很明顯，馬里尼的想法跟我一樣，但他還是說道：「沒見到屍體之前，先別急著數屍體的數目。」

這是一份紐約報紙，上面是一排訃告，其中一個姓名被用藍色鉛筆圈了出來。那個名字是澤比·貝，日期是1934年9月8日，而死因寫著：死於莫羅城堡的火災。

馬里尼也愛莫能助，他所能說的就是：「你現在好像陷入兩難的牛角尖里了啊，是不是？」

不到十秒鐘，我就得到了答案。當我們走進房子的時候，弗蘭西斯·高爾特正站在圖書館門外的大廳處。他身後弗林特副探長的聲音正對著電話吼著。

我懷疑地瞥了他一眼，說道：「你暗示你知道這問題的答案？」

「事實一：澤比·貝帶著復讎的心情從墳墓中爬出來。事實二：杜德利·沃爾夫被謀殺了。一加二等於三，就這麼簡單。」

「繼續說，」馬里尼說，「你總結得很不錯，看起來簡直是什麼？」

「那麼，」我懷疑地說，「問題又來了：他為什麼要隱瞞這一點呢？」

「我只是無法確定。你也該注意到這報紙的時間都是十年前了。自從這份報紙之後，我就再沒見過這張面孔。我可不想憑我的模糊記憶來判斷。」

瑞安急忙趕到我們前面，領著我們走向宅子。我坐在門口台階上問馬里尼：「剛剛那解釋很不錯，你的帽子里還有別的兔子嗎？」

馬里尼阻止了他：「等一下，副探長。如果斯科特真的是被人收買了去挖墳，那他沒必要一直憋了很久才把自己的故事說出來。他也沒必要當時回房間找鏟子，因為他肯定會帶在身邊，看情況隨時準備行動。澤比·貝也不會在土裡堅持一個小時的時間，安全起見，十五分鐘就該有人來挖他了。」

接著，弗林特問了一個剛剛我沒有問到的問題，這個問題相當有水準。「那，」他很想知道，「貝先生是怎樣從四英尺深的土中逃脫的？他是個逃脫術的專家？」

「沒錯，」馬里尼冷靜地點頭道，「除非那個答應了幫他挖墳的同謀恰好——忘了這事。」

「聽起來你不是很高興啊，」馬里尼說，「但是這read.99csw.com解釋並不牽強，不是嗎？沃爾夫的脾氣是臭名昭著的，連大街上的人都知道。把他惹火實在太容易了，絕大多數人都不用費什麼心，就能做到。澤比·貝等著被一拳打倒在地。如果他跟哈米德一樣都學會『胸口碎大石』的表演技巧，那麼如何下巴被狠揍一拳卻不會受傷對他來說就是小菜一碟——」

「我不知道，但我要再看看到底有沒有。我們還得需要一隻新兔子。」

「你知道，副探長，」他繼續說道，「我一點也不喜歡這事情的發展狀況。如果澤比·貝從救護車上逃脫，如果他在我們查出那個同謀是誰之前就回到這裏，那麼恐怕這棟宅子里又要多一具屍體。當然，這具屍體絕對不會是裝死的。」

「如果你再跑，」瑞安信誓旦旦地說，「那你就知道了。」

我眨了眨眼。帽子里真的有很多兔子啊。這些兔子正躍躍欲試地想從帽子里跳出來呢。

勒夫喬伊的聲音響起：「你們一直在說的不死鬼是怎麼回事？他胳膊兩處骨折，頭蓋骨完全裂開了，你都能把卡車開進去了。他死挺了！不可能還活著！」

「是的。我回想起他端詳著鬼魂照片時的那種憂愁的神情，現在我能完全確定了。身為一位靈力研究者，高爾特對於此類表演者尤其留心。」

「好吧，唉，不管怎麼說，你也是專業人士。我想你是不是已經知道那個混蛋殭屍的身份了？我什麼都不知道，以後怎麼幫你寫回憶錄啊？他到底是誰？」

「我可不跟你賭，」馬里尼說，「迦納身份證照片上的那張臉跟這個人的鬍子完全不搭。這個年代的偵探早已不蓄這種鬍鬚了。即使是假鬍鬚，這年頭也買不到這種樣式的了。」

「一個有血有肉、胳膊也是真貨的人，是怎麼樣打碎那個花瓶的呢？他並不是隱身人，現場也有目擊者。他也許能使用手電筒騙過防盜系統，但他是怎麼樣穿過緊鎖的門的？短短几秒鐘時間，倫納德還在窗外緊盯著，他是怎麼瞬間從沃爾夫夫人房間的窗戶那裡消失的？他也許有辦法拿到沃爾夫書房的鑰匙read.99csw.com，躲在書房裡，但他又是怎麼樣在槍擊之後從那房間里出去的？別忘了，我一直盯著窗戶，而你一直就在門口。」

某個故事配了幾張照片，一張照片上有個穿白袍的身影，還有一張則是表演者的面部特寫。澤比·貝深色的眼睛和極富造型的鬍鬚，幾乎跟高爾特那張鬼照片里的鬼一模一樣。

弗林特點了點頭。「道格拉斯。他被嚇到的這段故事聽起來有些假。也許有人付他錢去挖地呢，」他走向門口，「我要查出到底是誰——」

「高爾特？」

「我剛剛把唐寧扶上床。他的神智還沒有完全恢復，但是他說了很多話。我猜他可能是以為剛剛遭到了鬼的襲擊，而那個鬼就是他幫著埋下地的人。弗林特副探長看起來也很不開心。」

「警官，」馬里尼說，「你根本就不知道他有多麼『死挺』。」

馬里尼搖了搖頭說：「我會記住你這句話的。」

弗林特看了一眼，就怒氣沖沖地質問高爾特：「為什麼之前我沒有看到這資料？」

我瞥到了幾個頭版標題：

「就算他是的話，在我看來，」馬里尼一字一頓說道，「如果我是他，我就會安排人把我挖出來。」

「而，」我補充道，「如果他不是迦納，那沃爾夫發現的那張身份證不是假的就是……」我停下了嘴，不大喜歡這種可能性。

高爾特從他的口袋裡掏出一個信封，打開，從中取出幾張報紙，把這些報紙遞給馬里尼。這時弗林特剛好打完電話，從他們身後搶走了報紙，說：「給我。」

弗林特一臉愁相地望著他說：「這案子被你說得越來越複雜了。」

高爾特不自信地望著我們，他的灰色眼睛圓睜著，雙手緊張地不自覺擦動著。

我反駁說：「為什麼不呢？如果真的是這樣，我也一點都不會感到驚訝的。別轉移話題了，如果那個神秘的傢伙不是迦納，那他是誰？」

「我剛拿到，」高爾特緊張地解釋道，「我打電話，讓我的助手去文件櫃https://read.99csw.com里翻出來，然後迅速送過來。」

「他馬上會更不開心的，」馬里尼說，「等他發現你早就知道那個鬼究竟是誰的時候。現在我只需要打幾個簡單的電話就能確定此人的身份。當然如果你願意告訴我們，我就不用麻煩了。」

「也許我用詞太文雅了。那我就直話直說了，澤比·貝的這位同夥也許打算將這場假謀殺變成一場真正的謀殺案。他所需要做的事很簡單，就是遠離貝先生。你的受害人被別人活埋了，而本來約好去解救他的你，沒有去幫他挖地。你什麼也不用做，就能要他的命。如果埋葬的行動是秘密的，那麼這謀殺就是天衣無縫的。」

馬里尼點了點頭：「看起來是這樣的。沃爾夫曾經企圖殺人，還試圖把屍體埋起來。還有比這更好的勒索材料嗎？」

「羅斯，你這通連珠炮比重機槍還猛。你認為那個人是誰？」

當門關上之後，他愁容滿面地看著馬里尼說：「我剛從FBI那得到了消息，他們那沒有一個叫迦納的探員。這張身份證是假的。而你認為他是個阿爾及利亞的苦行笨蛋，跑到這裏來故意刺|激沃爾夫，讓他打暈自己，然後把自己埋進土裡憋一個小時，是不是？」

「我不知道，羅斯，說實話我確實不知道。但是我敢以適合你尺寸的漂亮棺材跟你打個賭，這傢伙絕對曾經表演過埋葬生還的魔術。而且我敢打賭，高爾特認得出這個傢伙。」

「我只知道他肯定不是誰。我敢二比一跟你打賭他不是個一文不名的偵探，就是一個全身僵硬的昏迷專家。就像你剛剛說到的那種『貝』一樣。」

「嗯，」馬里尼一副理所當然的表情說，「恐怕就是這樣。在我們知道墳墓里空空如也之前，一切證據也指向那個很可能根本就不是鬼的活人。他也許是在為沃爾夫做什麼事。」

弗林特看著那張報紙，張大了嘴巴。我看了一眼，嘴巴也不自覺地張開著。

「沒有，」我說，「至少我想不出來。但是如果他費盡千辛萬苦想要勒索沃爾夫，為什麼最後他還九_九_藏_書要把他殺了？這根本沒道理啊。」

弗林特轉身回來說：「你在胡說八道。如果確實有某個幫他挖墳的同謀，那斯科特回來的時候，墳墓就應該是空的了。」

圖書館的門忽然打開了，但沒有人轉身去看。

我突然有了個想法。「也許，」我說，「這一切已經發生了。」

弗林特緊張地看著我問道：「你什麼意思？」

「呃，當回想起我們這位鬍子殭屍朋友是個殺人狂的時候，我不得不擔心真正的迦納先生目前健康狀況究竟如何了。」

「我們可以想象，」馬里尼補充道，「澤比·貝爬出墳墓時的心情。四英尺對於一個埋在地下毫無方向感的人來說，是個極其艱難的距離。他需要絕對的冷靜、信心和勇敢，以及絕佳的呼吸技巧和充沛的體力，才能逃出那地獄。他肯定意識到了，他對於某人的信任，完全破產了。」馬里尼顫抖了一下，他拿起弗林特放在桌上的那堆報紙，掃視了一番。

「照片的事你不用太在意，而且本身你就是用相機的那個人，你自己應該能夠解釋。」

「忘了，」弗林特狐疑地問，「你說『忘了』是什麼意思？」拂曉的曙光開始散發出光芒，馬里尼繼續說了下去。

但他們都對我的理論毫不在意。馬里尼驚叫了一聲，抽出了一份報紙，遞給弗林特。

馬里尼催促道：「就是什麼？」

我熱忱地同意他的看法：「我們當然需要新的解答。你的理論聲稱所有一切的鬧鬼行為都是那個死人自己回來乾的。我們沒必要去抓一個裝扮成鬼的人，而你的理論也能夠解釋斯科特的離奇故事，解釋了指紋的吻合問題，解釋了大部分的鬧鬼滑稽劇——打碎的瓷器，位置變化的畫，打翻的墨水，圖書館的書，嚇壞的僕人。但是看看這一切事件的結局，依然是一盤散沙，無法找到合適的解答。

「你，」馬里尼問，「是怎麼知道的？」

我反駁道：「不，你在開玩笑吧。為什麼他前腳幫沃爾夫做事，後腳就拿槍斃了他？還有，他在那張照片里怎麼看起來像是個透明的鬼？」

「你為什麼一直宣稱不認識那個鬼？」

高爾特的眼htｔps://ｒeａｄ.99ｃsw.ｃｏm睛里射出銳利的一道光：「看來你是有準備的。那好吧，我告訴你。我剛剛打算等弗林特副探長忙完，就立即告知。」

「墳墓是空的？」他問。

「我可什麼都沒暗示哦，」馬里尼笑著說，「我只是在發表評論。」

「還有，這個人為什麼要把我丟進海里去？除非他是個殺人狂，否則這舉動根本就沒有意義，他只要把我打暈了就行。如果他不想讓任何目擊者證實他曾經去過那間書房，那他又為什麼那麼不小心地在以前看文件時留下了指紋？為什麼他四處留下指紋？這看起來筒直是……」

「是啊，」我承認道，「這隻是普通的雙重曝光，任何攝影初學者都能夠照出這種效果，只要他們的膠捲沒有旋緊。高爾特把相機擺好位置，對好焦，放在那兒，沒有任何人監視。接著我們的鬼先生飄了進來，按下快門，將背景映在膠捲上，然後稍微動了下手腳。二樓的燈光那時很亮，因此照相的效果很好。接著他走上樓，旋下燈泡，躲在暗處，等待機會出現。接著，他就出場了，我再次用同一張膠捲曝光，之後再看到相片，裏面肯定就是個鬼影。他把沃爾夫嚇壞了。為什麼？是想再次勒索嗎？」

「筒直好像他是故意這麼做的。」我的聲音里滿是懷疑。

這舉動有個效果，馬里尼停下腳步，回頭望去。「你是個神射手嗎？」他問道。

弗林特瞪著他好一會兒，接著說道：「你就待在這別亂跑，我一會兒找你。塔克，把馬里尼和羅斯帶過來。」說完他轉身走回圖書館。

馬里尼緊跟在副探長身後，沖了過去。瑞安朝他吼，讓他停下來，但他根本不理。那警察不得已向天空鳴槍警告。

「你忘了什麼吧，」他說，「我們的朋友高爾特剛剛一直在擔心什麼。我們現在不僅得證明澤比·貝在哈格德檢查他的時候並沒有死，還要證明他第一次涉足書房——在沃爾夫揍他之前，還是活著的！鬼又再次跳舞了！」