列車發出轟鳴，駛過信濃川鐵橋。

如果這個案子不是由於執行公務而引起的，沒有涉及到經辦案子中的關係人，也許好像西本說的那樣和私生活有關。

「但怎樣也查不清龜井和她的關係，這可奇怪了。她拿出1000萬日元巨款去謀殺龜井，那仇恨當然是相當深的了。這是由於她被龜井君逮捕過，或者她的情夫曾被龜井君逮捕入獄了。」

不言而喻，兇手就要對龜井開槍了，此後，他將立刻跳下站台混入人群中消失得無影無蹤。

龜井試著從自己家庭情況考慮起來，他是妻子和兩個孩子的普通家庭，住在普通的住宅里。

兩人決定進入候車室等待「白天鵝」號特快列車的到來。

龜井完事走出了廁所。他在洗面池邊洗手邊說：「用不著那樣提心弔膽的。」

西本刑警倒在地板上。

后藤已被逮捕了，而原勝一尚未發現。

「什麼更為有效？」

「警察如果找不到屍體，就會到處搜尋男侍者，而不去考慮真兇的存在了吧。」

「沒有事吧？」清水問道。

「列車長是說一個中年婦女親手交的吧。」

「和龜井的關係呢？」

「我們也去。」

從長岡起，一直並列平行的上越新幹線線路，從視野中逐步遠離消失了。

晚點了3分鐘，「白天鵝」號列車從長岡發車了。

一位中年婦女走過來向西本問道：「裏面空著嗎？」

兇手給被殺的男侍者戴假髮，還給他塗脂抹粉進行化妝，那並不是為了掩蓋屍體，而是試驗這樣做的效果。

「我們把后藤正也和原勝一的照片帶來了。聽說后藤已被逮捕了。」

龜井看著縣警察署送來的照片，那上面是並排的久原夏子和磯見藏樹的合影。

有的乘客奔向站台小賣店去買盒飯。

至於到銀座、新宿那類地方的高級倶樂部喝酒是一次也沒有過。

西本點點頭，那個婦女進入廁所關上了門。閉門后一瞬間，廁所里傳出「哎呀」的驚叫聲。

彈丸射中地板后又被彈了回來，其中一發打進了天花板。

「我明白。一動不動地長時間呆坐著，精神上更讓人受不了。」

「問一下龜井。」

「原勝一還沒有找到。我和龜井是認識他的，可是日下君和若林君不認識他，所以把照片讓他倆看看吧。」

「她是銀座」希波利「俱樂部的老闆娘。」

「那可不行，我們一起去。」

西本說著走出了候車室。清水看了看表，已是下午15時30分了。

「總不至於是龜井由女人問題而引發出本案的吧。」西本歪著頭說。

「到青森還有7個小時。在這期間，你以為還會有人來襲擊你嗎？」西本捂著頭問道。

西本上前叩門；「怎麼啦？」

十津川默不作聲地把便箋交給龜井。龜井看過之後皺緊雙眉，說：

「是個女的？」

車內，活潑熱烈談話的都是在附近上車的乘客們。而來自大阪和京都附近的乘客都已疲倦不堪了，他們在座席上不是低頭打著盹，就是默默地向窗外眺望著。

「龜井先生，我來要你的命！」

十津川對龜井說：「我看現在可以停下了吧。」

久原夏子果然是個美人。龜井心想，就是這個漂亮女人出1000萬日元要我的命嗎？

「因為我和龜井搭班子是出了名的。對手大概會想到，當龜井面臨危險的時候，我決沒有不在你身旁的道理。」

「您說是搞試驗？」

——莫非是認錯人了吧。

在這一棟住宅里住有40多戶人家，他們的情況雖並不全部了解，但也沒有發生過口角爭吵。

「那就是說到新舄之前，即便那個女人在車裡我們也不能認出來了。」

「大家也是這樣估計的，所以把和龜井有關的案件全都清查過了。」

「大概是搞試驗吧？」

「你們一大幫人跟著我，那兇手還能來嗎？我們的目的是逮捕兇犯。」

西本說過會不會是和私生活有關。

「是的，已經抓起來了。」

「據說在新舄車站會由縣警察署的刑警給送到車上來。」

西本被那女人推撞在洗面池九_九_藏_書後面牆壁上，已失去知覺。

但是有人比清水勾動扳機還快，龜井已從背後朝原勝猛撲過去，他們一個壓一個地倒在地上。

疑團重重百思不得其解，龜井向窗外望去。

十津川遺憾地說道。

西本兩眼放光地對清水說。

他們跑到3號車廂門前，清水突然停住了腳步。

清水從內衣袋裡掏出手槍，打開保險，悄悄地打開車門，彎下身子溜進了門內，並大聲喝道：「原勝一！你被逮捕了。」

青水還有一種感受，龜井是多愁善感的人，是一位浪漫主義者。

十津川認為必須要有新的思想準備。

「還有時間，我去給東京打個電話。」

「是的。」

如果龜井他們動一動，這個人則就會毫不留情地開槍，這一點是無疑的。原勝一是冷靜而又冷酷的人。

十津川一邊看著菜單一邊問道：「怎麼啦？」

「明白了。」清水答應著，走進了2號車廂。

如此說來，兇手也有可能是戴假髮和化妝的。

「白天鵝」號列車與來時方向相反，逆行著發車了。十津川一行人面對面地坐下了。

若林雖然不知其中緣故，但也感到要發生某種意外了。於是，他也跟在清水後面跑了起來。

此外，也許在自己沒有察覺的情況下傷害過別人？

龜井進入廁所。

龜井心裏想，原來他是想在開槍之後，在下一個車站的長岡逃跑的。

「還有其他要轉告的嗎？」

「我想一定會來的。」

暮色越來越濃地籠罩著越后平原，大概快要下雨了。

十津川寒暄著：「你們辛苦了。」

清水和若林向12號車廂慢騰騰地走去。忙亂之後暫歇的餐車，顯得空蕩蕩的。

「我到車裡去看看。」青木對十津川說。

「我想活動一下。這個時候餐車裡也很少有進餐的人。」

「也許還沒有上車。」

上車的乘客也很多。

「我想是沒有碰到過的。首先，除耳聞以外，我沒有到銀座的俱樂部一類地方去過。」

東三條車站工作人員說，是在2時前後，一位中年婦女托他轉交的。她說，警視廳的十津川警部先生一定會在列車時在，務必把信交給他。

「龜井怎麼樣了？」清水朝2號車廳座席上張望著問道。

龜井看著照片想著。

在從12號車廂返回來的時候，若林邊走邊和清水討論著，他把男侍者被殺的情況告訴了他。

回到2號車廂，日下把兇手寫的信交給了清水和若林。

「清水開槍！」

「龜井，原勝一已被逮捕了。他招認說是他殺害了片山和男侍者，而且他也拿到了100萬日元的支票。需要調查的事已經沒有了，下一步要做的是逮捕久原夏子那個女人了。即便她沒有搭乘本次列車，我們也是能夠逮捕她的。」

「假髮和化妝？化妝得高明嗎？」

「據說她是銀座『希波利』俱樂部的老闆娘。令人奇怪的是龜井經辦案件里，沒有發現這個名字。」

「清水君您看到過男用假髮嗎？」

「姓名都知道了，叫久原夏子，40歲左右，大概是銀座『希波利』俱樂部的老闆娘。」

已經是快50歲的人了，體力多少有些衰退，然而龜井對自己的記憶力還是有自信心的。他仍然記得自己經辦的全部案件偵破情況和逮捕過罪犯的姓名，連他們的親屬姓名也都清楚地記得起來。

「不必了。過份強化警衛，罪犯就不會露頭了。」龜井笑著說道。

「此外沒有別的照片嗎？」

「是有那種可能的。所以對龜井經辦的案件，無論怎樣查，久原夏子的名字根本不會出現的。」

「什麼？」

到達東三條車站的時間是16時36分，晚點2分。這裡是出名的五金器皿城，停車半分之後發車了。

「可是，原勝一還有那后藤正也不是都被逮捕了嗎？」

快要到新縣，它是個擁有60萬人口、日本海一側的最有代表性的城市。

七八分鐘后西本返了回來。

下車乘客很多，大概是要換乘上越新幹線的緣故。

「白天鵝」號列車於16時15分到達長岡車站。

窗外依然是一片無際的水田。

在上述關係https://read.99csw.com者姓名中間，根本沒有久原夏子這個人名。

兩人離開座位，向十津川和龜井追去。

太陽西下，接近黃昏了。

「不對，說不定對手是憎恨所有警察的。」

縣警察署的兩名刑警關切地說過請多注意之後便下車去了。

日下先站出來，走到通道上去了。接著龜井走出來，西本跟在後面。他們一前一後把龜井夾在當中。

「也許是吧。」

「我明白，會讓人看不出來的。」

這是因為他看到車門對面有一個持槍要射擊的女人。

「據說室內除此之外，再也沒有一張照片和信件。很可能是處理過了。」

說著把一個白色信封交給了十津川。

「很可能是她寫的。」

「是的，化妝得很高明。」

可是，原勝一先動手開槍了。由於槍上裝有手工製造的消音器，只聽「噗」地一聲槍響，彈丸掠過清水臉部。

「寄信人為什麼會知道警部搭乘這次列車的呢？」龜井問。

「這個照片還有用嗎？」

「據說懸賞人可能是久原夏子，在今天早晨拿著小型旅行包離開公寓外出了。」

「是東京來的？」

「龜井是溫和懇切的，也許會受到過女人的鍾情。」

清水和西本是經上越新幹線趕上「白天鵝」號列車的。說不定原勝一也是打算在長岡和新舄等待乘本次列車的。

「你們隨後去吧。」十津川說道。

「那麼你為什麼不立刻開槍？」

一想到這裏，清水的表情立即變得僵硬起來。

「我們也要同乘本次列車到青森嗎？」

化了女裝的原勝一聽到喊聲大吃一驚，他猛然轉過身來。

「白天鵝」號列車停車1分之後從柏崎開出了。

清水雖然這樣解釋著，可是若林還是不理解。

「我怎麼也想不起久原夏子這個名字，我想如果那個女人對我恨得入骨的話，終歸她會親自登車而來的。」

對照片上的這個男人，龜井也無法想起磯見藏樹這個名，也從來沒有接觸過。這個女人要謀殺我？

這是由於他思前想後，怎樣也想不起久原夏子這個名字的緣故。

「這信上的字體也明顯看得出是婦女的字跡。」

「和我本身有關的事件我都回憶過了。可是和久原夏子這個名字沾邊的事情卻想不出來。」

「如果不是因執行公務而引起的仇恨，那就是龜井的私生活所造成的。況且牽線的是40歲女人，莫非是和龜井發生過關係的女人？」

「也許是這樣的。不過，還不清楚原勝一是否真的知道懸賞人。而且，如果我中途折回不幹了，不是讓人說我膽小鬼嗎？既然都到了長岡，如是被人認為我出於膽怯而中止旅行，那我是絕對受不了的。所以我想還是到青森去。」龜井斷然地說道。

本次列車應該在16時15分到達長閃，停車1分。現在到長岡還得五六分鐘，也就是說在到達長閃之前，他大概不會開槍的。

槍口對著龜井，造成了日下處於在龜井背後的局面。

「你殺我是為了得到那1000萬日元的賞金嗎？」

「我任著性子說話，真對不起。」

廁所和洗面池附近的通道很狹窄，所以日下不能衝到龜井的前面。

「我也是這樣思考的，可是全然想不起一點兒線索來。」龜井遺憾地說。

鐵路警官把他帶走了，他們會和縣警察署聯繫對原勝一進行審訊的。

既要考慮到久原夏子。會親自搭乘本次列車而來，也要考慮到她會出一筆錢雇傭職業殺手上車來的。

看過這封信，可以說多少了解一些了。

「是那個叫久原夏子的女人寫的吧？」

——她認為是我把這個幸福給破壞了的？

這時，列車已開進長岡市區，立刻就要到站了，就要發生了……

「無論怎樣查也沒有弄清這一點。久原夏子的照片電傳給了新舄縣警察署，請他們在車站把它交給列車上的刑警。」

「到了秋天，這裏的景色將是非常美的。」龜井一邊吃著一邊說道。

龜井擺擺手：「算了吧，不必拉幫結夥的。」

「可是……」

對於酒，他也不是點滴不沾的。有時也喝，但只是和同事們在一起到啤酒館九九藏書喝幾杯，此外大多是在自己家裡享受晚酌之樂罷了。

女人的聲音一下子變成了男人的聲音。龜井定睛注視著女人的面孔。

信越幹線從柏崎開始離開海岸，延伸向內陸，越后則沿著海岸直趨新舄。因此，柏崎車站有兩個站台。從大海吹來的風還是很冷的。

「我不知道他們的名字，但必須把這礙事的兩個人殺掉。」

「你不要緊吧？」

在陌生的城鎮，或是初次到的車站，他都喜歡一聲不響地傾聽著當地人們的會話，他就是喜歡這樣。

龜井向原勝一再次發問。

「他悠閑地坐在那裡呀！」

所以他和住在高級公寓的女人沒有發生糾葛的理由。

他邊喊著邊握住門把手強行把門打開了。廁所中，那位婦女搖搖晃晃地朝西本倒了下來。

片山女警也好，男侍者也好，都認定對方是個女人，所以他們放鬆了警惕而被殺害了。

「嗯，是預先準備了假髮的殺人兇手嗎？」

十津川說著先要了啤酒，隨後龜井要了煎墨魚。兩人剛剛為迄今的平安舉杯，也不知是什麼時候，日下和西本已經在餐車入口附近的桌旁，縮著身子坐下了。

「那大概是價值幾千萬日元的公寓住宅吧，我更沒有去過。」

清水和西本兩人來到國鐵的柏崎車站。

對手在任何地方對龜井行兇都是可以的。

他們向2號車廂走去，在車廂門外遇見了十津川。

清水又大聲喊道：「把槍扔掉！」

「不，我想依舊到青森去。」龜井堅持著。

十津川一邊思索著這些情況一邊凝視著窗外。

那麼，同樣換了裝的原勝一，大概也是以同樣自信去接近龜井的。

「我認為如果發現了屍體，犯人大概就要陷入某種困境了。」

「我雖然在仔細回憶，可是對久原夏子卻想不起什麼線索。這個名字是真名嗎？」

列車長徑直走向十津川桌旁。

上越新幹線通車后，長岡車站就建成了現代化的車站大樓。

原勝一是個身材不高、長臉型的人，化妝之後不像是女人了嗎？

「牽線人是女的？」

日下說：「兇手的意圖是什麼？」

十津川揭開用玻璃紙帶粘封著的信封，裏面裝著一張便筆，那上面只寫了一句話；「在抵達青森之前，我必定要殺死你的部下龜井刑警。」

「怎麼啦？」

「據說這張照片是在久原夏子的公寓里發現的。」

「久原夏子……」龜井沉思起來。

聽到車內廣播的聲音，清水更加重了不安心情。

列車通過了一條不知名小河上鐵橋。

「像是在試驗化妝和假髮哪一種更為有效。」

列車長只說了這些便返回去了。

「這一帶出產的大米，粘性大而且還很有韌勁。」

話是這樣說了，可是從龜井的語氣里，卻沒有他平時一貫的那種肯定有把握的勁頭。

「您是警視廳的十津川警部嗎？」

在收到信件之前，日下和西本他們，也包括十津川對那個叫久原夏子的女人毫不了解。受襲擊的對象——龜井也是如此。

「後半場的戰鬥，要開始了吧。」日下緊張地說道。

「嗯……」

他想竭盡全力地找出狙擊自己人的心情比任何人更加強烈，這因為自己是被狙擊的靶，此外也是為了犧牲的片山女警。

十津川笑著說：

「白天鵝」號列車按預定時間到達了。列車正面的「白天鵝」車徽，在午後陽光下熠熠發光。

「到新舄可看到久原夏子的照片了。看到它也許會搞清楚一些情況的，大概她對你用的是假名吧？」

列車從東三條站開出之後再次折向海岸北上。一度分開的上越新幹線再次與列車逐漸靠攏。

兩人一起走進2號車廂。西本在龜井旁邊坐下，告訴他「久原夏子」這個名字。

「沒有發現。」

原勝一在倒向地板的同時，又連打了兩槍。

「你不急於去死吧。」

「沒有呀。」正向12號車廂邊走邊找的若林說。

日下和西本同時也站起來，西本說：「我們一同去。」

不時有乘客htｔps://rｅaｄ•９9ｃｓｗ•ｃｏｍ走過這裏，兩名刑警都用銳利的眼光看著走過的人。然而，任何意外都沒有發生。

「只能這樣推論了。我們因為片山女警的被殺很緊張，認為她是接近過龜井而被殺的，搜尋的結果卻發現了男侍者屍體。」

「你說什麼？」

日下在洗手間邊洗手邊仔細觀察周圍。西本則像是在等待廁所的樣子，站在離廁所稍遠的地方。

「我到廁所去一下。」龜井站起來說道。

她許諾的懸賞不只會是1000萬日元，也許是2000萬日元、3000萬日元。

開車的鈴聲響了。

有人又喊了一聲。

「只能那樣解釋了。片山女警被殺，我們認為一定是男侍者乾的。因此在車裡到處尋找，由於他戴著假髮、化妝成晒黑的臉色，所以我們沒有立即發現他。儘管這樣，還是不能理解這樣做的理由。」

列車久久沒有發車。

「那你是原勝一吧。」龜井說道。

這時，由於線路為「之」字形，「白天鵝」號列車駛行方向改為逆向。在此地列車司機進行換班。

「幸田躲起來了。這一情況據說您已知道了。」

龜井思前想後絞盡腦汁不得其解。

龜井把原勝一壓住，迅速給他戴上了手銬。

「是你殺死片山和『白雪』俱樂部男侍者的？」

西本說：「那個可能是出資1000萬日元的人已經露面了。但還沒有確實的證據，眼下正在搜查中是一個40歲女人，她叫久原夏子。」

清水很喜歡這種氣氛。他喜歡孤身獨處，就是旅行也往往是單獨一人外出。

「白天鵝」號特快列車到達車站的時間是15時47分。離列車到站還有17分。清水點著了香煙，和平時一樣聽著熱鬧人群的交談。

下一站是新舄。列車駛行30分，中間不再停車。

「據說她的住所在四谷的公寓里。」

原勝一「嘻嘻」地笑著，朝手錶掃了一眼。

為了調查案件是去過那些地方，可是一次也沒有到過叫「希波利」的倶樂部。

原以為她是個冷酷的女人，可從照片看來她卻是目光溫柔的人。

幸而拿來了原勝一的照片。清水帶著若林在通道上走著。

兇手肯定是滿懷信心地認為己死的男侍者屍體是不會輕易被發現的。

「我沒有事，多虧你救了我的命。」

無論如何，這封信讓人明白，她拿出1000萬日元圖謀殺害龜井可不是一般兒戲。一定是出自於深仇大恨。

「殺龜井一個人還不解恨，甚至對十津川警部也要進行威脅。」

一名刑警問道，當十津川點頭之後，他便把傳真照片交給了他，那是久原夏子和磯見藏樹兩人的照片。

「稍等一下。」清水突然打斷了若林的話。

柏崎是個石油城市。柏崎煉油廠就坐落在這個城市裡。它的輸油管和日本三大油田之一的西山油田連結著，並且從這裏通到越后線。

兩人面對面地坐了下來。

清水說著急忙跑了起來。

「可是，這個姓名我怎麼也想不起來，這真是讓人十分討厭。要是搞清楚了為什麼要襲擊我也就有對策了。」

但是，清水沒有開槍，因為他從來沒有對人開過槍。

「是的。日下刑警也曾說那是個奇怪的罪犯，弄不清是什麼理由要這樣做。我不明白為什麼要把人殺了放在那裡，給他戴上假髮，還要把他化妝成晒黑的臉色呢？」

「是沒有那個女人的照片嗎？」

十津川和龜井決定在這個車站和站長聯繫，把逮捕的原勝一送下車去。

槍口的前方站著龜井。

「列車即將到達長閃站，在上越新幹線換車的各位……」

龜井對十津川說：「時間雖然早一點，但是我想現在就到餐車去。」

「對快要死的人沒有必要說明。」

十津川聽了苦笑著說：「你真是固執啊。」

「是的，我是夠固執的了。」

她和磯見藏樹並排站著，看起來是一種沉浸在幸福感之中的神情。

「是嗎？可是對方甚至要拋出1000萬日元想殺你的呀。」

「后藤也好，原勝一也好，他們的所為是出於個人對我的仇恨，從某種意義上說也九九藏書是被那1000萬日元巨款引誘而來行兇的。懸賞人如果了解到后藤和原勝一都失敗了，會考慮自己親自登上這次列車的。」

怎麼看也是位中年婦女。身材短小纖細苗條，無論從哪方面說都像是個漂亮女人。

「東京方面有了新進展。這個案件牽線人的女人亮相了。」

「那樣做大概是要推遲被發現的時間吧。」

「大概兇手光殺我還不夠解恨的吧。」

窗外，大米產區的新舄平原越來越開闊。

「本多科長初步認為這個女人是懸賞人，你對她有什麼印象嗎？」

「兇手究竟是怎樣打算的呢？這不僅僅是對我，甚至對警部都提出了挑戰書。」

「為什麼要殺死片山女警呢？既要殺我又何必殺死她呢？」

越野平原上的水田越來越加擴展。到了秋天，這裏將是滿目金色稻浪，而現在還只不過是一片廣闊的水稻田而已。

十津川和龜井走出餐車時，把信交給了日下他們。

「不過……」

乘客大部分在此下車，也有大量的乘客上車來。乘客好像也在此地替換。

龜井再次看著便箋，心想：

原勝一再次看了看手錶。

列車從柏崎開出之後，就離開海岸伸向內陸。

由於這些情況，「白天鵝」號在新縣站停車17分。

「為什麼？」

新縣警察署派了兩名刑警登車來到2號車廂。

列車快要開進站台，車速慢了下來。

他們跑過5號車廂、4號車廂。乘客們都目瞪口呆地望著在通道上跑著的他倆。

「開槍！」有人大聲喊著。

「我想不是的。說是一位乘客委託站上工作人員轉送的。」

「我想即便是龜井，在男女關係方面的風流事，說不定也會偶爾有過吧。」

十津川把信封翻過來，信封背面沒有寫寄信人姓名。在信封正面用圓珠筆寫著：「白天鵝」號列車內，十津川警部啟。

清水和西本登上了1號車廂。

清水在奔跑著。

17時8分正點到達了新縣，這裡是信越幹線終點站。從這裏將進入白新線直駛新發田車站，奔向羽越幹線。

「這樣的清查也沒有查到久原夏子的姓名嗎？」

「是她的真名。」

「即便我得不到那筆錢，也要殺死你。」

下到站台做屈伸活動的清水和若林進入車廂，有的乘客匆匆忙忙來趕列車。

十津川和龜井一起向餐車走去。

所以他也許意外地得到女人的歡心，尤其是中年女性。

「回2號車廂去。」

「不要緊嗎？」

西本正說著，那位婦女突然猛力推開西本。推撞力量如此之猛，讓人想不到會出自於女人之手。小個子的女人又開兩腿站在廁所前面，從手提包中取出手槍，擺出要開槍的架勢。

新縣站是上越新幹線和信越幹線的匯合處，有一座龐大的車站大廳。「白天鵝」號列車緩緩駛入站台。

「對，是我。」

十津川正在說著的時候，他熟識的列車長走進餐車裡來了。

在候車室里還有其他十二三名乘客。他們說的都是當地的鄉音方言。

龜井說道。

「可是……」

「如此說來，兇手是憎恨所有的警察的吧。」

「從私生活方面考慮一下怎麼樣？有沒有在什麼地方碰到過久原夏子這個人？」

「在東三條車站受人委託，說要把這封信交給十津川警部，我去過2號車廂，可您不在那裡。」

因為不清楚戴哪一種假髮更似女人，一定是帶來很多的了。

「是想要活動活動，變換一下心情。」

日下和西本就在餐桌旁，一下子就看完了。

日下他們剛要站起來，龜井立即阻止說：「不要緊的。要是興師動眾地一起走，那惡鬼還不縮回去嗎。」

「那你給已經死的男侍者戴假髮、化妝，又是為了什麼呢？」

因為還不到5點鐘，正像象龜井說的那樣，餐車的座位都空著。

大概他們在2號車廂里也坐不住了。

清水常常和龜井配合執行任務。他認為龜井是位熱心工作的前輩，已經是45歲的人了，可是幹勁十足。那股勁頭連年輕的清水都受到過震動。

西本急匆匆地問道，但是裏面沒有回答。