「那個人威脅我，讓我給他們警察當間謀，若是背叛了他們，他們就強行把我弄成麻|醉|葯中毒患者，然後連賣淫罪一塊算賬，判成重刑。他不只是威脅，他這個人可真叫人受不了。」

「嗯，真叫人心疼。和他吵架了嗎？」

邦彥的口氣里甚至有些悲愴情調。他輕輕地掄起了皮帶。

「媽媽，真氣人……讓人欺負了……」

室內裝飾大多是按著少女情趣布置的。電視和音箱都是新的，櫃架上擺著無數木偶。

「到底有什麼事？」

「請您原諒。」

真弓的車子從停泊在碼頭上的巨大貨船和龐大的倉庫庫房近旁開過，又在公共汽車站附近向左折去，最後終於停在一處五層樓的高級賓館門前，汽車前面的長長的天線震顫不已。

從床帷里傳出來明美微帶怒意的聲音。

真弓把一張千元紙幣扔給了中年司機，下車后，說道：

起居間里厚厚的窗帘遮住了外光。兩個女人對坐在暖爐旁的皮靠椅上。

「你沒按我的話行事。今天早上你去找老闆娘了，我就跟在你的後面，我想知道你們在那裡都說了些什麼。」

真弓以文靜優雅的動作轉過身，嘴上雖然仍捂著手帕，眼睛卻盡量做出媚笑。眼瞼是腫了些，不過這反而給人特殊的魅力。

藤乃難過地壓低了聲音回道：

管理員欠了欠身子，眼睛卻貪婪地從真弓的胸部掃到腰部。

真弓的漂亮眼睛腫脹得象哭過了一整夜似的，她用一方帶顏色的桃花手帕遮掩著被邦彥打腫了的嘴唇。

藤乃用手按著自己的小胸脯。

「就是那個人。就是昨天一直在店裡說話的那個叫什麼佐野的副教授，他是個冒牌貨啊——」

明美溫柔地對真弓說：

老闆娘一派狐疑，悄聲問道：

「是我，我是藤乃。」

「請您原諒，不過，我並沒有忘記您的吩咐……」

「看起來我們是上當了。我根本記不得有這種事，昨天晚上，沒有一個人通知我，叫你去做陪的。真弓姑娘，在這兒說話不方便。走，我們到裏面去，你慢慢地說給我聽。」

暖爐里燒著白樺木片燃燒出薔薇色的火焰。淡淡的火焰光亮把明美的面龐照得異常動人。

進了電梯，真弓按了一下五號扭，九九藏書這個鐵箱向上上去。也許是由於回想了昨夜的恐怖情景，她眼望著計數的小紅燈，身上卻在不斷發抖。

明美聽到了敲門聲。這是從廚房裡傳過來的。

真弓象著了魔似地順從地用顫抖的手解開了腰帶，象一條蛇似的長長的腰帶掉落到地毯上；然後是和服，接著是線粉色的長襯衫，一件一件地落下，重疊在地上。

明美臉上是柔和的笑容，但卻是在談笑般的話語里對真弓做了強硬的叮囑，聽到這番話，真弓不由得大大地打了個寒噤。

「在這兒等一下。」

明美問道：

「渥子，正在大廳接待客人。飲料我去取來，那位客人怎麼辦呢？」

真弓在撒謊了。眼睛里那股媚笑卻依然沒有消失。

雨過天晴，道路已經被太陽晒乾了，從海上吹過來的冷風捲起黃色塵埃颳了過來。

真弓接受了牙齒治療之後，並不想立即返回麻布永坂町自已的寓所里去。她帶著口罩掩飾著腫脹的嘴唇，胡亂擠進人跡混雜的商店、影院、吃茶店裡，想儘力擺脫掉壓在心頭上的恐怖和孤獨感，為了減輕牙齒的疼痛，最後她鑽進澀谷的一家酒吧，一口氣灌進了四杯烈性的外國酒。

地下室，現在似乎變成了客人們的汽車存放庫。有一輛黑色的小賽車，從熒光燈照射下的地下道里飛快地開出來，消失在道路上。

「我們是已經約好了呀。」

真弓想叫喊也叫不出聲來。心臟被擠緊縮著，象要從喉嚨里吐了出來。邦彥把她拖進廚房，用濕沫布摁進她的嘴裏。

「誰——呀。」

「是誰這麼一早就來吵人呢？姑娘叫什麼名字？」

真弓的視線離開明美，呆看著白樺的火焰，哭訴著她陷入邦彥圈套的原原委委。

「若葉庄」是一幢鮮艷的乳白色三層建築，樓前有一片預定再興建的空地。現在看樣子是免費停車的場地。

明美並沒揭開床帷，只是用她那濃重的關西口音問了一聲。

醉意襲來，恐怖感也減少了，因為頭天夜裡一覺也沒睡，眼皮也在沉重地下墜著。

邦彥冷冷地命令道：

計程車中的乘客，正是女招hｔｔｐｓ://rｅad•９９cｓｗ.ｃom待真弓。雖然她換了件素色的和服，但那潔凈瀟洒的穿戴，于無聲中暗示了女人的職業。

真弓巳被嚇得麻木了，她絲毫也沒有抵抗的意思，邦彥抓住真弓的手，就用這隻手去摁著了床頭燈。

「真是沒辦法。客人的事來找我，丈夫的來找我，這麼找起來，怎麼得了啊。」

明美從床帷中傳出的聲音仍是淡漠的。

真弓已經是氣喘吁吁了。

當內裙落地時，真弓整個白白的身子完全|裸|露出來了。邦彥嗖地一聲反纏在腰間的皮帶抽了出來，一手抓住皮帶卡子。

被引進客間里的真弓，情緒十分不安，坐在沙發上不住地晃動著身體，女僕端來的可可飲料，她根本不去動，在她的臉上，再也見不到昨天夜裡擺出的那副冷漠傲慢的神色了。

「哪是什麼吵架呀。媽媽，您可給我找了個厲害的客人了，那個人是刑警呀！」

邦彥讓真弓立在鋪著地毯的卧室中央，他的視線一邊盯在顫抖的真弓身上，一邊用編織的花瓶墊去扭開收音機。

邦彥輕輕地把這個不能出聲的女人抱了起來。和服的衣襟撕裂了，兩條低垂的大腿，即使在夜裡也還是看得那麼清楚。拖鞋掉了，手提包滑落在地下，邦彥穿的是膠底皮鞋，他用肩頭撞開門，把真弓抱到了卧室里。

是藤乃在敲門，她是使喚人，她的身體象玲羊一般纖細，眼睛雖然大，卻是怯生生的。一條圍裙扎在開士米衣裙之上。

這部尾追車的司機就是伊達邦彥，為了掩人耳目，他戴著墨鏡，禮帽深扣到眉際，口上戴著一個普通的口罩。車則是偷來的。

「我全明白了，你說出來，這很好，我應該感謝你。今後你還是要裝做聽他們的話的樣子。你要弄清楚他們想知道些什麼，然後趕緊告訴我，至於店裡的內情，就是要命也不能說出來。我可是一點也沒有嚇唬你的意思，我想你大概不會願意和阪東組這些瘋狂的人們一起走向絕路的。好了，店裡你就先不必去了，休息幾天，或者去大夫那裡看看牙病。」

真弓哀叫一般地說道：

「我聽你講，你不要遺漏，全都說出來吧。」

在寓所前面停著十幾台汽車，其中的一台read•99ｃｓｗ•cｏm突然閃過了一下打火機的光亮，走廊里響著從各個房間傳出來的留聲機和收者機的音樂聲。聲音混雜，分不出哪個聲調是發自哪個屋裡。真弓的房間在二層樓的一端，這是一套兼有廚房、起居室及浴室和廁所的房間。

真弓雙手搭著臉轉過身去，把後背向著邦彥。從脖項到後背，真弓身上纖細的絨毛閃著金色的光。邦彥掄起皮帶，牢牢實實地抽到背上，由於激烈的疼痛與衝擊，真弓一頭趴到了床上。背上出現一條斜向的血痕。

渥子是女僕的名字。明美有一個習慣：一掙開眼睛就背靠羽毛絨枕頭，品酒品可口可樂的滋味。

明美的卧室在五層樓上一套最里的房間。她現在正睡在垂有床帷的豪華的床鋪上。

「有一位在銀座店工作的姑娘，非要見您不可。她一直站在那裡不離開。」

成群的通勤職員，從近旁的集體公寓走出來。他們或坐公共汽車或乘坐自宅用車，向都市的中心地帶而去，人流過去，一輛計程車卻迎面越過黎明橋向晴海開來，一輛白色號碼的汽車在後面追著這輛計程車。

藤乃在經過廚房時，看了一眼滿是電氣化的閃光的設備，便推開門進了寬敞的卧室。

明美輕輕嘆了口氣，可是又象打了個柔和的呵欠。

「只是責怪你也沒有用，你就幫我化妝吧……唔，渥子呢？我還想喝以前那樣的飲料，她怎麼還不送來呢？」

她無力地倚在門上轉動著鑰匙。走進狹小的過道，她關上了門。因為是暗鎖，所以自然地也就鎖上了門。

向真弓耳邊說話的人是邦彥，聲音不大卻是那樣地毫無顧忌，真弓兩腿頓時失去了力量，眼看就要癱軟在地上。

下了計程車，真弓腳步蹣跚地，一邊登上台階一邊從提包里取出房間鑰匙。

她甩掉草鞋，換上拖鞋，伸出手去要把安裝在牆上的開關打開，走廊里的燈光，透過小窗口有窗帘縫隙射進屋裡，所以無須伸手去摸索。

真弓走近明美身邊，從嘴上拿開手帕。從牙根流出的血巳經干凝在腫裂的下唇上。

「原諒我吧，是我胡塗才上了當。雖然他們那麼威脅我，我還是跟媽媽全都說出來了。原諒我吧。」

「你沒見我睡覺呢嗎？ｈtｔｐs://rｅａｄ•９9cｓｗ.cｏｍ睡眠不足是美容之大敵，我跟你說過多少遍了，十點以前不要叫醒我，你怎麼還不明白嗎？」

明美漂亮的眉頭皺了一下，說道：

用手帕捂著的嘴唇熱辣辣地痛，牙根也痛得厲害。牆壁上掛著的名畫都是價值數千萬元的珍品，但真弓並不知道。她聊以自|慰的是，自已雖然是嘴唇腫脹了，卻比這些劣等畫上的女人漂亮得多。

邦彥又掄起了皮帶。這時門口處響起了轉劫門鎖的聲音，但邦彥並沒有注意到。

博多俱樂部老闆娘明美，在銀座酒吧工作期間，整年都住在一處高級賓館中。她在這裏租得了一套共有五個房間的住室。

突然間，真弓覺得有人靠近她，她一下子嚇得僵呆了。她剛要張嘴哀叫，只是在微暗中，一隻男人的手伸過來堵住了真弓的嘴，邦彥從真弓背後伸過左臂將她摟得緊緊的，另一隻手則把口罩塞進她的嘴裏。

「把衣服脫掉！」

「噢。噢。沒有什麼事。只是，住在這裏的人，大多是不過晌午不起床的，所以……」

「我已等你很久了，回來的可真晚。」

「管他是什麼名，反正是管風紀的。你放心，馬上就可以搞清楚。要知道，我們情報網，完全不次於他們。」

真弓呻|吟著，想把嘴裏的東西吐出來。

這是從綉著花紋的厚厚的床帷中送出來的明美的聲音，那聲音中仍帶有睡意。

「當時我已經都快胡塗了，也沒看清楚呀……可能是田中，要不就是中田……」

路上截了一輛計程車，回到只和麻布郵局隔一條大的「若葉庄寓所」時，已經接近半夜十二點了。

她過於著急了，她根本沒注意到，方才尾追在後面的那輛車子在賓館門關緩緩地開了過去。

已經等了有半個小時了，依然不見明美的影子。進來時的那股決心勁兒有些動搖，她無力地站起身子準備回去了。

管理員也情不自禁地翕動著嘴唇，說道：

「哪個人？你指的到底是誰啊？」

明美不時也提出一兩句問話，她已經把真弓所講的事情全部記在心頭了。

嚇得膽戰心驚的真弓退了下去。明美用纖細的手指慌忙撥動電話號碼，同時命令女僕httpｓ://ｒｅad•9９cｓw•cｏｍ把奉命住在這一層里的兩個保鏢叫來。

「不要在外面站著了，進來吧。」

真弓的聲音越來越高，簡直近乎竭斯底里大發作。她的臉色又重新為一種恐怖所籠罩。她哭訴著說道：

「那個人說，是媽媽讓我接待的。還有，已經抱錢付給了媽媽。這是真的嗎？您清楚他的身份嗎？您明知他是刑警才介紹給我的嗎？」

收音機在播放夜間爵士樂。邦彥俊俏的臉上不顯出任何表情，只是一味地轉動著音量扭，加大著音量。

「是。」

爵士樂的打擊樂器，簡直要把地面搖動，尖銳的銅管的叫聲，刺人耳鼓，真弓的一雙眼睛，象發瘋似的圓睜著。

看樣子她是浴過了澡，盤卷上去的黑髮邊際上扔有滋潤之意。做為近晌午時分的化妝，濃淡正宜。

這座名為「黎明」的高級賓館，由於門前樹叢茂盛，冷眼看去和普通的日本旅館並無多大差別。

賓館位於睛海。明美的一套房間佔著五層樓的一半面積。

明美的臉上，簡直象被漿糊粘上一樣，完全僵硬了。蒼白的臉上明顯地可以看得見暴露的青筋。

「……以後，那個人又說些什麼呢？」

「這個人真名叫什麼？警察手棖上一定是寫著的。」

隨著銀鈴般的聲音，身穿淡黑色室內裝的明美，踏著名演員在腳燈下活動時的步伐走了過來。

明美閃亮的眼睛又恢復了鎮靜，聲音一派溫和。

真弓流著眼淚，扭動著身子，說道。

在微暗中，邦彥又把一條濕毛巾勒在真弓的嘴上，然後在腦後緊緊地系住了。這就象給畜類勒上嚼子一樣。

床關燈罩是淡紅色的，柔和的光線立刻擴散到全屋。

高個兒的真弓，腳上穿著白布襪，足登氈毛墊草鞋，急步地入了接待大廳，她正要邁步走向自動電梯時，一個身穿前開襟毛衣的中年男人從左側的管理室透過玻璃，有禮貌地問了一聲：

「您想找人嗎？」

明美問過之後，真弓繼續說了下去：

「是的。有什麼事情嗎？」

「太對不起，叫你受到了……」

「既然是那樣，那就請吧。」

「她說叫真弓。看她的樣子十分認真，好象又有些害怕。」

「讓她在客間里等等吧。」