第四章
第七節
孝郎搖搖頭，「不不不，這麼短的時間不可能生白蟻……戰後我父親蓋這所房子的時候，用的都是上等木材，翻蓋的時候更不含糊。我雖然在銀行里工作，但在房地產公司也有朋友，我請那邊兒的朋友給這房子估過價，那是超過一般人想像的……啊，您怎麼還站著呀，請坐！請坐！」說完把加葉子讓到上座上。
「那孩子是我們的，我們知道應該怎麼教育她，用不著別人插嘴！」
加葉子重新坐好之後又說：「不要緊，我們不進屋。不去看看，出了事就不好了。」
孝郎把臉轉向一邊，坐著沒動。希久子站起來，向大野夫婦深深地鞠了一躬。
同年七月十四日，星期日
大野對著門說：「感覺不到愛的世界是地獄……我們一定要救你……把你從孤獨的地獄里救出來……」
可是，她分不清是凌晨3點，還是下午3點。
「您怎麼這麼固執呢，你想切斷跟所有人的聯繫，到頭來是給所有的人帶來更大的麻煩！」
希久子點頭表示贊成丈夫的話。
孝郎神經過敏似的，臉上的肌肉哆嗦著，環視了一下自己的家，「這家裡真有這種蟲子？」
外邊一片黢黑，這是一個沒有月亮的夜晚。
「那……跟愛沒有關係。那孩子變成現在這樣，都怪那個美術老師。」
「兩口子門上的鎖已經拆了。」
「書架倒了，我想試試那兩個東西上來不上來！」
「就是這種東西！稍微弄壞了點兒東西，就瞎詐唬警察來……你把我抓起來試試！」
「亞衣吧？」加葉子看著希久子，「那孩子最近怎麼樣了？」
孝郎厭煩地說：「我不是跟他們打過招呼了嗎？」
馬見原家的大門前躺著一具動物的屍體，由於嚴重變形，完全分辨不出是什麼動物了。那東西叉著四肢，開膛破肚，五臟六腑流了一地，散發著濃烈的臭氣。老警察不由得尖叫了一聲。那位女性回過頭來，只見她的臉上脖子上都是黑紅的血，在閃爍的警燈下發亮。
大野滿臉嚴肅地對希久子說：「……果然是長了白蟻了。」說完伸出了戴著手套的手。他的拇指和食指捏著兩隻白蟻。白蟻們痛苦地掙扎著，晃著大腦袋，拚命地咬捏著它們地手指。大野接著說：「這是兵蟻，這些傢伙很快就能把一所房子吃光！」
這時大野夫婦回到客廳里來了，孝郎不再說話，希久子尷尬地問道：「怎麼樣？」
大野那咄咄逼人的目光使孝郎感到不快，他把臉轉向一邊，「……我拚命工作掙錢，給她幸福的生活，她要什麼我給她買什麼，從小我就一直疼愛……總而言之，各個方面……對了，我有必要向您彙報嗎？」
「樓上出了那麼大的響動，還不是人家替咱們上去看！」
警車裡坐著一個老警察和一個年輕警察。老警察長期在練馬區工作，知道那一帶住著原警視廳有名的警察馬見原。「看來再有名的警察也擋不住案件的發生啊。」老警察對年輕警察說。
「哪裡哪裡，不是那麼回事。」加葉子親切地笑著說，「是我們愛管閑事。我們覺得有點兒問題，認為最好請專業人員來看看。這樣做也許給您添麻煩了，不過，房子嘛，是每個家庭最重要的財產。」
亞衣那被染得花里胡哨的怪臉猶豫了一下，用鼻子哼了一聲，「陷阱！你們就會設陷阱陷害人！」
坐在客廳里的孝郎聽見希久子的喊聲，憔悴的臉上依然沒有任何表情，繼續獃獃地坐在沙發上。孝郎上身穿一件T恤衫，下邊穿一條西裝褲，還算整潔，可是，鬍子沒剃乾淨，頭髮蓬亂，顯得很邋遢。
「不用了，不必客氣！夫人您請坐！」大野儼然以這個家的主人自居，安排芳澤夫婦先在沙發上坐好，然後才和加葉子一起坐下。
不行！我得去把他爸叫回來！想到這裏，佐和子到廚房裡找了一塊毛巾把菜刀包起來，塞進右邊的兜兒里，又從冰箱里拿出一塊條形黃油麵包，塞進左邊的兜兒里，又從孩子原來住過的房間里摸出一條腰帶扎在腰上，踉踉蹌蹌地出了家門。
「他爸！伊佐夫！真弓……他爸！伊佐夫！真弓……」佐和子念佛似地叨叨著，緊緊地勒著狗的脖子。手由疼痛而麻痹，最後連感覺都沒有了。
孝郎和希久子尷尬地送客人出門。
「愛！你想得到的東西是愛！你想得到愛！」加葉子擠到大野前邊說，「沒錯兒，你
https://read.99csw.com想得到真正的愛，想看到爸爸媽媽不惜犧牲他們自己的生命來愛你，對不對？」
「總算過來了！」女性高興而響亮的聲音衝擊著警察們的耳膜，「不得了啦！可不得了啦！有人要毀了這個家！這個家好危險啊！你們看，有人在我家門前乾的這種事！」她的右手指向大門，手上握著一把血淋淋的菜刀。
「她爸！說話太不禮貌……」希久子說。
孝郎和希久子臉上剎時充滿了恐懼，大野們也緊張得身體僵硬，他們都等待著事態的發展，但是，接下來是難耐的寂靜。
佐和子抬頭看了看牆上的掛鐘，3點。
「治白蟻的公司有的是！」
「這個嘛，不過……」希久子有些困惑，不知道該怎麼阻止大野夫婦為好。
沒法子，我不能再這麼傻等下去了！佐和子站起來往家走，來到養狗的那家鄰居家門口的時候，她站住了。
「徵兆？」希久子不由得小聲問道。
「說什麼瘋話呢！」亞衣用身體把門撞上了。
「殺了你們！連樓下的一塊兒殺！」
「孩子門上的呢？」
「可是，讓您丈夫鑽到地板底下去，又黑又髒的。」
「太郎！過來，幫我把他爸叫回來！」佐和子說著又扔了一塊麵包。
「我真的不是警察。聽說了你的事，我很為你擔心，就跟你阿姨一起過來了。你是上了那個壞老師的當了吧？」
「倒是沒受傷。」加葉子說。
「這怎麼可能呢？這房子才翻蓋了幾天哪？我說她媽，那是幾年前的事情來著？」
加葉子豎起耳朵，「……你說什麼？」
他爸！快回家吧！快回來救救這個家吧！你的同事們不是都稱讚你是推理破案專家嗎？伊佐夫死以前家裡不是貼滿了表彰你的獎狀嗎？這回自己的家裡要出事了，你怎麼就察覺不出來呢？這個家就要倒塌了呀！再不搶救就來不及了呀！
「啊，你好啊！」大野用儘可能柔和的聲音說，「我們在樓下聽見哐當一聲，嚇了一跳，你沒傷著吧？」
「別叫了！」佐和子大吼一聲，跑到電話機旁邊，一把摘下耳機，扔在地上。
希久子看著白蟻那凶暴的樣子，近於歇斯底里地大喊起來：「她爸！果然長了白蟻了！白蟻在家裡做了窩了！你快來看哪！這些傢伙就要把咱家吃掉了！」
「我不想得到任何東西！」
希久子滿臉不安地看著地板上的洞說：「大禮拜天的，您還特意跑來給我們治白蟻，真叫我們過意不去……」她的眼圈更黑了，藍褲子白上衣倒是挺好看的，但襯得臉色更不好了。
已經換好了衣服的大野，提著裝工作服和工具的小箱子走進來，用他那深沈的眼睛掃了一眼明顯有些凌亂的房間，繼續說：「從外表上是很難看出來的……但是，只要你到內部去查看一下就會明白，這所房子究竟受到了多大傷害！」
加葉子落座之後，沉著地說：「不錯，我也認為這確實是一所很好的房子。但是，就算是新蓋的房子，也擋不住它生白蟻！白蟻乘風而來，在你家做窩，它可不管你的房子有多麼悠久的歷史，也不管你估價估了多少錢，它照樣做它的窩，照樣讓你的房子坍塌！你用的是上等的建築材料對吧？那正是白蟻們喜歡的佳肴！」說著故意把裝著白蟻的小瓶子舉到孝郎面前搖晃。
說話間來到了馬見原家附近，「看！那就是馬見原的家！」
「我就知道他沒有那麼大的肚量……外表上看起來儀錶堂堂的傢伙都沒有什麼肚量！」
孝郎一副無法忍受的表情，「世界上有不愛自己的孩子的父母嗎？」
大野使勁兒點了點頭，然後跟加葉子一起下樓。
「我從來不想介入別人家的事，我也沒有那份閑心……所以呢，我自己家的事我自己解決，從來沒有打算依靠別人。」
「喂，我是椎村，馬見原先生在嗎？誒？您不是請假帶夫人去看病嗎？您到底去哪兒了……喂！喂！」電話掛斷了，裡邊傳出「嘟――」的長音。
「那就請你們看看這本書吧。」加葉子說著從包里掏出一本書來遞給希久子，「你們上學的時候肯定看過，希望你們再重新看一遍。我和我丈夫都很喜歡這本書，但是它的深刻含義我們最近才真正理解……希望你們站在為人父母的立場上，重新看看這本書，好好思考一下應該怎麼做。」
「有！而且有很read.99csw.com多！」大野用他那深沈的眼睛盯著孝郎和希久子，「能夠真正愛自己的孩子的父母，可以說是非常少的……」
「不……我不能相信，即便是……」
「你爸爸媽媽都在樓下呢。」
「怎麼樣？」加葉子把臉湊過去問。
佐和子舉起菜刀向聽筒砍去，聽筒被砍傷了一塊，但還在頑固地叫著。佐和子怒不可遏，揮刀砍斷聽筒的連線，抓起聽筒就朝遠處扔。聽筒砸碎玻璃窗，飛到院子里去了。她又砍斷電話線，把電話機也扔到院子里去了。
希久子按住孝郎的手腕制止道：「說些什麼呀你！沒聽見啊？」
孝郎看著希久子接過來的那本《芥川龍之介短篇小說集》，心想，現在誰還有心思看什麼小說！
這時，洞裡邊一陣響動，就像在浮冰之間鑽出來一頭海豹似的，身穿工作服的大野從洞里探出頭來，重重地嘆了口氣，關掉了手中的大號手電筒。
太郎雖然不想吃麵包，但對鄰居家的夫人並不反感。它忽地站起來，走到佐和子身邊。
希久子走到客廳里，沒好氣地對孝郎說：「怎麼辦呢？請他們來治白蟻？你說話呀！幹嘛老在這兒坐著？人家大野夫婦好意來……」
佐和子一邊在心裏嘟囔著，一邊往公園那個方向走去。路上沒有人，公園裡也沒有人。突然，一隻沒人養的貓從她身邊走過，停下來有些驚奇地看著她。
「不能再姑息遷就你了。把那些不明不白的人領到家裡來……再給亞衣一些精神上的刺|激，又該摔東西了。瞧著吧，今天晚上又該叫喚了，讓你整夜睡不著覺。都怪你！」
「好吧，我很快還會跟你聯繫的，」加葉子和大野並肩在門口站好，深深地向芳澤夫婦鞠躬告辭。
「有了這個了！」加葉子把裝著兩隻凶暴的白蟻的小瓶子伸到孝郎面前。
「全都殺了你們！」
「這房子會倒塌的，夫人……」
大野們悄悄地從亞衣房間的門前離開，默默地對視了一下。倆人臉色鐵青，加葉子摘掉墨鏡，擦了擦盈滿眼眶的淚水，自言自語似地說：「完全一樣……」
「沒聽見什麼呀？」
「……謝謝你！」佐和子撫摸著老狗的頭說。
「還沒拆……」
「有了什麼了？看見什麼了？」孝郎煩躁地問。
眼前擺著一大桌子可以稱得上豪華的飯菜。她盯著那些飯菜，在心裏問自己：這是誰做的？是給誰做的呢？
正說著，忽然看見馬見原家門口的路上站著一個人。開車的年輕警察一踩剎車停下來，老警察掏出手電筒下車朝那個人走過去。年輕警察也跟著下了車。
「時間還有的是，不要緊。」
那是一位穿著連衣裙的四五十歲的女性，背向這邊，聽見後邊有人來人也不回頭。
不知過了多長時間，佐和子渾身上下一點兒力氣都沒有了，她低頭一看，那條老狗在她的膝下早已斷氣，舌頭伸出老長。
「警察！到底把警察叫來了！」
「爸爸不在嗎？」那個討厭的男孩兒的聲音又在耳邊響了起來。
可是，光這樣還不夠，這還不足以使那位原警視廳有名的警察馬見原出馬。打開壁櫥看看吧，他得過那麼多獎狀呢！太郎啊太郎，你就再忍忍吧！
「不是。」
孝郎和希久子不由得屏住了呼吸。
恐怖和疼痛使老狗玩兒命地掙紮起來。佐和子用膝蓋頂住狗的脊背，把腰帶拚命向兩邊拉。連衣裙胸前的扣子迸飛了，瘦弱的胸部的骨頭和血管鮮明的凸現出來。
加葉子點點頭說：「我上次來的時候就覺得樓梯那邊有點兒不對勁兒。」
「下午有家庭教室，你們夫婦也去看看？」
「夫人，怎麼啦？」
大野逼到孝郎和希久子面前，嚴肅地問道：「我想鄭重地問你們一個問題，你們……愛你們的孩子嗎？」
「沒關係！」大野微笑著，「聽我太太說，亞衣現在很痛苦。亞衣的痛苦也好，煩惱也好，你們夫婦的苦惱也好，都是有深厚的社會根源的，都是社會上的人們之間相互傾軋的結果。如果你們一家住在無人島上，按照自己的價值觀生活的話，是不會有現在這樣的苦惱和矛盾的……總而言之，你們由於不能適應周圍的環境而苦惱，就進一步把自己封閉起來，孩子變成什麼樣子也不聞不問，樓上有那麼大的響動也不理不睬，這種狀態能說您的家庭是幸福的嗎？您可以不管，可以任她去痛苦，如九*九*藏*書果上邊真的出了什麼事，怎麼辦？」
「你他媽的知道什麼！好像悟到了什麼真理似的，像你們這種蟲子似的苟且偷生的混蛋，知道什麼！」
「今天是星期天，下午您那裡不是還有家庭教室嗎？」
希久子曖昧地歪了歪頭，孝郎一動沒動。是不是應該上去看看，倆人都很猶豫，欠了欠身又坐下了。亞衣已經使他們疲憊不堪了，他們沒有勇氣面對自己的女兒，無可奈何地嘆了口氣。
「你是誰呀？！」
「那孩子現在的狀況就是證據！」
「我們真的不是警察。」加葉子也湊上來說話了。
大野從加葉子的口型上明白了她說的話。他從口袋裡掏出手絹墊在門把上，以免留下指紋。輕輕一拉門，已經被砸得歪歪扭扭的門開了一道縫，透過門縫一看，只見裡邊亂七八糟，不成樣子。書架倒在地上，桌子四腳朝天，書本、畫筆、布娃娃、裝飾品扔得滿地都是，床被拉到屋子正中央，亞衣穿一件T恤衫坐在床上。
「你不就是在大門口跟人家點了個頭嗎？」
「有了！在地板底下看見了！」
出門之前，加葉子把手放在希久子的肩膀上表示歉意，「剛才我們的話說得有些過分，請原諒。」
「我並沒有責備你們的意思。你們肯定沒有得到過你們的父母的愛……可怕的是，這種現象發生會發生連鎖反應，就像白蟻似的，不斷地做新窩，越做越多，非在某個環節上徹底切斷不可。」
警察們發現她的左肩下垂，順著手臂看下去，天哪！她的左手抓著一隻動物的耳朵，連在耳朵上的竟然是一個狗頭！那畜生舌頭伸出老長，好像在舔那位女性的裙子。
希久子擦掉眼淚，努力克制著，「她爸，別太過分了……人家特意來，還到地板底下給咱看白蟻……」
「你爸爸說過要叫警察？」
「好孩子，太郎，真是個好孩子。幫幫我吧，我家就要完啦！」佐和子和氣地撫摸著太郎的腦袋。
「您為別人想得真周到。上次亞衣對您太不禮貌了……」
「爸爸，我是研司。」
「誰？」亞衣聽見有人上樓了，大吼一聲。沒等大野夫婦答話，亞衣又吼了一聲：「問你呢！誰？」說著把什麼東西砸在了門上。看來絕對不是什麼事都沒有。
「出去！」孝郎憤怒地厲聲喝道，「我聽不懂你在說些什麼。我們有我們教育孩子的方法，我們比任何人都愛我們的孩子！從來沒有人指責過我們。更不希望聽到稍微看了一眼就發表高見的人在這裏說三道四！出去！」
加葉子和氣地說：「一個人在家裡不痛快，那滋味兒可是最不好受的……讓我們去樓上看看吧，真的出了什麼事就不好辦了，就看一眼。」說著跟大野同時站了起來。
孝郎把臉轉向一邊，希久子擺了擺手表示謝絕。
「您就別多想了。我不是說過了嗎？我是你的朋友嘛。」
「不行！不行！不能讓你們毀了我的家！」她一邊喊，一邊砍著。
大野從口袋裡掏出一個小瓶子，打開蓋子把白蟻放進去，交給了加葉子。白蟻瘋狂地在瓶子里轉來轉去。
「難道您沒有覺出來，您根本就沒弄懂什麼是真正的愛嗎？」加葉子說話了，「只有那種不惜毀掉自己的一生，甚至犧牲自己的生命的愛，才叫做真正的愛。您剛才所說的那一切，根本就不叫愛！」
一看亞衣的臉，大野剎那間停止了呼吸。亞衣的臉簡直就是一副抽象的面具，臉上用畫筆塗得紅一塊藍一塊，已經不能把她叫做人，但又只有人才能做成這種象徵性的假面……各種各樣的色彩，表現著憤怒和悲傷，只是沒有歡喜……這張可怕的臉，孤零零的架在亞衣那細瘦的脖子上。
「我是一個專門消滅白蟻的技術人員。」
希久子很有禮貌地對大野說：「您辛苦了，謝謝您特意來給我們看房子。」孝郎本來也想表示一下禮節性的謝意，但沒說出來。希久子想到廚房去為客人沏茶的時候，大野斷然伸出手來擋住了她。
「不光是有，而且正在一點兒一點兒地吃你的家！」
「光看外表是看不出來的！」一個威嚴的聲音打斷了孝郎的話。
「討厭！誰想去你那個臭醫院！想把我關在裡邊憋死我呀？我先把你們殺了，讓這個世界變得乾淨點兒以後我再死！」
大野憐憫地看著亞衣，眼睛潮濕了，「你覺得很痛苦……很難過……你的手腕上有hｔtps://reａｄ•９9cｓw.ｃｏｍ傷痕……是你自己割的……」
那位女性還是不回頭，愣愣地盯著自家的大門，自言自語地嘟囔了一句「也許就這樣還不回來呢……」
「……其實你想得到某種東西。」
一輛接到了110報警中心的命令的警車飛馳而來。
「討厭！討厭！討厭――」亞衣拚命用腳踢著門，門上的裂縫更大了，差點兒就要被踢垮似的。
「難道你們就沒有聽到過預兆崩潰的什麼聲音嗎？」
是哪兒呢？對了，一定是榻榻米下沉的地方！佐和子跑到榻榻米下沉的地方，又是一頓亂砍。
「狀態不太好吧？」加葉子柔聲問道，「可別出什麼事啊……我們上去看看。」說著就要站起來。
報警的人說，下石神井住宅街的一角，深夜裡聽見連續兩聲砸碎玻璃的聲音，還聽見了奇怪的尖叫聲……
亞衣發現大野之後從床上下來，抓起一把尖利的菜刀沖向門邊。
大野馬上乾脆地說：「那不行，我已經查看過了，我得負責到底！」說完給加葉子使了個眼色。
「太郎！太郎！」佐和子往地上扔了一塊麵包。
加葉子也對著門喃喃地說：「你爸爸媽媽一定會讓你看到他們對你的愛，真實的愛……這樣下去也太可憐了……」
「您這種看問題的方法可不對。」大野冷靜地說，「你們家的事，家庭內部的事，別人不必費心是吧？您要知道，這可不單單是你們家庭內部的事！」
「你在說什麼呀？」
「太郎！太郎！」她小聲呼喚鄰居家那條老雜種狗。
這時，孝郎和希久子正在客廳里小聲吵嘴。
天陰沉沉的，藉著從廚房窗戶透過來的不太明亮的光線，可以看見地板上一個黑乎乎的洞，潮濕的土腥味兒從地底下翻了上來。
「您給孩子的是一種什麼樣的愛呢？您是以什麼形式把愛給孩子的呢？」
大野靠近屋門，「剛才什麼東西倒了，沒傷著你吧？」
廚房裡，大野站在一塊塑料布上脫下滿是泥土的工作服，又把地板整理好，斜視著客廳那邊說：「夠厲害的，再不動手就晚了。」
「不不不……」
大野沒有逃走，他冷靜地等待著。亞衣發出一聲歇斯底里般的叫喊，把菜刀伸向門縫晃動著，「找死啊？！」
太郎看了一眼那塊麵包，沒動。自從那個陌生的男人扔給它一塊裹著刮鬍子刀片的麵包，把它嘴裏邊割傷以後，它就再也沒有動過麵包。
忽然，她聽見家裡有動靜，喀喳喀喳，好像是用刀削木頭的聲音。什麼聲音呢？
她蹲在路邊，從口袋裡掏出麵包掰下一塊丟在地上，用儘可能溫和的聲音招呼那隻貓。那貓看了麵包一眼，站在原地不動。她又掰下一塊麵包，扔到靠近貓的地方。貓還是沒有靠近麵包，轉身跑了。
幾乎與此同時，就像要證明大野的話似的，二樓亞衣的房間咚的一聲巨響，似乎是什麼傢具倒了。
加葉子一把抓住大野的手腕，瞪大眼睛，嘴唇蠕動著，手也比劃著，只是不說出聲音，「就是那個女孩子，打電話的那個女孩子！」
「他都習慣了。再說，一邊跟你談心，一邊治白蟻，免得你時間長了感到枯燥。」
在老熟人面前，太郎感到安全，它安祥地趴在地上，閉上了眼睛。
「我是在這兒等著你們呢！廚房那麼點兒地方，四個大人擠在裡邊不嫌……」孝郎很不高興地說到這裏的時候，看見加葉子進來，連忙換了一副表情，站起來彬彬有禮地對加葉子說：「大禮拜天的特意過來真是太麻煩你們了。我老婆隨便幾句話，連你家先生都驚動了，真是……」
「不，我不是警察。」
「怎麼能說給我們添麻煩了呢？你們這麼熱心，我們謝還謝不過來呢……不過，我們家的房子還不要緊吧，我們也沒想要幹什麼……」
「……但是，還很不夠！」
「我們一直愛她！」希久子歇斯底里般的大叫起來，「我們，真的一直非常非常地愛我們的孩子呀！」
加葉子說：「今天我們就先回去了，滅白蟻的事我們還會跟你們聯繫的。」說完就跟在大野後邊往外走。
「那你們是醫生了？想把我帶到精神病院去是吧？」
「房間里的鎖怎麼樣了？」大野用只有加葉子才能聽到的聲音問。
佐和子害怕了，「他爸……你在哪兒啊？家，這個家要完了……」
「您說的這些我聽不懂，但是，我愛我的孩子，這是不容置疑的ｈttps://ｒead.99csw•com！」
老警察用手電筒往大門上一照，簡直懷疑自己的眼睛，「這是……」
「是嗎……麻煩您了……」
大野雖然是第一次看到亞衣的房門，但馬上就能看出亞衣問題不小。木門的中央部分向外鼓著，分明是從裡邊撞的。走近門前的時候，可以聽見裡邊唏唏索索的聲音。
「我請您不要多管閑事！」
「可是，白蟻已經在您的房子里做了窩了！」
洞的對面站著的加葉子微笑著對加葉子說：「沒關係，又不是專門為了治白蟻來的。」
佐和子把扎在腰上的腰帶解下來，那是伊佐夫用過的腰帶。只見她把腰帶在左手和右手上各繞了一圈攥緊，又迅速的把腰帶在狗脖子上纏了一圈。那狗好像意識到有什麼不妙，剛抬起頭來，佐和子已經把腰帶勒緊了。
「說謊！你想得到，非常想得到，但是沒有人給你，所以你才這麼痛苦，甚至想死。」
他爸！你是越走越遠了呀！這邊才是你的家，你要去哪兒啊？危險離咱家越來越近了，你難道就覺不出來嗎？連報紙上都登了呀！那個犯人專門毀滅表面上看起來很幸福家庭，咱家不也是表面看起來很幸福的家庭嗎？你要是放任不管，下次就該輪到咱們頭上了……你怎麼就不來關心一下你自己的家呢？
「騙人！」亞衣又把什麼東西砸在了門上，「叫警察叫警察，我還以為是嚇唬我呢，鬧了半天是真的……真把警察給叫來了！」
「您有什麼理由這麼說？」希久子就要哭出聲來，臉都扭歪了。
「亞衣！」加葉子說，「我是上次來過的那個阿姨，過來看看你怎麼樣了。」
白蟻？佐和子站起來在房間里轉著，轉到支撐著整個客廳的柱子的時候，她覺得聲音是從柱子里發出來的，再仔細聽聽，沒錯兒，就是這兒！她大叫一聲，跑到廚房裡拿來一把菜刀，照著柱子砍了起來。刀刃吃進木頭裡，長年煙熏火燎變得黑不溜秋的柱子表面被一塊塊削掉，露出白色的木頭茬子來。
大野看著對面的孝郎嚴肅地說：「您不相信的事情還多著呢。您一直很看重您自己的房子吧？您和您一家在這所歷史悠久的房子里住了很長時間了，當然不會相信它會那麼容易毀掉，這是很容易理解的……但是，這所房子確實處於非常危險的狀態。隨著時間的推移，白蟻會在人的眼睛看不到的地方做更多的窩。您別著急，這房子崩潰的徵兆很快就能看到了。等您看到的時候再著手處理就晚了……人哪，總是在最寶貴的東西失去以後，才能接受殘酷的現實……」大野從加葉子手上拿過那個裝著白蟻的小玻璃瓶，看著凶暴地向瓶壁發起衝擊的白蟻們，繼續說：「您可不能眼睜睜地等著您的房子崩潰呀！我認為您肯定注意到什麼了，既然已經嚴重到這種程度，肯定會有各種各樣的徵兆。」
沒有迴音。
佐和子從口袋裡把那把用毛巾裹著的菜刀抽了出來……
「快！快去叫警察！這個家危險了！我想保住這個家呀！」
太郎抬起頭來，看了看佐和子。
「公公死了以後的事情……那也時間不短了呀！」希久子說。
大野看看天花板，「剛才的聲音是……」
「他媽的！什麼事都跟外人說！」亞衣在裡邊又摔東西了。
「您怎麼啦？」老警察問，與此同時他聞見那位女性身上散發出一股血腥味兒。
「爸爸！」一個孩子的叫聲鑽進了她的耳朵。
砍了一會兒砍累了，停下來的當兒忽然聽見有人在說話，「不對……不是那邊兒。夫人，您記錯了吧？」聲音好像是從地底下冒出來的。
加葉子點點頭，轉身對希久子說：「滅白蟻這事兒啊，越早越好，明天就開始吧！」
「什麼？」
看著白蟻那兇惡的樣子，希久子不由得尖叫了一聲，用手捂住了變得發白的嘴唇。
「不必了！」孝郎突然說話了，「出事……就讓她出好了，您二位就不必費心了，這是我們家的事！」
「呀！」孝郎大叫一聲跌坐在沙發上，使勁兒在面前擺著手說：「您可別讓我看這個，不怕您笑話，我從小就怕蟲子……」
「想殺人是嗎？」大野非常冷靜，「那就殺吧。」
加葉子在前，大野在後，一起穿過走廊，走上樓梯。
加葉子又向前走了一步，「跟阿姨說幾句話行嗎？今天我是跟我丈夫一起來的。」
「又把桌子掀翻了……乾脆受個重傷，也好把她送到醫院里去。」