「沒錯，他玩完了，」劉易斯說，此人在菲爾德曼家的飯廳里跟她近距離交過火。「中了個老掉牙的計。」

布琳瞥了一眼格雷厄姆，他聽不見他們之間的交談。

他把帽子壓到眼睛上，從排成一條線的汽車中穿了過去，走到公路隔離帶。然後再穿越另一邊的三條車道，雖然也還要稍微連蹦帶跳地讓車，但從車裡伸頭看熱鬧的人還是很多，所以他甚至都不需要跑著過馬路。過了馬路，他便迅速鑽進樹林，在確認沒有執法人員注意他之後，飛快地朝他的凌志車奔去。

遠處傳來警笛聲。

布琳厭惡地嘆了口氣。她瞥了一眼那車，那是蒙斯的車。她的眼睛瞪大了。

「為什麼你不去拿槍？」

格雷厄姆照做了，找到了蒙斯的那把格洛克配槍。他把哈特那把黑色手槍和坎普的銀色手槍放在了布琳身邊的草地上。

丈夫還在盯著哈特的眼睛。槍口一動不動地對著他的腦袋。那種槍的扳機很靈敏。稍微一扣就會打出一顆子彈。

此時更多的車輛呼嘯著從旁邊經過，開車的人要麼是下夜班的，要麼是趕早班的。即便是那些轎車或卡車內的開車人看見了路肩上上演的這一幕，也沒有人想停下來。

「我們之間還是有一些差別的，哈特。」

「好嘞，」這個顯然是叫「坎普」的同夥說，「你是要我替她們擋子彈嗎？」他伸手要去懷裡掏那把銀色的自動手槍。

她們隱身在深草之中，就像是想搭便車又不好意思去攔車似的。布琳發現自己的身體有點搖晃，這是因為在九個小時左右的時間里，她這是第一次站在了平地之上，她內耳里的那個陀螺儀有點導不了航了。

氣喘吁吁、一瘸一拐的格雷厄姆·博伊德從哈特身後的樹林里鑽了出來，手上端著把左輪手槍。

「膠帶在哪？」他沒好氣地問。槍還是拿在手裡。布琳注意到哈特在對著她笑。

一輛卡車呼嘯著飛馳而過。接著又過去了一輛轎車。

「我想過。」

那女子什麼也沒說，只是用手臂緊緊地護著小女孩，把她拉到身旁。

艾米尖叫了一聲。布琳只能眼睜睜地看著哈特轉過身來，槍口對著九_九_藏_書她們兩個大人和那個小女孩。哈特朝後面同夥的屍體那裡退了一步。

「格雷厄姆，繳他的槍，另外還有一把。」她是指坎普身上的那把華麗的銀色西格紹爾。「還有一把槍。埃里克的。搜他的身。」凱斯教過她，在犯罪現場永遠要仔細清點武器。

車門開了。

突然格雷厄姆叫了一聲，「我找到了。」

蜜雪兒什麼也沒說。接著他又轉向布琳，用只有她才能聽見的聲音問，「還記得在露營車那裡，你讓貨車墜毀之後的事嗎？」他朝他們剛剛經過的那一大片廣闊的森林看去。「我從車裡摔出來之後，就躺在那裡。你看見我了，對不對？」

殺手中的一個躺在那裡死了——屍體被油布蓋著——另一個逃了，除此而外，似乎也就沒有什麼別的重大傷亡了。

約伊，布琳心裏在喊，我——

但他卻還拿著蒙斯的槍。他仔細地看了看槍。接著朝地上打了一槍，想必是要確信那槍是不是有子彈，上沒上膛。

這時，哈特把他死去的同夥的手臂擰起來，轉向左邊，用那把西格紹爾手槍首先對準了布琳。

格雷厄姆拿起麥克風，開始呼叫，眼睛仍緊緊地盯著哈特。五六個警官和州警立時回話，七嘴八舌的一片混亂，不過大家都對他表示了祝福，他倒也言簡意賅，只報告了位置和情況。他把麥克風扔到車座上，砰的一聲打開後備箱。

哈特還在猶豫著，格雷厄姆照著他腳前的地上就是一槍。那殺手嚇得往後一縮，嘆了口氣。他把槍放在了地上。

那瘦子朝哈特那邊瞥了一眼，伸手揉了揉耳垂。「什麼事？」

那是最後絕望的一搏。但卻顯然是徒勞的。

「別動！放下槍！」

他的那個同夥又說，「你怎麼樣啊，蜜雪兒？」故意把名字讀得重重的。他從兜里掏出了那女人的錢包，然後又塞了回去。「很高興認識你。」

布琳向汽車舉起一隻手，心裏在想：她要馬上打電話報告在石坎那裡遭遇槍手的事。

這時她笑了，她正在看著下面的公路。

「坎普？」哈特叫了一聲，眼睛還在盯著布琳。

哈特等待的就是這一時刻。趁布琳一抬頭，他一躍而起。他跟布琳之間的距離還不至於近到他可以近身——布琳肯定已經注意到了這一點。但那也不是他的本意。他跳過同夥的屍體，轉眼衝出了二ｈtｔps://ｒeａｄ.９9csw.com十碼遠，朝公路上跑去，布琳打了一槍，但差了一英寸，沒打中。她不能再開槍了，因為不斷地有汽車過來。哈特連看都不看，徑直衝向來往的車輛，整個動作顯得十分自信。其實稍有不慎，就會立時喪命。

「放下槍，放下，快點！」丈夫的衣服上布滿了一條條泥痕——布琳這才看見了，上面還有血跡——有好幾個地方都劃破了。臉上有擦傷，也是髒兮兮的，在這滿是傷痕和污泥的面具之後是怒不可遏的炯炯目光。她從未見過他這樣。

她沒有理會，對丈夫說，「手套盒裡。」

片刻的猶豫。隨即哈特舉起槍，對著他的臉。

「這小女孩就要摔下去了。我得先去追她。」

哈特從司機座那邊爬了出來，另一邊出來的是他的同夥。

儘管現在還是凌晨，但斯坦利·曼克維茨還是在第二遍鈴聲響起時就接了電話。

「你忘了，我已經逮捕你了。」

又是一笑，嘴巴上和灰色的眼睛中都帶著笑意。

「如果不是這樣，」布琳回答，「那也就不叫什麼艱難的選擇了，是吧？」

「這也是一個很艱難的選擇。」他點了點頭。「危難時刻總是要做這樣的選擇，對吧？」

「幾位女士今晚逛樹林子，感覺如何呀？聊得不錯吧？這是停下來準備吃茶點吧？」

他相信他看見了格雷厄姆·博伊德正在幫助受傷的人。那個穿警服的警官蒙斯則沒看見，這有可能就是早些時候在密林深處那聲槍響的原因了。

傑森斯發動汽車，開上路肩，然後加速跟上其他車輛的速度——時速也只有三十邁——融入了車流之中。他從放在旁邊座位上的包里拿出衛星電話，翻了翻快速撥號欄。翻過他男友的名字，然後是母親的名字，最後在翻到第三個名字時按下了按鈕。

「再看看後備箱。在一個塑料袋裡，也可能是只盒子。不過，還是先打個電話吧。對講機就在儀錶盤上。按一下按鈕就行了，說你是誰，再說1013，然後給出我們現在的位置。不需要發動汽車。」

其他十幾輛轎車、卡車都滑行了一段之後停了下來。布琳還沒有來得及再次瞄準哈特，他就已經衝到了左邊的車道，從一輛停下的轎車的車頭蓋上跳了過去，一把把一個穿著西裝的男子從裏面拖了出來，自己爬了進去。他駕車迅速駛進馬路九-九-藏-書中間的隔離帶，加速通過那些停下來的汽車，然後重新進入車道。布琳用蒙斯的左輪槍瞄了一下，但目標清晰的時間太短——正好在兩個從車裡爬出的好心人之間——她不想冒險，免得誤傷他們。

這樣，警方就會以為是劉易斯殺死了這三個女人，布琳在死前打出最後兩顆子彈，也把他幹掉了。

哈特在盯著布琳。他點點頭。布琳鎮定地迎著他的月光。他把槍往下放了放，因為有一輛轎車在隔離帶的另一邊駛過。那汽車甚至沒有減速。在蒼白的晨曦中，汽車裡的人可能很難看清在路的另一邊的草地上上演的這一幕。轉眼間汽車就開走了，公路上空蕩蕩的。

布琳不敢朝右邊看，那邊再過去十英尺，就是世界的盡頭——絕壁。她拉著艾米的手，目不斜視地望著前面的小路。

蜜雪兒的眼睛中透出一絲冷光。

「跪下。雙手抱頭。手只要離開腦袋，你就死定了。」

「你當時就想過了，是不是？」他笑道。

他走到汽車旁。「沒見有啊。」

就在這時，一聲斷喝響起，把所有的人都嚇了一跳。

「你應該想到過。你當時應該殺了我。換了我的話，我也會。你和我……是一個豆莢里的豆。」

她猶豫了。

傑森斯取得了部分成功。剩下的事唯有離開了。

「格雷厄姆！」

哈特對著他的腦袋就是兩槍。那人頓時往後癱倒，左膝還立在那裡。

「格雷厄姆，求你了，把槍給我。」

這位身材魁梧的漢子深深地吸了一口氣。他放下了手槍，終於問了聲，「在哪，膠帶？」

她們繼續沿著峽谷邊的那個山脊朝州際公路方向走，蛇河的水遠遠地在下邊拍打著岩石。

「我的槍就在旁邊。你也看見了？」

哈特目不轉睛地盯著蜜雪兒，蜜雪兒也恨恨地瞪著他。他笑了，「你就差那麼一丁點，蜜雪兒。真的，就那麼一丁點。」

「對。」

「那是當然，布琳，」哈特順從地說。

控制……

警笛聲越來越近了，他把槍卸了，放進帆布袋。他這一側公路上的交通已經堵住了。另一側的車輛還在動，但已經很緩慢，好事者們都伸著個頭想看個究竟。

而哈特則永遠地消失了。

汽車放慢了速度，拐進了路肩，隨即在她和公路之間停了下來。

「是的。」

他跑到了內道，站在那裡一動不動，一輛豐田SUV慌亂中一打彎九九藏書，他順勢往旁邊一閃。汽車朝左翻了過去，濺出一片火星，發出一陣刺耳的尖嘯，順著路肩和右邊的車道滑了過來，從兩個女人和孩子面前幾英尺的地方滑了過去。她們撲倒在草地上，純粹是本能的反應。

坎普臉上還掛著那茫然的笑，他摸了摸脖子上的那個紅藍相間的十字架刺青，又揉了揉耳垂。他搖了揺頭。「嘿，你這是干什——」

她停下過一次，回頭看了看。蜜雪兒一路跛著，倒也沒事，只是明顯已經筋疲力盡了。小女孩似乎緊張得都要崩潰了。

這是要做局，布琳明白。他要用死人的手握住那把西格紹爾手槍，射殺這幾個女人，把槍擊后的火藥殘留留在同夥的手上，作為證據。然後他再跨在布琳的屍體上如法炮製，用放在她手上的槍——蒙斯的那把，很可能——再朝樹林里打幾槍。

布琳認出了格雷厄姆手裡的那把槍。那是埃里克·蒙斯別在腳踝上的備用槍。她記得跟格雷厄姆提起過，他的備用槍就是放在那兒的。這事有蹊蹺，但布琳沒時間去琢磨她的丈夫怎麼會和蒙斯一起到了蛇河谷。她走上前去，從丈夫手裡接過槍，確認裏面還有子彈，然後示意哈特從草地上出來，到路肩那邊去。在那個位置上，他無處藏身，而且更容易被瞄準。

時間還很早，她們能聽得見，公路上現在還沒有多少車。但偶爾總會有拖車或轎車經過。只要有一輛她們就足夠了。

一輛轎車繞過一個彎道徑直朝她們開來。那是一輛肯尼沙郡警察局的車，車燈閃動著，汽車緩緩駛來。某個司機先前聽見了槍聲，撥打了911或警察局的77。

目睹了這一喋血場面的詹姆斯·傑森斯蹲伏在清香四溢的灌木叢中，離公路只有一百碼遠，那輛SUV就是從這條路上側翻下來的。

坎普茫然地笑了笑，「這是幹什麼呀，哈特？」

「不！」蜜雪兒驚叫。

她驚恐得閉了一下眼睛。蒙斯……這個牛仔是想來救她的，自己卻丟了性命，被人家算計了。

蜜雪兒把艾米拉到身前，同時把手伸進了她的皮夫克，也許是想去拔她們最後的那把芝加哥餐刀。她是想向哈特放飛刀了，看她那架勢。

「不是，行了，就這樣，」哈特上前一步，走到那人的面前，面對著他。

她放下了槍，沖向那輛漢蘭達，去幫助裏面的人。ｒｅad•9９cｓw•ｃoｍ

「這兒？」

格雷厄姆舉起這把全自動手槍對準哈特。哈特的目光掠過槍口，灰色的眼睛顯得很鎮定。格洛克槍上沒有安全開關。你可以指哪打哪。格雷厄姆知道這一點。布琳用自己的槍教過他和約伊如何裝彈和射擊。只是為了以防萬一。

目光所及還沒有轎車或卡車，她們走了那麼遠才到達這裏，這時不能再出錯了。

「但沒有一個是……你說你本來是要逮捕我的。」

「格雷厄姆，」布琳發出一聲驚呼，「我的上帝。」

他淡淡地一笑，「好吧，假如這女孩當時不在那裡。你會拿起我的槍，殺了我嗎？趁我昏迷的時候，一槍打死我？」他歪著腦袋，輕聲說，「告訴我實話……咱們之間就不要有謊言了，布琳。別撒謊。你會殺了我嗎？」

「是我，」哈特說。

「格雷厄姆，」她低聲說，「現在事情正在往好的方向發展。幫我個忙，寶貝兒。我需要一些捆手用的膠帶。看看手套盒裡有沒有。」

心頭泛起一種奇異的感覺，雖然只有幾分鐘可活了。她的生命不會再重演了。但她此時心中所念卻是一個個的遺憾。她凝視著森林，公路和路肩將樹林和灌木叢的邊緣切割得平平整整、服服貼貼。她甚至希望她們的那位狼朋友此時能探出頭來，在又一次消失於森林之前，朝她們這邊看一眼。

「格雷厄姆？寶貝兒？……求你了。」她絕望地懇求著。他要是開槍的話，就算是謀殺了。「求你了。」

那座橋突然之間朦朦朧朧地出現在右前方。她們鑽進了一片林子，然後又出現在一條寬三十英尺的草地上。草地的那一邊就是州際公路的路肩和那條美麗的、漸遠漸灰的柏油路。

「站到她們的前面去。」

他沒理會妻子。他惡狠狠地低聲問哈特，「我先前打電話的時候，是誰說的話？是那個死人還是你？」

哈特彎下腰，從坎普的腰帶上拔出那把西格紹爾9毫米口徑的手槍，用死者癱軟的手指握住。

SUV撒下了一路的塑料、玻璃和金屬碎片，終於停下了，喇叭哀鳴著，氣囊的粉塵從已經沒有玻璃的窗框中冒了出來。

「是的。」

彷彿能在這一片狼藉之中看出點究竟似的。

哈特一言不發，只是握著黑乎乎的手槍，盯著他的俘虜。