艾比轉頭打量著馬修。「你幹嘛這麼問？」

「馬修，我想要再回去工作可能很難了。傑克和丹尼斯雖然很支持我，但是我不曉得，當過被告后再回去工作會是個什麼樣的滋味。」

「不管是誰在我們之後到木屋去，他一定握有葛里芬太太所給你的這卷底片。他依循著底片上拍照的次序，推算工具室這張照片應該出現的位置，順勢取出一截底片。在這卷底片中，便是在編號15至16A這四格的位置上，然後他使用相同的Pentax相機與底片，複製葛里芬太太所拍的照片，而其中這張編號第15A的工具室照片便是假造出來的，目的就是要顯示工具室里沒有暗藏炸藥。接著他又繼續複製原底片上編號第16與16A兩張照片，更又給相同的FotoFast沖印店沖洗，將其中四格底片剪下，攙在葛里芬太太原先所拍的底片中。」

「冷靜點，蓋迪斯先生。我自己也不見得認同內華達州那件案子的判決，只是很顯然，這整件事已經變得太過複雜了，我今天無法馬上做裁決。所以，在厘淸這整個情況之前，我暫時不會召集陪審團。不過，我要你們雙方在星期五以前，分別就前一案情的爭議點做摘要呈上來。」

「這下子，雷諾先生該不會再感到驚訝了吧，法官大人。」蓋迪斯插嘴道。

「我們繼續作記錄。蓋迪斯先生會告訴你原因，因為早上的這個會是他要求召開的。」

馬修的視線仍然停駐在天花板上，當他開口說話時，聲音微微顫怵著。

艾比一隻手在他的褲襠中尋找著，另一隻手則持續挑逗著他的雙唇，然後輕輕按下他躺在床上，徹底進入他奇幻的夢境中。

「你想怎麼做就去做吧，崔西！不過，要是你毀了馬修·雷諾，我們就一刀兩斷。」

「我自己也這麼希望。」

崔西呆住了，而艾比像失了神般從椅子上蹦跳了起來。

「當然，法官大人，這也正是克里斯丹森先生必須在場的原因。尼爾，請告訴法官你的發現。」

「並且，在栽定證據的關連性與對被告偏見時，法官還必須斟酌四個因素，其中很重要的一個便是，要確定被告是否真的也犯了那項罪行；在些關鍵點中，庭上有義務讓人覺得罪證確鑿，心服口服。可是到目前為止，我還沒有聽見一絲一毫證據足以顯示，葛里芬太太與瑞斯提的命案有關。」

圖書館人員告訴崔西，關門時間快到了。她匆匆地將書上架，然後開車駛回辦公室。她把雷諾要她做的有關前案證據引用的摘要錄音帶放在秘書的桌上，並且留下紙條，要求她在明天一早馬上做成書面整理。此時此刻，巴瑞正在他的公寓里為她準備晚餐，崔西撥了個電話讓他知道她即將上路了，然後轉身捻熄燈離開。

「法官要你和你的當事人到審訊室去，蓋迪斯先生和克里斯丹森先生已經等在那裡了。」

受到好奇心的驅使，崔西看著她從狄姆案件複本第六卷中所找到的那張紙，尋著蘿拉自黃色檔案夾中所抄錄下來的案件名稱，一一將那些案件的資料取出閱讀。其中一個名為「卡多納」的案子是發生在曼佛市。那是一個位於奧勒岡南部，從波特蘭沿著51南下約五小時車程的小城市。崔西不認得負責辯護的律師，可是以阿雷吉為首的多數法官，包括凱雷、葛里芬、派普都投下贊成票，同意撤消卡多納販售古柯礆的罪名，而拉弗康、薛賽爾和弗畢等三位法官則投反對票。

「坦白說，法官大人，蓋迪斯關鍵證人的信用才剛破產，而他卻又在這個時候提出這樣的證據。所以，我實在有點懷疑他的動機。」

艾比起身，卸下胸罩。她的雙峰飽滿堅挺，乳|頭聳立。

這下子艾比終於明白馬修問話的意圖了。馬修·雷諾的事務所從來沒有正式的合伙人，而這份律師工作就是他全部的生命。她緊握著他的手。

根據那些多數法官的解釋，奧勒岡憲法中的搜捕條款禁止警方以搜査卡多納公寓的方式進行搜捕工作，雖然那種方式並沒有違反美國憲法中搜捕條款的規定。這其實沒有什麼不尋常之處，因為美國最高法院近幾年來有越發保守的趨勢，而有些州的法院則無法容忍這種意識型態式地機動意見，因此便傾向以州憲法為司法學上的詮釋基礎。如此一來，就經常會與聯邦法律相抵觸。

「馬修不是這種人！」巴瑞急欲抗辯。

「這麼說來，蓋迪斯先生在合理的猜疑外，還必須使我信服葛里芬太太確實殺害了瑞斯提小姐，我才能將瑞斯提小姐命案的證據納人考量啰？」

「法規第四百零四條之三指出，不得以被告先前類似案件的證據來佐證其正在受審的案件。」

「我也不願相信，但事實擺在上前：艾比吉兒·葛里芬根本不可能離開那間屋子。好，就算她真的有本事逃開那些電眼的監視，她也不可能知道要取哪一段底片去造假，因為相機和底片都已經被我們鎖在這裏了。」

艾比滑進馬修的雙臂，他可以很清楚地感觸到那溫暖如絲緞般平柔的肌膚。她解開他的襯衫，跪著鬆開他的褲頭。馬修輕輕在她的前額烙了一吻，嗅聞著她如花朵般芬芳的發綹。

「你怎麼知道？」

「她可能還幹了其他傷天害理的事，巴瑞。我的朋友，蘿拉·瑞斯提，或許也是死在她的手裡。我是絕不會讓她逃掉的。」

「早啊，馬修！」包德溫法官說：「康瓦納小姐和葛里芬太太，你們何不在牆邊的沙發上坐下來，我們要開始了。」

「沒錯，雷諾先生。」法官打斷他的陳述，「不過，這條法規同時也言明，先前九九藏書案件的證據得以作為其他目的之用，例如證明被告犯罪的動機，或是顯示兩案間相關連的計劃。如果有證據證實葛里芬太太是有計劃地殺害兩名被害者，或是她因為瑞斯提小姐是她丈夫的情婦之故而殺害她的先生，那麼，瑞斯提小姐命案的證據是否還是不被允許用來佐證本案呢？」

巴瑞倏地起身，在房裡踱著步。崔西在一旁看著，讓他自己把事情理個淸楚。當巴瑞再次轉身面對著她時，臉上露出了毅然決然的神情。

艾比站在馬修面前，雙肩頹垂，陣陣地啜泣起來。自從她被逮捕以後，壓力如波濤般不斷向她襲來，頃刻間，她再也撐不住了，眼淚泉涌般攀爬出來，婆娑了一臉。馬修將她摟入懷中。她看起來是如此無助、沮喪，馬修情願為她做盡所有的事，只希望能再換取她一絲笑容。然而此時此刻，他也只能默默地擁抱著她，撫摸著她的頭髮。

除了接待處的燈光仍在氤氳發亮，整間辦公室暗沉得教人戰慄。這燈總是整晚燃亮的。崔西插人鑰匙開門，巴瑞按掉安全警鈴。

蓋迪斯在椅子上顯得弔兒郎當的模樣，臉上漾著自以為是的笑容。

「你是什麼時候知道這些事的，克里斯丹森先生？」包德溫法官問。

「他雖然是個絕頂聰明的律師，但他不是上帝，他也只是個平凡人而已。」

「證據是，艾比吉兒·葛里芬也謀殺了她丈夫的情人，蘿拉·瑞斯提。」

一聽見全景賓館，崔西的胃不禁一陣絞緊。她心目澄澄地知道克里斯丹森所要講的事，然而她硬是不敢相信這是事實。因為截至目前為止，他們一直確信檢察官對於葛里芬法官的婚外情一無所知。只是以現在的情況來看，很顯然，他們不僅知道葛里芬法官在全景賓館幽會的事，而且還不知要怎麼加油添醋地加以著墨呢。

「在這裏！」崔西領著巴瑞走到馬修辦公室旁的一個小房間。小房間裏面保存著被告所有的證據。

「我希望你的猜測是錯的。」巴瑞說。

「我猜得沒錯。」她有點氣餒地說。

「這是怎麼回事，法官？」雷諾問道。

崔西點點頭。

雷諾帶了一本平裝版的《奧勒岡證據法規》進到審訊室。當他拿著書在手上來回騰翻，尋找著他所要引用的頁數時，一個打滑，書整個掉在地上。書的封皮翻折，內頁成皺，他彎下身子拾起書。崔西發現到雷諾那雙攤平書頁的手正微微顫抖著，在他開口說話時，聲音也出現了與他一貫特性大相逕庭的抖音。

「那麼，新的證據是什麼？」法官問。

當崔西讀到桑默拉的案例，奧勒岡最髙法院決議將其前案證據加以進行考量討論時，書頁上的字跡卻變得模糊不清。也不曉得為什麼，這個案子聽起來有似曾相識之感，但崔西也不知道是什麼原因。這個案子早在她開始擔任書記工作的前兩年已經定了案，所以應該不會是她經手辦理的，況且她也不記得自己曾經讀過這份判例。然後，在崔西那個黃色檔案夾里的案件名字突然跳掠進她的腦海中，她想起了「桑默拉」正是其中一個。

法官桌子的前面放了三張髙背、棕皮，還帶軟墊的椅子，其中一張是空著的，馬修順勢坐了上去。另外兩張已經被先到的恰克·蓋迪斯和尼爾·克里斯丹森霸住了。克里斯丹森的身情緊張，可是，蓋迪斯卻一如往常，像中了彩券般興奮。

包德溫法官愁容滿面，「先生們，還有一件事是我比較關切的。如果我准了你的提議，蓋迪斯先生，我同時也必須允准被告所提出的審理無效或庭訊展期的動議，因為已經到了這個階段還要再重新開庭，對被告而言實在有失公平。這真的令我相當感到苦惱。在庭訊期間，被告方面可能無法盡全力去調査這些對葛里芬太太的新指控，所以，我一定要將偏頗的程度降至最低。這可是一件死刑案，因此必須確保雙方都得到平等的對待，並且有一個非常公平的庭訊。」

崔西又很快將這些案件記錄翻閱了一次，思前想後，依舊覺不出它們當中的關連性，唯一相同的只是這三個案子都被駁回並撤銷罪名。一件謀殺案、兩件販毒案，發生在不同的地方，兩件與州憲法的條款有關，而桑默拉的案子則與證據引用法規有關；另外，這些被告的代理人也都不同。

包德溫法官顯得有點兒咋舌，「這是很不尋常的，蓋迪斯先生。我們已經進入被告庭訊的階段了。」

此外，在「葛拉瑞加」的案件記錄里，羅斯堡警方以超速為由攔下了被告的座車。在開完罰單以後，警方要求搜查葛拉瑞加的車子。根據警方的說法，葛拉瑞加允許他們搜車，而他們同時也從車裡搜出了武器、錢與古柯礆。但是，葛拉瑞加的罪名到最後還是被凱蕾法官駁回，原因也是警方的搜捕方式違反奧勒岡州憲法的規定。同意她這項判決的還有阿雷吉、派普與葛里芬法官。還有另一個吸引崔西目光的是，葛拉瑞加的代理律師是鮑伯·派克。

巴瑞為她送上可口的義大利肉醬面、大蒜麵包與一碟沙拉，可是崔西只是茫茫然胡亂撥弄著眼前的那盤麵條。巴瑞見她這副精疲力竭的模樣，堅持要崔西先在他的房裡歇一歇。她蹣跚地走進房裡，寬了衣，整個人崩潰似地癱軟在床上，頭一沾枕便沉沉睡去。很快，她迷失在一座陰黯的森林里，林木聳天，枝葉茂密，四處一片黑鴉鴉的，唯一的光束是從深綠色的天篷縫隙中伸探下來的陽光。朦朧間，崔西聽見遠方傳來一陣陣嗡嗡的聲響，強烈而規律，就像是從隔牆外透入交談聲。這漆黑的林子令她覺得分外驚懼，彷佛整個人落入了陷阱中，重壓著胸口read.99csw.com，連呼吸也倍感費力。崔西朝著聲音傳來的方向奮勇向前，直奔至一處明亮的地方，然後她發現自己站在一條湍急的河邊，波濤洶湧，渦漩遍布，不知流向何方。

「你不是搞不懂，而是你根本就不想懂，巴瑞。」崔西忿忿自語。

「那為什麼底片上的日期也是八月十二日？」

「怎麼樣？」崔西問。

巴瑞無法繼續說下去，整個人楞楞地站在崔西的面前猛搖著頭。「巴瑞，拜託，不要這樣對我。」

崔西仔細看著那張工具室的照片，巴瑞也好奇地從她的肩上探過一瞧。照片拍出了工具室內的情景，崔西可以很清楚地看見排球網、園藝工具，還有那個可能安放炸藥箱的空地，而空地的中央處則滾著一顆排球。

「你已經是最棒的了。」

艾比回過神，整個人深深地癱陷在沙發里。她整個人被那個突如其來的指控震懾住。當然，崔西也是倍感驚訝；馬修·雷諾就更不用說了。

「你有沒有想過當個辯護律師？」

「我知道我的要求是不尋常了一點，法官大人。不過，克里斯丹森先生又發現了一些新的證據，改變了我方立論的性質。」

「我不記得見過她。當時我真的氣瘋了，怒沖沖地奪門而出，甚至連對羅勃說了些什麼我都記不清楚了。」

克里斯丹森不安地在椅子上扭動著，他面對著法官，「法官大人，蘿拉·瑞斯提是葛里芬法官在最高法院的書記，她大約在葛里芬法官遇害前一個月左右遭人謀殺。這兩件案子發生得如此接近，所以蓋迪斯先生覺得相當可疑。不過，我們沒有直接的證據足以顯示這兩個案子的關連性，所以我們只好暫時以偶發事件處理。

「那你也不要這樣對馬修。」

「這是絕不可能的，」他接著說：「這段底片不可能是原先那捲底片中的一部分。」

「是有這個可能，法官大人。不過，您或許忘了最高法院在州政府與約翰斯的官司中所建立的訴訟程序判例。在法官決定前案件的證據是否被允許使用前，必須先做幾項裁定：第一，您必須先裁定這項證據是否與本案有關，譬如，它是不是真能證明被告的犯罪動機。第二，您還必須裁定些證據的關連性是否因為對被告的偏見而過分被考量；如果在審訊過程中硬是將另一個案件的證據加入衡量，這種情況是無可避免的。

「這是怎麼回事，喬治？」雷諾問。「我也不知道。」

「然後，在星期一晚上，我突然想起曾經在那些從葛里芬法官家書房裡搜出的證物中看見過幾張從『全景賓館』開出的信用卡帳單。」

「你應該也知道答案的，巴瑞。她是如何將馬修玩弄于股掌之間，你又不是不清楚。他現在正深陷於戀愛的熱情當中，只消艾比在他的耳根邊輕輕咬幾下，不管上山下海，他一定會照辦。」

「我愛你，艾比，而且我對你的愛和敬重是遠超乎你所能想像的。你是一位非常出色的律師，如果我們可以一起工作，我們一定會成為最佳拍擋。」

馬修覺得，從艾比的嘴邊，他聽見了三個字——「我愛你！」

「哈迪斯蒂太太說，那天當葛里芬太太到賓館來時，先是躡手躡腳地走向法官所住的房間，然後，當門一打開的剎那，她整個人暴跳起來，接著兩個人就關在房裡大吵起來。門雖然關著，但她隱隱約約聽見，葛里芬太太威脅她的丈夫說，如果再逮到他跟別的女人偷情，她會宰了他的。關於這一點，哈迪斯蒂太太很樂意出庭作證說明。」

艾比翻過身，貼著他的面頰。

「接著，她又說了兩件我認為很重要的事。首先，她告訴我，康瓦納小姐與巴瑞·法蘭姆，也就是雷諾先生的調査員，在庭訊開始前就去過那間賓館，並且早就知道葛里芬法官將那裡當作藏嬌的愛巢。」

「你猜得沒錯，那張工具室的照片確實不是和其他的照片在同一個時間拍的。」

雷諾稍頓了一下，睥睨地瞧了蓋迪斯一眼。

「你知道我別無選擇，我必須到包德溫法官那裡去一趟。這是違法的。如果我不告訴法官，我會有那種為虎作倀的罪惡感。」

「狗屎！」巴瑞怒氣沖沖地咆哮。

「大約在經過六年以後，也就是一九六三年，杜克又打電話報瞀。這一回，警方在杜克客廳的沙發上又發現了一具男屍，這個男子亦是遭槍殺致死的。而杜克的模樣又像是剛酩酊大醒。他說，他一清醒就發現了這個男人的屍體，他根本不曉得他是怎麼進來，又是如何被殺害的。

「不過我們就快贏了啊！如果現在馬上交由陪審團議決，我一定能夠當庭獲釋的。」

「別這樣，葛里芬太太。」他勉為其難地說。

馬修踅至窗邊，朝屋外凝視著後院的草坪。

終於，艾比止住了涕位，她將頭歇在馬修的肩上，頓時覺得自己有如羽毛般輕盈，彷彿潸潸流盡的淚水已經帶走了她所有的情緒，將她整個掏空。接著，她緩緩仰起頭來親吻著馬修。吻畢，艾比將面頰緊貼在他的臉龐上。

「無論如何，我們都必須繼續下去。」艾比帶著憂鬱落寞的神情轉向馬修，「我真的受不了再來一次庭訊。而且，我還仍舊得被他們關在這間屋子裡。」

克里斯丹森故意沉默了片刻，讓這樣一個具有暗示性的想像，在每個人的腦海中稍微沉澱一下。

「我才不在乎艾比吉兒·葛里芬，一百個她也不值一個像馬修這樣的男人。想想他所做過的好事，還有他所犧牲奉獻的一切。天啊，就讓她逍遙法外吧！只要不迫害馬修，不毀了他就行了。」

崔西停歇片刻。她臉上原有得悲憫神色早已消失得無影無琮，當她再度開口說話時，語氣一如花崗岩般冷峻堅實。https://read.99csw.com

「你不能這麼做，崔西。」巴瑞央求她，「如果你真的把這件事告訴包德溫，馬修就毀了。他會被撤牌，蓋迪斯也會因此變得更加氣焰髙張。他一定會把馬修打入大牢的。拜託你，看在老天爺份上。」崔西伸出一隻手搭在巴瑞的肩頭。

「我要求重開檢方庭訊。」他說。

「對於這件事，你有什麼要說的，雷諾先生？」法官問道。

然而，一如過往的夢境，景緻頓時消溶，樹木連根拔除飛逝，環繞于河邊的土地化為一方平坦的脊地。有個人在河的對岸呼喚著她，是個男人。河中的急流轟隆作響，她無法聽見那個男人所說的話。她瞪大雙眼想看個淸楚，可是從河面反射而出的陽光卻暈染了他的形貌。想要到他那兒去，她必須游泳渡河。突然間，她被一道漩渦捲入，困陷於激流的奮戰中，直往下游衝去。

巴瑞對她的話充耳不聞，他腦子裡轟轟雜雜的，整個人被搞得天旋地轉，根本無力去面對這些事實的指控。他凝視著地板，以一種瀕臨垂淚的語氣說：「我不信，崔西。他是我這輩子所見過最最誠實的人了，他絕對不會在呈堂證物上動手腳的。」

「我是不會善罷干休的，巴瑞。不過，在我去見包德溫法官前，我會先跟馬修談一談，給他一個機會證明我是錯的。」巴瑞直凜凜地瞪著崔西的雙眼。他的心神已死。

底片裝在玻璃紙套裏面，每一條長紙套里可以容納四張底片。崔西將成疊的底片交給巴瑞，他執起那條套著含有工具室照片的四張底片對著燈光瞧。這四張底片上的日期全都是八月十二日。

「葛里芬怎麼辦？難道就這麼放任她逍遙法外？」

「不是這個意思，法官大人。如果我沒記錯的話，在這種情況下，您必須先『確定』葛里芬太太殺害了瑞斯提小姐；只是到現在為止，這還是一個有待證實的事。我想舉內華達州的杜克一案加以陳明。

「哦，不！」巴瑞的聲音充滿沮喪，令崔西也不自覺軟化了態度，憐憫起他來了。

「是的，先生。哈迪斯蒂太太說，在康瓦納小姐造訪過她之後，她開始留意有關這個案子的新聞報導。她覺得自己有可能也是證人中的一員，因為她認得被告，也就是葛里芬太太，她也曾經在賓館內見過被告。她記得非常清楚，因為葛里芬太太在賓館里和她的先生大吵大鬧，還惹得其他客人出來抱怨呢！

「沒錯。當FotoFast在沖洗底片的時候，這卷底片原是一長條的，FotoFast的人員將它以四張為單位裁成小條段，而含有工具室照片的那四張底片是其中唯一不在底片上所列印的日期當天拍的。」

「如果你真的決定這麼做，我是不會幫你的，因為我絕不會傷害馬修。而且，如果你執意要去告發他，那我也只好……」

「你要不要考慮一下我剛剛的提議？」

「這一次，杜克被以謀殺的罪名起訴。庭訊時，檢察官以第一樁案件的證據來攻擊被告的駁辭。杜克雖然被指控有罪，但內華達最高法院卻撤消告訴，因為他們並沒有發現任何證據記錄顯示杜克殺害了第一個男人。法院維持了先前案件證據不得被引用的裁定，除非有足夠的證據證實被告真的犯了那項未被定罪的案子。」

「如果我們打贏了官司，你還會回去當地方檢察官嗎？」馬修問。

巴瑞的臉頓時崩垮了下來。崔西從未見過有人這麼心煩意亂，失魂落魄的模樣。

「你以為我不曉得這件事的嚴重性？但還有其他辦法嗎？他犯了法，而且你也別忘了，除非那間工具室里真的有炸藥，否則葛里芬幹嘛要造假照片來脫罪。狄姆之所以知道有炸藥，那是因為艾比曾經給他看過，這也就意味著她的確要求過狄姆去殺害她的丈夫。如果她說服馬修去造假照片，那就表示她是真的有罪；而如果我不把事情的真相說出來，艾比吉兒·葛里芬就會被無罪開釋。她是兇手啊，巴瑞！是她殺了羅勃·葛里芬的。」

崔西驚惶失措，在水面上載浮載沉。她幾乎被水淹溺，瀕臨死亡邊緣。然後，她順水而下，被沖入一片緩波水域。她使勁冒竄出水面，牛飲著空氣，雖然仍無法游近岸邊，但也已經不再有即刻的危險了。水波將她沖浮向遙遠的岸邊，那個男人又奇迹似地出現在那裡。他朝她呼嘯吶喊，可是水流灌進她的耳里嗡嗡作響，模糊了男人的聲音。接著她看見男人的手上攫握著一樣東西，髙舉揮舞著他的雙臂。河面上有一個物體向著她駛來，崔西緊緊攀扶住它，一仰頭，發現天空中有一隻圓球正旋轉飄浮著。幾分鐘之後，圓球漸漸落下，擊中她的腦袋。崔西猛然醒來，她發現自己仍躺在床上，全身抽搐痙攣，驚恐不已。她感覺到這個她所置身的真實世界，遠遠比任何夢魘都來得駭人。

當艾比思忖著這問題之時，馬修盯著天花板出神。白晝的光線漸褪，月光將窗外的大榆樹倒影在天花板上，剪影隨著屋外輕拂的微風擺動出完美的韻律，深深悸動著馬修的心靈。

「你看看這幾段。」巴瑞隨意拾起其中的兩段，「從相同公司所生產的每一卷底片都會一模一樣，如果你拿兩卷同一公司所製造的底片，將它們拉開攤平並排在一起，這上面的數字是會相契合的。不信的話，也可以拿把尺來量，從最開始量到1A的位置，兩卷底片的距離絕對會一樣。但是，問題就出現在每一卷底片所預留用來作為安裝入相機的空白部分。當你在裝底片時，必須將前面預留的部分旋進相機的轉軸里，待底片轉至正確的位置上以後才能開始拍攝。在這道程序上每個人的作法都不同，意思就是ｈttps://rｅad.9９ｃｓw.cｏｍ，這些原先就印在底片上的數目字也會因此在每一張照片形成時落在框框下不同的位置上。所以，安裝底片的人不同，這些數目字的位置也不會相同。」

巴瑞放下手中的底片。「我怎麼也搞不懂，」他說：「葛里芬太太是如何逃過電眼的監視而逃出那間屋子去拍照的，並且還在底片上動手腳？」

崔西一一核對印在底片上的日期，其中有一些稍早拍攝的照片，日期印的是六月，然而底片上絕大部分的日期，包括那張工具室的照片，都是印著八月十二日，也就是狄姆指陳與艾比在海邊木屋會面，以及艾比宣稱遭到歹徒襲擊的日期。

接著，巴瑞坐了下來。他拿起桌上的Pentax相機翻轉至背面研究著，然後，他又再一次注視著底片。巴瑞蹙眉；他的眉頭深鎖在一起。他拾起所有的底片一一檢查，再將那組含有工具室照片等四張底片的玻璃紙套直捺在其他組的底片上核對著，比對著兩組底片上的每一張底片，一次又一次地重複著這個動作。當他將所有底片核對完畢時，巴瑞垂下肩，合上眼，一語不發。

「但是，你也不得不考慮這種可能性。一旦陪審團開始認為你有殺害蘿拉·瑞斯提的嫌疑，他們便馬上會將先前所聽見的一切通通忘個精光。加上法官說的沒錯，我們怎麼有可能在庭訊的時間內還分神去調查瑞斯提的命案呢？」

「除了拍工具室的這段底片外，其他每一段底片上的數目字都落在框框的邊上，只有這段邊號第15至16A的四格底片，上面的數目字偏向框框的中間位置。你看出來了沒？」

「我抗議蓋迪斯先生的提議。」雷諾斬釘截鐵地說：「檢方庭訊已經終結了，如果真有這麼一回事的話，蓋迪斯先生在過去幾個月里有充分的時間去發現這個證據，現在才發布這另外一個謀殺案的證據顯得相當不合時宜。同時我也相信，這會造成無效的審理與庭訊的延期。如此一來，被告才能有足夠的時間應付這項指控的證據。這兩點對被告而言都是偏頗不公的。因此，懇請庭上做最明智的裁定。」

「在一九五七春天，何雷斯·杜克打電話報警，要警察們到他位於拉斯維加斯的寓所。當天，杜克邊幅未修，一臉疲憊，像是剛從宿醉中淸醒的模樣。刑警在杜克住處的餐廳地板上發現一具男性屍體，這名男子身中數槍，可是杜克卻宣稱他是在一早起來后就發現了這具屍體，而且他一點也不知道究競出了什麼事。陪審團督導了一次多方廣泛的調查，可是最後還是決定不起訴杜克，因為能夠顯示杜克涉案的證據實在不夠充分。

「當我們在討論全景賓館里所發生的事情時，你為什麼沒有告訴我，有一個目擊證人聽見你威脅要殺掉葛里芬法官？」當艾比在她的客廳里來來回回踱步時，馬修這麼問她。

「那個可惡的大渾蛋，我恨死他了！」

「底片在放入相機時是完全空白的，上面並不會顯示出任何框框。當你開始拍攝照片的時候，這些框框才會逐一形成。然而，每一卷底片上都會印有一些數字，這些數字不會顯影在照片上，卻會列印在底片上那些框框下面，數字以1，1A，2，2A，依序排列。就在這裏，你可以看得到。」巴瑞用手指著那些印在底片框框下方的數字。

「我們是在九月的時候到那裡去的，巴瑞，當我推開工具室的門時，球還好端端地放在網子上。如果在八月十二號那一天，球就被放在空地中央，那麼，它是怎麼滾到網子上的？還有，球明明是擺在我們九月離開那裡時的位置，但是拍出來的照片為什麼會顯示出八月的日期？因此，唯一的可能是，這張照片是在我們到過木屋之後拍的，然後再假造拍攝的日期為八月。我對攝影是一竅不通，所以我不曉得這是怎麼改造的。」

「那個案子真是荒謬至極！」蓋迪斯忿忿地說：「我才不管他們在內華達怎麼判，況且內華達的判例也不能適用於此；我不認為奧勒岡州的法令會要我在陪審團的面前躍過這重重的障礙去取得證據。」

「雷諾先生的觀點全然可以接受，蓋迪斯先生。」包德溫法官說：「不過，在我做裁定之前，還是應該先聽聽你所要提出的證據是什麼。你何不把話挑明了說？」

「昨天和前天，法官大人。」

「那麼，你想怎麼辦？」他的語氣無情而冰冷。

巴瑞直盯著崔西，「你不能就此認定……」

馬修伸過手臂在床上搜尋著，直到他尋獲了艾比的手。當他們的手指輕觸的剎那，兩人又再度糾纏在一起。他們一語不發地相互枕靠著。馬修從未感受過這般靜謐，就算他必須傾其生命所有以換取這短暫的一刻鐘都值得。不過，他現在深信，他與艾比這樣美好的時光，將不會如曇花般稍縱即逝。

「如果法官真准了蓋迪斯重新開庭的話，我不知道我們是不是可以避免提出庭訊無效的要求。」他冷冷地說。

「脫掉我的褲子。」艾比在他的耳邊呢喃細語。她的熱情震麻住馬修。像艾比這樣的一個女人為什麼會要他？她瞧見馬修臉上困惑的神情，伸出手以指尖探索著他的嘴唇。馬修開始顫抖起來。他從未感受過這樣強烈的情慾，甚至連作夢時都不敢有這般痴心妄想。

「這是唯一的解答了。」

「每個人都冷靜下來，這樣我們才能把事情的原委弄清楚。」這是包德溫法官的提議。在艾比癲狂震怒的時候，蓋迪斯卻一直不為所動。等到雷諾確定艾比的情緒已經安適ｈｔtｐｓ://rｅaｄ.９9ｃｓｗ.cｏｍ下來以後，他轉身面對著法官。

「我能體會你的感受。只不過，對這件事我不能視而不見，三緘其口。」

蓋迪斯向前傾著身子，「所以，我相信這項證據足以支持我剛才提出的論點，葛里芬太太因為得知蘿拉·瑞斯提與法官有染，而法官又不把她的警告當回事，繼續與瑞斯提小姐私通，因此，葛里芬太太才動手把他們兩人都殺了。」

「好吧！我稍微懂一點相機，讓我瞧瞧底片，看看能不能瞧出一些端倪。」

巴瑞將手上握著的兩段底片中的其中一段放在桌面上，然後拿起那段含有工具室照片的底片筆直地蓋上去。

證物羅列于桌面上。崔西先瀏覽了一下，接著將目光釘在那疊照片和裝著底片的FotoFast紙袋。她把底片擱在一旁，然後像洗牌式地胡亂翻攪著照片。這些都是艾比吉兒·葛里芬所拍攝的，裏面有沙灘海浪的景緻，有木屋裡裡外外的形樣，還有那張馬修在交叉審訊時用來擊潰查理·狄姆證辭的工具室照片。

「省省你的辯詞，先等我把克里斯丹森的話聽完。」法官嚴竣地說：「克里斯丹森先生，你方才指出，哈迪斯蒂太太還說了另一件與本案有關的事。」

「對。那一天當你在木屋周圍四處查看時，我一個人走到崖角邊，坐在台階上等你。可是，在此之前，我已經先到工具室里看過了，那顆排球明明是放在排球網上的，然後你拎著球來找我，我們還在沙灘上玩了好一會兒。等我們要回車上時，你順手將球扔進工具室。我記得非常淸楚，那顆球就是滾到空地中央的位置。

這淺淺的三個音，像是剝除了層層偽飾，再真實不過了。馬修一身僵凜，他試著想要抽身，可是卻發現艾比緊攫著他的雙手。她打了一轉，背對著他，一步步領他走向樓梯。他靜靜地尾隨其後，恍惚走進艾比的卧室，一顆心奔騰疾速，迫著他快喘不過氣來。艾比轉身面對著他，鬆開上衣，卸下裙擺。她穿著一件白色蕾絲邊的胸罩和比基尼式的內褲。馬修驚嘆於她那平滑棕欖色的皮膚，以及堅實無贅肉的肌理，曲線玲瓏，凹凸有致，好一副夢幻般的女人胴體。比起艾比，他實在悲慘多了。

雷諾見狀亦趕忙起身，一方面以身子擋住法官的視線，另一方面則伸手抓住他的當事人。

崔西搖搖頭。她實在不敢相信巴瑞所說的話。

「可是他知法犯法。我自己也曾在法院里工作過，難道你也要我放棄我所堅信的一切，放那個冷血殺手一條生路。」

「我只是要求你做個好人，因為我們談論的是攸關一個男人的生命，而且他不是別人。再仔細考慮一下你打算要做的事。」

「是馬修！」她輕聲地說：「一定是的。他最有機會接近這些底片和相機，而且，他自己也是一位優秀的攝影師。你得好好研究一下攝影方面的事，徹底了解一下這項詭計。」

「你確定？」

「最初，那些帳單對我並沒有什麼特別的意義，」克里斯丹森接著說：「然後我回想起，全景其實是一間相當破舊的賓館，應該不是葛里芬法官這種有身分地位的人會去的地方。因此，直覺地，我就拿著蘿拉·瑞斯提的照片到全景賓館給那裡的櫃檯人員安妮·哈迪斯蒂指認。哈迪斯蒂太太很明確地指出葛里芬法官幾次與小姐在那裡幽會所住的房間。她還告訴我，她曾經不只一次見到蘿拉·瑞斯提與法官到那裡去。」

「蓋迪斯就是知道這一點，才會要求包德溫法官下令，讓他得以呈上新的證據。如此一來，便可以強迫我們提出審訊無效動議，進而救回他即將輸掉的這場官司。」

離開法庭，崔西直奔蒙諾馬郡的法律圖書館，開始尋找司法部門對於前案證據酌允採納的相關資料。

「你這個變態渾球！」她咆哮著。

「這些數字以等距的方式列印在底片的最下方，當中的間距是不會變的，因為這是在底片製作完成時便已經印好的。

崔西急急跳讀著這個案子的記錄。被告在波特蘭的一家便利商店謀殺了店員和一位購物的客人，然而他的罪名卻以五比二的多數被撤銷了起訴，因為庭訊法官允許採納一個先前的，與搶案暴行無關的證據。這份判決書是由拉弗康法官負責執筆，其他參与本案的法官還有派普、葛里芬、凱蕾和阿雷吉，並且由公設辯護人員處理桑默拉的上訴事宜。

「為什麼，崔西？」

「這很容易辦到。」巴瑞拿起相機，指著背面的日期數據顯示處，「Pentax105一II型的相機與你一般在使用的攝影機一樣，都有日期設定裝置，拍照片的人只需將日期重新設定在八月十二日，去拍下他所要的照片，然後再把日期還原便可。」

「可是，這些照片是出自葛里芬太太的那捲底片。這麼說來，這卷底片一定是葛里芬太太在她家裡發現之前就先被人取走了。」

「好。」她在馬修的耳邊燕語，接著輕柔地吻著他，然後越來越使勁，越來越激|情。

星期三早上，當他們一伙人走進法庭內時，崔西注意到原告席里空無一人。雷諾才剛翹首一探，法官的行政助理便匆匆忙忙朝他跑了過來。

包德溫法官所使用的審訊室叫作「布洛克·佛蒙」，是特別為了紀念這位內戰英雄所定的名。一個放滿檔案夾的書櫃佇立在通往法庭的門邊，靠窗的牆邊上有一張小桌，桌上布滿了藍色與灰色的縮小士兵，按著「公牛戰役」中的對陣仗勢排列著。包德溫法官似乎整個人隱身在房間中央的那張大橡木桌後面，在他的背面則橫陳羅列著奧勒岡法皖上訴案件的資料、最高法院的報告，以及奧勒岡州待校訂的法規章程。而這件案子的法院報告書則置放在包德溫法官的手肘邊。