0%
崛起於異國

崛起於異國

7月19日,鄧麗君的演唱會開始綵排,讓舉辦者大吃一驚的是,鄧麗君居然熟練地用日語、英語、粵語、國語和舞台人員交流。鄧麗君一會兒從容不迫地和來自日本的人談笑風生,一會兒又不慌不忙地和當地美國人交換意見,一會兒又用粵語和來自香港的人有說有笑,唯有她的母語在此時用得很少。劇場的經理看著這一幕,欽佩萬分地說:「了不起!鄧小姐不僅是歌星,還是位地道的語言專家呢!」
下半場開始時,鄧麗君是從音樂廳的觀眾席出場的,這讓在後台的鄧媽媽和鄧長嬉特別擔心,林肯中心劇場的警衛也將心提到了嗓子眼,很怕發生萬一。音樂響起來的時候,鄧麗君手持話筒,輕步從大廳走出,邊走邊唱著那首輕鬆活潑的《甜蜜蜜》。鄧媽媽、鄧長嬉以及警衛的心一下子也就輕鬆了許多。鄧麗君邊唱邊向觀眾致意,並和旁邊的人輕輕握手,他們也很有秩序、很禮貌地和鄧麗君握手。當觀眾們發現鄧麗君正從自己身邊走過時,歡呼聲一浪高過一浪。遠處的觀眾也紛紛站了起來,只是為了更加清楚地看看鄧麗君。
鄧麗君身在美國,她的歌聲引起了中國人的強烈文化共鳴,那是一種無論走到哪裡,都存在的血濃於水,那是無論身處何時何地,都無法被取代的感情。鄧麗君的歌聲就透過這種文化共鳴,傳到了華人聚居區,也響遍了神州大地,大江南北的民眾都為鄧麗君歌聲而醉倒。
在紐約的演出大獲成功后,鄧麗君隨即又趕赴舊金山,演出盛況依舊空前。在暴風驟雨似的掌聲中,鄧麗君款款登上舞台,如夢如幻的歌聲也隨之緩緩而起,喝彩聲更是如潮水般湧來。音樂聲和歡呼聲的交織,天籟和人語的共鳴,使演唱會上氣氛無比熱烈。那些闊別祖國多年的華僑們,聽著這帶有故土氣息的曲調,九九藏書早已是淚水婆娑;而那些外國的觀眾也難以控制自己心中的喜悅,衝動地呼喊著。演出的盛況在這裡是歷年來絕無僅有的。
在美國期間,鄧麗君曾經舉辦了兩次巡演,第一次是在加利福尼亞州舉行的,但由於準備不充分而失敗了。1980年夏,在友人和唱片公司的幫助下,第二次巡演獲得了巨大成功,拓展了她在海外華人中的影響。
你聽那雲雀唱出春的夢,你聽那流水帶來春風柔;有份愛深埋在我心中,願你能接受我;你看那鴛鴦戲水情深重,你看那晚霞片片意重朦;有份愛深埋在我心中,但願你勿忘我;摘一片彩雲綉上我的心,願那春風輕輕吹送到你懷中;握一渥流水撒在雲中,願它開出愛的花朵;你聽那雲雀唱出春的夢,你聽那流水帶來春風柔;有份愛深埋在我心中,但願你永勿忘我!
鄧麗君的專用樂隊也已經準備好了,是從日本和香港來的,燈光和音響技術隊伍則是從溫哥華請來的,並從美國田地音樂團專聘了十一個人,外籍合唱團有四人,組成了一支二十三人的伴奏樂團。
鄧麗君穿著旗袍,裊裊婷婷地出現在舞台上,熱情的臉龐在鄧麗君的眼前晃動,熱烈的掌聲在她的耳邊響起。在這兩場個人演唱會上,鄧麗君每場都連續不斷地唱二十幾首歌曲,包括《高山青》、《誰來愛我》、《在水一方》、《難忘的情人》、《小城故事》等國語歌曲以及幾首粵語、英語、日語歌曲。鄧麗君在唱完她的壓軸歌曲《再見,我的愛人》以後,再來一個的要求還是不斷。她就演唱了《何日君再來》,但是還無法謝幕,應觀眾的強烈要求,她就來了一首《海韻》。鄧麗君在美的個人巡迴演唱會就此圓滿結束。
7月18日,鄧麗君在媽媽和翻譯張小姐的陪同下來從洛杉磯到了紐約https://read.99csw.com,開始了她在美國的演唱計劃。
在眾人的掌聲和無比的期盼中,在樂隊的伴奏下,鄧麗君連著唱了《春在歲歲年年》、《我沒有騙你》、《後悔愛上你》、《心愛的小馬車》、《江水悠悠》等暢銷金曲。深情、柔美的歌聲直達觀眾的靈魂深處,而觀眾的熱情和投入讓鄧麗君深為感動,她的演唱也更加出色和完美。特別是唱到《梅花》
7月20日這天鄧麗君登上了全世界聞名的林肯中心的舞台,舉辦了她的個人演唱會。這天下午,林肯中心愛利華沙音樂廳已經座無虛席,大部分是美國東岸與旅居加拿大的華僑,也有很多美國人。票房經理特意趕到後台,告訴鄧麗君第二場的票也已經全部賣完,他誠摯地告訴鄧麗君:「作為東方藝人,在紐約演出能有這樣的票房,我這是第一次看到。」
《紐約時報》、《華爾街日報》、《國際先驅論壇報》、《商務周刊》、《新聞走刊》、《民族》
鄧麗君獲得空前的成功,得到了各界的一致好評。紐約演唱會後兩天,在祝賀鄧麗君演唱會成功的宴會上,紐約市長郭德華特別向她頒發了一枚象徵紐約市的金蘋果胸針,由他的秘書愛麗莎女士為鄧麗君佩戴在胸前。黃皮膚、黑眼睛的華人歌星第一次在紐約獲得這樣的殊榮,鄧麗君感到萬分幸運,禁不住熱淚盈眶。
以及《時代》等各大報刊雜誌均以顯著的版面刊載炙手可熱的鄧麗君在沉寂一段時間后,再度走紅的消息。
鄧麗君來到美國后,一邊學習深造,同時也等待機會再登舞台,畢竟那是她畢生的追求所在。「假護照事件」雖然將她從事業的頂峰推到了最低谷,卻使她在美國發展的計劃提前實施了。1978年鄧麗君在日本演唱的時候,鑒於她的個人實力,寶麗多唱片公司就read.99csw.com計劃將她推向國際舞台,捧為國際巨星,結果出乎意料的「假護照事件」迫使計劃中的事情被取消了。直到鄧麗君在美國漸趨穩定,情緒好轉后,寶麗多才又把此事提上議事日程。
鄧麗君由此成為第一位成功地在紐約林肯中心和洛杉磯音樂中心等地舉辦個人演唱會的華人歌星。
一個人如果能夠在美國紐約成功,那麼他在世界的任何地方都可以成功。
梅花,梅花,滿天下,愈冷它愈開花;梅花堅忍象徵我們,巍巍的大中華;看啊,遍地開了梅花,有土地就有它;……她一面激動地唱著,一面用手抹著流在面頰上的眼淚說:「今天跟大家聚在一起,我很高興,很感動……」事後,有記者問起她時,鄧麗君說:「是的,我很感動,在很多場合,觀眾都希望我唱《梅花》,而我每次在唱到第二節的時候,我都要請觀眾一起唱。大家都知道中國人很保守,很含蓄,有的觀眾就是想唱,也不一定好意思唱出來,可是,在這次的舞台上,我清楚地聽到觀眾的歌聲,這的確使我感動,太感動了。」置身於美國這個異國文化中,鄧麗君和同胞一起高歌《梅花》,她才能深深地察覺到自己是中國人。鄧麗君一生走遍許多國家和地區,長年旅居海外,新加坡、香港、日本、美國、法國等地,她對祖國的思慕,已經不僅單單限於是對一個國籍的認知,而是近乎對祖國的一種單純憧憬的情懷。
不見歌者,而從四面八方傳來的歌聲卻在眾人的心中輕響,是情人的呢喃還是友人的訴說呢?轉瞬間舞台上紅黃交錯的燈光明滅閃爍,而在乾冰做成的巨幅圖案下,鄧麗君身穿一套嫩綠的晚禮服從舞台中央慢慢地升了上來。觀眾席上立即傳來一片歡呼聲和如雷的掌聲,鄧麗君用廣東話、普通話以及英語向歌迷們問好。她那甜甜的聲音https://read•99csw•com,輕柔、真摯、深情,觀眾霎時沉醉了;她那迷人的風采、舉手投足,都印刻在每一個人的心上。
7月20日下午在演出前的最後一次排練上,鄧麗君和以往舉辦演唱會一樣,溫和、耐心地讓燈光、音響人員為她作試光、試音工作。她把帶來的幾十套不同顏色和樣式的演出服裝,一一放在燈光下比較,最後挑選出最適合燈光的服裝。
時,在觀眾的合唱下,鄧麗君不禁淚流滿面。
7月27日,鄧麗君在洛杉磯進行了她這次巡美演出的最後兩場。這天晚上,洛杉磯音樂中心門前萬頭攢動。音樂中心是奧斯卡金像獎頒獎典禮的會場,一個外國歌手能在這樣的地方登台演出,是需要多大的實力和影響力呀!而且,演出的盛況讓音樂中心的人目瞪口呆,他們從來沒有見到過一個外國歌手在美國受到這麼熱烈的歡迎。
當時為提高鄧麗君在美國的知名度,寶麗多唱片公司從以下幾個方面對鄧麗君進行宣傳:一是鄧麗君在全美各地巡迴演唱,二是在全美的電視台和廣播電台作全國性的電視和廣播演唱,三是參加國際性電影演出或演唱電影主題曲,然後在全世界廣泛發行。
《愛在我心中》(作詞-蔣榮伊、作曲-尋古):
鄧麗君在美國舉行的巡迴演唱會是繼羅文演唱會後,由中美綜合娛樂公司主辦的。演唱會共安排了三站:第一站是紐約,第二、三站分別是華人較多的三藩市和洛杉磯。
當唱過《小城故事》,又唱《千言萬語》時,演唱會由此進入高潮,觀眾們更是如痴如醉。當鄧麗君說她將要接受觀眾的點唱時,劇場的氣氛再一次到達沸點。有一個小姑娘為媽媽點了一首生日歌,鄧麗君唱了;有一個人點唱廣東歌曲《一水隔天涯》,鄧麗君也唱了。一曲終了的時候,有些歌迷早已拿著準備好的紀念冊、照片、唱片封套紛紛跑read.99csw.com到台前,要求籤名。鄧麗君微笑著一一回復了他們。最後,鄧麗君唱了一首《再見,我的愛人》與觀眾道別,可是依依不捨的觀眾們依然掌聲不斷,要求再唱一首的呼聲響遍整個大廳。鄧麗君只好再次出場,唱了《何日君再來》;可再來一個的呼聲還是連綿不斷,鄧麗君又唱了《海韻》,可依然不行;鄧麗君第三次出場,又唱了一曲《高山青》,觀眾仍是不肯離去。台前、通道上擠滿了觀眾,劇場里則全是喝彩的聲音。而此時場外還站著等下一場的歌迷。有二十多位歌迷特地從波士頓趕來卻沒有買到票,主辦機構只好破例讓他們進場去站著觀看。
7點30分,愛利華沙音樂廳舞台中央的旋轉燈閃爍著,台下的觀眾目不轉睛地盯著台上,眼神中充滿了期待。這時,音響里傳出了鄧麗君甜美悠揚、曲調舒暢淋漓的歌聲:
演唱會的門票早在6月13日就開始出售了。那天早晨的林肯中心,就排起了人龍,售票廳里電話更是響個不停,接電話的忙得團團轉,紐約、波士頓、多倫多、新澤西州甚至科利達的電話都打了進來,要求訂票。波士頓一家旅行社俄女老闆特地開著車,飛馳了四個小時趕到紐約只是為了能夠訂到鄧麗君演唱會的票。她為此還舉辦了巴士團,不惜往返八個小時帶觀眾來看演出。門票很快就被搶購一空。有一位拄著拐杖的老人特地來到林肯中心售票處,要買一張演唱會的門票,工作人員告訴他,連機動票也賣完了。老人失望至極,萬分沮喪地說:「哎,我漂泊一生,在世的日子不多了,又遠在紐約,這次看不到鄧麗君小姐的演出,真是一輩子的遺憾哪!」旁邊的一位僱員看著急得落淚的老人深受感動,就把自己的那張票讓給了老人。一張票畢竟是有限的,買不到票的人只有深表遺憾了。
《梅花》(作詞-劉家昌、作曲-盧東尼):