「第二天，14日早晨，這一帶的海洋很平和。『復讎者號』就是在這種情況下被發現的。因此說，『復讎者號』上的船員為了躲避暴風，害怕船沉而乘橡皮艇棄船而去，這種推論我很難同意。」

「的確和你說的一樣，相差一個人。然而，根據我調查，那9個人中一個是女性，那就是細見伸子。細見的醫生說，她已經懷孕5個月了。如果把這胎兒也算一個人，這就變成10個人了，這就非常一致了，而且船員的結構也和瑪麗·賽萊斯頓號的情況完全一致。艇長夫婦加上孩子，再加上7個船員，共計10個人9這兩個船的情況一致得驚人。」

兩個人有些不解。

「我認為沒有別的。我們在5月13日遇上了低氣壓，日子很不好過，所以航海日誌寫到10號就停下了。就是不遇上低氣壓，也沒有什麼奇怪的地方。『鮫號』是先向東，后南下，所以碰上了低氣壓。由於我們想往西逃，而發現了『復讎者號』。」

「很好，請繼續提問。」

「我是作為辯護人出席的。我掌握著當時小笠原一帶的氣象情況。我這裡有一個5月11日到5月14日的氣象圖，大家都可以看看。航行日誌只記到5月10日。5月11號這天，這9個船員到底發生了什麼事呢？

「情況就是這樣，現在大家都聽到了。我請大家以『復讎者號』現有的情況為前提來討論一下。我的話沒有對受審人的證詞不相信的成份。發現無人的『復讎者號』是在5月14號。『復讎者號』返回油壺港是5月18號，共用了5天的時間。在這5天里，『復讎者號』船內桌子上的飯都爛了。必須考慮到這是一種自然變化。當然，也不能不考慮別的因素。」

「發現那艘船時讀過。」

65人的旁聽席上只聽得時常發出輕輕的咳嗽聲。觀眾都在細心地觀看。

法庭內又亮了起來。津島審判官提議休息。

「有一件簡單明白的事，竟被我忘了。發現『復讎者號』時，船艙中的桌子上，9個人的飯菜都擺得整整齊齊，而且各種飯菜都有。若是遇上了暴風雨，大夥決心離開遊艇，這些食物還不撒滿地呀！總之，我不同意理事官的第一個推論。」

「我從造船工學的立場來調查『復讎者號』這個快艇。用它來比賽不行，而它的穩定性卻設計得很好。它可以安全地繞地球一周。這樣比喻也許不太妥當，但『復讎者號』的安全性完全可，以和5萬噸級的客輪匹敵。剛才白根教授說『復讎者號』在5月11日以後到被發現之前，沒有遇上暴風雨。這個想法我同意。就是遇上暴風雨，也不會有什麼危險。因為，這9名船員幾乎都有二、三年，甚至十幾年的遊艇歷史，不是剛上船的船員。其次是救生艇——」

日高輕輕地清了清嗓子說：「那麼，我就先談談我的第一個推論。雖然這不過是個簡單的設想，但是，還是要求大家認真對待它。我想，也許『復讎者號』當時遇上暴風了。他們因怕船沉沒，於是，棄船而去。結果船沒有沉沒，他們9個人卻被大海吞沒了。

「我來談談理由吧。」白根教授接著說。他身材瘦長，脖子更長，像只仙鶴。他的年紀已60開外。聽說他直到現在，還和學生一起去潛海。他說話的聲音細而小。

休息了十分鐘之後，日高發表了他的第二個推論。他說：

「謝謝。」

津島審判官看著兩個正在交換意見的辯護人問。

日高看了看那三位審判官，小聲地和他們商量九*九*藏*書了一會兒。津島首席審判官說：「好的。」

「這次開庭的目的，是通過海難審判，進行公平自由的討論，來探討案件發生的原因。如果從頭一點一點地討論，那就要花費很多時間。因此，今天請日高理事官把調查的大概情況以及他對這個案子的感想，先向大家談一談。」

「很好！那麼就照你的意見辦吧。」

「那麼，」日高仍看著受審人。「『復讎者號』的鳥籠里應該有鳥吧，可這鳥沒有了。發現『復讎者號』后，你們把鳥放了嗎？」

日高說完之後，兩個書記開始準備放錄像。塘上掛起了簡單的銀幕。

日高直率的話語，道出了受審人岡部、久本他們二人以及法庭上絕大多數人要解開這個謎的心愿。

「山野邊教授，你的意見怎麼樣？」

津島審判官看了看辯護人。

日高拿著筆記本開口了。

岡部、久本二人提前12分鐘就到庭了。這使日高鬆了一口氣。他想起了前幾天第一次和那5個船員見面時的情形。那5個人都很開朗，這一點他至今印象很深。今天，他看見岡部和久本2人精神似乎很好。看來，他們不會出現反常的表現。日高最不放心的是他們的證詞。

「沒意見。」辯護人代表白根教授一臉正經地說。

今天早上8點打電話聯繫，岡部孝夫和久本功一郞都說好要出庭，但不知現在野村在哪裡。

平時，在審理一般案件時，很少有人旁聽，然而，這次海難審判卻和往常的審判大不一樣。那麼寬大的法庭，被NHK、新日本電視台的攝像器材擠得滿滿的，乍一看就像個技術室似的。地板上那根粗大的電纜差點兒把日高理事官給絆了個跟斗。攝影機的聲音，廣播員的聲音，弄得法庭亂糟糟的。

有兩個木製的模型，一大一小地擺在法庭中央的桌子上，讓人一看就知道是「鮫號」和「復讎者號」。用這兩個模型說明兩船被發現時的位置等，是最方便的。

「為了把案情弄清楚，現在我再向你們提幾個問題，請你們回答。你們在發現正在漂流的『復讎者號』之前，看見海上有什麼變化沒有？不管看見了什麼都可以談。看見大群的海鳥也說說。還有船的碎片、小艇的碎片什麼的。凡是你們所看見的，都要說說。」

「什麼事？」

「船里8厘米的、35厘米的照相機你們動了沒有？」

「那就開始吧！」津島審判官督促日高。

「這裏面寫的，有些地方我覺得有懷疑。你們的『鮫號』比『復讎者號』晚出港3天。聽說你們都是去一個方向。根據一般經驗，好像有些地方不盡合理似的。你說是不是？」

「沒有。二位說得很有道理。為了謹慎起見，我還想聽聽縣衛生局的看法，以便在處理問題時做參考。」

「開始我沒重視這個推論，可是，昨天發現船上有10件救生衣，卻沒找到救生艇。

日高停止了提問，把臉轉向法庭內的全休觀眾說：

「我想，也許在『復讎者號』上突然發生了可怕的傳染病。傳染病的種類很多，最為兇猛的要算是霍亂了。你們也許覺得奇怪，為什麼我突然想到這方面去了。其原因是，在這9名船員中有個叫山口令二的，他是新日本電視台報導部的記者。在乘『復讎者號』前，他剛從菲律賓採訪回來。說得準確些，是4月28日這天回來的。菲律賓是霍亂流行區，山口令二去菲律賓前種過牛痘。他到科學不發達的地區去採訪，傳染上霍亂這是很可能的。我想，山口令二也許是到『復讎者號』以後才發病的。由於這種病傳染性很強，所ｒｅａｄ•9９ｃｓｗ.ｃoｍ以，船員們就被他傳染了，於是，就一個接一個地發病了。最早的那個也許是在5月11日吃早飯的時候死去的。是誰準備的飯，我還沒弄清楚。霍亂多數是通過食物傳播的。所以，船員吃了被霍亂菌感染的食物之後，就一個接一個地倒下了。因為，這些死屍放在船內，怕傳染好人，所以就丟到海里去了。船上的人越來越少，他們越來越害怕，於是，就乘上橡皮艇，棄船而去了。我想，他們很可能是往小笠原群島、母島或是父島那邊去求救，沒能到達目的地，就力竭身死，橡皮艇也被海浪吞沒了。『復讎者號』順水漂流時，5月14日清晨被『鮫號』發現了。以上是我的第二個推論。因為霍亂的潛伏期是二到三天，山口令二從菲律賓回國後到『復讎者號』上才發病，也就是當然的。聽醫生說，感染上霍亂，發一病有輕有重，因人而異。有的人甚至不顯癥狀。山口令二也許就是不顯癥狀的帶菌者。被傳染上霍亂，自己並未察覺就上船了。大家同在一條船上，同鍋就餐，傳染病是很容易流行的。這個推理對不對，我很願意聽聽大家的看法。」

「當時，『復讎者號』所在的海域，風速是3米/秒，天氣晴朗。5月12日，風速加強為5.5米/秒。5月13號『鮫號』遊艇遇上了低氣壓，這個低氣壓的半徑有50浬，是個很小的低氣壓。不過，在小笠原東面120公里處，還有時速35公里的東北風。我想，『復讎者號』也遇上了低氣壓。這時，『鮫號』為了避開這個低氣壓，往西開去了。

有3年經驗的理事官，在審理這個案件時顯得很從容。不過這個案子有點特別，那就是5個受審人中有兩個相繼死去，而另有一個叫野村英雄的，又不知去向。

「理事官還有什麼意見要說嗎？」

旁聽席上的人擠得滿滿的。最多的是臉曬得赤紅的年輕遊艇駕駛員，其次是報紙、周刊的記者。因為人多，法庭里很悶熱。

作為辯護人出庭的有日本海洋學最高權威、T大學的白根教授，造船學權威、V大學的山野邊教授。他們都是海難審判庭邀請來的。

「下面，我把『復讎者號』回到油壺停泊場時，我和小西事務官調查看到的情況說一說。備用品一覽表、航海日誌的副本都發給大家了。此外，還有35厘米照相機的放大照片。我想請大家讀一讀這些材料，供大家參考。16厘米、8厘米的照片，稍後就在這裏放映。還要說的是，神奈川縣警本部以及縣衛生局協助檢查了『復讎者號』上的飲水，並檢查了全部食物。檢查結果，所有物品都沒有毒。甲板和船里的地板，只有微董的魯米那反應。血跡檢查結果是A型的。而那些血跡都不是最近的，而且量也很小。不像是船內殺人流在地上的血。另外，船帆上的口子，是用很快的刀子之類的東西劃開的。」

「那些東西我沒看見。」岡部回答說。

海難審判庭，在設置上和一般的法庭相差不多。

「你說的那些全都沒有。」大學生久本急忙搶著說。

下午一時半，審判又繼續進行。

「我由於另一個原因也不贊成。」造船工業方面的學者山野邊教授接著說。

「對啦，我還忘了一個重要的事實。」白根教授舉起手，要求做補充發言。

「我沒有霍亂病的知識，我想從另一個角度談談我的看法。『復讎者號』上若發生了霍亂，全體船員都會染上，接著就一個個地死去，而且死屍都扔進大海。扔死人，就得有還算健康一點的人吧。他們為什麼不用無線電呼ｒeａd.９９cｓｗ.cｏｍ救呢？如果無線電壞了，也還有攝影記者吧。船上發生這麼重大的事情，正是記者取材的好機會，應該在他們的照片中有所表現，錄像中也應有所反映。還有，細見龍太郞的航海日誌中也應該有記載吧！為什麼沒有？從以上這些理由看來，我不認為船上發生過霍亂和死人的事。」

日高停止發言，把早就準備好的水杯端了起來，輕輕地喝了一口水，潤了潤嗓子。

這個審判官平時就顯得很嚴肅，現在被電視台的燈光一照，乍看上去給人一種驕傲的感覺。他說：

「請您說明理由。」

「『復讎者號』的主要情況是：在發現『復讎者號』時，上面的備用品等，都登記在小冊子上了。我們把它複印了，並分到大家手裡了。另外，審判官、辯護人昨天也都到『復讎者號』上進行了實地考察。這隻船剛被發現時的情況，受審人在後面還可以說。現在，我想簡單地談談我對這個案子的感想。我想，在坐的諸位對我的看法也許會有同感。這個事件看起來和1872年英國的瑪麗·賽萊斯頓號事件是非常相似的。那也是一艘雙桅船。那隻船上的人數也一樣。在發現時，那艘船上的后帆也有一個口子，別處沒有壞的地方。從這一點看，和『復讎者號』是相同的。儘管船上的飲水、糧食都很充足，可是船員卻全部失蹤了。瑪麗·賽萊斯頓號的情況，在電視上已經介紹過了。那上面的茶、蛋、臘肉、麵包等都擺在桌上絲毫沒動，給人一種馬上就要開飯的感覺。牆上的掛鐘還在走，時間很准。在這些方面也和『復讎者號』很相似。按受審人的證詞看，『復讎者號』被發現時，桌子上也是剛擺好早餐。牆上的掛鐘也準確地走著。我親自到油壺港上看過『復讎者號』，看到桌子上的食品已經腐爛了，但還是能看出桌子上當時擺設的情況。1872年距今已過去百年了，可是瑪麗·賽萊斯頓號這個案子依然沒人解開。因此、我對很快能破開『復讎者號』這個案子感到沒有信心。」

上午10時整，理事官日高、受審人岡部和久本在一片耀眼的閃光燈中就席了。

「和他說的一樣。」山野邊教授一邊用手擦著額頭上的汗，一邊說。

「這航海日誌的事呢？」

然而，近兩小時的放映，日高仍然沒從這些片中找到解開「復讎者號」上那9個船員消失之謎的鑰匙。

這時，旁聽席上再次發出了嘁嘁喳喳的聲音，不過這次的聲音，使人感到透不過氣來。

「5月14日晨霧很大。天晴后突然發現了『復讎者號』，我們好不容易才登上了『復讎者號』，沒看見船上有人。」

日高一隻手拿著筆記本對他們倆進行提問。

山野邊教授聲音鄭重地說：

這時，海洋學家白根教授馬上站起來說：「這種意見我很難同意。」

法庭正面最高的那個講台，是3位審判官的席位。正中間是審判官，右邊是理事官（檢察官），左邊是辯護人。審判官的對面是受審人，受審人後面是旁聽席。

電影放完了。

「我對傳染病學是個外行，但霍亂病人以前我在印度見過。儘管我是個門外漢，但也不是對這一點兒也不懂。霍亂，是一種傳染性很強的疾病。流行起來也很迅速。若是像日高理事官說的那樣，記者山口令二從菲律賓回來到乘上『復讎者號』，共有7天時間。在這7天里，他和社會上的很多人接觸過吧。接觸更多的，是他的家庭成員。為什麼這些人沒有發病呢？這不是怪事嗎？直到今日九九藏書，他們到過的地方也沒霍亂流行。因此，我認為，說山口記者感染了霍亂，那是沒有根據的。」

日高一隻手拿著航海日誌的副本說。

又過了兩分鐘，津島、丹羽、土方三位審判官也人席了。他們都是獲得甲級船長資格的航海老手。他們卻缺少司法人員的資歷。這次審判的目的是查明案子發生的原因。

日高笑了。他想，推論若是一個接一個地被駁倒了，那麼，「復讎者號」的案子就會一步一步地暴露出事實本質來。

看起來，他好像不到50歲。

兩位教授的反駁發言，是很有說服力的。

「本來，我在這裏應該讀起訴書。但是因為這個案子不同一般，所以我認為那樣做是不適宜的。為什麼呢？發現『復讎者號』時，船上面懺么都不缺，然而卻沒有一個人。艇長細見龍太郎以下總共9名船員究竟到哪裡去了呢？現在我還找不到答案。還有，現在受審席上『鮫號』的船員，也許應該讓他們坐在徵人席上。但不能解除他們與『復讎者號』有關的懷疑。所以，還是叫他們以受審人的身份出庭。今天到庭的，包括受審人在內，都想解開本案件之謎。這種案件，是沒有先例的。為了弄清這個案件的真相，希望大家理解。」

「復讎者號」案在二號法庭上審理，開庭是在上午10時。日高理事官是個大塊頭。他的體重足有80公斤。他提前一個小時開始動身。

津島審判官對著日高喊。

海難審判庭有兩名書記。這也與其它法庭相同，不同的是這裏沒有被告。由於沒有被告，所以，像手銬那樣的刑具更是沒有的。

「當時由於失誤，把攝影機掉到海里去了，片子損失了，這樣的事有沒有？我提出這個問題的目的在於解開那9個船員失蹤之謎，並不是追究你們的責任。所以，請你們直率地回答。」

「這點很重要。把細見龍太郞寫的日誌原稿，同他寫的書信之類的東西加一對照，請了專家鑒定，沒有差錯。」

「上午我說過，對於這個案子，我本人下不了結論。不過材料已經發到大家手中了。除這些材料以外，我再沒別的東西了。因此，我想從這些材料中查明發案的原因。怕漫無邊際地討論浪費時間，所以，我先把自己的幾條意見講給大家，作為拋磚引玉，然後請大家共同討論發案的原因。」

「你說的是什麼事呀？」

白根教授說這話時，他的態度顯得很生硬。

丹羽審判官急忙插嘴問道。

審判開始。首先是對受審人的身份進行調查。在確定了岡部孝夫和久本功一郞的身份之後，理事官日高站了起來。

審判官津島問日高：

日高把五張四開的大照片遞給審判官，3個審判官看過後，又遞給了辯護人。

山野邊教授看了看照片說：「這個橡皮艇是A社制的6人乘坐的橡皮艇。遊艇駕駛員遇上暴風時，把安全性很好的遊艇拋棄，而去用救生艇，那不是瘋子嗎？若是船上起火，艇體破裂，那就另當別論了。從『復讎者號』的情況看，根本就沒發生過那樣的事。」

由於旁聽席上的人太多，庭內的空氣顯得有點悶熱。

「我們發現『復讎者號』后，想的是必須立即把它開回來。我們知道船開回來以後，海難審判是必然會進行的。因此，我們商量好了，船內的所有東西，一定要一件不少。我們認為，這艘船上連一支鉛筆也沒有少。正因為我們有這種想法，所以，桌子上擺的飯菜，一直放爛了。船到了油壺，上面的飯菜都原樣沒動。」

「那麼，可以了。」

按一般慣例ｒｅaｄ.９9ｃsw•ｃｏm，應該是先讀起訴書。然而理事官日高認為這次不能按一般慣例做。因為日高自5月28日以來，曾經多次到「復讎者號」上去調查過，聽取了有見識人的意見。然而直到今天還沒有結論。就象百年前「瑪麗·賽萊斯頓號」船員失蹤之謎至今還沒解開一樣。

日高終止了提問，眼看著丹羽審判官。

「今天的審判就先進行到這裏。下次開庭日期定在6月8號。」

「什麼事？」

日高又繼續說：「也許是這樣，這些橡皮艇先是在船艙里放著來，在『復讎者號』通過八丈島時才充上了氣，以備萬一。」

稍停后，他又接著說：「發現『復讎者號』上沒有人時，橡皮救生艇也不見了。可能是那9個船員乘上離開『復讎者號』了。因此，我覺得不能排除他們遇到暴風而遭難了。我這個推理，有不少缺點，請大家討論指正。」

法庭內暗了下來，開始放映失蹤的9個船員的影像。日高已經看過幾遍了，仍然兩手抱膀一動不動地看下去。

「日高理事官。」

「另外，『復讎者號』上原來有沒有救生艇我沒弄清楚。為了核實這個問題，我曾找過乘過『復讎者號』的一個編輯，也找過細見龍太郎的朋友。結果是，有的人說見過甲板上有救生艇，也有人說沒見過那種東西。『復讎者號』出港時，在電視台上放映過『復讎者號』出港時的風景片，報上也登了『復讎者號』出港時的照片。這些我都看過了，沒有看見有救生艇。可是，『復讎者號』通過八丈島海面時，A新聞社的飛機從8百米上空拍了幾張照片。因為這些照片拍得不太好，所以，沒有上報。我把這些照片借來看了看，見照片上的甲板上有救生艇。這就是那些照片。」

這時，津島審判官宣布散會。

「沒有。」

津島審判官手拿著筆記本，眼睛看著白根教授說。

永田和山本的死，不知是自殺，還是他殺。如果是自殺，是為了什麼？若是他殺，犯人又是堆呢？所以這些，都要警察繼續調查。不過以上這些情況和今天的審判都沒有關係。

「我明白了。」

「我和你的意見是一致的。我認為這個案子和百年前的瑪麗·賽萊斯頓號上所發生的事件十分相似，但船上的人數不一樣多。據我所知，瑪麗·賽萊斯頓號上的成員共是10個人，其中有船長夫婦和一個兩歲的小女孩，船員是7個人，加在一起共是10個人，而『復讎者號』上是9個人。」

「沒有意見嗎？」

日高的任務是徹底揭開「復讎者號」上9個船員失蹤之謎。現在使他不放心的是，岡部孝夫、久本功一郞今天雖然能出庭，但他們受到兩個同伴死亡的影響也許不說話。

日高還是用一隻手端著筆記本站著說話。

「為了弄清問題，我想再問一問，航海日誌是細見龍太郎的筆跡，沒問題吧？」

「細見龍太郞的航海日誌你們讀過嗎？」

受審人岡部和久本就在這樣的氣氛中把在海洋上發現「復讎者號」的情況做了介紹。介紹的內容和早就在報紙和周刊上發表的一樣。

「籠子是有的，是空籠子。」

「我反對霍亂病的說法。」白根教授說。

說到這裏，日高把話停下。擠得滿滿的旁聽席上發出一片嗡嗡聲。百年後的今天，依然被瑪麗·賽萊斯頓號之謎所困惑。使人驚訝的是，日高若是膽大的話，瑪麗·賽萊斯頓號之謎，說不定會找到答案的。

「我想聽聽你們的感想，可以嗎？」

「沒有。」岡部說。

日高站起來說：

日高準備在下次，把下一個推論提交法庭。