「喂，把人放下！」巴納德喊道。

他再回頭，發現飛在半空中的南瓜正在喋喋不休。他又懂了，原來這些聲音就是這傢伙搗的鬼。

努力終於沒有白費，等回過神來，他終於游到了一片平靜的水面上。拖動著沉得像塊石頭似的身體，他拚命地游向岸邊。他攥住垂入水中的藤條和草葉，停下來歇氣。疲勞感使他幾近精神恍惚，他大口大口地喘著粗氣。這時，他聽到了從遠方飄來的一陣歌聲：「誰殺死了知更鳥？麻雀說，是我，用我的弓和箭，我殺死了知更鳥。」

門開著，他衝進了自己的囚室。水池下面的大豁口還原封不動地保留著。這是哈利耗費了一年的工夫一點一點地摳挖出來的逃生口。可是，他本人卻飲恨于槍彈之下。

他嚇得想跳船，但為時已晚。只見貢多拉的船頭猛地一沉，像離弦的箭一樣向前衝去。轉瞬間船就到了瀑布的邊緣。他聲嘶力竭地喊叫起來，與此同時，人和船齊齊飄向半空。

等到意識猛然間恢復，他發現自己正置身於黑漆漆的水底。強烈的水壓使得耳朵嗡嗡作響。他強忍著胸部的疼痛，用腳蹬著水艱難地向水面游去。

他的周圍激起大片的水花，他被灌了一肚子的水。等緩過神來，發現自己正浮在水面上。原來他掉進了一個裝在一間黑屋子裡的圓筒形的水箱里。這是飲用水的儲水箱吧？他在心裏祈求著四下張望，卻看見四周漂浮著大量的死老鼠。他差點背過氣去，撲騰撲騰地爬到了水箱頂上。

「羅賓漢？」巴納德反問道。

南瓜一心要把他往監獄裏面驅趕。跑到監獄的近前時，他瞪大了眼睛。監獄已經徹底廢棄了。窗玻璃殘缺不全，金屬窗框上銹跡斑斑，大門也早已不read.99csw.com知去向。他衝進建築物的裏面，發現地面上一片狼藉，散亂著一地的鋼筋和瓦礫。

「誰殺死了知更鳥？！」巴納德聽得心驚肉跳，兩腿發木。圍觀的眾人一絲不苟地和著旋律，齊刷刷地唱著。

巴納德有了一種不祥的預感，決定到廣場上去看看。

他躺在地上，一時疼痛難挨。他哼哼唧唧了好一陣子，等痛感終於消失了，才站起身察看四周的情形。整個空間昏暗不堪，四面被牆圍著。他一邊用掌心拍打牆面，一邊慢慢地兜著圈子。冷不防，鼻尖差點兒撞上一道門。他握住門柄一擰，發現它還能轉動。這道門並沒有上鎖。

巴納德分開眾人，就快要擠到人牆的最前排時，心裏一緊。因為他看到了惡魔島監獄的黑顏色的制服帽。曾經眼熟的獄警們隨處可見，他們都在虎視眈眈地警戒著。巴納德很納悶，他們怎麼會出現在這種地方？

接著，只聞其聲不見其人，另有人在角落唱道：「麻雀說，是我……」

他出了房門，衝到巷子里。可是巷子里空無一人，已經無法辨別它們的去向。

巴納德捂著腦袋，弓著身子，從這堆南瓜的下方跑了過去。金屬音立刻追了過來。他跑上台階，飛奔到大街上。

他感慨良多地朝著洞口一步步地走過去。突然，巴納德的身體騰空了。早已不堪重負的地板猝不及防地坍塌了。巴納德大叫著，連同地板的水泥碎塊和鋼筋一起向下墜落。

「V605、PUMPKIN。」

他在摩天樓宇之間穿行，獨自向廣場走去。

「夠了！」巴納德驚恐萬狀地大叫一聲，撥開人群衝進廣場。

「V605、PUMPKIN。

這時，留在最後面的一個南瓜拿一根發光的手杖朝巴納德一揮，隨著一陣觸電般的感覺，巴納德的身子便動彈不得了。他竭力想揮動手臂，可整個人僵硬得像木樁一樣。就這樣，他直挺挺地向前倒下了。

「再過上一會兒，羅賓漢就要在前面的廣場上被人處死了。」他說。

看到河裡的水清澈見底，巴納德便跪下來，將雙手浸在水裡沖洗乾淨，然後又擦了把臉。接著，他在草地上坐下，雙腿伸得直直的。過了一會兒，他感到睡意漸濃，便在草地上平躺下來。

農夫發現了泡在水裡疲憊不堪的巴納德，一邊念叨著「哎喲，你這是怎麼了」，一邊蹲下身，伸出手將巴納德拽到岸邊。

南瓜們都穿著銀色的緊身服，胸前帶著「V605」的read.99csw.com標記。

「V605、PUMPKIN。

船上只剩下了巴納德一個人。河水的流速變得越來越急，流向忽左忽右，連續經過了幾處和小瀑布差不多的地勢。他每一次都被恐怖感驅使得不得不放聲大叫。貢多拉一會兒左傾，一會兒右斜，時不時還像陀螺似的滴溜溜地打轉，船內進了水，再加上飛濺的浪花，他被搞得渾身精濕。

他走進黑色的摩天大樓下的街道，只見臨街的底層全是各式各樣的店鋪，家家都在門口貼上了形如南瓜的奇特的標記符號。有理髮館、餐館，還有兒童玩具店、糕點店。

「聽說那女的破壞了規矩，跟一個男人幹了壞事。」有人在竊竊私語。

他睜開眼，只見屋裡站著一個南瓜。這南瓜正死死地盯著他的臉。

規矩？巴納德心想，什麼規矩？

這時，那個聲音又響了起來。

南瓜啪地發出一道閃光。立刻，他的腳底下激起一股煙塵，緊跟著，腳尖感到一陣劇痛。

幾乎與此同時，不知從哪裡傳出這樣的歌聲。唱歌的是一個女人。

巴納德回答說他在找一個叫葆拉的女人，並描述說她的頭髮是淺黑色的，身材小巧。那人聽后說，八成是在南瓜城裡。他問那是什麼地方，得到的回答是，那座城裡建了很多黑色的高塔，是這片地方的首府。接著，那人又說前面不遠就到了，還問要不要搭他的船去。巴納德接受了。

不遠處傳來很大的動靜。那是水勢磅礴的大瀑布發出的轟鳴聲。轟鳴聲逐漸迫近，愈發震耳欲聾。

他聽后歪了歪腦袋，說：「該不會是羅賓漢吧。」

瀑潭底部布滿複雜、湍急的旋流，彷彿要拖住他的手腳似的，使得身體的上升變得更加艱難。他沒命地用雙臂划著水，終於浮出了水面。

「誰看見他的死？蒼蠅說，是我，用我小小的眼睛，我看見他的死。誰取走了他的血？魚說，是我，用我小小的碟子，我取走了他的血。誰會為他縫製喪衣？甲蟲說，我，用我的線和針，我來為他縫製喪衣。誰會為他掘墓？貓頭鷹說，我，用我的鎬和鏟，我來為他掘墓。」

很快，他看到了一幅人山人海的景象。人群的正中央，用木材堆起一座高台，高台頂上停著一架閃著銀光的飛碟。

他心急如焚，牙齒咬得咔咔作響，可身子就是不聽使喚。他足足躺了一分鐘，身上才終於恢復了知覺，站了起來。

他慢慢地走出房門，看見樹枝掛著密密實實的葉子，都在爭先恐後地向九_九_藏_書空中伸展。一隻通體鮮艷的原色熱帶鳥正棲息在枝頭，它察覺出巴納德漸漸靠近了，便倏地飛走了。這隻鳥拖著長長的尾羽，它的羽毛是紅色的，而身體卻是藍顏色。

無數的飛碟在黑色的摩天樓群間飛來飛去，發出刺耳的聲音。樓群的底層有類似停機坪那樣的空間，它們就在那裡起起降降。飛碟有大有小，大的抵得上一輛巴士，小的有如自行車。可是，操縱它們的無一例外的都是南瓜，而非人類。

他聽到了非洲風格的打擊樂聲，便想從聚集在高台四周的人牆中擠出一道縫，鑽到裏面去。數量眾多的南瓜將高台圍了好幾圈，它們在動作徐緩地跳著舞蹈。

他先是將腿搭在箱沿上，探出身子，然後再用雙手扒住箱沿，一鼓作氣將整個身體懸了下去。就在這時，一隻活老鼠跳到了手背上。他慘叫一聲，手鬆開了，身體懸空了一陣后摔落在堅硬的地面上。

他騰地坐了起來，南瓜立刻慌裡慌張地逃進隔壁的房間里。它的個頭兒又矮又小，像個小孩子。

巴納德的手腳胡亂地撲騰著，朝著衝擊耳膜的轟鳴聲墜落。一陣強烈的衝擊，他渾身上下都感到了劇痛。水聲震天，耳朵就像失聰了一樣。帶著一身劇痛，巴納德越墜越深，筆直地朝著水底沉下去。呼吸停止了。

於是，又是一通音量驚人的大合唱：「用我的弓和箭，我殺死了知更鳥！」立刻，拉弓搭箭的麻雀從人群中慢慢地走了出來。

他拔腿狂奔，等抬起頭時，發現惡魔島的監獄就在前面。遠處是紅色的金門大橋。

「麻雀說，是我！」

「原來如此，」巴納德恍然大悟，「所謂的飛碟原來就是南瓜啊。」這麼一想，他便如同發現了學術上的真理一般的興奮，感到豁然開朗。

摩天樓群的牆面無一例外地都是黑色，牆壁的石材似乎都是選用的優質的煤礦石，表面像鏡子一樣閃閃發亮。太陽光在這些建築物的反射下變幻出七彩的光芒。

農夫介紹說，南瓜成熟后，每幾個裡就會有一個變成長出了手腳的人，成為我們的統治者。而農夫則由此獲得報酬。

緊跟著，又有人在領唱：「用我的弓和箭，我殺死了知更鳥。」

然而，浮出來后才發現，水面上同樣是渦流涌動，稍不留神就會被吸進瀑布的落水點。巴納德與水浪進行著搏鬥，一心想游出轟鳴聲不斷的瀑潭，哪怕多游出一碼也好。

巴納德覺出了異樣，連忙站起身，衝進隔壁。隔壁房間里，葆拉被一群南九_九_藏_書瓜堵住了嘴，雙臂被反剪了起來。這些南瓜的數量有五六個之多。這會兒，它們正倒拖著拚命掙扎的葆拉，一齊向門口挪動。

由於沒有了枝葉的遮擋，小河上方的碧空一覽無餘。棉花團一樣的浮雲正在緩慢地向著遠方漂移。「喂……」有人喊了一嗓子。他驚訝地坐了起來，只見從上游漂來一隻貢多拉。一個男人站在貢多拉的船尾操槳，對巴納德喊話的人正是他。

「誰殺死了知更鳥？」

周圍響起一種奇妙的聲音。這種聲音很陌生，是他以前從沒有聽到過的，它既像金屬音，又像是不和諧音。他一臉狐疑地抬起頭，只見一個南瓜懸浮在眼前。

「葆拉！」巴納德聲嘶力竭地呼喊。這麼一喊，他的眼睛睜開了。

他戰戰兢兢地將門推開。剎那間，光線涌了進來，房間一下子變得通亮。他把臉湊近門縫裡向外張望，這一看，便情不自禁地發出一聲驚呼。

這時，只見船夫搖身一變，腦袋變成了南瓜，前額上還刻著「V605」。驀地，那顆腦袋飄了起來，緊接著，他的衣服啪嗒啪嗒的裂成碎片往下掉。南瓜變成了飛碟，嗖地飛走了。

於是，眾人又放聲齊唱一模一樣的歌詞，聲音洪亮，具有地動山搖一般的壓迫感。

上了三樓后，他沿著走廊往前跑，不一會兒就看到了那些熟悉的單人囚室。這一間關的是尼基，隔壁的那一間才是他自己的。定睛一看，鐵柵欄門正當中的自己的名字就快要磨沒了，但仍然可以勉強分辨出「巴納德·科伊·斯托雷切」這幾個字。囚室裏面的簡易床也還在。

鳥鳴之聲此起彼伏，黃色的、紫色的蝴蝶交相飛舞。巴納德有些心醉神迷地踏著草地信步走去。不一會兒，他聽到了潺潺的水聲，還聞到了水的氣息。水的氣息越來越濃，不經意間，他來到了一條小河的河邊。

他大吃一驚。懸挂在道路兩側的南瓜們也都在蠢蠢欲動。它們個個躁動不已，恨不得一下子飛起來。

巴納德在疲勞困頓、氣喘吁吁之中，全神貫注地聆聽著歌聲。

接下來的打擊則更為強烈，幾乎使巴納德的心臟停止了跳動。高台上離地面不遠的位置釘著一具十字架，身上穿著綠衣、戴著一頂羽毛的葆拉雙臂平展，被綁在十字架上。

上了貢多拉，在河面上還沒劃出多遠，河水就突然間變得湍急起來。就像坐滑梯一樣，小船嗖嗖地向前衝去。他有些揪心，便扭頭尋找身後的船夫，想向他打聽平時往下游划的時候是不是都這麼快。

巴https://read.99csw.com納德連連道謝。農夫說，他是去下地幹活的，要不要結伴走。巴納德一打聽，原來他的地就在南瓜城裡，便決定請他幫忙帶路。

十字架上的葆拉痛苦得將身體向後仰去，彎成了一張弓。她脖子上的項鏈閃閃發亮。

她穿著男人的衣服，可脖子上的卻是亮閃閃的珍珠項鏈。

金屬音尾隨不舍。回身一看，只見南瓜還浮在身後的半空，拉開一段距離，形影不離。南瓜在緩慢地旋轉，頭頂上發出一閃一閃的紅光。

於是，圍著高台跳舞的南瓜們立刻停下了舞步。

單人囚室的鐵柵欄門一多半都是敞開著的。那個會飛的南瓜還在身後緊緊地尾隨著。巴納德衝上樓梯，直奔三樓。

陽光透過層層疊疊的葉子縫隙傾灑進來，有如無數條金線射在草地上。周圍彌散著沁人的芳香，因為樹與樹之間結滿了紅的和黃的果實。

歌聲越飄越近。只見一個農夫模樣的人肩扛鋤頭，沿著水邊走來。

那人將貢多拉一點一點地劃到巴納德的跟前，停下來問他在做什麼。此人蓄著鬍鬚，戴著一頂瑞士風格的帽子，看上去性情溫厚。

可是為時已晚，箭已經射出。麻雀放出的箭劃過空中，準確地射穿了綁在十字架上的葆拉的心臟。

南瓜城漸漸進入視野時，巴納德睜大了眼睛。因為前方出現了無數座衝天的大樓。這些大樓狀如高塔，牆面都是黑黑的，還像貼了層玻璃那樣熠熠生輝。像是一大群用漂亮的黑石砌成的尖塔，擠在一起扎堆兒。

「我在找一個女人，她叫葆拉……」巴納德對農夫說道。

他從瓦礫堆上跳過去，一直跑到了「百老匯」那兒。在被橫跨大陸的火車拉到此地的那個大雨如注的夜晚，他是被人押著，赤身裸體地走過這條走廊的。

緊接著，令人瞠目結舌的事情發生了。擠滿廣場的人群異口同聲地唱了起來，歌聲齊整，驚天動地。聲浪像颶風一樣，壓迫著巴納德的耳膜。

農夫的田地就在這些店鋪的同一側，被那些高塔圍在當中，可是面積卻不小。田地的盡頭是一個用煤塊堆起來的小山包，通體黑亮。他說，煤是在山上鑿碎后運到這裏來的，平整后均勻地鋪在整塊地里，再開挖出幾條縱向的溝壑，撒上南瓜種子，待長出芽後進行精心的培育。

門外是一片令人難以置信的景象。這裡是美不勝收的森林深處，滿眼都是濃郁得彷彿要溢出來似的綠色，鋪滿地面的青草，令人目不暇接的五彩斑斕的花朵。在青草的氣息和鮮花的芳香的刺|激下，鼻腔感覺陣陣發癢。