須之內皺了眉頭說：「我們畢業生怎麼可以染金髮和剃光頭，要來之前應該著整齊服裝先來教職員辦公室打聲招呼不是嗎！」如果是以前的我，可能會整個人縮起來，輕聲細語地說不好意思，然後靜靜地離開。

迪諾笑著說：「這就是你上，次說在學校受的傷之一吧？纏上繃帶之後有沒有好一點了啊？」基摩也跟著笑起來。因為在迪諾畢業的國中纏繃帶時，我們受傷的事他們都已經聽說了。把傷痛化為文字講出來，又能和共同承受傷痛的人在一起，或許能讓自己變得比較堅強。

待在櫃檯的一個男生眼神充滿熱情，有點不太像日本人的感覺，對我們拋媚眼，丹緒還激動地叫了起來。

這位來跟我們商量的是一位自從看到奶奶的靈魂后，就再也不敢去掃墓的網友，雖然迪諾一度反對那不算是種傷痛，但因為我們已決定過不擅自作評斷，所以全部的人對著墓地雙手合十，然後將墓園的門纏上繃帶。拍好照、確認畫面的時候，因為發現照片前方有個白色東西，丹緒嚇得尖叫，迪諾把相機丟給我之後就落跑了。仔細一看才知道那其實是迪諾拍照時手在抖而入鏡的，搞得大家是哭笑不得，總之後來就講好找下禮拜白天的時間再重拍一次。

晴朗的天空下，我們在已畢業的中學操場，趁足球隊外出進行對外賽而不在的空檔，在角落邊的球門處纏起繃帶。

另外，為了在校內的體育用具倉庫前告白而被甩的女生，我們在倉庫的鑰匙上纏了繃帶，也在丹緒的小指纏上繃帶，把鑰匙和小指排在一起拍。

纏完之後，我們五個人各間隔一段距離站在通道上，各把手上的繃帶延伸拉長，讓這個地方看起來還有另一條筆直的白色道路，然後再拍下來。

兩個女生除了泳裝遮住的地方以外，全身、連臉都纏滿繃帶，站在有刺的鐵絲網前，氣勢大到令人生懼。尤其是連眼睛和嘴巴都纏起來，雖然我不太會形容，但可以感到當女性的悲哀，不由得紅了眼眶。雖然我也希望她們幫我纏上繃帶，不過迪諾說：

麗絲琦先進去幫我們交涉，讓我們在開店前由後門進去，興奮不已地坐在輔導老師沒有店家許可就進不去的包廂席。

基摩在網路上介紹這俱樂部的時候，打著會在自己所及範圍、盡自己所能之極限來「幫你纏上繃帶、十分有效！但效果因人而異。」的宣傳標語，也附上了因為吵架而分手或失戀等等的實例，而收到的響應都很小，但可能很多對當事人來說，卻是一種心靈負擔的傷痛。

「九*九*藏*書反正我們就把照片給她哥哥看，然後再讓他判斷到底要不要拿給她。」

另外還看到一顆消了氣的球滾到足球隊辦公室邊，也馬上把它纏起來，就像是在包紮受傷的頭一樣。拍照的時候，迪諾把相機架好，叫我把那顆球抱在胸前，擺出一副經理的表情，站在球門網那邊不要動。

在河川稍微下游的沿岸邊，可以看到很久前倒閉的渡假飯店。有網友寄信到網頁來希望我們幫他纏繃帶，但是沒有註明是因為什麼樣的傷痛。內容寫著：「不好意思，我不太想說是什麼樣的傷痛，不過能麻煩你們幫我纏繃帶嗎？纏了之後或許我能稍微鬆一口氣……或許……我能稍微比較好入睡。」

另外，還有一個因為不小心在回家路上掉進水溝、到現在還一直很不甘心的孩子；除了迪諾，我們大家就往水溝側排成一排，讓繃帶飄浮在流水上，等纏住每個人的腳時再拍下來。

基摩可能是有點醉了，茫著說：「現在我已經決定未來的夢想了！我要開一間像這樣的店，讓它是成為大家精神支柱的地方。」或許是被他的話感動，麗絲琦還喃喃自語地說想要做些像是宅配蔬菜到那店裡之類的工作。實在是因為這些話不太像是從她嘴巴說出來的，大家都感到很驚訝，她自己也很害羞地笑著說：「啊就因為厭倦了工廠的工作，想說換到較寬廣的土地工作應該不錯咩！」迪諾還說：「那我就在基摩的店裡當脫衣舞男好了。」基摩還很正經地問迪諾將來要做什麼，在迪諾回答之前，丹緒就說：「我覺他當攝影師不錯。」迪諾厚臉皮地說：「那小緒來當我的新娘好了，怎樣呢？」丹緒馬上拒絕他說：「就是知道跟你在一起會吃苦我才不要咧！」惹得大家都笑了。

我們就開始討論要不要乾脆為店家所受的傷纏上繃帶，把繃帶的尾端夾在鐵門和牆壁縫隙之間，在店家前把繃帶拉成一個「一」字，然後讓基摩拿著纏著繃帶的原子筆，再把他向店家低頭道歉的樣子拍下來。

據說上個禮拜拜託我們幫忙纏繃帶的那些人，反應比我們預料中還要好，除了被感謝之外，在網路間還廣受好評。

聽到麗絲琦這麼說，大家開始往車站的地下鏈接通道前進。

雖然這傢俱樂部是我一直想進去瞧瞧的地方，不過我們學校和基摩的學校都有規定進入這種店，如果被抓到就免不了被休學。

在一旁的丹緒和基摩、連麗絲琦也都想忍住，但還是笑了出來。因為這是希望我們幫忙纏繃帶而寄郵件到我們九*九*藏*書網頁來的第一個人，是個値得紀念的要求，所以在拍照的時候我盡量忍耐，但拍完之後我就把消了氣的球砸向迪諾的頭。

「他妹妹就是在這裏被人割破制服的，而且還是用瑞士刀割的。最恐怖的是她是在從車站要回家的路上被埋伏的。你們應該知道」cyogori（朝鮮民族服裝）「吧！他妹妹那天就是穿著朝鮮的民族服裝，而且犯人到現在都還沒抓到。聽說她一直都不敢再來這車站搭車了。」

隔天，麗絲琦去了一趟雷鬼俱樂部，把照片交給我們都見過的一位叫做雲、擁有一雙熱情如火眼神的男生。雲盯著照片看了一會後對我們說：「雖然我不知道到底要不要給妹妹看，但是你們的這番心意我很高興，如果現在纏在天花板黑色電線上的繃帶還在的話，我會去看看的！」

麗絲琦回他：「不過，我們也沒有權力去判決他人啊！」

之後又去了南區的圖書館、兒童館、東區的郵局，即使天黑了還繼續前往北區購物中心的停車場纏繃帶，也去了西區的墓園。

夾在兩個全身纏滿繃帶的人中間，我不由自主地雙手合十，擺出祈禱的姿勢。迪諾半句玩笑話也沒說就按下快門了。

丹緒也追加一句：「沒錯！那真的很討厭。一直都很討厭。」

我們還有收到聾啞少女寄來的信，因為在公車站被問路的時候沒有辦法回答，結果被誤解為故意不理人而被吐口水。於是我們在公車站纏上繃帶，因為丹緒的阿姨會手語，所以就請教過她，比了「給那個王八蛋一拳！」的手語，然後拍下來。

基摩才把簡單的網頁架上去不到三天，就把那幾天收到的郵件所要求的地方都大致走過一遍。等到結束的時候已經是黃昏了，麗絲琦就邀我們去她常去的那間雷鬼俱樂部乾杯。

之後麗絲琦說她想去一個地方纏繃帶，這次為了雷鬼俱樂部櫃檯那個男生的妹妹。

我們在棒球隊的擋球網和倒在板凳下面折斷的球棒纏上繃帶。這是一個三年內都沒能出過一次賽的孩子所傳來的請求。他寫的內容是：雖然身為後補球員是沒辦法的事，只是一遇到當時的同伴老是聊到比賽的事，覺得插不上話讓他感到很痛苦。所以最近都沒再和昔日同伴見面的事，據說對他來說也變成是種傷痛。

明明已經是梅雨季節中期，天空卻格外地晴朗，我們前往麗絲琦和我一起畢業的小學，為了在百葉箱前絕交十年以上沒聯絡的人，我們把百葉箱纏上繃帶，拍下我和麗絲琦以纏上繃帶的手在箱子前握手的樣子九_九_藏_書。

一直到下個禮拜之前，來找我們商量的郵件開始倍增。

「你就這樣站在她們兩個人中間吧！」

另外為了一個在同個小學里負責飼養動物的同學，所細心飼養的小兔子死掉了，我們幫她用繃帶纏繞著動物小屋，還把正好在遊玩的小朋友叫過來幫忙，在小木屋前面拍下他們抱著兔子的樣子。

須之內似乎有點辭窮，不停地眨著眼，站在原地動也不動。

國中時代曾在手球隊有傑出表現的麗絲琦喃喃自語著：「……或許我之前沒能好好體會這孩子的心情呀！」

看起來沒有什麼地方可以纏上繃帶，不過纏繞在天花板上的黑色電線看起來讓人不寒而懍，為了纏上繃帶讓它變成白色，麗絲琦坐在基摩的肩上、我坐在迪諾的肩上，而丹緒則幫忙傳遞繃帶。一有人路過的時候，我們大家都一起微笑著打招呼說：「你好啊！」，要是被問到在做什麼的話就回答：「我們在作美化地下道運動。」

於是，這件事情演變成大問題，「繃帶俱樂部」淪落被迫解散的命運。

接下來是一位單杠一次都拉不上去，而被老師嘲笑贅肉過重，又被全部的同學取笑、到現在都還害怕出現在眾人面前的網友，我們幫他把鐵杆纏上繃帶，讓繃帶的尾端懸空，並用衣服來搨風，然後把它飄上空中的瞬間拍下來。

我跟他說：「那……我們會再來的！」和大家一起從校門離開。

我自己本身並沒有提到未來的打算，因為我覺得大家對於自己所講的未來都不很確定。然而，很不可思議的是，我居然沒有一絲空虛的感覺。究竟自己真正想做的事能不能實現、能不能不被他人利用，或受他人之苦而過著充滿生存價値的日子……這些不安並沒有消失，只是覺得自己在這世界上沒有容身之處的恐懼感，變得比較小而已。

在我們一邊談到今後應該會有很多學校內的人找我們商量，正打算暫時撤軍時，一位老師往我們這邊走過來。他大叫：「喂，你們在做什麼啊！」我們都嚇了一跳。他就是常假藉檢查服裝之義趁機偷摸女學生臀部的生活指導老師——須之內。麗絲琦丟了一句：「走吧！」就快步離開，迪諾則是一如平常的調調，自以為地揮揮手說：「我是畢業生！因為太懷念學校，所以來看看的！」

迪諾嚴肅地說：「那麼小家的店會倒，也是因為有政治問題的介入呀！」

這時候麗絲琦突然說：「等一下！也幫我纏上繃帶吧！」麗絲琦要求我們除了平常用泳裝遮住的地方之外，全身都纏起來。丹緒九-九-藏-書看了之後也說：「我也要！」

麗絲琦一臉開心、樂得快要跳起來似地站在我和丹緒面前說：「你們真的很厲害耶！居然講出來，你們還真敢講耶！」我和丹緒兩個互看了一下，其實真正嚇到的是我們自己。

所以我覺得一定要幫她纏上繃帶。這不只是她自己本身的傷痛，還涉及到民族的榮耀或特性被損害，所以究竟我們的繃帶到底能不能有所幫助……我感到很不安。我害怕的是若纏了繃帶反而傷害到了當事人。

下一站是南區的公園，我們在步道與車道間的防護柵欄上纏起繃帶，這是為了回應一個失去愛犬的女孩所寄來的郵件。據說她的愛犬是為了追逐她所丟出去的球，而被車子輾死的。我們摘下開在園內的薊草插上去，讓它看起來像是從纏在防護柵攔上的繃帶空隙間長出來的。然後我們決定把薊草在風中搖晃的樣子拍下來，寄給那女孩。

從隔周的星期六開始，「繃帶俱樂部」的相關活動就正式展開了。

雖然我有點擔心他們兩個能不能成為好朋友，不過可能是迪諾的那顆光頭和之前不上學事迹讓麗絲琦感到親切，看她們好像挺合的樣子，我們也放心了。

不過現在，不知道為什麼，我居然一點都不怕對方，還笑著嗆回去：「老師，你現在還是趁檢查服裝時偷摸女學生的臀部嗎？」須之內表情驚訝，眼睛睜得大大的。

我們慢慢移向東區那條蕭條的商店街，站在關起鐵門的文具店前面。因為我們收到一位在這家店順手牽羊好幾次的孩子寄來的郵件。

沒錯，我們到處留下了許多繃帶。在私人住宅或是公寓大樓的繃帶都會回收，但還是有很多留下繃帶看起來比較乾淨的地方，像一些公共場所我們試圖留下繃帶，不過有些部份因為下雨或廢氣已經開始泛黑了。

又隔了一個禮拜，梅雨終於停了，蔚藍的天空很清澈，很有夏天的味道。

我沒辦法接受，馬上反擊說：「為什麼我非得做這種動作啊！」

「這麼酷的女經理，看來是嘸人甲你比啊！」迪諾放下相機笑了笑，麗絲琦也笑著說：「再講就圍毆你喔！」

是喔……原來我是那個女經理啊！突然間我充滿幹勁，把頭髮往上撥到耳後，眼睛也亮了起來，還在胸前將雙手合十。

「拜託你不要做這種噁心的動作好嗎，小笑。最重要的是把神韻表達出來就好了呀！我看你用頭髮把自己的臉也遮住吧！」

我繼續說：「因為你的行為，大家對你評價很差喔！請不要對學妹們下手唷！」

隨著左右搖擺的旋律，一邊開心地聽著可以讓九-九-藏-書人輕鬆解放的音樂，沒去學校的兩個人喝著地道的雞尾酒，而我們喝著接近果汁味道的雞尾酒。

然後她就帶我們到車站西口和東口之間的地下鏈接通道。

迪諾提議：「為了消罪，就拿著纏上繃帶的球棒站在擋球網前面看看吧！」身穿皮革外套、一頭金髮的麗絲琦舉起球棒，站在鏡頭前面。

在丹緒和基摩畢業的小學，有個女孩只要想到生病的母親買給她的鞋子被人藏起來，就覺得很難過，為了她，我們把大家的鞋子都纏上了繃帶，然後把它們放在校園裡的各個角落並拍下照片。

「因為他在中學最後一次的大賽中踢了一個烏龍球而輸球，我想他現在也很懊悔吧！所以經理幫他打氣說『Don't mind』的話，雖然不是事實，也一定能振作起來。」

雖然那個地方現在是被封起來了，不過以前曾是自稱強盜集團的少年們出入的場所，聽說有好幾個女孩子還被帶進那個地方。雖然這件事我們都知道，但我們什麼也沒說，像是在七夕時把寫願望的小紙條垂吊在竹子上一樣，用很多的繃帶垂吊在淪為廢墟的建築物周圍的有刺鐵絲上。

不過，以當時的「繃帶俱樂部」來說，就算遇到有人遭受那般悲慘的傷痛時，也是束手無策的。看到網頁的網友們也都一樣，應該都會認為那些受了傷而不知是否該繼續活下去的人，在纏上繃帶后究竟能有什麼改變。

他很後悔自己的行為會不會害店家倒閉？會不會讓顧店的阿婆傷心難過。基摩自己也坦承在這裏偷過東西，但又擔心會不會因為纏了繃帶就等於原諒了那些偷東西的人。

到了下個禮拜，又是個晴朗的天氣……，仍舊遇到各種人來找我們商量。女朋友被好朋友給搶走了、男朋友被好朋友拳打腳踢（是前男友）、被劈腿、自己踏了七條船（該不會是每天換一個人吧）、被醫生說有問題的地方是個性、被美容師說與其改變髮型還不如整形好了、因為和兇嫌名字一樣而被女朋友甩了、因為和偶像名字一樣所以被對方告白、被小學的恩師叫去買羽毛棉被、被人叫去買抑制生長的葯、因和父母長得不像而被懷疑、被取笑和父母長得一模一樣。……這些也算是傷痛嗎？或許會讓人搖頭覺得很納悶，不過這些傷痛一定只有當事人才能夠體會的，所以我們還是去各個地方幫這些人纏上繃帶。

雖然我覺得剛應該拒絕讓他拍的……，因為我們自己都很清楚，其實這個世界上一直存在非常醜陋、令人慾哭無淚的，而又悲慘、殘酷到你覺得不知道還比較幸福的傷痛。