「聽說和田老闆去馬尼拉了。」龜井一回來就對十津川報告「新聞」。

「我知道你不會同意我的意見。不過，你還要調查什麼呢？」

「和田常去的『翠綠』俱樂部在銀座電通路附近。和田是常客。店員們都知道他是珠寶店老闆。」

「我再去見見江上利夫的妹妹。」十津川對龜井說。

「那人也許經濟拮据，就與宮本信介在府中跑馬廳策劃搶劫珠寶店。笨拙的宮本，把真名告訴了他，而他卻謊稱自己是江上。以後，就發生了現在出現的事情。兩人搶劫了銀座珠寶店。冒充我哥哥名字的人，為了獨吞珠寶，在新幹線上殺了宮本。」

「老闆和女職員的曖昧關係，不是古已有之嗎？」

「為什麼？」

「和田在幹什麼？」

「真令人羡慕啊。」

「真逍遙自在啊。可是我們卻在這兒苦苦尋找案件的線索。」龜井苦笑道。

「菲律賓的旅遊勝地。從馬尼拉乘飛機去那兒，大約需要一小時。不少有錢人在那兒買了別墅。日本遊客常去那兒，我也想買幢別墅呢。」

「被人陷害？誰？」

「罪犯想嫁罪於我的哥哥，但哥哥一旦證明自己不在現場，便會戳穿謊言。因此罪犯急得似熱鍋上的螞蟻。這時正巧哥哥要去馬尼拉。他想去那兒接洽工作。哥哥把飯館盤出后，想從事貿易工作。罪犯知道哥哥的行蹤后，就一直跟蹤到馬尼拉，把哥哥殺了。」

「他昨天來了。他看了翡翠戒，說不是他們店裡的。」

「沒有。我覺得此事與他無關。」

「會不會跟菲律賓人勾結在一起干？」

「和田今天乘飛機去馬尼拉了。」

十津川用手制住龜井：「讓美矢子把話說完吧。」

羅敦利格斯笑著答道：「他是個吹牛大王，拿著翡翠戒，到處炫耀，知道的人恐怕不少吧。」

「如果那是失竊戒指，案情就前進一步啰。」

「你急急忙忙來東京幹什麼呢？」龜井問道。

龜井直至傍晚才回搜查本部。

「是啊。不過『江上無罪』，仍然不能同意。」龜井說道。

「那麼翡翠呢？」十津川問道。

「江上不常去，每月一兩次。」

「馬尼拉被殺者不是江上利夫。江上打死了跟自己長相一樣的人，裝出自己被殺的模樣，然後用假護照，逃往泰國、印度尼西亞。」

「如果相識，當江上和宮本闖入珠寶店時，和田一定會認出來。所以和田在『翠綠』俱樂部，即使看見過江上也完全沒有引起注意。但江上恐怕知道和田開珠寶店。與宮本商量搶劫read.99csw.com時，腦海中自然而然地浮現出和田珠寶店。」龜井說道。

「於是兩人相約去世浦島。」

「我確實想去溫泉療養，可是馬尼拉警察打了個電話給我。」

「嗯，那是古典式的。」

「沒有被毀容焚指吧？」

當晚，羅敦利格斯又來了電話。

警察署十分繁忙。案件堆積如山。僅東京都內就有數起殺人案件。沒有精力為無頭案奔忙，因此，決定採取折衷方案：一周之內，繼續搜查。搜查本部暫不解散。馬尼拉被捕的罪犯，一旦供認殺了江上利夫，奪了珠寶，並毀容、焚指，那麼即便不足一周，也了結此案。

「我覺得地信口雌黃。不過，她相信自己哥哥無罪，也許是真的。」

「哥哥是被人陷害的。」

「那倒也是。」

「但是，報紙上寫得明明白白，罪犯戴著墨鏡和口罩。」美矢子反唇相譏。

「是的。日本不也有嗎？前幾天，從報上讀到日本保險金殺人事件。父親為了領取親生兒子的高額保險全，竟然僱人殺了自己的兒子。」

「他整天都在旅館里嗎？」

「是的。我們逮住了一個慣竊。跟殺人案無關。不過他身上有一枚翡翠寶石戒。這種戒指，在日本不知值多少錢，在菲律賓值五六萬比索呢。問他從哪兒來的，他說是日本遊客送的。」

「不，沒有。」十津川答道。

「是的。」

「可是據馬尼拉警察分析，是打死後再毀容焚指的。如果是為復讎而施行私刑，一般是當他活著的時候就毀其容，焚其指。」十津川反駁道。

「那太好了，有什麼情況，再跟您聯繫？」羅敦利格斯說。

規定一周期限，還剩六天。過了期限，倘若沒有進展，案子便以兩個罪犯已死了結。

「只剩六天了。」十津川嘟噥道。

「同案犯宮本信介在新幹線『光輝62號』車內被人殺害。主犯江上利夫在馬尼拉遭人慘殺。我們沒有逮住江上，這是令人遺憾的。但他現在已經死了，這是毋庸懷疑的事實。既然兩個罪犯都已死去，因而沒有必要繼續搜查。」三上坐在會議席上慢條斯理地說道。

「實在不可思議。」羅敦利格斯說。

「有道理。你一口咬定馬尼拉的屍體是你的哥哥，有何證據？除了以前說過的，還有什麼理由？」

「是的。」十津川毫不示弱地說。「江上為了使人無法辨認，故毀容焚指。」

「那就麻煩您啦。和田在你們那兒出了事，就糟了。」十津川說。

「宮本和另一個人搶九_九_藏_書劫了銀座珠寶店，這不是千真萬確的嗎？那另一個人，不是我的哥哥。」

「頭部留著硬物敲擊的痕迹。」

「馬尼拉警察署叫他去的。那兒發現了和田珠寶店失竊的翡翠戒。」

「不清楚。最初以為他是殺害江上的罪犯。翡翠戒是贓物。但和田證明翡翠戒不是失竊之物。因此最初的判斷錯了。」

「大約有多少人知道馬利奧有翡翠戒？」

一小時后，羅敦利格斯又來電話了。

十津川倍覺遺憾。倘若發現了失竊的珠寶，就容易發現江上的去向。因為他堅信江上利夫仍然活著。

「也有可能。窮困的菲律賓人中，為了金錢，什麼事都幹得出來。」

「是的。」

「可是……」

「但是，珠寶店老闆和女職員繪製的圖形，無疑是令兄。」

「和田突然到世浦島去了。」羅敦利格斯說。

「那個江上不是我哥哥。」

「和田去那兒觀賞風景嗎？」

一小時后，電話鈴又響了。

「真的嗎？」

美矢子將骨灰帶回故鄉仙台，為哥哥做了一個墓，然後返回東京。她與丈夫離婚後，住在中野公寓。十津川與龜井去中野公寓拜訪她。那是一間IDK式的小屋。

「調查一下吧。」龜井說。

「美矢子的心情可以理解，但她竭力主張江上死在馬尼拉，這實在令人無法相信。」龜井說。

「發生什麼事啦？」

「如此看來，和田與江上是相識的。」

「馬利奧是個何許人物？」

出於慎重，十津川與羅敦利格斯通了一次電話。電話里傳來羅敦利格斯的聲音：

「你們那兒有不少日本無賴漢吧。我上次去馬尼拉時曾見到過這類人。」

十津川在馬尼拉時，曾聽日本遊客眉飛色舞地談起過世浦島。

「照你這麼說，美矢子為了掩護其兄長逃跑，把別人的屍體，認作哥哥的屍體了嗎？」三上用嘲諷似的眼光瞧著十津川。

「謝謝。」十津川說完就送和田乘車去成田機場。

十津川對羅敦利格斯的話報以苦笑。外國人與本國人的看法相差十萬八千里，恐怕任何國度都是如此。十津川等人覺得日本比菲律賓安全、和平，並以此為自豪。但在羅敦利格斯眼裡，日本也許是一個父母可以任意殘殺孩子的恐怖國度吧。

「去世浦島觀光時間不會太久吧，明天可以回日本嗎？」十津川問道。

「馬尼拉警察？是羅敦利格斯嗎？」

「是嗎？」

「那麼怎麼解釋令兄在馬尼拉被人殺害呢？我們認為他搶了珠寶，逃到馬尼拉去的。」龜井說道九九藏書。

正在替十津川、龜井沖咖啡的美矢子，停住手，憤然答道：「那還用說。」

「那麼怎麼處置慣竊呢？」

「會講日語嗎？」

「是的。他花費了不少外幣。我作為菲律賓國民的一員，應該向他表示感謝。」

「沒有。頭部擊傷，後腦裂開。」

「聽說您到鳴子溫泉療養去了……」十津川還沒問完，和田立刻答道：

「那女人的名字查清楚了。叫中原綠子。」

「不過，十津川君，打死仇敵尚不解恨，再毀容、焚指，也並非不可理解。」三上說。

「她仍然確信她的哥哥無罪，並準備四處活動。」龜井說。

「就是持有翡翠戒的那個人嗎？」十津川問道。

罪犯為何用槍射死後還要毀容、焚指？會場里議論紛紛，成了搜查本部該不該解散的中心議題。

「血型。馬尼拉警察說，死者的血型是B型，我哥哥也是B型。」

「是的。他叫馬利奧。和田證明翡翠戒不是他們店的，我們就把他釋放了。這件事跟你講過了吧。」

「況且，和田老闆是單身漢。有錢人玩玩漂亮女人，那是很自然的事。所以他專門錄用美人當職員。」

「復讎？」

「兩月之前，一個日本人在馬尼拉被殺。死者四十三歲，背部遭亂槍掃射，而且肋骨折斷，四肢被鐵棍打得血肉摸糊，眼球也奪眶而出。一時無法查明死者的身份。經過周密調查，才知他因外國賣春者的關係，潛入馬尼拉，貪得無厭地牟取暴利，觸犯了當地人的利益，因此遭到了殘酷殺害。江上利夫與此人情況相似。他曾多次去過馬尼拉，也許觸犯了菲律賓人的利益。近來，傷天害理的日本人不少。江上也許為復讎者所殺。」

「原來如此。」

美矢子瞪大眼睛，直視著龜井：「當然想證明哥哥無罪。擔著殺人的罪名，哥哥的靈魂不得安寧。」

「中原綠子雖然回鹿兒島了，但電話聯繫恐怕十分頻繁。和田去馬尼拉的事，中原綠子肯定知道。」

「世浦島？」

「噢，配合得很好。他特地從日本來馬尼拉，還為我們鑒定了翡翠戒。我們向他道了謝。」

「聽說你們那兒可以出錢雇殺手，是嗎？」

「在旅館里，他準備明天回日本。對了，他要我代向你問候。」羅敦利格斯說。

「好，馬上調查。」羅敦利格斯說。

「使人誤以為罪犯已經死了，這樣他就可以逍遙法外。你們警察中了他的奸計。」

三上不同意。他據理力爭道：

「你知道那人的名字嗎？」

「有道理。」

「不，沒什麼。不過……」

警視廳有人主張搜查本部應該解散。hｔｔｐｓ://ｒeaｄ.99ｃsw•coｍ刑事部長三上便是其中之一。

「不，日本人。她特地從日本趕來和他相會的。」羅敦利格斯說。

「你那兒有什麼情況？」

他們帶有幾分感情|色彩，總覺得如此結案，未免不了了之。但倘若找不到江上活著的證據，就無法繼續拽查，這也是明擺著的事實。

「你真以為令兄無罪嗎？」龜井又問道。

原來是她！十津川想起來了。銀座「WADA」珠寶店被劫時，和老闆一起受了傷的那個女職員。

十津川與龜井分手后，返回搜查本部。只見「WADA」珠寶店老闆和田佑一郎正在等他。

「願您早日擁有世浦島別墅。」十津川說完就掛斷了電話。

「是的。有這種可能。」

翌日，羅敦利格斯從馬尼拉給十津川打來電話。

「今天，他一整天閑著沒事吧？」

「確實說過。驗屍報告上也寫明了。不過，很多日本人都是B型，我也是B型。」十津川說。

「我反對。」十津川說。

「所以，我現在就去馬尼拉，特來向您告辭。讓您費心了。」和田說。

「日語講得非常好。他用日語接近日本旅客，向旅客兜售生意，介紹女人。據他自己說，因為服務周到，日本旅客一高興，就送他一枚翡翠戒。」

「年輕女郎？菲律賓人嗎？」

「我也去。」龜井說。

「跟馬尼拉郊外的殺人事件關係如何？」十津川問自己最想了解的問題。

「這樣，美矢子的疑問就解決了。」

「兩個人有戀情也很正常呀。」龜井笑嘻嘻地說。

「釋放了。他說是日本遊客給的，我不相信，但又無法證明他是偷來的。而且跟凶殺案又無關，所以釋放了。」

不久，十津川與龜井離開了美矢子的家。

「已經告訴和田了嗎？」

「可能是吧。他和一位年輕女郎同去。世浦是戀人們的天堂。」

「江上美矢子怎樣了？」

「那個慣竊……」

「你見過和田君了嗎？」

「彌天大謊。雖然，日本遊客中富翁不少，但是送一枚價值五六萬比索的戒指給他，實在令人不敢相信。這時我腦際閃過江上的屍體。於是覺得這個慣竊也許聯殺人案件有關。倘若證明翡翠戒是東京被竊物品，那就好了。幸虧你曾跟我說起過銀座珠寶店店名，因此給店主掛了電話，向他調查翡翠戒。」

「是個慣竊。而且是馬尼拉黑社會的消息靈通人士。他知道黑社會許多事情。」

「有趣的推理。」

「和田reａd•９９csw•ｃｏｍ也表示遺憾。我更覺遺憾。」

「是的。他說逮住了一個慣竊。慣竊從日本人那兒偷了名貴的翡翠寶石戒。他覺得也許跟正在追查的案件有關，要我去馬尼拉鑒別。」

「也許是這些無賴殺的吧！」

「一小時前，在馬尼拉灣附近，我們發現馬利奧被人謀殺。」

「你發覺有問題嗎？」

為什麼關心和田的動向？羅敦利格斯邊想邊說：「要不要往旅館掛個電話？」

「這些人雖然不受歡迎，但我們無法驅趕持有護照的日本人啊！」

「是啊！有一點不能不引起我們注意。江上和宮本為何要搶劫銀座珠寶店？新宿也有很多大珠寶店，他們為何偏偏要搶劫銀座珠寶店呢？」

「是中原綠子嗎？」

「那為何要毀容、焚指，令人無法辨認呢？」十津川問后，美矢子的眸子閃閃發光，她說：

「不一定。那兒大海美極了。也許留連忘返，住上兩三天呢！」羅敦利格斯對迷人的世浦島十分自豪。

「太遺憾了。」

「是喲，令人羡慕。出事那天，其他職員不是都回家了嗎？說不定當時他就準備帶她去情人旅館呢？可是天有不測風雲，突然闖進江上和宮本，於是珠寶失竊。」

「如果哥哥是罪犯，何必搶劫銀座的珠寶店呢？哥哥把店盤掉后，一直住在四谷。四谷離新宿很近，新宿有許多大型珠寶店，他何苦舍近而取遠呢？」

「龜井君，你覺得她講的是真話嗎？她真的相信馬尼拉的屍體是她哥哥呢，還是信口雌黃？」向地鐵車站走去時，十津川問道。

「是的。毀容、焚指，誠如你所說，是為了隱瞞身份或令人誤以為是本人。我以為，這是復讎者施行的私刑。」

「已委託寺廟裡的和尚去辦了，我因急於來東京還沒見到呢。」美矢子說。

「那件事不行啦。」羅敦利格斯有氣無力地說。

「令兄的墓已做好了嗎？」十津川問道。

「誰都知道我哥哥菩薩心腸。甚至把錢送給不相識的人。我時常看到有人在他的店裡吃了飯，不付錢一走了之。哥哥喜歡廣交朋友。他四周有一大群人。在這些人中，一定有跟哥哥身材、容貌一樣的人。」

「有什麼問題嗎？」

「江上也常去那兒嗎？」

「可是，他搶劫了銀座珠寶店，這是事實。同案犯宮本信介已供認不諱。宮本說在府中跑馬廳認識江上，並一起搶劫珠金店，奪得價值兩億五千萬元的珠寶。」

十津川、龜井等人反對解散。他們認為馬尼拉的屍體不是江上利夫，但又提不出證據。

「不見了。罪犯似乎為搶戒指而殺馬利奧的。」

「和田君跟你們配合得怎樣？」

「是啊。」