，而且還說，要是我真的去控告她，也不會有人相信，因為警察們仍然認定我就是殺害那對父女的兇手。她最後又警告我說，如果她一聽見我到警察局或地方檢察官辦公室去走漏風聲，她會叫人讓我永遠消失掉。」

「真的？」

陪審團和旁觀席上的人都又被逗笑了。崔西可以看得出來，在場的人都對查理·狄姆頗生好感。這令她相當憂心。她偷瞄了雷諾一眼。對於狄姆的證辭，他似乎完全不為所動。這股冷靜沉著的態勢，崔西實在佩服得五體投地。

歐提羅眺望著威靈麥地河。波濤洶湧的河面上空蕩無船。雖然現在只是下午四點，但是天色晦暗陰沉，所有來往于豪森橋上的車輛都必須打上遠光燈才能明朗視線。

「那一天你是幾點與葛里芬太太在海邊見面的？」

蘿蘋雙手環抱著她的老公，給了他同情體恤的一吻。

「二十七個。」

「那麼，狄姆先生，你有沒有其他照片可以顯示在葛里芬太太的木屋裡是有地毯的？」雷諾急切地搶問。

「那你是怎麼告訴她的？」

「我記得你剛剛說過，葛里芬太太以五萬塊錢的代價誘惑你為她辦事，因為你急需要錢用，對不對？」

「接下來的兩年時間，你是在哪裡渡過的？」

「你好啊，檢察官女士！」狄姆的臉上閃逝了一抹好邪的笑容，「你現在嘗到熱鍋上的螞蟻的箇中滋味了沒？」

好吧！就算她真能從這個案子里順利脫身，然而她還是逃不過查理·狄姆的手掌心的。當他和艾比吉兒·葛里芬撇清關係后，她最好要好好地祈禱一番，因為他接下來所為她設計的將是一場死亡盛宴。她一定會被定罪，而且是被架上死刑台！

「這件事過了有好一陣子，而且我也沒在那裡待多久。我想想！那間工具室好像是用風乾的灰木板搭成的，火藥箱就放在地板上。我知道那裡還有一些園藝的工具，只是我已經記不得有哪些工具了。」

馬修·雷諾又遞給狄姆另一張照片，「我再一次提醒你，這些照片是印有日期的。那麼，請你告訴我，炸藥在哪裡？」

照片中，工具室的門半掩，但也足以看清楚裏面儲藏的東西。狄姆看見一些園藝工具、一張疊好的排球網，和一顆落在空處中央的排球，並沒有看見任何炸藥箱。

「你記得日期嗎？」

系好鞋帶，克里斯丹森的腦海里又浮現了那天下午的情景。他看著崔西·康瓦納和巴瑞·法蘭姆翻找著檢方的證物。他實在想不出來究竟是什麼樣的東西會讓崔西的態度變得如此神秘詭異，還必須側身擋住他的視線。然而現在，他似乎探出了一點端倪。在那些從葛里芬法官書桌右邊最底下的抽屜里所搜出的證物中，有一些信用卡的帳單是開自「ｈｔtps://rｅad•9９cｓw•ｃｏｍ全景賓館」的。克里斯丹森知道那間賓館。三年前，那裡曾經發生一件命案，他在調查案子的時候去過，所以，那間全景賓館值得去一探究競。最高法院的法官連著三次到那裡做什麼？蘿蘋給了他答案，是去偷情的。然而，會跟誰呢？蓋迪斯的猜測是蘿拉·瑞斯提，克里斯丹森則想去看看他猜的到底對不對。

「對。」

歐提羅一把將那個害他割傷的玻璃杯重重地摔在地上。他實在很痛恨以這種方式來解決問題，可是被那個混蛋狄姆所逼，他不得不使出殺手鐧了。殺人總是對生意有損的，因為警方會由於謀殺案而盯得特別緊。只是，如果被殺的人是像査理這種人，在正常狀況下，警方是不會太積極去追査兇手的。然而，這個「正常狀況」也不見得會出現，因為査理現在可是站在天使那一邊，一旦這個最高法院法官命案的關鍵證人被殺，警方一定會出動大批人馬日夜偵察。不過，歐提羅管不了那麼多了，是這個渾球龜孫子逼著他走頭無路的。

「是的，先生。」

「我不曉得人們是怎麼說休伊的。」

「沒有的，先生。」

「喔，在沙發上。」

「是的，先生。當她叨叨絮絮地閑扯了好一會兒之後，葛里芬太太告訴我她和她的老公處得相當不愉快，想要跟他離婚。不過問題就在這裏，她非常有錢，所以葛里芬法官的離婚律師向她提出一大筆膽養費的要求。她很怕法官真的會把這筆錢判給她的老公。於是我就問她，這干我啥事。接著，她領我到木屋後頭，指了一箱炸藥給我看。」

「你接電話的時候人在哪裡？」

「那你是不是也跟萊斯先生說過：『那個小女孩真是死於非命，不過這就是愛告密的人必須冒的險』？」

「你知道該怎麼做的。你只管打起精神，抬頭挺胸，所有的話都交給我說就好了。」

「沒有。」

「那你是不是也聽說過，賴瑞·哈林斯準備指認你將休伊先生的屍體棄置在當帕斯特？」

蓋迪斯傾著身子與尼爾·克里斯丹森交頭接耳商量著。

「請你將你們的那段談話內容告訴陪審團。」

狄姆噗哧地笑了出來，不可思議地搖著頭，「如果換作是總統來找我，我倒還不會那麼驚訝呢！」

陪審團也被逗笑了起來。

「喔！讓我想想看。牛仔褲吧！還有一件T恤。」

蘿蘋悲情憫憫地看著他，「真的這麼糟啊？」

「可能不太容易，因為有兩個條子負責看著他。」

「那麼，客廳里的地毯呢，狄姆先生？」雷諾絲毫不理會狄姆的抱怨。

「當你在思索這個問題的答案時，你何不先告訴陪審團，當你那天在海邊與葛里芬太太見面時，她身上穿得是什麼樣的衣服。」

「你猜測得完全正確。」

「我說，我不打算接這筆生意。」

「那麼，葛里芬太太怎麼知道要打電話到哪裡去找你呢？」

「四十五分鐘，一個小時。」

「你找到工作了沒有？」

「兩年兩個月又八天。」

「可是我真的一點都不知道情。一定是那個該死的雷諾故意設計陷害我的。」

「你要不要知道為什麼你會想不起來這些東西的顏色，狄姆先生？」狄姆怒目瞪著雷諾。「你是真的到過葛里芬太太的木屋，然而並不是在你所說的那個時間。當你進到屋子裡，企圖殺害葛里芬太太時已經是晚上，太陽都已經下山了，沒有光線，人類的眼睛根本無法辨視顏色。」

「她的名字叫安琪拉·昆恩。」

「她要我到海邊的一間渡假木屋，還告訴我路該怎麼走？」

「你怎麼回答？」

「你說什麼？」

狄姆的聲音聽起來緊張而慌亂。

星期一早上，當巴瑞·法蘭姆將車子停妥在蒙諾馬郡的法院前時，馬修正在為艾比做最後的心理建設。車外傾雨如刀，從天空狂奔泉涌如瀑布般落下。馬修開啟車門，一時間，傾盆雨水從車頂沿著擋風窗嘩拉拉噴洒下來。馬修撐起一把大黑傘為艾比擋雨。崔西緊攫著一隻裝著庭訊檔案資料的大皮包，先是對著巴瑞面露欣喜而羞赧的微笑，然後再繞過車子跑到艾比前，為他們在那群已封鎖住整個法院入口的人群中，劈荊斬棘地殺出一條生路來。

「是的。」

「在那之前，你也是待在看守所里等著受審，對不對？」

「沒有。」狄姆頗不心甘情願，「至少在照片里沒有。」

「別擔心！」崔西聽見馬修這麼說：「讓他自己弔死自己。」

「好奇啊！當然，也為了錢。當我出了死牢后可以說是完全破產了。她暗示我，這個生意有一筆錢可賺。」https://read.99csw.com

趁艾比還沒來得及回答前，馬修迅速地一腳跨出，擋在她的面前。他睇視著狄姆，而狄姆也收斂起笑容。雷諾瞪了他好一會兒之後，才將嗓門壓低到只有查理·狄姆聽得見的程度開口說。

「你之所以會記得那些炸藥，是因為她曾經帶你去看過？」

在陳述證辭的過程中，狄姆的雙眼一直瞟向雷諾，可是當他發現馬修一點也不在乎他所說的話時，眼神中流露出些許挫敗感。

「我不曉得照片的事，但是當我到木屋去的時候，的確在工具室里看見炸藥。」

「你還好嗎？」蘿蘋問。

「好吧！」馬修將其中的一張照片遞給狄姆，「客廳里根本就沒有地毯，屋子裡是硬木地板。」

「你在方才的證辭里說，你是在一間公寓里被逮捕的，接著住進看守所，然後是監獄；你還說過，你第一次與葛里芬太太談電話是在安琪拉·昆恩的住處。那麼我請問你，葛里芬太太怎麼知道該打電話去那裡找你呢？她又是如何得知安琪拉·昆恩的電話號碼？」

「沒錯。」

「你知道休伊先生是遭人凌虐致死的嗎？」

「沒有別的問題了，」蓋迪斯說，「檢方庭訊終結。」

「有沒有讓你感到很驚訝？」

拉尤點著頭表示同感，「那個王八渾蛋總是處心積慮地想要報復。你還記不記得當我答應讓他去幹掉休伊的時候，他那副饞相？」

「奧勒岡州監獄的死牢里。」

花了一整個下午聽完恰克·蓋迪斯對査理·狄姆的咆哮后，尼爾·克里斯丹森回到家時已經是星期一晚上十點了。他換上了牛仔褲與OSU汗衫，然後在他最喜歡的扶手椅上坐了下來，試著融入他老婆蘿蘋正在收看的電視劇。

「我知道她絕對不會是要我去為她割草的。」

「我被判有罪，處了死刑。」

「不了！多謝。」庫茲很有禮地回答他。歐提羅並不覺得意外。除非出現什麼激烈的暴力場面，否則巴比·庫茲總是悶不吭聲的。

「工具室的照片里為什麼沒有炸藥？銀行帳戶里的錢是從哪兒來的？他是不是真的殺了葛里芬法官再嫁禍給艾比吉兒·葛里芬？」凡此種種，接續不斷。

「你知道警方把查理安置在哪裡嗎？」

好幾位陪審員紛紛翹首企盼著。

「他是一個毒販嗎？」

狄姆笑臉盈盈地面向著陪審團，而幾位陪審員也以笑臉相迎。

「你認識一個叫作赫羅·休伊的人嗎，狄姆先生？」馬修問。

「很累！不過我還是很感激能有這短短几個小時空閑，可以暫時忘掉葛里芬的案子。」

「對不起！我必須去檢査一些東西，來驗證看看自己所想的對不對。如果我現在不去搞定它，我一定會睡不著覺的。」

蘿蘋鬆開手，凝視著她的丈夫。他正兩眼茫茫然地出神。接著，克里斯丹森又緊緊擁抱她，親吻她的臉頰。

「自保啊！那個法官一被炸了之後，我就知道她想把這件案子賴到我頭上。他媽的，她還真的這麼做了！不管在電話訪談和報紙上，她都跟媒體說這件案子和哈林斯父女的命案非常雷同，可能是同一個人乾的。接著，我又聽說警察們在找我。所以我想了想，唯一能求自保的路便是去找地方檢察官具實以告，期望他們會相信我。」

狄姆當然知道事情的來龍去脈，但是他並不打算告訴蓋迪斯。他當下最關心在意的就是自己。他已經被葛里芬那婊子鍛煉過一次了，那麼，為什麼今天仍然還是讓雷諾那傢伙兜得團團轉，像個十足的大白痴？根據蓋迪斯的說法，這整件案子已經是昭然若揭了，而那個臭婊子也可以輕輕鬆鬆地脫身。

陪審員一一離開，法官也隨之離席。等查理·狄姆從證人席上走下來時，恰克·蓋迪斯與尼爾·克里斯丹森馬上趨前將狄姆架離法庭，向上直奔至六樓。

「我不記得了。也許是棕色的吧！？是棕色的。」

「有這樣的保證，我將允許你使用這些照片。」包德溫法官下令。

「怎麼樣？」馬修問：「有地毯嗎？」

「這樣你還想不起來她身上穿的是什麼？」

「喔！藍色的！我想是吧？！」

「這場會面是葛里芬太太打電話跟你約定的嗎？」

「沒錯。」

「沒有。」

「還沒有。」

「一個朋友的家。」

「木屋後面的工具室。」

「我跟她說，她是大錯特錯。一來，我對做炸彈的事一點都不清楚；二來，我也沒有殺害任何人。即使真的有吧，我也不會去幹掉那個把我從牢里放出來的救命恩人，更別提他是奧勒岡最高法院的法官了。除非你瘋了；我的意思是，如果你真有膽子去殺掉這麼九-九-藏-書一個重量級的人，這個州里的警察是絕對不會放過你的。」

「你需要幫手嗎？」

法警一眼就認出他們是被告團，因此朝他們揮揮手，要他們繞過那個擺在法庭門口，正在大排長龍的金屬探測器。馬修領著大伙兒穿越那個區隔法庭旁觀席的矮門，將他的公事包順手挨著桌邊放下，抖了抖雨傘上的水珠。當他轉過身時，艾比正直凜凜地盯著查理·狄姆。他一副弔兒郎當的模樣，與恰克·蓋迪斯坐在原告席上。

當他們好不容易從層層記者的人牆裡突圍成功，進入電梯時，崔西早已變成一隻落湯雞了。

「在你離開后，有沒有到警察局去報案？」

「請你解釋一下，你們兩個是怎麼認識的。」

「嘿！」狄姆咆哮著：「看著我，你這個鐘樓怪人。」雷諾不理睬他，只是逕自坐下來，打開他的公事包。狄姆朝馬修趨前一步，臉上怒火賁張。

「葛里芬太太早就等在那裡。門廊上有幾張椅子。不過她要我進屋裡談。這樣就不會讓人瞧見。

「下午的時候。」

「當你和葛里芬太太交談時，你的人是坐在哪裡？」

蓋迪斯將他座椅滑轉向窗戶。那些照片和銀行帳戶的資料實在極具破壞性，這其中一定有特別的原因。他希望這所有的一切都不是查理·狄姆在瞎扯才好。

「是的，先生，她確實有。」

「你只是個空殼子，狄姆先生。這麼做對你並沒有什麼好處。如果你膽敢在法庭上扯謊，我想，到時候就連黑暗天使現身也救不了你。」

「你呢，蓋迪斯先生？」包德溫法官問。

查理·狄姆在農舍二樓狹小的卧室里來來回回踱著步。大雨將他困在屋裡，快把他給逼瘋了。不僅是電視上遊戲節目的吵雜聲教他難以忍受，更糟的是，他被那個該死的蓋迪斯與克里斯丹森嚴刑拷問了整整一個下午。

蘿蘋嘆了口氣。她嫁給尼爾已經十二年了，對於他這種怪異的工作時間和方式，她早就習慣了。

「到外頭等著。」蓋迪斯告訴狄姆。狄姆似乎頗不情願地離開。「這是在搞中什麼飛機啊，尼爾？」當房間里只剩下他們兩個人時，檢察官忍不住咒罵了起來。

「我也從未說過這種話。」

狄姆很快檢視過那些照片。檢察官提出抗議的同時，他看見艾比吉兒·葛里芬對他面露冷冽的微笑。狄姆覺得怒不可遏，他想要看著艾比受苦，她卻帶著凱旋的笑容在向他炫耀。

「你有什麼打算？」

「他們駁回了你的刑責？」

突然，崔西發現查理·狄姆的情緒有了一百八十度的大轉變，臉上的怒火在頃刻間消褪無蹤，取而代之的是如死人般的鎮定無情。這位證人很顯然鬆懈了下來，整個人向後靠在椅背上，然後對著馬修咧嘴盈盈笑著回話：「沒有的，先生，這些是我所僅知的照片。」

「沒錯。」

「當一個女人耗費了一整年的時間要定你的罪名時，你就會開始覺得，她可能是不喜歡你的。」

狄姆一臉困惑，眼神暗瞄向恰克·蓋迪斯求救。

「我太了解了，她根本不會在乎我好不好。天殺的，這個女人曾經想要我的命呢！不過我還是耐住性子等，因為我覺得她就快講到重點了。」

「這是什麼鬼東西啊？」

「沙發是什麼顏色的？」

「那你怎麼解釋這個？」雷諾從袋子里抽出一疊紙張交給查理·狄姆。這會兒，狄姆一臉的冷峻頓失，瞠目結舌地看著手上的銀行記錄資料，然後再抬頭看著雷諾。

「你有沒有問過被告，她想找你做什麼？」

「被告對你的看法有什麼回應？」

「那是你最後一次與被告接觸啰？」

「什麼？你才剛回來呢！」

「你可能會幫我們打蠃葛里芬的案子。」克里斯丹森走回客廳，穿上鞋子。

「我一點都不曉得有這回事。」狄姆叫嚷著。

「是的。」

「你是不是曾跟班傑明·萊斯說過，休伊是個『狗屎不如的人渣，甚至不值得留全屍』？」

「他們都這麼說。」

「全部照片都是由葛里芬太太拍攝的，她所使用的相機會把日期印在底片上，我稍後就會顯示這些證據的。」

「為什麼？」

「你的意思是什麼？」

「你要不要來一點？」歐提羅拎著酒瓶問。

「你這麼做有什麼企圖？」

「然後被告怎麼說？」

「我得出門一趟。」他說。

「那麼，『他們』是不是也說，他是你在毒品生意上的競爭對九-九-藏-書手？」

「那你要如何處置狄姆？」

克里斯丹森擁抱著他的妻子，親吻著她的額頭。

「查理一點都不蠢，他這次可是玩真的了，發了瘋似地玩。査理所做的一切正是他想要的，這也就是為什麼我在當初極力反對你與這個傢伙打交道的原因。記得我對你說過査理這個人不好掌控嗎？因為他總是有辦法脫離你對他的控制。」

「我確定那是在八月十二號，星期五。」

廣吿時間，克里斯丹森走進廚房為自己弄了點吃的，蘿蘋則在爐子上燒開水準備砌茶。屋裡恬靜無聲，孩子們都睡了。

「你答應去見被告啰？」

包德溫法官點點頭。從馬修·雷諾在牛皮紙袋裡掏出那疊銀行資料開始，蓋迪斯就一直緊張兮兮地與尼爾·克里斯丹森咬耳根商討對策。過了一會兒，蓋迪斯站了起來。多年來的法庭對陳，已經讓他學會了該如何在身處劣勢的情況下依然保持沉著鎮定。對於剛才他的關鍵證人所遭受的痛擊，他表現出一副漠不關心的摸樣。

「我做了什麼？」

「沒錯！」狄姆聲色不改地回答著。

「當你因為賴瑞·哈林斯與潔西卡·哈林斯，他九歲小女兒的命案待審時，你是不是有個牢友叫作班傑明·萊斯？」

「你和葛里芬太太在那裡待了多久？」

「有的，不過她說她不想在電話里講這件事。」

「我聽過這麼一回事。」

「我從來沒說過這種話，那是萊斯捏造的。」

「那不是我的戶頭。」狄姆說。「是你的名字沒錯啊！」

「可以說得明確一點嗎？」

「謝謝你，狄姆先生。你方才說到，葛里芬太太要你使用放在屋后工具室里的炸藥？」

艾比向雷諾傾著身子，崔西聽見了他們的耳語，可以感覺得到艾比相當惱火，「全都是一派胡言！我從來沒有打電話給他，也沒有約他在木屋見面。」

「你剛剛說了什麼？」蓋迪斯與克里斯丹森見狀趕忙過來制止。他不悅地詰問著雷諾。可是馬修仍然不理睬蓋迪斯，只顧著打理自己的資料筆記，而一旁的檢察官還在努力試著平撫他的證人。

崔西疾快地瞥了一眼陪審團。他們對查理·狄姆已經不再覺得那麼有好感了。

「抗議！」蓋迪斯猛烈反彈，「這些照片沒有依據。」

「就是那些收據帳單，蘿蘋，你可真是我的救命恩人啊！」

「是的，先生。」

「是的，法官大人。」

「情況不太妙，拉尤。狄姆在為地方檢察官作證。」

「有沒有任何存款？」

「完全正確。」

「査理幹嘛這麼做？他做他的生意，警察應該不會對他怎麼樣才是。」

崔西替馬修捏了一把冷汗。不過，她很高興地發現，馬修並沒有受到查理·狄姆的影響。

「當葛里芬太太給你看過炸藥后，她對你說了些什麼？」

克里斯丹森一臉冷漠。「就這麼辦吧！」他喃喃自語著。

「庭訊很快就結束了，」她說：「也許我們可以離開這裏幾天。」

庫茲笑了笑，「不用！謝了。我想我自己一個人就夠了。」

狄姆大笑，「那太無聊了。」

「唔，我認識休伊。」

「蒙諾馬郡的地方檢察官決定不再起訴你了？」

「所以，那個時候太陽還沒下山啰？」

「你是不是一被釋放之後就去了昆恩小姐的住處？」

「是華盛頓合會銀行的存款資料，在你的帳戶里有十萬元存款。」

「在客廳里。」

狄姆身著一套藍色細條紋的西裝，搭配鮮白色的襯衫和酒紅色的領帶，大模大樣地叫人驚訝不已。這一身裝束必定是蓋迪斯刻意遣人為他打扮的，因為就連他腳上的那雙鞋也是晶亮晶亮的，頭髮更是理得平整，還上了油呢！

「當時你能猜出她的心思嗎？」

「她沉默了好一陣子。那副模樣我在法庭里也見過，害我小小的緊張了一下。然後她才又開口說，她很抱歉打擾了我。我可不想再纏上任何麻煩事，所以就趕緊離開了。」

「比你所想像的還要槽。打從今天早上雷諾審問過狄姆后，蓋迪斯就快把我逼瘋了。」

「那麼我猜想，當你從大牢里被放出來時，一定是身無分文羅？」

「我不知道。」狄姆悻悻然地答道：「也許，她已經搬走了。」

「她要我四點左右去。」

「但是，你終究還是不理會她的恫嚇，跑去找地方檢察官通風報信。」

「你這是什麼意思？」

「你辦得到嗎？」

「在你被釋放之後，被告有沒有跟你接觸過？」

「對啊，拉尤！他這個人是很難滿足的。可是，我們現在的問題是，那個叫葛里芬的女人不是他唯一要對付的人。」

「請你稍微描述一下那個工具室，還有裏面所儲放的東西。」