「就是『是嗎？』『是嗎？』……『謝謝！』……『實在是』……之類的話，還是一副吞吞吐吐、陰陰沉沉的聲音，然後，他就突然把電話掛斷了。我本來是想儘可能地讓他多講一些話的。」

「三吉他媽，請您以後也要注意，不要把從國子小姐那裡聽來的話，隨便就告訴給別人。」

「那個女的……伊勢丹的女人，在……在外面站著呢！」國子的聲音在顫抖。

「那…一那也沒有辦法，金田一先生，您是怎麼看的呢？」

那個長得很像三吉的小夥子，好像是跪麻了腿，膝蓋一動一動地開始坐不安穩了。仔細觀察的話，果然如同北川經理講得那樣，那小夥子和三吉長得還是不一樣。

新井刑警瞥了一眼在旁邊蹙額沉思的金田一耕助，大聲講道：「那麼，警部先生，這不就很明顯嗎？那個畫青色蜥蜴的傢伙，正在準備進行下一步行動呢，山田三吉如果活著的話，就會成為一個障礙。」

因為報紙上面大肆宣傳了「夜間女人被殺案件的惟一目擊者之死」的報道，所以，樓底下這時擠滿了看熱鬧的人。被人群包圍著的靈柩車，在靜靜地守在那裡，四周充滿了悲傷的氣氛。

「警部先生，請您給小三報仇，小三這樣太可憐了！請您一定給他報仇！」

「哎，國子小姐，你的心情我們都理解。」等等力警部在三吉的枕邊獻上了香，在這種場合下，見到國子和三吉的母親，他感到心中充滿了愧疚。

果然從自行車店的拐角，一直九-九-藏-書到這邊，像屏風一樣擠滿了看熱鬧的人，但是沒有發現有像國子所說的女人。

新井刑警走到了窗邊，金田一耕助和等等力警部，也裝作無聊的樣子，向窗外望去。

「是，我以後會注意的。但是，警部先生，我有一個請求，就是和剛才國子小姐的請求一樣，請您一定要給我的兒子報仇啊！」

「國子小姐，你不好隨便講話的啊，三吉就是一個例子。」

「言之有理，可是，剛才打電話來的人，聽到山田三吉的死訊后，是怎麼講的？」

「然後他還講了些什麼？」

國子的聲音依舊在顫抖著。但是，還是看不到有這樣的女人。

「沒有辦法，我把事實情況告訴了他，告訴他在今晨五點，病人死亡了……這樣回答是不是不好啊？」

「病人死亡。」

金田一耕助和等等力警部，聽說病危的消息，也連忙趕來了，但是沒能夠看到山田最後一面。他們兩人因為一直對於山田的恢復，是持樂觀態度的，所以受到的打擊也很大。本來淚水已經枯涸了的國子，看到他們兩人後，淚水又流了出來。

金田一耕助和等等力警部互相驚訝地對望了一眼。

「對不起，我以後一定會小心的。」

「好吧，我出去看看。」

正當峰子再一次陷入悲痛的時候，新井刑警躡手躡腳地走了進來。

新井刑警話音未落，便已經沖了出去。金田一耕助回過頭來，用憐憫的目光看著國子講道：「國子妹妹，你沒有被九_九_藏_書那個女人看到吧？」

新井刑警聽到這裏，馬上向窗口靠去，但被金田一耕助拉住了手腕。

聽到金子醫生的宣告，國子號啕大哭起來。

「是來打聽山田三吉的遺體事情的嗎？」

但是，這個曾經秘密跟蹤過山田三吉的女人，在三吉死後，還要來做最終確認，這究竟是為了什麼呢？就算是像新井刑警所講的那樣，在準備下一個行動，但這女人究竟是什麼人呢？

「那小夥子是做什麼的？」

「沒有，沒有被看到。」

「國子小姐，那女人穿的是什麼樣的衣服？」

「嗯，我也是昨天才從國子小姐那裡聽說的……可是，警部先生，這麼說，看來殺死三吉的兇手……」

金田一耕助也曾經聽見過一次那個吞吞吐吐、陰陰沉沉的聲音，所以，他能夠深深體會到新井刑警當時接電話時的那種頭皮發麻的感覺。

「不，現在這樣斷定的話，太危險了，但腦子裡要有這樣的概念，如果真的那樣的話，就說明兇手是一個非常凶暴的傢伙，國子小姐以後也要注意提高警惕。」

「拐角處不是有一家自行車店嗎？她就混在那邊的人群裏面……」

金田一耕助看著看著，不由得對人的生命產生了翩翩的聯想，靈柩車總是這麼讓人感到傷感。

「是沒辦法啊，報紙上早晚會登出來的。但是，新井先生，您有沒有從電話聲音裏面，聽出什麼線索來呢？」

「聽說是在高崎的服裝店裡踩縫紉機的。我今天也是第一次見到他，因為他ｈｔtpｓ://reａd.9９ｃsｗ•cｏm倆長得太像，我也吃了一驚，但是仔細觀察的話，還是長得不一樣。」

金田一耕助和等等力警部站在二樓的窗戶旁邊，隨意地看著樓下來來往往的人流。

但是，那個女人肯定是來過，她曾經詢問過自行車店的店員，問這裡有這麼多的人，發生了什麼事情。店員向她描述了事情的大概情況后，她嘟曠了一句「好可憐哦」什麼的，就走了。

接下來，金田一耕助和等等力警部，去和山田三吉同住在一起的中村進治的房間里休息。出棺是下午兩點鐘。

跑進來的國子臉色都變了，但是她忽然咳嗽了起來，好像是要著急講什麼似的，但是看到站在旁邊的兩個年輕人，她又閉上了嘴巴。

「啊，對了，你，還有你，你們可以迴避一下嗎？國子小姐好像是有話要講。」

「警部先生，金田一先生。」

「他講『是嗎？』……『是嗎？』，然後聽到他發出一聲長嘆，可能他覺得終於如釋重負了。」

突然，金田一耕助站了起來，轉身對北川經理說道：「北川先生，坐在小三母親旁邊的人是誰？是小三的兄弟嗎？」

「在聽電話時，我也想到了，這次的事件，我們很被動。」

「你是怎麼回答的呢？」

「不，報紙是在那麼講，我們還沒有……」

「自行車店的小夥子，注意力都集中在我們這邊了，連那女人往哪邊走的都不知道。我還是找了一番，看來魚兒還是跑掉了。」

三吉的母親用膝蓋向前移動了幾步，講道：「最九*九*藏*書近都在傳說，撞死三吉的兇手，就是夜間女人被殺案的兇手，這是真的嗎？」

「沒有！沒有講過。」

金田一耕助也對著三吉的遺體，合掌默哀起來。

「嗨，肯定是，我是透過廁所的窗戶，看到那個女人的，那個女的只顧看著小三家的窗戶，根本就沒有注意到我。」

「不過，金田一先生，打電話來的人，他為何要弄清楚山田三吉的生死呢？」

「是。」本來就已經很憔悴的國子，一瞬間臉色變得更加蒼白了。

就在中村進治和安藤健走出房門的時候，新井刑警又走了進來。

這個明月庄的房間裏面，都沒有廁所，公廁是在每層樓的走廊頭裡。廁所的窗戶不但裝有防盜護欄，還安裝了防蟲網，所以，從裏面可以看得見外面的女人，而那女人是不可能從外面看見裏面的國子。金田一耕助和等等力警部都放下了心。

十二月五日凌晨五點，雖然有齋藤外科醫生和金子醫生的精心照料，但還是沒有奇迹發生，山田三吉就這樣在金子醫院旁邊的一間小屋裡，結束了自己短暫的生命。

「是啊……」

「沒有，我也同樣想到了，我設法儘可能地讓對方多講一些話，但是對方很狡猾。」

「怎麼啦？國子小姐，你的臉色突然變成這樣，難道又發生什麼事情了嗎？」

「那個傢伙又打電話過來了，就是上次那個聲音陰沉、又吞吞吐吐的傢伙。」

「可是，國子小姐講過，自從『女王酒店』發生怪事以來，三吉就好像一直在被什麼人盯梢……」

山田三吉九九藏書的遺體告別儀式，於十二月六日下午在明月庄舉行。在只有六張榻榻米大的房間裏面，安放了棺木和佛壇之後，幾乎沒有坐人的位置了。金田一耕助和等等力警部在走廊里聽和尚誦經。

十五分鐘后，新井刑警回來了，那個女人已經消失了。

「和在伊勢丹時一樣，從帽子上面垂下一面黑網，黑色的大衣……」

「應該事先準備一台錄音機就好了。」

「那還好，三吉他媽，您沒有和別人提起過這件事情吧？」

「是的，他還是像上次那樣問道：『小三後來怎樣了？我想去看看他』之類的，還是一副吞吞吐吐、陰陰沉沉的聲音。」

山田曾經一度轉危為安，給予了大家希望，所以，這樣的結果，對於國子來說，打擊就更大了。從高崎趕來，和國子一同護理山田的母親峰子，也號啕大哭起來。

「啊，那個人嗎？不是兄弟，聽說是表兄弟，長得真像小三，年紀也是同歲，他只要把髮型整理一下，簡直就和小三一模一樣。」

「你有信心沒被她看見嗎？」等等力警部也很擔心地問道。

他把兩人喊到了房間外面。

「你那樣講的話，如果被報紙登出來，你也有可能被兇手盯上的，除了對三吉媽媽說過以外，你還跟誰提過這件事情嗎？」

金田一耕助不禁對於這個案件的謎底感到戰慄。

「新井先生，如果從窗戶往外面看的話，要裝作漫不經心的樣子……不要被對方發覺。國子小姐，那個女人站在什麼方位？」

「警部先生，金田一先生，請過來一下……」