「附近的地名？好像是atake。」

「啊，是左義長？很好。此外，是否對附近村落的名字或街道的名字有印象？」

「是『好吃喔……』嗎？這線索不錯。另一個問題，是慶典名稱，有眉目嗎？」

父親使用「賜予」而非「妻子生下」，讓我略有疑惑。但「賜予」似乎含有承認是父親的孩子之意，所以，當成「生下」，也自然能夠說得通。

春子女士穿著一件很薄的黑色披風，襯著黑色的條紋絹衣，她個子很矮，略顯蒼白的長臉上，戴著黑框的大眼鏡，乍一看之下，似乎是二十五、六歲、彷彿從短毛大獵犬變身而來的貴婦。

如前面所述，和妹妹因為緞帶較勁，是最後的情景，之後，我就同她和母親分別了。印象裏面，她們兩個人消失未久，父親就和親戚赤澤伯父大吵了一頓。我覺得那次爭吵，肯定和她們的失蹤有關，卻不知道詳情如何。

「就是漢字的『安宅』吧？好，我完全知道了。」春子女士說道，「如此看來，你的故鄉肯定是四國地區了。阿波國的德島那裡，有個名喚安宅的小村，盛產河蟹、蜀葵。我這就去那裡調査一下，請給我四、五天時間吧。」

「故鄉？……你不是從小就知道了嗎？……不！你不該知道的……不要再問了，不要再問了九九藏書！……」

「那個赤澤常造，印象里是我的伯父，曾經和我父親大大地吵過一次架。」

「就是那個開滿蜀葵的家？」

這次，父親用力搖了搖頭：「不，不是的。那個小孩子，不知道被赤澤伯父帶到哪裡去了。你媽媽也不愛那個小孩呀。」

「啊！」這個意外的問題，讓我非常吃驚。經過長時間的思考，我總算想起一個，「對了！……我想到了賣魚大嬸的吆喝聲。就像這樣：不管是鰈魚還是竹輪，都很好吃喔……」

「爸爸，我們的故鄉是個怎樣的地方啊？」

「嗯！爸爸，我們回到原來的家吧，好不好？」

「如何，有線索了？」我慌忙發問。

「媽媽怎麼了？」我經常這樣詢問父親，但每次我一發問，父親的心情便突轉惡劣，恨恨說道：「你母親逃去某個地方了，她不愛你！」

我彷彿被狐狸牽住了鼻子，怔怔目送她的背影離去。但是，直到一切真相大白之前，我始終覺得：女偵探的推理，只是一種胡亂的猜測罷了。

自從刊登了那則尋人啟事的翌日，我所居住的涉谷羽澤府邸，便突然熱鬧起來。報上的啟事，使這裏增加了形形色|色的訪客，每個人都自稱她就是我要找的人，自稱是我的同胞姐妹。這種人，每天不止十二、三位。然而，那些面不改色的胡謅者，幾乎都超九*九*藏*書過了三十歲。她們在我面前，滔滔不絕地談論原籍和姐妹之事，竟不想想我今年才二十三歲。如此談了一段時間之後，省悟逃走者不勝枚舉，其中只有三個人，引起了我的注意。

那件事情之後，父親忽決意下船，帶著我漂泊四處，過上奢侈的流浪生活。

女偵探的這番話，條理分明，雖然我不懂，她為何能這樣對答如流，但她也沒有露出傲慢的神色，只說要去我故鄉四國的安宅村，確認一下「三個人的雙胞胎」，然後就告辭了。

無論我如何央求，父親始終不告訴我，故鄉的地名。所以，我腦海里對故鄉的印象，就只是小時候的那些罷了。我甚至都不知道，那個夢一般的地方，屬於日本的哪個地區。

「這就不知道了。」

也就是說，母親就生下了三個人的雙胞胎？其中一個是我，那剩下的兩個呢？而且，為何是三個人的雙胞胎？這種事是不現實的。若是兩個人，那就是雙胞胎；若生下的是三個，顯然就是三胞胎了。既然生下三個小孩，父親肯定不會寫成雙胞胎。如此看來，恐怕「三個人的雙胞胎」這幾個字，內中大有玄虛。

我曾經想要聯絡親戚，卻始終沒有結果。父親去世的時候，我只有十歲。那時，只有我一個親人陪著父親，而且，我們還被迫離開了故鄉，踏上流浪之旅。

何謂「三個人的雙胞胎」呢？

我因而開始接受了奇怪的盤問。

幸好父親隨身帶著的皮箱里，留有巨額遺產，那主要是寶石和黃金製品，大概是他在海外積蓄下來的吧。全賴那筆遺產，我才得以有人照顧起居，才能ｈｔｔpｓ://rｅad•９９ｃｓｗ•coｍ在東京長大成人。

「這件事讓我來調查就行了。」女偵探快人快語，「啟事上寫的河蟹、蜀葵，日本各地都有，談不上是線索。但是，夫人，我想，你肯定對某些具有地方特色的東西，有所印象吧？小時候，特別新奇的東西，譬如別人的吆喝、慶典的活動，附近地區的地名、小時候非常熟悉的名字……你能想出任何一個嗎？」

「那個家裡，有我的同胞手足，她是帶著那個孩子逃走的吧？」

父親反覆詛咒著故鄉。

一提到女偵探，總會讓人想到身材髙大、像體育老師那樣的婦人，而速水春子女士，卻和體育老師不同，是個充滿智慧的女性。她的眼睛大得異常，使我覺得有些不適。

「不知道，你去問赤澤好了。」父親以痛苦的神情，回答了我的問題。

「這件事很重要吧……然後，夫人你的生日是？」

而且，這時候有件事，比結婚更讓我介意，我把所有精力，都花到那件事上，根本沒有心思兼顧男人。我所關心的事情，當然就是前文提到的尋找生死不明的手足。為了我的名譽和自尊，我誓要解開「三個人的雙胞胎」之謎。

「但是，我對自己的故鄉是模糊的，根本就不知道在哪裡呀。」

若是「兩個人的雙胞胎」，那就再清楚不過了，但是，「三個人的雙胞胎」又是怎麼回事？莫非父親是將「二」誤寫成了「三」？但仔細一想，若雙胞胎是指兩個人的話，似乎沒必要註明「兩個人的雙胞胎」；正因為是三個人，覺得不可思議，所以才要註明。

當我十歲的那年秋天，我們在東京逗留的時候read.99csw.com，父親因腦溢血，驟然辭世了。我永遠無法從他口中，探聽到故鄉的位置了，就從那個時候開始，故鄉便彷彿神話故事一般，徹底遠遠地離開了現實。

女偵探讀著某天的內容。

「嗯，在給神明的慶典上，有將粗竹子切成一圈圈的驅魔儀式。」

如今想來，我真是非常懊悔，那時，竟未向父親詢問故鄉的方向。

現在的我，過著非常舒適的生活，數年前嫁了郎君，然而婚僅一年，他的胸疾發作，最終日漸消瘦而死，留下年輕的我，繼續過著舒適的未亡人閑居生活。事實上，追求我的人所在不少，但我都是一概回絕，因為，我覺得婚後生活，並不快樂。

女偵探答道：「必須去現場調查才行。在桌上像魔術般給出結論，那是偵探作家虛構的故事。真正的偵探除了行動，還是行動。這件事很重要，我們必須去努力解開。夫人！……」

不久，父親帶著我離開了故鄉。我們搭乘貨船，直到父親去世前的四、五年，我如始終過著海上生活。我就是在船上，漸漸開始懂事的。

「咦？這種事都記載了呀。二月一日，修理了船上舷梯的扶手，因同事不熟，事情頗不順利。去年此時亦曾維修，但那時有赤澤常造，半天時間就大功告成了。後來他下船回鄉，一年來始終待在家裡，也沒有外出工作。我很擔心阿勝，她就要臨盆了，不管他如何好奇，阿勝臨盆之前，他應該不會和她發|生|關|系吧。但話雖然是這樣說，他畢竟曾有偷女人，導致懷孕的前科，真是讓人不安……嗯，令尊似乎非常在意那個赤澤常造呢，他和你們的關係是？」

「是否記得九_九_藏_書什麼賣東西的聲音？」

我從文件匣里，取出了父親的日記。這是一般放到口袋裡的、非常小巧的冊子，黑色皮革的封面，邊緣磨損甚重，顏色因為海風吹拂而泛黃了。打開封皮之後，裏面是沒有條格、能自由填寫日期的日記，每頁都以尖端磨圓的鉛筆，隨意寫滿一堆文字。

「那媽媽愛的是誰呢？」

女偵探表情凝重，反覆念著「三個人的雙胞胎」。

「啊，是這樣啊！你就是在同樣的二月十九日出生的啊。」春子女士說著，把日記翻到最後，「嗯！找到了。二月十九日，詛咒之日。今天，被賜予了『三個人的雙胞胎』。就是這個，『三個人的雙胞胎』！」

「對！……」

「我看了報紙……」女士以一種職業口吻徑直說明了來意，「你正在尋找非常難找的東西吧？若把此事交給我來辦，憑著我多年的經驗，又懂得訣竅，立刻就可以找到你的姐妹……噴，能否讓我先看看令尊，寫著那個問題的日記……」

「就是那本日記最後的日期。」

二月十九日是我的生日，我文件盒中的八宇金鎖上，正好刻著這個日期，料想不會有錯。如此說來，二月十九日那天，除了我，另外還誕生了兩個手足。

「那麼，緣由是？」

「原來的家？說這個有用嗎？……」頓時，父親有些暴躁，「就算我們回去，也沒有什麼家了。回到那種無聊的地方？在船上不是很好嗎？我們可以周遊所有熱鬧的港口。」

首先必須提及的，是女偵探速水春子。她一看到那則啟事，立刻來到我的住處。我讓女傭紀代子子看了看她的打扮，並詢問了一些情況，然後才請她到客廳相見。