「藏在我裡邊了，不信你摸摸。」女人抓住椎村的手伸進了她的睡袍里。椎村嚇得大叫一聲，奪路而逃。女人哈哈大笑。

馬見原又一拳擊中他的面門。

在一樓和二樓之間的樓梯平台上，椎村正在用手絹擦馬見原給他弄濕的西服呢。馬見原走得太急，差點兒把椎村撞倒。

「好！這種沒用的東西我也討厭……對了小馬，夫人怎麼樣了？」

「……好像是準備按照您的意見，讓油井哥哥遠離東京。」

馬見原就像被誰把筋全都抽掉了似的，一屁股癱坐在椅子上，雙手捂住了臉。

「什麼？」

「那還是為別的事兒進去的呢。」

「夫人回了家也可以大大方方地來玩兒，這不能算婚外戀。」

兒子被送進醫院做手術的時候，馬見原正在為逮捕一個強盜殺人犯跟同事一起盯梢。警視廳用無線電話通知他說，家裡來電話了，有急事。他的第一反應是生氣，因為他平時一再對家裡人強調，不許為了私事往警視廳打電話。

只有妻子佐和子護著馬見原：「爸爸在工作嘛……」妻子越是這樣說，馬見原心裏越是痛苦。失去兒子的悲痛、憤恨、鬱悶，又在那麼多上司和同事面前丟面子……所有這一切，全都發泄到妻子身上：「都怨你！不好好兒看著孩子！」

馬見原用鼻子哼了一聲，衝著髒兮兮的天花板吐了一口煙：「哪兒啊！還不是為了錢！」

「孩子們的活法兒跟我們可不一樣，誰也強迫不了他們。大哥為這事兒可傷腦筋了。」女人深吸了一口煙，「孩子們最大的目的是要錢要東西，根本不講義理人情，我看著可心痛了。孩子們只學會了一條：沒錢就沒人認你，沒錢就找不到友情，都是從爸爸那裡學來的……可是，比起家裡的爸爸來，街上的爸爸又給錢，又和氣，又會體貼人……」

馬見原站起來，把長峰的西服肩部裂開的口子撕得更大：「油井的事我再囑咐你一遍，絕對不能讓他到他們母子倆身邊去！這是你的責任！」

「亞衣對我說的話，不一定都是胡說！」

那次盯梢什麼結果也沒得到。馬見原在夜空下徘徊，不知道自己應該往哪個方向走。終於，他猛醒過來，想起現在自己應該去醫院。可是，等他趕到醫院的時候，兒子已經被送到太平間去了。

長峰心疼地看著自己的西服肩部被撕開的口子：「那對您有什麼好處呢？馬見原先生！」

「你沒有資格做父親！你是有責任的！」遊子憤怒的叫喊著打了馬見原一個大嘴巴。

「我現在沒有收弟子的積極性嘍！」

「……真的？」

「出來了。」

走出銀行，一個人突然跳到他的面前。是椎村。

「我父親一直覺得不可思議的是，您為什麼離開了警視廳。父親說，您從刑事偵破第一線退下來，實在是刑警部門的一大損失，但是對於他來說，確實是一件幸運的事。因為跟馬見原老師一起合作，感到壓力太大。父親退休已經四年了，還是經常念叨像您這樣的名刑警……大概是因為他自己沒有圓了當名刑警的夢，念叨念叨也是一種寄託吧。」

「對，早地他們那一夥兒的，你不是見過嗎？」

「油井哥哥留在東京，對您有什麼不利嗎？」長峰意味深長地笑了笑，「是不是因為油井哥哥不在的這段時間里您弄到手的女人……」

「不是叫你給別人當尾巴去嘛，怎麼還跟著我？」馬見原從樓梯後邊轉出來，一邊點煙一邊問。

「真的沒從這兒過去嗎？」椎村半信半疑地歪著頭，看著女人身後古舊的小酒館的入口。

遊子那張憤怒的臉剛從馬見原的意識深處浮現出來，又很快沉了下去，取而代之的是女兒真弓的臉。

「油井回來了嗎？」

「一定要讓他同意！」

馬見原扔下繃著臉站在那裡發愣的長峰，走出脫衣舞舞廳，經過繁華的大街，來到車站前邊的一家銀行，把一百萬日元分別打入兩個賬戶。

椎村的眼裡閃著義憤和好奇的光：「是誰呢？莫非是經常跟黑社會打交道的黑社會犯罪刑偵組的？」

同年五月一日，星期三

馬見原故意無視椎村的存在，走進廁所小便。可是，椎村跟在身後，繼續賴皮賴臉地說著：「父親還告訴我，新宿中央公園一個流浪漢被殺死以後，您扮裝成流浪漢，蹲了兩個星期就抓住了罪犯……還有一次，一個年輕的檢察官被罪犯用匕首頂住了脖子，千鈞一髮之際，您一槍擊斃罪犯，救了那個檢察官。可是，這件事向上邊兒彙報的時候，卻被說成您被檢察官救了。而您呢，沒向上邊兒解釋一句……這件事已被傳為佳話。那個檢察官，就是已經當上了主任檢察官的藤崎……」

馬見原去少管所把佐和子的事告訴了真弓。真弓把兩個人之間的桌子掀翻，揪住父親的脖領子，用拳頭打他的臉，用頭撞他的胸：「你怎麼不死！你算什麼父親！都怪你！是你把全家都殺了！把媽媽還給我！、把哥哥還給我！我要殺了你！殺了你！你這個混蛋……」

後來，有的目擊者說，他的臉上充滿解放感，閃耀著奇異的光彩；有的目擊者說，他陰鬱的臉扭曲了，滿臉是淚……

「是嗎？太好了。恭喜恭喜！把我甩了，好好伺候老婆去吧！」

長峰趕緊說：「以後還請您多加關照。」

椎村目送著馬見原，見他在前方拐了彎，立刻追了上去。可是拐過去一看，不見馬見原的影子，卻看見一個五十來歲的濃妝艷抹的女人，穿著又肥又大的黃色睡袍，嘴上叼著一支煙，正仰著頭獃獃地看天。椎村憂鬱了一下，上前問道：「剛才看見一個男的從這兒過去了嗎？」

馬見原的兒子死了九年了。

馬見原痛感家庭在垮掉，罪惡感每天都在折ｈttｐｓ://ｒead.9９ｃｓw.ｃoｍ磨著他。在這種心情下，他變得固執而孤獨，漸漸被同事們疏遠了。

「也許吧。那……家裡人就沒意見嗎？」

「還有煙嗎？」馬見原把一個煙盒揉成一團扔進字紙簍里，向椎村伸出兩根手指。椎村慌忙遞給馬見原一支煙，用打火機給他點著。

「有人叫你出來的吧？」

在馬見原的嚴格管教之下，伊佐夫長大了。尊重長者，禮儀端正，成績優秀，鄰居同事沒有不誇的。但是，馬見原還是不滿足。

離開家坐上了公共汽車的馬見原，突然覺得百爪撓心，非常不安。「莫非佐和子出事了？」想到這裏，下車就往家跑。

馬見原覺得自己的家庭已經接近了自己的理想，總算感到有些滿足了。他做夢都沒有想到，一場天大的悲劇正在前邊等著他呢。

馬見原回到家裡，真弓沒事人兒似的，反倒是佐和子一個勁兒地認錯，結果挨了打。這時，真弓說話了，她罵爸爸是「懦夫」。馬見原第一次對女兒揚起了手。佐和子哭著勸真弓別再頂嘴，事情總算平息了下來。但馬見原更不願意在家裡呆了，幾乎天天住在警視廳。

其實，馬見原也說不出具體應該達到什麼目標，只是單純地要求「更好、更好」。學習要更好，體育要更好，要更老實，更聽話，要得到周圍人更多的讚揚……也許是從他父親那裡繼承來的價值觀，他深信自己的教育方法已經能給兒子帶來幸福。

關於女兒真弓的將來，他從來就沒有想過。他也不是不喜歡真弓，但是，女兒嘛，早晚要出嫁的。而且作為父親，他也不會教育女兒。也許是因為他把精力全部集中在教育兒子上面了，顧不上女兒。他覺得兒子的死對他的打擊最大，妻子也好女兒也好對此是能夠理解的，因此，他認為她們能夠自己照顧好自己，無形中放鬆了對女兒的關心。

「長峰！」馬見原眯縫著眼睛看著男人，「還有別的孩子吧？」

「抓不住！誰也抓不住我……」騎在摩托車上的伊佐夫怪叫著。這是同學們聽到的他說的最後一句話，摩托車轉眼就不見蹤影了。

「我願意跟著您！」椎村慌慌張張地追出來，「我不是跟您說過了嗎？我父親在派出所工作的時候，對當時在警視廳一科的您佩服極了。有一次，在池袋附近發生了女職員被殺害的事件。父親負責保護現場，親眼見過您指揮若定，抓獲犯罪嫌疑人的雄姿。」

「你不覺得這很正常嗎？就算是胡說，胡說那個有什麼必要呢……我既然知道了這件事，就不能置之不理！亞衣已經把某種信息傳遞過來了。不過，我認為她更想把這種信息傳遞給你，你有責任過問這件事！」

「這個混蛋！」馬見原狠狠地罵道，「她要回家？她以為我會原諒她嗎？」

馬見原在畫面上看見一個妓|女像是從南美洲來的，一努嘴：「收入怎麼樣？」說完回到沙發上舒舒服服地坐下了。

記憶潮水般涌了上來……

後來，他一直躲著的遊子找到他，通知他說，真弓的問題沒能得到解決。

「這個嘛……」

真弓被打倒在地，馬見原還是覺得不解氣，劈胸抓起來還要打。就在這時，馬見原眼前鮮紅的長發閃過，臉上挨了一記響亮的耳光。

已經沉入了記憶的長河深處的悲劇，從黑暗的水底執拗地浮上來，想摁也摁不住了。

「油井？」

馬見原跟著男人往安裝著鐵門的那個房間里走的時候，碰上了剛才那個已經換上了長褲和運動衫的小姑娘。她歪著頭瞪了馬見原一眼，什麼也沒說，飛快地溜走了。

馬見原說：「我現在是專門坐在辦公室里看文件。有時候為了核實供詞也出去轉，但一個有意思的案子都沒有。跟你們年輕人的想法不一樣啦。不過，你寫的報告要是不通順，我可以給你刪改。」說著就在椎村的西服上擦起手來。椎村尖叫一聲從廁所里跑出去，馬見原也跟著來到樓道里。這時，從地下一層的樓梯口傳來雜亂的腳步聲和一男一女激烈的爭論聲。

在教育兒子的問題上，馬見原繼承了他警官出身的父親傳下來的嚴謹家風，對兒子沒有一點兒姑息遷就，從說話的態度到走路的姿勢，無一不嚴格要求，稍有差池就是一個大嘴巴。

男人的後背咚地撞在身後的櫃檯上，但他馬上就像什麼事都沒發生似的，甚至連表情也沒有一點兒變化：「還沒來得及問她的年齡，先教她跳跳舞，要是跳得好呢，再……」

馬見原小便以後去洗手，椎村追過去站在他身後繼續說：「您放心，我絕對不會成為您的累贅的。」

「你算什麼父親！都怪你！是你把全家都殺了！我要殺了你！殺了你！」當年在少管所里的女兒那因仇恨而漲得通紅的臉，也從意識深處浮現出來，也很快地沉了下去，緊接著浮現出來的是妻子佐和子模糊的臉。

馬見原在新大久保車站下了電車，朝新宿方向走去。半路上經過商店街，找了兩個旁證，又走進了一條可以稱為紅燈區的小衚衕。因為在署里的長椅上睡了一夜，褲子上弄得全是褶子，襯衣也歪歪扭扭的，看上去是個邋邋遢遢的中年男人。但仔細觀察就會發現，他的動作非常利索，走在路上，很輕鬆地就能超過二十來歲的年輕人。

女人目送著他說：「小馬，伺候老婆可不光是給她治病，那方面也別忽略了。女人嘛，在那方面永遠都不會退役！你看！」女人說著敞開了她那黃色的大睡袍。馬見原回頭看了一眼年輕時熟悉的裸體。代之以彈性豐富而美艷的肉體的，是鬆弛的皮膚和皺紋。馬見原感到一陣悲哀，鬱鬱不樂地輕輕撐開雨傘，轉身走了。

長峰吸了一口氣九-九-藏-書鎮定了一下：「過來打過招呼。咳，蹲了那麼長時間大獄，怎麼也得犒勞犒勞他吧？一塊兒喝了一壺。」

暴力犯罪刑偵組最年輕的警察椎村，跟他旁邊的一個老警察聊了起來：「我說馬見原老師，您是怎麼看的？」聲音顯得有些僵硬，「我怎麼也不敢相信警察內部有叛徒……看來這內部還真有狗。」

那是一群對父母和社會強加給他們的價值觀絕望了的青少年。有一次，真弓所在的小組跟一個和黑社會有聯繫的小組打起架來。

長峰一點兒都沒害怕：「我這西服可貴，請您高抬貴手。」

……浮出水面的記憶重新沉入黑暗的水底，馬見原捂著臉的手緩慢地向後梳理了一下蓬亂的頭髮，活動活動變得僵硬的脖子，抬起頭來。

馬見原聽到最後這句話的同時，一團火似的鮮紅的頭髮映入眼帘，剛才憋了一肚子的氣不由得消了一些。

生活安全科一個年輕警察終於無法忍受這難耐的寂寞，悔恨交加地帶著哭腔說：「情況摸得挺準的……內部偵查從來沒有中斷過呀，今天居然撲了個空……太奇怪了。」

「那隻不過是惡作劇，我想偵破一個像樣兒的案子。」

「啊，歡迎光臨！」小姑娘跟馬見原打了個招呼。只見她穿著超短裙，披著一件灰色的風衣，惺忪著眼睛，嘴裏嚼著口香糖，「裡邊可愛的小姑娘多著呢！」小姑娘說，可是臉上連迎客的笑容都沒有。

「真的？」馬見原盯著小姑娘問。

「你這麼一說我想起來了……後邊店裡的一個陪酒女郎，有一個兩歲的兒子，因為嚴重的燙傷被送進了醫院。除了燙傷以外，醫生還發現身上青一塊紫一塊的，分明是他媽打的，結果還不是不了了之了。」

「你以為我是顧頭不顧腚的鴕鳥啊？」

真弓從少管所出來以後，回家收拾了一下行李就走了。現在跟暴走族時代她援救過的夥伴結婚生了孩子，並經營一家花店，開始了自食其力的生活。真弓每個星期都到醫院去看望佐和子。

剛從地下一層上來的遊子一看是馬見原，也顧不上跟浚介生氣了。

繞開門口一個裝滿了用過的手巾的箱子，順著樓梯往地下室走。一個染過的長發已經脫色的小姑娘正在有氣無力地上樓，差點兒跟馬見原撞在一起。

「你還有完沒完了？滾出去！」馬見原吼了一聲，打斷了椎村的話。可是椎村今天不知是怎麼了，嘴閉了還不到十秒鐘，就又嘮叨起來了。

馬見原在她那脂肪豐厚的背上拍了一巴掌，朝著跟椎村相反的方向走去。

馬見原把椅子壓得吱扭吱扭的，一邊從口袋裡往外掏煙，一邊說：「……有。」

「剛才……您說什麼來著？」椎村戰戰兢兢地問。

「必須好好兒談談。這孩子肯定有問題……過一段時間我就跟學校聯繫！」女的說。

馬見原聞訊趕到警察署。看到父親進來，本來老老實實地坐在椅子上的真弓態度馬上變得惡劣起來：「討厭！你來幹什麼！我跟你毫不相干！你滾蛋！」

「二十。」齜著大門牙的男人代替她回答說。

倆人對視著，沉默讓站在一旁的浚介都感到憋悶。

馬見原一把抓住她細小的手腕，拉著她飛快地往地下室走。

聽了這話，警察們總算勉強站起來，各回各的辦公室，準備下班回家。

太平間里，有妻子佐和子，有比兒子小三歲的女兒真弓，還有馬見原的上司。上司用無線電話通知了馬見原以後，馬上就到醫院里來了。上司說，如果接到命令立刻就來，肯定能在兒子死前見上一面。

「油井會同意嗎？」

冰崎遊子，一位二十歲出頭的年輕姑娘，兒童心理諮詢中心的心理醫生，掰開馬見原抓著真弓的手，嚴厲地批評了他。

「我就是這麼打算的。」

真弓上高中以後，學習成績一落千丈，不正當行為越來越多，以至於發展到在迪斯科舞廳的廁所里吸毒，又被抓進了警察署。

當著那麼多警察的面被自己的女兒痛罵，馬見原臉上實在掛不住了，血往上涌，狠狠地打起真弓來，真弓不哭也不躲，只是恨恨地瞪著父親。馬見原打得更凶了，好像要把兒子死後積鬱心頭的悔恨一氣發泄出來似的。

已經過了午夜十二點了，也就是說，現在是五月一日凌晨。回到刑警隊辦公室的三十多名刑警，有的耷拉著肩膀嘆氣，有的坐在椅子上發獃，甚至有一個故意跳到面前，汪汪地學狗叫。

馬見原看了一眼椎村那還有些稚氣的臉：「你知道鐵匠鋪的徒弟是怎麼把手伸進水裡試水溫的嗎？」說著手指一彈，火紅的煙頭準確地落在了椎村握著傘把兒的手指甲蓋兒上。椎村尖叫了一聲，傘掉在了地上。

本來是起鬨開玩笑，不料伊佐夫竟然騎上去，發動了摩托車。誰都認為他騎一圈就會下來，沒想到他突然加速衝出了校園。一個同學喊道：「快回來！被警察抓住就完蛋了！」

「你管得著嗎？」小姑娘只顧照看自己的手腕，看都不看馬見原一眼。突然，她咋了咋舌頭，衝著天花板角落上的攝像頭喊道：「我不幹了！你們不是答應我了嗎？誰想敢把我怎麼樣了，你們就揍他！」

「你以為我是傻子啊？長峰啊，你以為像你這樣對我一會兒戲弄一會兒威脅的只有你一個呀……我真想把你們的貿易關係透露給大陸派的或者別的什麼人，你們跟一些老主顧的關係已經有些吃緊了，對吧？而且原因在你長峰，對吧？我把這些情報告訴早地也沒關係嗎？」

她悲傷地笑著，含混不清地說著「對不起」，用菜刀切了自己的手腕。鮮血噴在她的臉上，嘴裏仍然不住地喃喃自語著，對不起，對不起……

「對。她有時候給我打電話。出院的事是她三天前read.99csw.com告訴我的。那個高興勁兒，就好像她自己要回家似的……」

「真的出了事兒就晚了。一旦發現孩子有出事兒的苗頭，就算落個多管閑事我也得馬上行動！」女的堅決不讓步。

「啊……打碎了兒子的頭蓋骨，被你給弄進去了的那個？」

馬見原不明白到底是什麼地方弄錯了，為什麼倒霉事兒都讓他趕上了，強烈的憤怒和悔恨使他的大腦產生了混亂。他害怕自己精神崩潰，把所有的責任都推到了妻子佐和子身上。什麼沒教育好孩子啦，你自己本身教養就差啦，罵個沒完沒了。佐和子呢，只會一個勁兒地說「對不起，都怪我」。

天亮了。初夏的雨一會兒下一會兒停，讓人感到猶如身處秋日的黃昏。

小姑娘撫著被馬見原攥紅了的手腕：「討厭！你的話我聽不懂！」

馬見原使勁兒把煙頭在煙灰缸里捻滅，面無表情地站了起來：「啊，你今天回家呀？」

馬見原什麼都不說，拉著小姑娘穿過自動門，來到櫃檯前邊。櫃檯裡邊站著一個齜著大門牙的男人，那人見狀「啊」了一聲，瞪大了眼睛。馬見原把小姑娘拉到櫃檯前邊，嚴厲地問：「多大了？」

「多管閑事！兒童心理諮詢中心不是得接受了諮詢以後才行動嗎？」男的表示不滿。

去年秋天以來，佐和子一直想讓馬見原看看外孫的照片，可他堅決不看。只要一提到女兒，他馬上就會說「不可原諒」。但是，不可原諒的究竟是誰呢？馬見原的心靈深處經常迴響著這個他必須回答的問題……

無線電話又打過來了，上司明確告訴他，兒子在動手術，生命垂危，命令他立刻去醫院。聽到這個命令，他眼前一片漆黑，支配思考和感情的神經全都麻痹了。馬見原違反了上司的命令，也不顧同事的勸告，沒有離開現場。也許是害怕，也許他在意識深處已經知道兒子到底發生了什麼事，已經知道自己迄今為止的教育方法都是錯誤的……

刑警隊的同事們紛紛跟馬見原打完招呼回家了，椎村一邊收拾東西一邊問馬見原：「您今天還在署里住嗎？」馬見原坐在椅子上沒動，椎村又說：「我分配過來以後一直住在署里，看見您不值班也總是在署里過夜。」

「嘿！掙大錢了！」長峰把一個信封恭恭敬敬地捧到馬見原面前，裡邊是一百萬日元，「可是，那個進賬不小的賭場被你們給關了，真叫人心疼。」

佐和子把真弓的作文拿給馬見原看：「那孩子明白過來了，下次跟我一起去看看她吧，求求你了……」

「真弓那孩子什麼都沒告訴我。我以為您還在警視廳呢……聽說您夫人快出院了，恭喜您了！」

「你呢？」馬見原看出她故意用濃妝掩蓋著實際年齡，叫住了她。

女人淫|盪地笑著打量著椎村：「男的？男的從我面前過得去嗎？」

「不是，我想跟您學。昨天晚上求了您半天您也不答應，我就想出了這個主意。我父親對我說了，學偵查得像鐵匠鋪的徒弟學打鐵那樣，師傅是不會告訴你淬火時的水溫的，要學會偷藝。」

「跟你們的組織沒關係，油井一個人的事兒！早地說過他明白我的意思。」

兒子死後第二年，真弓因為在商店裡偷化妝品被抓住，被送到警察署接受教育。她偷東西的手段太笨拙，好像是故意被人抓住的。在警察面前，不但不感到羞恥，還笑嘻嘻地對教育她的警察說，自己是警察的孩子，暗中了結算了。結果反而把事情鬧大，連馬見原的上司都知道了。

馬見原一下子就把長峰眼神里發生的微妙變化捕捉住了：「這麼說是回來了。」

長峰第一次露出了動搖的神情。

椎村的手指被燒疼了，打火機掉在了桌子上。他回過神兒來，苦笑著說：「算了算了，您這玩笑開得有點兒過分了。別給自己找麻煩。你說得這麼認真，我都當真了。」

兒子死後，馬見原覺得工作失去了意義，在家裡獃著也沒意思，即便沒有案子，也經常在警視廳過夜。

椎村看出馬見原生氣了，手足無措地說：「您……我，我明天還是跟著您吧？組長說了，如果沒有緊急事件，就跟著您。」

「嗯？不是剛進去兩年嗎？把兒子的頭蓋骨都打碎了，就判那麼幾天？」

由於搶救及時，佐和子的生命保住了，但是，精神之弦斷掉以後就不那麼容易複原了。外傷治好以後，她被送進了精神病院。

馬見原斜楞了還在舉著打火機的椎村一眼，輕輕抽了一口椎村給他的抽不慣的煙，慢條斯理地說：「我看哪，抓起幾個又能怎麼樣？能把黑社會消滅嗎？能把賣淫現象消滅嗎？干這種麻煩事，還不如給黑社會內部製造分裂，或者逼著他們潛入地下，同時跟他們保持一定的關係，這樣反而容易控制他們，保持社會安定。」

「別操什麼心了？」

馬見原無可奈何地笑了笑，帶著椎村去檢察院鬆了一份文件，又帶著他走訪了一個案件的知情人，搞了幾個一般的調查取證，總算把椎村打發了。

馬見原手腕一擰，西服發出了開線的聲音：「告訴早地，要是讓我看見油井在這一帶轉悠，我跟你們的交易就到此結束！我把你們全毀了!」說完狠狠地把長峰推到一邊去。

摩托車沿著海岸公路疾馳。前方並沒有車，可是伊佐夫騎的摩托車卻突然逆行，摔倒在迎面駛來的一輛大卡車前邊。大卡車來不及剎車，從他身上軋了過去。

滿臉疑惑的椎村從黑布傘下露出臉來看著馬見原：「您已經發現我啦？」

「所以……」椎村的表情緊張起來，「就給他們通風報信？」

真弓的問題由於兒童心理諮詢中心的介入，最後決定通過談話來解決。但是，馬見原沒有參加過一次遊子組read.99csw.com織的座談會，而且拒絕過問女兒的事。一個沒有任何社會經驗的年輕姑娘竟然要插手他的家庭問題，這是他無論如何也不能忍受的。

男人回過頭來，微笑著對馬見原說：「離家出走的，突然跑到我這兒來要上班，稍微試用了一下……」

走著走著，忽然覺出後邊跟著個尾巴。他迅速拐進一條小路，收起塑料傘，藏在一座二層小樓的外掛樓梯底下，不慌不忙地掏出來一支煙。不一會兒，隨著一陣急促的腳步聲，慌慌張張地追過一個人來，發現小路上一個人都沒有，愣住了。

「你們打算呆到什麼時候啊？」粗門大嗓、身高體壯的刑警隊暴力犯罪刑偵組組長發話了，「肯定是內部出了問題，隊長不是已經找署長去商量辦法了嗎？你們在這裏隨便瞎猜，不起任何作用，只能弄得士氣低落。今天大家都很累了，回家吧回家吧！」

男人沒躲也沒退，嘴唇被打破了，表情依然沒變：「什麼證件都沒帶，我也看不出她到底有多大。馬見原先生眼力好，看了出來，太好了。」說完就領著馬見原往裡邊的房間走，一點兒都看不出他剛剛挨了兩記重拳。

「……明天出院。」

「……我承認我還不太成熟。」

天花板上的煙油子，日積月累的灰塵，看上去就像水底厚厚的綠苔。沉入水底的記憶是絕對抹不掉的，只要有機會，還會浮到水面上來，掀起感情的波濤。

「早地打算怎麼處理？」

真弓被送進了少管所。馬見原給上司打報告要求給自己處分，上司認為馬見原並沒有犯錯誤，沒有給他處分，但在一次人事調動中，把他從警視廳調到了杉並警察署，從此離開了刑事偵破第一線。

馬見原從容地笑了笑：「威脅我嗎？你以為你們的進貨渠道我不知道嗎？你以為我只是單純地給你們通風報信嗎？」

佐和子的表情變得毫無生氣，瞳孔變得暗淡無光。

「長峰！」

馬見原從口袋裡掏出煙來，遞給女人一支，自己也叼上一支：「你這兒沒有孩子吧？」

「沒有沒有，不信您看。」那個叫長峰的男人把馬見原讓到靠牆擺著的一排監視器前。監視器的畫面上，顯示著這個名為脫衣舞舞廳實為妓院的八個單間的營業狀況。四個單間里有嫖客，跟妓|女在簡易雙人床上嫖娼賣淫幹得正歡。一個稍大一些的房間里，三個妓|女等著接客。看起來都很年輕，但十幾歲的孩子好像沒有。

「滾！」馬見原大吼一聲，把真弓的作文撕碎扔在地上，轉身就走。

佐和子也是在一個非常傳統的家庭里長大的，從來沒對丈夫說過一個「不」字。她默默地接受了丈夫的無理的指責。

「花那麼多時間回家，更累！」

剛才擔任這次行動的總指揮的生活安全科科長見狀吼了一聲：「別鬧了！」可是聲音里一點勁頭兒都沒有，顯得很無奈。

男人安排馬見原在高級真皮沙發上坐好，掏出手絹擦乾淨嘴角上的血跡，深深地向馬見原鞠了一躬：「昨天晚上您幫了我的大忙，在下表示衷心的感謝！」

「我不在乎。」

「我……」

「我？剛……吃完飯……想休息會兒。」

「趁著你的手還沒被燙掉，趕緊回去！」

「誰……您是說我油井哥哥？」

一直假裝出言不遜的小姑娘馬上縮著肩膀跑到裡邊的房間里去了。

「看您說的……我的意思是說，您不覺得累嗎？」

「……礙你的事兒啦？」

「你怎麼知道的……哦，有人來了，來人就是你啊？真不該跟你打招呼。」

馬見原把手裡的煙頭彈到雨里，換了一個話題：「……見著油井了嗎？」

「你怎麼還這麼說！你沒看見自從她母親來了以後，她一句話都沒說嗎？而且她基本上就沒看我！」

廚房裡，只見佐和子坐在地上，面前擺著兒子的照片和被馬見原撕碎了的女兒的作文，右手拿著菜刀左手腕已被割破，鮮血噴了她一臉。看著愣在那裡的馬見原，她有氣無力地說了句「對不起」，深深地低下了頭。

終於，遊子深深地吸了一口氣說：「馬見原先生……沒想到在這兒碰上了您！您在這個警察署嗎？」

在警察署的長椅上睡了一夜的馬見原，上午看幾份文件，午飯以後，為了核實一個犯罪嫌疑人的供詞，打報告外出了。

馬見原接過那一百萬日元，裝進西服內兜里。

「可找到您了！」椎村氣喘吁吁地說。

伊佐夫上了中學以後，學習成績一直名列前茅，經常代表學校參加社會上的各種活動。馬見原呢，由於工作積極，又連續破了兩個殺人案，也面臨升遷，上司甚至向他透露了提拔他為警視廳第一科科長的消息。

佐和子把所有的罪過攬到自己身上，繼續全心全意地伺候丈夫。笑容滿面地送丈夫去上班，還經常不辭辛苦地去少管所看真弓，為恢復他們父女之間的關係盡了最大的努力。馬見原理解妻子的苦衷，卻沒有對妻子說過一句和氣點兒的話。終於有那麼一天，妻子一直緊繃著的精神之弦，斷了……

為了給整天打罵妻子的馬見原難看，真弓加入了暴走族。。

「不！不只今天，別的案子也有走漏風聲的。」刑警隊的一個警察說。他的話音剛落，警察們就你一言我一語地嚷嚷起來了。

罵完了，孩子們又跑到附近的母校，摔完花盆砸玻璃，後來在存車處發現一輛沒有上鎖的小型摩托車，是一個經常打學生的男老師的。孩子們起鬨說，給他騎走，扔得遠遠的！

「馬見原先生，我認為，已經到了跟她和好的時候了。夫人出院回家以後，全家人應該坐在一起好好兒談談。」

「要是看見油井別忘了告訴我。我不想讓他呆在東京。」

結婚二十二周年紀念日那天，真弓來信了。信里說，通過九九藏書在少管所干農活兒，深刻地理解了「培育」的辛苦。在所里組織的一次作文大獎賽中，她把自己的感想寫出來，得了獎。那篇作文也一起寄來了。

跟警察學校時代的恩師的女兒佐和子結婚後第二年，馬見原如願以償地得了個兒子。取名伊佐夫。伊佐夫健康地成長，順利地考上了重點高中。死的時候可以說是風華正茂，前途無量。

馬見原打開雨傘一轉，雨水甩了椎村一身：「你在我這兒什麼也學不到，沒看見我整天看文件嗎？」

「對不起！」椎村臉紅了，低下頭去。

「真要想學，找別人去！。」說完轉身就朝小路深處走。

馬見原回到辦公室，站在自己的辦公桌前，喘著粗氣，狠狠地在桌子上砸了一拳。

「……馬見原先生獲取的情報難道永遠都不會過時嗎？我們也是有自我保護措施的嘛！」

「不，您帶我去吧！」

幾個小時以前，刑警隊和生活安全科合作，突擊搜查了位於杉並區兩個作為黑社會資金來源窩藏點的賭場，結果撲了個空。突擊搜查撲空的事已經不是第一次。在此之前，偵查到一家夜總會僱用外國女人賣淫以後，偵查到有人在居民住宅小區窩藏毒品以後，偵查到有人秘密販賣手槍以後，突擊搜查的時候也都撲空了。幾次撲空以後，據說東京警視廳已經開始對杉並警察署內部展開調查，今天居然又是空手而歸，警察們那個氣憤勁兒就別提了。

「你這樣做已經引起了孩子母親的反感！」

夥伴被對方用匕首扎傷了，為了援救夥伴，真弓奮力奪過匕首，捅進對方的前胸，差點兒要了人家的命。

「竟敢盯我的梢，誰的命令？」

「你小馬在他那個年紀的時候，跟他正相反。還記得吧？你是使勁兒往我那裡邊伸手……有煙嗎？來一根兒。」

「小馬負責的地方我還敢雇孩子？就算我黑社會的大哥叫我雇我也不會雇。現在的東京啊，要是在少年科當警察，一個月就得累死……我說小馬，別操心了！」

馬見原皺起眉頭：「是聽真弓說的嗎？」

「放開我！幹什麼呀你！」

「我的臉還疼著呢！」

打那以後，真弓拒絕跟馬見原見面。少管所方面對馬見原說，真弓情緒非常不穩定，暫時不見為好。但是，真弓卻願意跟兒童心理諮詢中心的冰崎遊子見面，並拜託遊子去精神病院看望佐和子。

經過一段時間的治療，佐和子的病情有所好轉，醫生讓她出院回家，在家裡繼續服藥治療。而恰恰在這時，馬見原正忙於綾女的官司。綾女的丈夫油井虐待兒子研司，殘暴地毆打，造成頭蓋骨骨折。馬見原埋頭于這個案子，最終把油井送進監獄，研司判給了綾女。辦案過程中忽略了給佐和子吃藥，佐和子連續數日一個人在家，耐不住寂寞再次犯病，在洗澡間用水果刀刺傷大腿，又被送進了精神病院……

馬見原二話沒說，一拳打在他的左臉上。

馬見原往前一探身，一把揪住長峰的西服領子，把他拽到自己面前。

「我不認為她是我們家裡人！」馬見原突然轉過身衝著正在上二樓的椎村大喊一聲，「椎村！你值夜班時接手的案子破了沒有？」說完扔下遊子就上樓了。

「……你值夜班，有人把死貓死狗放在居民家門口的事件，趕上過兩次吧？處理了嗎？」

伊佐夫考上了重點高中。入學前一個星期的周末，他被邀請去同學家參加一個晚會。同學的父母出去旅行了，集合在一起的六個少年可解放了，又是吃又是喝，最後連啤酒和威士忌都拿出來了。開始，伊佐夫說什麼也不肯喝，不知是誰說了句「幹嗎要當聽話的小馬駒？爸爸們只不過是把咱們當做他們炫耀的玩意兒」，他就一發而不可收了。不但破天荒地喝了很多酒，還抽了好多煙。這些喝得醉醺醺的孩子們想起了中學時代嚴格管教過他們的老師，點著名地罵起來。從來沒有罵過人的伊佐夫罵得比誰都歡，同學們都感到震驚。

據卡車司機說，本來在對面正常行駛的摩托車駕車手突然鬆開車把，仰天大笑，那表情好像在說，只要一鬆手，就永遠輕鬆了……

馬見原抬起頭來，瞪著鏡子里的椎村：「什麼是像樣兒的案子？標準是誰定的？」

「啊……」馬見原點了點頭，小聲說。

「……對不起。」

一扇鐵門開了。一個身材魁梧、留著平頭、穿一身義大利名牌西服的不到四十歲的男人走出來，對小姑娘說：「姑娘，過來一下！」小姑娘很不情願地走過去，男人掏出義大利真皮錢包，從裡邊抽出一沓錢，大約有十幾萬日元，勉強地笑了笑，對小姑娘說：「我們這兒實在不能錄用你，回家吧!」說完把錢塞進小姑娘手裡，用不容抗拒的眼光嚴厲地瞪了她一眼。

「您是指怎麼處理油井哥哥？您連我們組織內部的事兒也要過問嗎？」

「給別人當尾巴去吧，別老跟著我！」馬見原甩開椎村，走出辦公室。

「在！」

馬見原從女人身後閃出來，照著女人已經下垂的屁股拍了一巴掌。女人衝著馬見原做了一個下流動作：「從後邊看，別人都以為我是個二十歲的小姑娘呢！還有的傻瓜把我當做偶像，懷裡整天揣著我的照片……剛才那個毛頭小夥子是你的新弟子？」

女兒真弓哭得紅腫的眼睛里燃燒著對馬見原的憎恨：「哥哥到死都在叫爸爸，想見爸爸，想對爸爸說對不起……」

沒走多遠，馬見原確認沒有人跟蹤他以後，進了一家不顯眼的脫衣舞舞廳。

「行啦！」刑警隊長世木用他那穩重而威嚴的聲音喊道，他整理了一下桌子上的文件，又說：「大家辛苦了。報告明天再寫，回家休息吧！」說完跟生活安全科科長交換了一下目光，就一起找署長彙報去了。