「你在笑什麼呢？」

「啊，金田一先生，您來啦。」山川警部補笑嘻嘻地迎上前來，「這個小姑娘說：要是沒有金田一先生在的話，案子就無法真相大白。我們三人現在正在著急呢。」

「啊，是嗎？……那我馬上出發，在十點半之前，應該就可以趕到。」

「警部先生，這下不是都明白了嗎？罪犯就是李泰順。」

「這顆紐扣難道是？……」

「警部先生。」金田一耕助從這張噁心的照片上移開眼神，吸了一口氣說，「這個……這個男子是都築克彥嗎？」

「不過，志村先生，那為什麼兩人的遇害時間間隔一個小時，甚至一小時以上呢？」山川警部補心平氣和地提出異議。

一會兒工夫，就傳來山川警部一貫鎮定的聲音。

金田一耕助畢恭畢敬地從夏子手中拿過皮包，又從夏子剛才指出的口袋裡，掏出一隻很小的信封。信封正面什麼都沒寫，只是封得很嚴實；封口的地方，有個很複雜的簽名，好像是朱實的簽名。

「她現在就在我們這裏，好像有什麼重要的事情，但是，不能對我們說。說是一定要對那位頭髮亂蓬蓬的私家偵探、也就是您才能說。我們正在努力說服她呢。哈哈哈哈，您能不能幫我們一個忙，立刻跑過來一趟？」

「看，這個皮包，手感凹凸不平的，不注意看，是看不出來的。你們看，這裏面有一道縫，但這可不是縫，而是個機關。看，其實這是個小口袋！而且裏面還有東西呢。金田一先生。」

「女人都是有很多秘密的。特別是我家女主人，你們也知道，她有一些事情隱瞞著，對吧。所以，就要更加用心地調查呀。那隻皮包可是有機關的啰。」

「我家男主人穿著淺茶色的西裝吧。」

「金田一先生昨晚在這兒見過我家男主人吧？」

「沒發現什麼嗎？」

「金田一先生，你真的注意到了李泰順上衣紐扣的釘法了嗎？」

說到這兒，四個人意味深長地相互看了一眼。山川警部補像是若有所思地說道：「金田一先生，把這隻信封……」

「警部先生。」金田一耕助說道，「志村先生說得也很有道理。要不，我們先去上馬町、園部的老窩看看吧，沒準會有什麼發現呢。」

「嗯，警部先生，我的確是注意到了。因為李先生對此，好像很在意的樣子。關於紐扣，難道……」

這一天，金田一耕助被電話鈴聲驚醒，已經是上午十點了。金田一耕助過著一成不變的生活，平時都是早上八點左右起床的。今天之所以到這麼晚，才被隔壁的電話鈴聲驚醒，也是因為最近調查案子太辛苦了，而且，心裏一直很鬱悶的原因吧；而且，昨晚一直睡不著，兩點左右才上的床。

「和警部先生剛聯繫過，他應該已經在路上了。」

「是的。我也是偶然注意到的，外面有一個隱蔽的口袋，那裡面有……啊，就是這個包。」看到志村刑警拿來的那個深紅色的皮包，夏子說道，「借我用一下。」

「皮包怎麼啦？」

「嗯。然後呢？」

「就是古川夏子。」

「嗯，我只是不想讓男主人和女主人吵架。」

「是這樣的，無論是誰，都會喜歡戒指呀，或者別的什麼首飾，然後呢……」

金田一耕助再次把視線，挪回到這張令人噁心的照片上。不僅是髮型，連繞在朱實赤|裸的身體上的那條粗壯的腿，也很像前兩天在世田谷醫院看到的那個男孩的。金田一耕助對那短褲下的男孩的腿，還有很深的印象。

「對了，金田一先生，這上面還寫著什麼吧。看一看吧。」

「但是，我是個女孩嘛，女孩子都會對首飾感興趣吧。」

「這三十六張照片，現在在哪裡？」

時間是十點十分。僅僅花了十分鐘，就做完了一切，這也可算是金田一耕助的本事吧。

「夏子。」等等力警部努力控制著感情地問道，「你還記得這幾顆紐扣嗎？二十一日晚，他離開家時西裝上的紐扣。」

「不是的，小金是在誇您呢。」

「沒有什麼特別的，只覺得是只很講究的包。」

「又有什麼新情況了嗎？」

「對，也許和金田一先生說的一樣。他可能就是那個收藏這種噁心照片的都築的弟子呢。」

「那個皮包是在這裏的吧？」

「謝謝！謝謝！夏子，以後可能還要麻煩你。」

「沒有。你指的是？……」

「啊，那個皮包，應該是保管在我們這裏的。就是那隻昂責的鱷魚皮的包吧。」

「這麼說，還有其他許多受害者了。」

「好的，請馬上幫我接進來。」

「對，就是《百唇譜》里的三十六個女子。這三十六張照片，一定成為都築的搖錢樹了。」

最終，呈現在金田一耕助面前的，就是這樣一份寒磣的早飯——

「好！志村先生，李泰順那邊沒有什麼問題吧。九-九-藏-書」

然後，利用上衛生間的時間，他瀏覽了一遍報紙。從衛生間出來時，烤麵包機里已經珙出了一縷縷的黑煙，急忙把開關關掉。洗完臉后開始刮鬍子，刮完鬍子后，鍋里的雞蛋已經熟過頭了。可能已經習慣吃這樣的雞蛋了吧，金田一耕助並不以此為苦。

「金田一先生，真不好意思，打擾您了。有件事，一定要請您馬上過來一趟。」

「是的，是的，那紐扣一定是我家男主人在旅途中，隨便買的自己縫上去的。因為二十一日晚上，他從家裡出去的時候，可不是這種廉價的紐扣呀。」

「哈哈哈哈！哈哈哈哈！……好了，好了，夏子，你喜歡的金田一先生已經來了，你可以說了吧。你知道而我們卻沒有留意的事情是什麼？」

「對，對，金田一先生，你看他的額頭，留的是美國大兵的髮型呀。一定是園部隆治。」

「呀，表面上看，他是靠出賣色相賺錢的，原來，是干這種噁心的事，發的財呀。」

「是的，深紅色的那隻……」

「你們真是夫唱婦隨呀。」

拿出枕頭下的手錶看了看，已經十點了，金田一耕助趕忙掀開被子，穿上拖鞋，跑到隔壁接聽電話。

「嗯，那裡已經被嚴密監視起來了，如果他想逃跑的話，我們會立即逮捕他的。」

「哪個小姑娘？」

得到山川警部補的指示，志村刑警跑出了房間。

「嗯，拿過的……」

「我不是間諜，當時我只是想，我要是有這麼一隻皮包就好了，所以，我才發現的。那個時候，這隻信封就在裏面了，但我可沒有打開信封偷看過。你看它封得這麼嚴實。但是，我透過信封看過的，雖然什麼也看不見，但是可以知道，裏面裝的是照片。所以，一定是女主人的相好的照片，我是這麼想的，於是又把它放了回去。這件事情我誰都沒告訴，連小金都沒告訴。金田一先生你可是第一個知道的。」

「嗯？什麼意思？……」

「我可不是間諜，我最討厭那樣的人了。男主人讓我監視女主人，我當時就沒有答應，而且，治字的事情，我可是誰也沒有告訴過。」

金田一耕助走進調査室的時候，等等力警部、山川警部補、志村刑警三人，正在和夏子說著話呢。牆上的鍾正好指向十點半。

「啊，對了，對了。金田一先生。」夏子把臉轉向金田一耕助那邊，認真地說道。

「哎呀https://read.99csw.com，真討厭！小金又不是我的丈夫。」

「有時候，根據屍體擺放的位置，或是狀態的不同，判定的死亡時間，會多少有點出入吧。」

「金田一先生也看過那隻包的吧？」

金田一耕助彷彿一個在老師面前的學生一樣，說道：「這個，我倒沒有留意。夏子，我們會仔細調查一下皮包裏面的情況。」

「那只是深紅的嗎？我覺得那個紅色……不說了，那個皮包怎麼啦？」

兩片烤得焦黑的麵包，兩個煮得過熟的雞蛋，半瓶果醬，還有一瓶牛奶。

「嗯？……」

「這可不行呀，金田一先生。」

「就是說，只要是丈夫說的話，太太都認為對，都會聽的。」志村刑警在一旁解釋道。

在十多張信紙上，最後署名的是朱實，收信人是李泰順，也就是說，這封信是朱實寫給自己丈夫的。

他們終於發現了罪犯勒索人的證據。

夏子一下子挺直了腰，用一種成年人的語氣說道，憐憫地看著金田一耕助。

「拜託您了，那我們再好好問問夏子。」

回到廚房打開冰箱，雖然有火腿，但他嫌切起來太費事，所以拿出了一瓶果醬。

最後從信上抬起頭來的志村刑警滿面泛紅，眼珠骨碌碌地轉著，像個猴子一樣，露出了牙齒。他的外號就是從他的這種表情得來的吧。

「外面嗎？」

金田一耕助小心翼翼地剪開了信封。裏面是十幾頁折成四折的信紙，上面布滿密密麻麻的字，像是女子的筆跡。信紙上夾著名片大小的照片。只看了一眼照片，四個人都禁不住驚叫起來。

「古川夏子？她怎麼啦？……」

吃完飯，脫下睡衣，換上西服，正好山畸打電話來，說計程車已經到了。金田一耕助一副才享用完山珍海味的樣子，坐上了車。

「啊，謝hｔtｐｓ://ｒｅaｄ.99cｓw.cｏｍ謝，謝謝。但是，小金很了解我嗎？」

「是的，的確有這種情況。」

「那好，金田一先生，那我們出發吧。」

夏子彷彿一個四十歲的人一樣，信步鍍到門邊，忽然又站住了，回過頭來說，「我還有一個發現。」

與之相反，男子就看不清楚了。臉藏在朱實背後，只有額頭的一部分，被拍下來了。恐怕，不管多麼沒廉恥的男子，也沒有勇氣把臉露出來吧。

「是的，怎麼啦？」

「好的，我知道了。警部先生呢？」

「實際上，小金才是福爾摩斯迷，他總是讓我看福爾摩斯的書，我沒辦法，只好看了，結果自己也迷上了。」

「聽說是一顆珍珠色的很時髦的紐扣，應該不會是司機的吧。」

「不用認輸嘛，金田一先生可是個大男人哦。」夏子眼中湧現出一種母愛的神采。

「嗯。」

關於這張照片，最好還是不要作過多的描寫好。這是一張拍攝了兩個厚顏無恥的男女正在做|愛的照片。女的很明顯就是朱實，但是，此時的朱實，好像是睡著了，完全不知道自己在做什麼的樣子，但能很清楚地看到就是朱實，這張照片的用意就在於此吧。

「嗯，好的，那我走啦。」

「當然記得啦！是珍珠色的、很時髦的紐扣。」

「警部先生，金田一先生，我也一起去吧。」志村刑警慌慌忙忙地追了上去。

「啊，對。幫我拿一下剪刀……」

「好啦，那麼，我就先告辭了。」

「對了，紐扣好像也沒釘好，像是外行人的手工活，還有點松呢。」

夏子邁著大人般的步子，踱了出去。金田一耕助他們四個大男人，茫然地對視著。

「拿在手裡過嗎？」

「志村先生。」

金田一耕助、等等力警部、山川警部補以及志村刑警四人，頓時面面相覷，神色都很複雜。

「是呀，夏子的嘴巴是很緊的。」

「嗯。」

「啊，哪個小姑娘好像對先生很著迷呢。哈哈哈哈！哈哈哈哈！……」

「金田一先生嗎？早上好！」是管家山崎，「有成城警察署山川先生來的電話……」

「這個嘛，我也想過。金田一先生。」

「謝謝，謝謝你，夏子。」金田一耕助滿懷感情地說道。

「警部先生！ ……」山川警部補一下子來了精神，「這，這是園部呀。看，這種髮型，他就是園部隆治。」

「於是，李泰順終於找到了園部的老窩。」

「是的，見過的。怎麼啦？」

昭和三十五年六月二十ｒｅaｄ.9９csｗ.cｏm四日，也就是案件發生后隔了兩天，在弦卷町發現了朱實的線索。但這並不是搜查本部的功勞，而是歪打正著的。

讀著這封信，四個人都不禁覺得心情很沉重。

「嗎，看過的。」

「你不覺得，那西裝上的紐扣顏色有點不相稱嗎？像是很廉價的東西。」

「不是的。金田一先生。」警部的語氣略帶氣憤，「這好像不是都築。都築遇害的時候是三十三歲，當時我也參与破案了。他比照片上的人要瘦，而且，照片上的男子，從他繞在朱實身上的手和腳看，這人還相當年輕。你不覺得這是個男孩嗎？」

「你說的發現是……」

「太好了，金田一先生，您也注意到啦。」夏子好像很滿意，喜形於色。

「不是這樣的吧，是他把園部叫到家裡來，再先後把二人殺死的吧。」

「呀，你真過分！」夏子雖然只有十七歲，卻做出一副大人的模樣，「我可沒這麼說。我只是從三河屋的小金那裡，聽說先生的事情的。他說先生雖然貌不驚人，但其實是非常厲害的。」

「可能他也出賣色相的，所以會幹這種噁心的事情。」

「你沒注意到，他衣服上有些不對勁嗎？」

「對啦，主任，還有，給那兩具屍體驗屍的醫生，也不是同一個人嘛。也許兩人是被同時殺死的呢，先殺死了朱實，再把刀拔|出|來，又殺死了園部。」

吃飯前先給管家山崎打了個電話，讓他幫忙叫一輛計程車。順便打開房門，取回了三瓶牛奶。

「不是裏面！那隻皮包，在外面，有機關。」

從綠之丘庄到成城警察署，最多花了二十分鐘。

「小金可是什麼都知道的。嘻嘻嘻嘻！嘻嘻嘻嘻！……」

「哈哈哈哈！這是客氣話呢！」

放下電話，金田一耕助立刻來到廚房，把麵包放進烤麵包機里，又從熱水瓶里倒了點水在小鍋里，放在煤氣爐上，放入兩個雞蛋。

很遺憾，因為信上沒有註明日期，所以無從得知這是朱實什麼時候寫下的信。但是從這封信的內容上來看，朱實已經明顯地感覺到自己要大難臨頭，而且，似乎災難將來自她的丈夫李泰順。對於朱實來說，與其屈辱地活著，還不如死於李泰順之手。只是為了死後，免除丈夫對自己的懷疑，才寫下了這封信。

「什麼發現？無論是什麼，都只管說，在夏子面前，我這個當叔叔的只有認輸的份了。」

「我說的不是戒指，或者別的什麼首飾，我說的是女主人的皮包。」

「嗯，是這樣的。」等等力警部深吸了一口氣，說道，「剛才我從本部出來的時候，接到世田谷官崎先生的電話報告，還沒來得及和各位說呢。在那輛藏有園部隆治屍體的汽車駕駛室里，發現了一顆西裝上衣的紐扣，也許，是佐伯孝的紐扣。我已經讓須藤刑警去調査了。但是這顆紐扣……」

夏子從椅子里站起身來說：「金田一先生。」