第八章
利克鼓動他們說：「這是我們惟一的機會。」他觀察著每張面容。
格雷爾——凱龍的副官——正向他的上司彙報軍隊出現了亂子。凱龍正為自己的慘敗和幾乎死在地球人手裡而悶悶不樂，那次的防護罩大爆炸幾乎將他送上西天。看到他在大口大口地咀嚼著生命之花的枯葉子，格雷爾做好了最壞的打算。
（利克的「明美教派」的戰鬥口號）
不過，明美卻不止一次地對自己的天賦和目標產生過懷疑。
然而，令這批熱心觀眾最為關注的，就是林凱將明美救出來后，印在她唇上的那個吻。揚聲器里傳出咕噥不清的低聲細語。
但格雷爾仍在堅持，「情況非常嚴重，長官。我們的士兵當中有人想向太空堡壘叛變，還要過地球人的生活！」
甚至在一天前中途走齣劇院的麗莎也被征服了，不過，她想起的不是卡爾?雷伯，而是林凱，那個對她所支持的一切都表示反對的美男子。
「結束戰爭？」一個困惑的教派成員問：
「當然。你這個傻瓜。如果計劃泄露，我們全都得丟掉小命！」
然而，這時林凱卻在舞台兩側的帷幕里凝望著他的表妹，彷彿這是第一次見到她，心裏既感害怕又覺安慰。他害怕民眾將大多數的注意力集中在她身上，反而會忽略了和平的迫切性。但同時，他也承認明美是如此重要，她已成為飛船上每個人為之奮鬥的精神力量。
——羅林斯，《天頂星三巨頭：多爾扎、布里泰與凱龍》
「不僅僅是唱歌。太空堡壘的居民區里還有很多我們沒見過的東西。所有的一切都會在攻擊中被毀掉！」他露出堅定的眼神，「為什麼我們不去搶救它們，同時也拯救自己？」
「你也想聽到真正的歌聲，不是嗎？」利克安撫地向他靠近。
看過影片后，多爾扎的恐慌幾乎已超出了天頂星人的極限。
「是真的嗎，」另一人問道，「如果我們成為間諜混入地球當中，就能聽到明美真正的歌聲，是嗎？」
所有人都轉頭望向圈子外圍一名外表謙和的金髮士兵。當布朗朝他發問時，他緊張地握住雙手。沒錯。他知道操作微縮艙的秘密。
布朗微笑著走到卡利塔身邊，摟著他的肩膀，「你只需操怍轉換器，九九藏書我們會在戰鬥囊裡帶上你，將你送入飛船。」
「一個『歌偶』？你在說什麼，格雷爾？」
利克的臉上露出一絲笑容，他神秘地向前傾下身子，手臂撐在桌上。「這就是我們要討論的問題……」他對他們說。
「我現在相信地球人已經發現了史前文化的秘密，」多爾扎神情沮喪地宣布說，「因此對於我們來說，他們已經變得極度危險。戰爭再拖下去只會給我們的軍隊造成慘重傷亡。因此，我現在命令你，指揮官，準備向太空堡壘作最後的攻擊。你必須進入太空堡壘，把史前文化奪回來。如果任務失敗，就把整艘飛船毀掉。你最好聽清楚，布里泰：這次攻擊一定要有結果。要是不成功，你將會發現我狂怒的艦隊出現在你面前！」
「那是一種死亡射線！我們的士兵打不贏這樣的軍隊！」
「沒錯，閣下。艾克西多的間諜——康達、利克和布朗——完成了滲透人太空堡壘的任務。他們回來時帶了一個歌偶，它就是混亂的根源。」
「地球人用的字眼是『和平』。」布朗解釋道。
「沒有，閣下。」
屏幕上，林凱正在東奔西跑，放出耀眼的閃電。巨人們忽左忽右地擺動腦袋。
每個人都驚呆了，有人臉色變灰，有人面如黃蠟，還有人一臉慘白，他們豎起耳朵不放過每一個字眼、每一個細微的語氣變化。
皇家艦隊的母艦仍然停泊在月球背面的遠處，它鎖定了從太空堡壘內部發出的低頻信號。兩個天頂星人已經對這段影片研究過好幾次，他們開始時覺得迷惑和有趣，但現在正變得關注起來。這個穿著黑色木屐、束著藍色制服的長發地球人做出了令人驚嘆的動作，雖然他看上去極為原始，但現在他正在浮在半空，從指尖射出一道道耀眼的紅色閃電，被擊中的是一個穿著奇怪制服、頭上沒有毛髮的地球人變種，他的身體被固定起來，接著被一群跟上來的地球人躍起踢倒。
這個會唱兩首歌、長著圓圓眼睛的玩偶繼續在桌上施展著魔法，融化了一顆顆在無數戰鬥和征服中造就的堅硬心靈。利克的房間里擠滿了這些曾是宇宙中最兇悍勇猛的傢伙，他們就像是去產房裡拜訪自豪ｒｅａｄ.９9csw•cｏｍ的父親一樣。
康達淡淡地補充了一句：「實際上，我們三個曾是她最親密的朋友。」
「我覺得很了不起！」
在她的歌聲中，格羅弗陷入了沉思，享受著這少有的寧靜時刻。
那裡有銀色的太陽和金色的月亮
原本步調一致的氣氛中再次出現了猶豫。有人問道：「你懂得怎樣操作微縮艙嗎，布朗？」
凱龍說得沒錯，不管是布里泰或是多爾扎都沒有覺察到最初的叛變，但多爾扎領袖有自己的原因要將地球人消滅。
「我們要行動一致，」康達說，「如果現在堅持下去，我們會和地球人一起享受新的生活。」
對於每個處在發展中的教派或團體來說，總會因某個轉折點的出現，將它推向高峰，為那些想加入卻又擔心不被認可的人敞開大門。就「明美教派」而言，《小白龍》正是為這一目標而服務。但這和布里泰所見的「死亡射線」關係不大，驅動他們的是那種想去保護電影女主角的衝動。歌聲喚醒了失去良久的感情和慾望，音樂打開了心中緊鎖的大門。
「嗯，當然有啦。」利克說。
一段答覆錄影很快便帶回給布里泰。這位艦隊指揮官和他的智囊將多爾扎的答覆投影在方形顯示屏里，這個顯示屏裝在原來那個毀壞的球形顯示屏後面。幾個月前麥克斯?斯特林曾駕著變形戰機把這裏弄得一塌糊塗。這段簡短的信息並沒有使他們感到驚訝。
布里泰表示同意：「最多是一種原始的戰鬥方式。我不能理解他們會對這樣的東西感興趣。」
「閣下！」格雷爾厲聲說道，「那就是我聽到的。而且不止一小群——」
「如果被抓到，我們會被處決的。」少數人還在猶豫。
「唔……我不知道……」
如果要對《小白龍》作一個回顧，那麼布里泰的評價則是最重要的一個！
一個我們未曾見過的世界
「他們似乎樂在其中呀。」
「是的，但看來我們不可能有機會親眼見到。利克。你們三個是特工，而我們只是普通的士兵。」
「好奇怪，」一名觀眾說，「我從未見過這樣的事。」
布朗接過話頭，語氣一轉：「因為長期受到擠壓，我的嘴唇到現在還痛呢。」
「笨蛋，」布朗若無其事hｔtps://ｒeaｄ•９９ｃｓw•ｃom地說道，「這隻是在屏幕里。她真人要比這漂亮多了。」
「是嗎，你心目中的美人怎麼了？」
在旗艦的另一處，《小白龍》還有第二批觀眾——十多名「明美教派」的成員。他們聚集在顯示屏周圍，驚愕地張開下巴。儘管電影里的「祖麗」紮起了辮子，但利克、布朗和康達還是認出來那就是明美。
利克認出了他，「這一定是那個地球人開始考慮結束戰爭之前拍攝的。」
「不，」他坦白地承認，「要專家才能操作它，對嗎，卡利塔？」
凱龍一臉憎惡，「你已見過了這個……裝置？」
「好的。我們全部加入了。」布朗最後說，「但在我們進入地球人的飛船之前，我們必須進行微縮。」
還有誰，會比瑞克?亨特更清楚明美的理想？此刻，他正站在星碗劇院外面，將耳朵貼在鑲滿海報的環形外牆上。傾聽著她的每一個音符。明美從一開始就是他的夢想，而現在更能確定，她，也將會是他的最終夢想。
周崮一片死寂，空氣彷彿凝結。即使他們的好戰本性已經有所減退，但體內殘留的訓練仍然令他們對利克的建議感到驚恐。有幾個人的額頭上滲出了汗珠。然而，利克說的正是他們心中所想，很快，布朗和康達便拍了拍他的後背，表示鼓勵和支持。
「還有我，」另一人說道，接著是另一個。軍官和士兵們一個接一個地投了贊成票。
每一年都有十三個「六月」。
這二十多人正躲在船塢里的一排戰鬥囊後面。現在所有的目光都集中在利克身上。
「它似乎比史前文化或『洛波特技術』的威力更大。」
維妮莎、珊米和琪姆如往常一樣手捧咖啡，做起了白日夢，彷彿那些「銀太陽、金月亮」都已夢境成真，而愛情已經不請自來。
一名無性繁殖出來的大塊頭天頂星人將鼻子湊到屏幕上，「太荒謬了！我想不到你居然可以忍受。他們有沒有強迫你和這個女孩做那樣的事？」
「可能是培訓士兵用的教學影片。」當林凱縱身一跳，躍出屏幕之外時，布里泰繼續猜測道。
布朗從某個傢伙手裡奪過明美的海報，「如果你幫助我們，這張海報和這個玩偶就歸你了。你覺得這交易如何，卡九-九-藏-書利塔？」
——林明美，「To love」（去愛）
現在皇家艦隊里幾乎所有士兵都聽說了「會唱歌的玩偶」的事情。這部電影給那些傳聞添上了新的註腳。每個角落都在議論著SDF－1號上神奇感人的故事。秘密傳開了。地球人的話語被人轉述和記憶。擅離職守，不完成任務的事件越來越頻繁。因爭搶明美真人大小的海報導致的打鬥時有發生。深受震動的士兵開始叩響俱樂部的大門，請求加入。這種現象很快引起了天頂星指揮高層的注意……
「可能是傳說中地球人獨有的特殊能力。」
「是的，這樣的事每天都會發生。」利克回答說，這傢伙真是個天生的騙子。他靠在椅背上，雙手放在腦後。
」他們允許大家互相擠壓嘴唇？」
「不經授權……」他似乎在抱怨。
「夠了！」凱龍吼道，「在高級指揮層里有人知道這事嗎？」
攻擊命令傳達到每一艘戰艦后，明美的追隨者們變得垂頭喪氣。
她飽含淚水接受了那掌聲、鮮花和愛，而在另一個遙遠的陌生世界里，她的歌聲將愛的情感帶到那永恆的善惡鬥爭里。
「真是不可思議……他們為什麼要這麼做？」
「果然不出我所料，」凱龍冷笑道，「每個人都因太空堡壘而失去理智……」他揚起拳頭，「哼，別管他們！讓他們自食苦果！凱龍將會取得最後勝利！凱龍將會看著這艘飛船毀滅！凱龍將會在這個字宙的第四區獨霸一方！阻擋他的人只會落得悲慘下場！」
卡利塔轉過身，結結巴巴地說道：「我當然想，但是，唔……嗯……」
布里泰站直身子，果斷地說道：「我們必須立即向多爾扎領袖彙報這些情報。」
「還是經常的呢。」這是康達說的。
「我們想聽她唱歌！」其他人嚷道。
「我們的未來掌握在自己的手中。我的意思是等到攻擊開始時，我們找個機會留在地球人的飛船上。」
「沒錯，」利克心照不宣地加上一句，「你們應該見見她真實的樣子。我們每天都見到她。」
「那是一種……裝置，凱龍閣下。它能發出影響船員思想的聲音。紀律鬆懈現在已經成了一大問題。」
「這好像是某種戰鬥記錄。」艾克西多正說著。
「唱歌是地球人互相九_九_藏_書取悅的一種方式。」康達解釋道。
「沒有，閣下，但——」
這讓所有的教派成員都露出驚訝的神色，他們轉頭望著康達。
「我們該怎麼辦？」一名教派成員問道，手裡拿著明美的海報，「要是我們進攻太空堡壘，那個女孩很可能會被我們殺死。我們再也聽不到她的歌聲了、」
「現在？」幾個聲音同時問道。
「這就是他們所說的『唱歌』，是嗎？」一名士兵看著在桌上轉動的玩偶說，「我喜歡它。」
而在此刻，麥克羅斯域的市民們卻在忙於追捧明星。《小白龍》受到了所有人的讚頌，林明美的歌聲彷彿一夜之間擁有了魔力。在隨行由麥克羅斯電視台現場直播的音樂會上，不管是男人還是女人，沒有一個不被她優美的聲音和溫柔的歌詞所打動。
這位天頂星指揮官和他的智囊正並肩站在旗艦的指揮中樞里。在艦橋中央的導航區里，長方形的投影視屏播放著一段影片，四周是殘缺不全的圓形觀察屏。林凱，《小白龍》里的男主角，正在樹上躲開飛射而來的箭簇，一小群弓箭手由一名戴著黑眼罩和羽毛頭盔、滿臉絡腮胡的瘋狂指揮官率領。
凱龍背對著格雷爾，「我不認為需要理會這些謠言。」
「我覺得有點好玩……」
克勞蒂婭?格蘭特重溫了與羅伊?福克挽手走在倫敦漫天飛雪裡的情景，她的愛人依然待在被明美的魔力打開的內心國度里。
布里泰安排了一艘飛船前往指揮總部，帶去了他和艾克西多看過的關於「死亡射線」的那段影片。
「你是說布里泰的旗艦上出現了混亂？」這位「幕後黑手」毫無興趣地問道。
「你看到他在做什麼嗎？那是什麼？」布里泰驚駭不已，條件反射般伸出手臂，擺出防禦姿勢。
卡利塔轉身對著他們，「好吧。我同意了。但你們要承諾把我帶上。」
凱龍轉過身，攥緊拳頭，「叛變？」
利克在胸前交叉雙臂，「你喜歡真實的東西，而不是這個玩偶。」
「那把我算上吧。我想要那些從未擁有過的東西。」
「是真的。」布朗說。
艾克西多睜大了如針尖般的小眼睛。
「沒錯，」布朗解釋道，「某些東西迫使他們經常這樣做。這是必需的。」
「她和我想像中的不一樣。」人群中一人說道。