「不會，用電腦算是作弊。」他對盧卡斯微笑。盧卡斯只是面無表情地瞥了他一眼，然後繼續研究紙灰的碎片。

帕克揚起一邊的眉毛。

「該死的市政府。」他喃喃地說。

無論難易，他找不到任何解決之道，因此備感挫折。

「不記得了嗎？只是樹叢而已，我們明天去後院大砍一通。」

儘管事隔多年，但時至今日帕克回想起來仍然心悸不已。讓他驚懼的不僅是卧室窗外的歹徒那張無神的方臉，還包括令兒子被嚇得魂飛魄散的情景。兒子的一雙大眼睛淚水直流，雙手發抖。那五分鐘感覺有如數小時，恐怖之情難以向凱奇和埃文斯描述。帕克將羅比帶進保姆的房間，鎖好房門，聆聽著船夫放輕腳步在房子里走動的聲音。左等右等，費爾法克斯郡的警方還是沒有趕來，他只好踏進走廊，一手拿著左輪手槍。

「怎麼了？」

但埃文斯搖搖頭：「不對。表面看來他屬於漸進式，不過這種歹徒通常是被色心驅使，多半是性|虐待狂殺手。」他伸出瘦削的手指摸了摸鬍子。他的鬍鬚很短，好像最近才開始留，臉上的皮膚一定很癢：「性|虐待狂下手一次比一次狠毒，因為性|欲越來越難滿足。只是漸進式行為很少出現在圖利型犯罪上。」

「全打開了。」

車子行駛在坑坑窪窪的柏油路面上，頭頂是幾個月前燒壞卻還沒有更換的路燈，經過了以前掛有路標的空杆子。路標不是早被人偷走就是被風吹掉了。

「陪小孩成長的確很重要。對，我看得出這種重要性。」

「我能幫上什麼忙嗎？」哈迪問。

她繼續看著手裡潦草的筆記。他留意到她的字跡，是帕爾默書寫法，筆畫精準簡潔，令人羡慕，非常職業化。

「對。」

「這樣的話，你能聯想到什麼？」

「迴文字謎，迴文字謎？那是什麼東西？」

「你家人怎樣？」帕克問他。

車子劇烈地顛簸。

「她住在哪裡？」

「嗯。」她看了一會兒后說。

埃文斯說：「報紙上好像提過，我記不太清了。」

「哈，你看吧。」

「我也是，」帕克說，「多大了？」

「不是一般的重要。」

「沒有，跑了。」

「我們應該儘快抓住這個渾蛋，然後趕快回家陪家人。我們應該待在家裡才對。」

「對。」

盧卡斯舉起一隻手，阻止這位資深的同事再講下去。她說：「掘墓者不可能知道你的身份。不過我會派兩名探員去你家外面守護。」

帕克抬頭問：「這是什麼玩意兒？」

「多少燈？」帕克問。

「我得走了，」他說著，望著凱奇，「我會再回來的。不過現在非走不可。」

「兩個。」

帕克·金凱德心想：阿門。

「喬治城。」

「對，」她說，「你不是解謎大師嗎？可以拼出原圖嗎？」

帕克在心中狠狠地責備自己，偷懶沒關上車庫的門。車庫裡堆滿了雜物，看起來可能像是陌生人入侵。

「凱奇，你講什麼鬼話？她幹嗎嫉妒我？」

「什麼意思？」凱奇問，「他到底在說什麼？」

她按下免提按鍵。

「MP-5 ？」帕克問，腦海中浮現出沉甸甸的黑色赫克勒科克機關槍。

「那一帶常發生入室盜竊案件。」帕克說。儘管他喜歡特區，但為了孩子，他卻從來沒住過市區。特區的治安太差了。

帕克咳了一聲。回想起子彈紛飛、火舌四躥的景象，令人膽戰心驚：「你該不會想撮合盧卡斯和我吧？」

凱奇只是讓車子滑過又一個宛如峽谷的坑洞，閉口不言。

地球上最後一個超級大國的心臟地帶。

「應該給他一個嘉獎。」帕克建議。

沒人知道。

哈迪和C.P.站在附近，也在打手機。

托比接上數碼相機，對著紙灰拍了幾張，也給勒索信拍了一張，然後將數碼相機連上電腦，開始上傳圖片。

「羅比？記得嗎？」

盧卡斯顯然在思考同一件事。她問埃文斯：「漸進式犯罪？」

「覺得她怎麼樣？她很不錯啊，前途一片光明，也許會一路升到最高層，只要她沒先內爆的話。」

「怎麼了？」C.P.問。

漸進式犯罪指的是歹徒連續犯案，一次比一次嚴重。

帕克瞟了她一眼。她意味深長地回望了他一下，令他回想起凱奇在車上九_九_藏_書的一番話。

「不是。看來他是只想搶一塊手錶而已。雖然是勞力士，不過……只值大約兩千美元。在懷特普萊恩斯，他只搶走三萬美元。在費城犯下公共汽車凶殺案的時候，勒索金額只有區區十萬。」

托比笑著說：「棒極了。」接著又說，「我們可以先把勒索信上的筆跡掃描進電腦，讓電腦辨識他手寫字母的標準結構，然後再用裝有紅外線濾鏡的數碼相機對著紙灰拍幾張，降低燒焦紙的色調，就能露出原來的字母片段。之後我再運用電腦來排列組合。」

「可以。」

「唉，真可惜。」

帕克清理完玻璃片，將注意力轉回證物。他研究了這兩頁僅存的部分。令他懊惱的是，灰燼大半已經化為粉末。大火造成的損害比他想得嚴重得多。

帕克沒理他，將一小片燒焦的紙塞進保護主謀筆記的玻璃片下。

托比·蓋勒一瘸一拐地走了進來。年輕的他換了衣服，看起來也洗過澡，卻仍帶著煙味，也不住咳嗽。

掛斷電話后，他對帕克說：「算他命大，只是被煙嗆著了，加上跳窗時扭了一根腳趾而已。沒什麼大礙。醫生想留他住院觀察一晚，只是以防萬一。」

「你好？」他接聽。

兩人沉默了一陣子。

「你有幾個孩子？」

她指向凌亂的紙灰：「這幾片，應該可以排在R後面吧？」

凱奇過了片刻才回答：「也許她是在嫉妒你。」

手槍的聲音真是太響了！

「她的話，你又不是沒聽見——罵我沒帶槍的那次。」

凱奇也把玩著自己的手機，之後打電話到醫院，詢問托比的傷勢。

市政府的除雪工作做得不甚理想。如果下一場大雪，貝克就算找到了掘墓者的藏匿處或是下一次攻擊的目標，攻堅任務必然更加吃力。

「爸爸嗎？爸爸！」羅比聲音虛弱，充滿驚恐。對帕克而言，這是最令他難過的聲音。

我覺得呢？是啊。對於一名女警察來說……帕克當然認為她極具吸引力，而且帕克看中的不只是她的外表。他回想起下午盧卡斯目送羅比上樓時的眼神。如果想打動男人的心，要從小孩下手……

三人沉默下來，繼續開了幾分鐘。最後埃文斯打破沉默問：「你提過的那件事，你兒子碰上的那件，究竟是什麼？」

手槍的聲音真是太響了！帕克開槍后驚慌地心想，因為他知道，羅比和斯蒂菲聽見後會更加驚懼。

帕克很驚訝。媒體熱炒「船夫」的案子，連炒了好幾個月。也許埃文斯剛剛搬到這一帶來吧：「他是北弗吉尼亞和南馬里蘭一帶的連環殺人狂。四年前的事了。他綁架女人，先奸后殺，然後棄屍在小艇或小船上。有兩次在波托馬克河上，一次在謝南多厄河，一次在費爾法克斯的伯克湖。我們找到線索，知道他住在阿林頓，可惜證據不足。最後總算憑著他的筆跡，證明他涉及其中一起命案，攻堅小組才抓住了他。他被判刑后，卻在被送往聯邦拘留所的途中逃跑了。那一陣，我碰巧在跟前妻打官司爭監護權。法院判給我臨時監護權，孩子、保姆和我當時住在福爾斯丘奇。一天夜裡，羅比忽然尖叫，我衝進他房間，看到船夫正想闖進來。」

「唉。」托比探員嘆了口氣。

「一個八歲，一個九歲。」

盧卡斯正在打電話。

或者這隻是一條虛假的線索？

文件室的門打開，帕克簡直不敢相信自己的眼睛，看了又看：「托比！」

帕克小心翼翼地將夾有證物的玻璃片並排放在紅外線「福斯特+弗里曼」的視窗里。他彎腰拿起桌上一支手持式放大鏡。忽然想起可惡的掘墓者害他損失了價值五百美元的古董萊茨放大鏡，不禁越想越氣。

他掛斷電話。大家都望著他，一動也不動。

凱奇這時說：「是嗎？這麼說，你整天都坐在家裡嘍？」

「凱奇——」

也或許遠比表面看來容易。

「哦，當然會。你不用擔心這個。」

「我看出了一些東西，」他喃喃地說，他眯著眼睛，將手持rｅad•９９ｃsｗ•cｏｍ式放大鏡對準紙張的另一部分，「天啊！」他氣得邊說邊搖頭。

哈迪念出他記下的東西：「我帶你去的地方，破折號，那個黑……」

「比喻得真貼切。」凱奇笑著說，「不過我問的不是這個。而是把她當成一個女人來看，你覺得怎麼樣？」

回到總部的文件室，小組成員再次會合。

在帕克和約翰·埃文斯博士的陪同下，凱奇探員加足馬力，穿越特區陰暗的街頭，駛回總部。

「只搶走一塊手錶？」C.P.問，「他只來得及搶走一塊手錶嗎？」

「她養了一條狗？什麼品種？」

因此過了一會兒，帕克的手機響起時，聲音更顯得刺耳嚇人。

凱奇加速繞過一輛速度緩慢的車。過了一會兒他又問：「你最近的感情生活怎樣？有新對象了嗎？」

凱奇開著公用的皇冠維多利亞車，再次軋到路面的坑洞，差點震斷了輪軸。

盧卡斯走向鑒定桌，站在帕克身邊。他嗅到的已經不是香皂的氣息，而是刺鼻的煙味。

「讓他接電話。」

儘管如此，有幾片紙灰較大，他仍有辦法鑒別歹徒在上面寫的字母。他在紙灰表面照射紅外線，燒焦的墨痕或鉛筆字跡反彈回來的波長，異於被燒焦的紙張，因此能分辨出多數的文字。

「是什麼？」帕克問。他正仔細清理壓住燒焦黃紙的玻璃片。

「她未婚，沒有男友，而且，不知道你發現了沒，」凱奇狡黠地說，「她長得還不賴呢。你覺得呢？」

埃文斯點頭，凝神傾聽，眉頭緊蹙，灰色眼珠緊盯著帕克。

晚上七點整

哈迪警探拿起一支筆和一沓黃色的紙：「說吧。」

埃文斯關掉手機，又從熱水瓶里倒出一杯咖啡。裏面裝了至少半加侖。這次帕克接過咖啡。咖啡煮得很濃，他啜飲了幾口。

「怎麼了？」他問，盡量不要心慌。

「不，就是內爆，就像燈泡一樣。」

「沒問題，」托比自信地說，「只是不清楚會花多少時間。」

「好了，凱奇。」

「當然不是。」然後凱奇又說，「我只是希望她多交些朋友罷了。我倒忘了你是個很有意思的男人。你們不妨找時間出去玩一玩。」

「喂，她只是不想讓你大腿打著石膏回去陪小孩。」

他離開的時候，文件室里唯一的聲響只有托比啞著嗓子對電腦喊：「快點兒，快點兒，快點兒。」活像賭馬人眼看自己下注的賽馬快輸時的央求聲。

凱奇說：「還是孫子最好了。相信我准沒錯。陪他們玩玩，把他們弄得全身都臟乎乎的，讓他們把冰淇淋蹭得滿身都是，寵得他們瘋跑瘋鬧，然後把他們送回家，還給他們的父母。然後自己開瓶啤酒，坐下來看場球賽。還有什麼比這更愜意的事嗎？」

他以為盧卡斯想用這個做借口，勸他留下來。但她說完這句話后，又聲音輕柔地說：「是你的兒子吧？回家吧，照顧好他，讓他開心點兒，需要多久都沒關係。」

「誰？」

「辦得到嗎？」哈迪問。

「做得好。頭盔呢？」帕克抬頭看了一眼，看見盧卡斯正出神地望著他，「頭盔準備好了嗎？」

「你有沒有覺得，身邊似乎有不錯的對象繞來繞去的，你卻錯過了？」

「我不知道。我怎麼會知道？大黑狗吧。你聽我說完嘛。她先確定狗沒事，然後沒有打電話報警，反而回到自己車裡，把所有的防彈裝備都穿戴齊全，拿著MP-5機關槍，自己搜遍了整個房子。」

「對，他在裝彈匣時戴了手套。在公寓里的時候戴的是皮手套。沒有留下一絲證據。」

但他只對凱奇說：「她巴不得趕快偵破這個案子，這樣的話就不用再見到我了。」

「爆炸才對吧？」

帕克仔細端詳數百片細小的紙灰。想拼出原貌的話，即使用不了幾天，起碼也要花上好幾個小時。而且這些碎片不像真正的拼圖玩具片，邊緣多少都已受損，不一定能完全契合。

他被嚇了一跳，打開手機，發現來電顯示是家裡的電話。

帕克眯起眼仔細辨認：「看起來好像是，『我去的地方……』我再看看。『我……帶你去的地方。』然後是破折號。然後是『黑』字。不對，是『那個黑』。然後紙上出現一個窟窿，完全看不出寫了什麼。」

「跟得克薩斯州教科書倉儲樓一樣，什麼都沒搜到，」她心有不甘地說，「只找到彈殼，可惜他戴了——」九_九_藏_書

「是兒童書里的人物。」

帕克自己也在咳嗽。剛才的濃煙刺鼻，嗆得他到現在仍覺得噁心。

……我帶你去的地方——那個黑……

「我這種燒傷，他們根本連等級也分不出來，」托比解釋，「根本等同於被太陽晒傷。我沒事。」他再次咳嗽，「只是肺臟有點問題。和某位總統不同，我可是真的把毒煙吸進去了。好了，現在案情發展到哪裡了？」

「我欠孩子的太多了。」心理學家笑了笑，但卻透著憂傷。

「不是這樣吧。我一直在跟她作對，令她很不痛快。而且，我醜話說在前頭，如果我認為自己的看法是正確的，就會一直跟她作對下去。」

「目前還沒有。」

帕克覺得凱奇說的是瓊。當初帕克和瓊在一起時，凱奇見過他們夫婦幾次。沒錯，帕克之所以看上前妻，正是因為她想找一個可以照顧她的男人。而兩人初相識時，帕克的父母剛雙雙過世，他傷心之餘想找個可以讓他照顧的人。帕克回想幾個小時前發生的事，盧卡斯在墓端區對攻堅小組演說的那一幕。也許聽著她演說時大有感觸的原因就是這個。令他感動的不是她的專業，而是她的獨立。

「有些電腦程序能解開迴文字謎對吧？」

「每一盞都開了。」男孩背出父親教過的話。

「小心點兒。」帕克叮囑道。他的大腿上放著玻璃片，細心包裹著，像對待新生兒般對它呵護備至。他大致看了一下黃色的紙張，可惜損毀嚴重，他看不出任何指出第三或第四個目標的線索。必須回到文件室才可以著手分析。

「能清楚看出的部分，寫的是掘墓者已經攻擊過的地方，地鐵站和梅森劇院。接下來的兩個目標……我就看不清楚了。半夜的目標，最後一個……比第三個容易看出來。幫忙記一下。」他對哈迪說。

「我真不明白為什麼要住這裏。」凱奇聳聳肩。

「這話什麼意思？」

「回到我那間凄慘的單身公寓去嗎？本來說好今晚要陪女朋友，卻臨時毀約，這下子她絕對要跟我玩兒完了，我回去幹嗎？」他想笑，開口之後卻化為咳嗽。他壓制下來，深吸了一口氣。

「你真的這麼認為嗎？」他問，但這次話中帶刺。

來到特區后，他卻張口就要兩千萬，帕克心想，歹徒的胃口越來越大了。

「我往外面一看。」他又哭了一聲。帕克閉上雙眼。兒子的恐懼等同於他的恐懼。兒子繼續說：「以為看到船夫了。我……我好怕。」

「好了。」小羅比說。

「後院根本沒人。我打開後門的電燈，只是鄰居約翰遜先生的狗又跑出來了，在後院的樹叢里躥來躥去。就這麼簡單。不過他被嚇著了，真是嚇壞了。」

哦，天啊……

「大概是說，犯罪的暴力程度與獲利不成比例。就拿波士頓發生的珠寶搶劫案來說，歹徒只搶走一塊手錶。」

「大家都沒事，」她趕緊說，「羅比也沒事，只是有點害怕而已。他以為看見那人出現在後院了，那個船夫。」

仍在打手機的埃文斯對妻子說「我愛你」。帕克裝作沒聽見。這三個字令他情緒低落。

也許她是在嫉妒你……

電話鈴響，盧卡斯接聽。「你好？……哦，好。」她抬起頭，「是蘇珊。她接到波士頓、懷特普萊恩斯、費城的資料，塞斯曼說歹徒在這些地方犯過類似的案子。我請她直接向大家報告吧。」

「你覺得盧卡斯怎麼樣？」凱奇終於問到重點。

「拿好盾牌。」

唉，聽著兒子的語調，真讓他難過……他不得不作出這個決定了。他環顧文件室，看著今晚與他同生共死的弟兄。他心想，你可以——只要多一點運氣、多用一點心力——狠下心離開妻子、愛人或是同事。但是要離開子女的話就辦不到了，做父九-九-藏-書母的無論如何也離不開自己的孩子，孩子永遠牢牢地攫住父母的心。

帕克拿起聽寫的內容，走到牆壁上的黑板邊，抄下來以供大家閱覽：

但帕克靈機一動：「托比？」

「要是我問她，她也會這樣回答。你們兩個真是天生一對……」

「十幾歲，最難纏的年紀。」他沒有詳加解釋，也不想繼續說下去，「你的呢？」

他聽到羅比在後面哭泣。

「說吧，蘇珊。」

「不用了，謝謝，哈迪。」帕克回答。

帕克把玻璃片放在鑒定桌上。

但贏的卻是紙灰的碎片。

「什麼意思？嫉妒我？」

「我找到偵辦這些案子的警探了。他們說，他們跟我們一樣，沒有找到具體的物證。沒有指紋，沒有證人，都是懸案。我們發送了被撞死的主謀照片過去，不過沒有人認得他。但是大家全指出同一個類似的地方，聽起來很怪。」

「沒有，凱奇。我只感覺到我的孩子正在長大，而我沒有錯過陪他們成長的機會。」

凱奇問：「掘墓者開槍的那幢房子呢？」

他對著手機說：「爸爸這就回家，別擔心了。」

帕克這時才體會出，這個謎題的複雜程度遠遠超過它的表面現象。

凱奇警惕地看了帕克一下，然後將視線移迴路面。

他正要開口致謝，卻忽然感覺到，如果他表達謝意，或作出任何反應，恐怕都會破壞兩人之間這種微妙的默契。因此他只是點點頭，快步朝門口走去。

「怎麼了？」

答話的人是有文身的C.P.。大多數人認為他平常從事的活動中最需要動腦子的，就是比較打折啤酒的價格：「以同一組字母來排列組合成不同的單詞。比如說n-o-w可以拼成o-w-n或w-o-n。」

「呵呵，今天玩得還開心吧？」他說著拍拍方向盤。

他發現埃文斯盯著他的表情更加專註，他覺得自己像個病人。心理專家觀察完帕克的表情后移開視線。他問：「結果你打中他了？」

車子一路駛過六七個街區，凱奇開口對帕克說：「所以……」

他離開黑板，湊向玻璃片，彷彿面對著學校的壞孩子，想用瞪眼贏對方似的。

「所以什麼？」帕克回應道，然後又問，「你想問什麼？」

他回想，自從結束上一段穩定的感情后，已經有九個月空白了。他很想念琳內。她比他小十歲，容貌嬌美，熱愛運動，兩人曾共度不少美好的時光，一同慢跑、共進晚餐、到米德爾堡一日游。他想念琳內的活力和幽默感。第一次到他家時，她看了一眼富蘭克林·德拉諾·羅斯福的親筆簽名，便一臉正經地說：「哦，小羅斯福啊。他不是小羅斯福鑄造廠的創辦人嗎？我收集了那家公司生產的整套縫紉頂針呢！」可惜的是，儘管她年近三十，仍未表現出富於母性的一面。與帕克的孩子相處時，她喜歡陪他們逛逛博物館，看看電影，但帕克看得出來，如果要她對無名氏兄妹多盡一點義務，或是要她對帕克多盡一點義務的話，她很快就會把他們當做一種負擔。帕克相信，愛情與講笑話一樣，全靠時機而定。兩人因而漸行漸遠，最後同意再過幾年等她做好養兒育女的準備時，兩人再考慮安定下來。但兩人心裏都明白，這等於是向對方說再見了。

帕克接著說：「在『……兩英里。R……』後面，看到紙灰上那些小片的字母沒有？你能拼湊出單詞嗎？」

「沒什麼。我只是說，盧卡斯不需要別人來照顧她。帕克，你知道嗎？男女在一起，最佳搭配是彼此不需要互相照顧。這是男女交往的鐵律。快把它記下來。」

「這個你以前說過了。那個入室盜竊的歹徒，被她逮到了嗎？」

「是這樣的，盧卡斯的日程表上只有抓歹徒。沒錯，她的自尊心是很強，不過這種自尊心無傷大雅。她的辦案能力是我所認識的人里的第二高手。」他邊說邊瞟了帕克一眼，帕克裝作沒看見。凱奇想了一下后說：「你知道盧卡斯哪個優點九_九_藏_書最突出嗎？她懂得照顧自己。」

凱奇沒有回答：「別問我。你心裡有數就行了。如果她再對你發火，多擔待一點兒。」

「開始下雪了，我們這下死定了。」他接著說。

「真的嗎？」羅比問。

「把這個當做一道謎題來解吧。要麼你自己解開，要麼由她來揭曉謎底。由她來決定。我不打算給你任何提示。」

「橡膠手套。」帕克說完，嘆了口氣。

「我為什麼要去解盧卡斯的謎？」

帕克向下看。「拼圖遊戲。」他低聲說。

他嘆了一口氣。

哈迪看了左邊那片：「迷宮。他畫的是迷宮。」

他的手指在鍵盤上飛舞，其他人都沉默不語。

帕克仔細看著第三行，就在提到梅森劇院的那一行下面。他研究了整整一分鐘，彎著腰，一字一頓地念出：「『……以南兩英里。R……』是大寫的R。後面的紙灰全亂了。只能看見筆畫，可惜只有片段。」

「什麼東西以南兩英里？」他喃喃地說，「『R』。R什麼？」

帕克笑了起來。一個瘦小的金髮美女，手裡端著配備著激光光束的機關槍，在聯排民宅里上下搜索，這個場景怎麼想都令人覺得荒謬無比。然而不知什麼原因，這種情況發生在盧卡斯身上卻似乎是天經地義的事：「凱奇，我還是不知道你到底要說什麼。」

帕克與她目光交匯了片刻，心想：難道我揭開了特別探員盧卡斯的謎底？

「是啊，」帕克說，「把頭埋在沙子里，學鴕鳥奧齊。」

「嘿，羅比！」帕克故作開朗地說，「出什麼事了？」

「天啊，帕克，」凱奇抬頭看著時鐘說，「我知道他很害怕，只是——」

只是帕克不想管那一片。他想檢視的是提到梅森劇院的那片。他猜想，主謀事先寫好了最後兩個目標——一個在八點，另一個是在午夜十二點。可惜這幾片紙灰損毀過於嚴重，無法辨認。

凱奇接著說：「有一天她下班回家，發現門被人撬開過。她的狗被關在後院——」

「你還有幾年的好日子過。」

「嘿，小夥子，這裏的事用不著你操心。」凱奇說。

「告訴你，兩三個月前，她家被小偷光顧。」

「你聽說過『船夫』的案子吧？」帕克問。

「不對，這次是在車庫。」

托比說：「哦，的確有。可是，你解謎的時候，絕對不會用軟體來幫忙，對不對，帕克？」

「你還好吧，兄弟？」C.P.問。他用力摟了托比一下。魁梧的C.P.臉上露出真摯的兄弟情義。攻堅探員間毫不掩飾這種關懷之情。

「那張黃色便條紙，」帕克懊惱地說，「我真不願意說——上面的字跡實在認不出來多少。」

帕克也毫無頭緒。

帕克對兒子說：「記得該怎麼做吧？」

「是啊。她還說，她當時最擔心的不是要對歹徒開槍，而是擔心開槍恐怕會打壞牆上的裝飾品。她還會縫紉呢。縫得一手漂亮的被單，漂亮得沒話說。」

聽見卡瓦諾奶奶聲音不太自然地說：「帕克。」他的心跳幾乎停了。

「我儘快開車回去。」

凱奇開進總部，埃文斯將熱水瓶放回背包，一手放在帕克的手臂上。他再仔細打量了帕克一番，之後說：「你知道我們應該怎麼做嗎？」

自由世界的首府。

盧卡斯掛斷電話，看著凱奇和其他人：「藏匿地點被徹底燒毀了。實物證據小組正在搜證，不過找不到什麼東西。電腦和磁碟也全完蛋了。」

「在！」年輕的探員咳嗽著，舉手敬禮，手指摸摸被燒焦的眉毛。

盧卡斯說：「你瘋了嗎？快回家去。」

「電燈呢？」

埃文斯在打手機，看樣子正在與家人通話。他的嗓音有如催眠曲，像是跟小孩對話，只不過從隻言片語可以聽出，對方其實是他妻子。帕克覺得很怪，心理學家怎麼會以這種語調和成人交談。不過回頭想想，他又有什麼權利批評別人的夫妻關係？瓊每次喝醉或心情不好的時候，帕克總會發現自己正在用對待十歲小孩的方法對待瓊。

沒有回應。

凱奇看著手錶：「八點鐘的目標呢？我們該專心追查的是八點的目標吧。只剩不到一個鐘頭了。」

帕克回想起她在墓端區大發雷霆的情景。他問凱奇：「剛才她為什麼對我那麼凶，你知道原因嗎？」

……以南兩英里。R……