遺憾的是，玲王奈對此，競然顯得無動於衷，只是對我微笑了一下而已：「得了吧，這些事，一會兒你要一件一件，好好地告訴我。」

「哦，我的上帝，我今天太走運了！……」我不禁大聲地喊叫起來，竟忘了伸手和他握一握，「這真是永生難忘的一刻，玲王奈，你怎麼不早點兒告訴我？您就是我仰慕已久的施瓦辛格先生？……能見到您，簡直太榮幸了。您的電影我全都看過，尤其是那部《幼兒園特警》，我簡直太喜歡了，光錄像帶都看過好幾遍，不用說，那兩部《終結者》也棒極了！」

我盯著玲王奈，怎麼都看不夠。雖說她近日鬱鬱寡歡，但無論什麼姿態的美女，總是魅力無窮的；況且，她為了不影響我的情緒，還儘力做出高興的樣子。為此我特別感謝她。

「今天早報上登著一條新聞，愛荷華州一位婦女，一胎竟然生了七個孩子！……」坐下來后我對她說。

然而，玲王奈小姐並沒有這麼問。我想，但凡超級明星，大體上都會有應對影迷的方法，她大概早已知悉，每位次日與她見面的男士，大體上都不得安眠，所以，這種明顯會讓人難以答覆的問題，她絕不會問出口。這位繆斯女神般的女郎，主動用輕鬆的語氣，對我介紹著路過的街景，還屢屢談到自己正在拍攝的影片。我暗暗覺察到，她並沒有把我作為心儀於她的、熟悉的朋友，而僅僅是一位媒體人士和作家，因此，時刻保持著一定的距離。我不禁暗暗地感到失落。

「你不是跟我開玩笑吧？」我驚訝地笑著說。

玲王奈聽了以後笑了，但目光中總還透出些不信任的神色。

在我看來，玲王奈光臨的架勢，比起女王也毫不遜色，所到之處，人們都停住了腳步，滿面春風地站立在一旁，用最高的禮節，等待著她的經過。我們離餐廳的大門，還有二十英尺遠，兩排端著銀盆的侍者就打開大門，恭立在門后，像見到心目中的偶像似的，眼裡充滿著抑制不住的好奇。玲王奈只要輕輕地拍拍誰的背，人群里就會爆發出熱烈而興奮的驚呼聲。

「不，沒有這回事。見到你我真的很高興。海因里希，你也沒有怎麼變，看起來，比在羅馬時更年輕了。」玲王奈努力做出爽朗的表情，對我說道。

「是的，這些火種已經深深地滲進那片土地上了，經曆數千年後，由白人基督徒們，點燃了燦爛的文明之火。這些文明，被完全地保留、吸收了下來，這就是現在的歐洲。我認為：這種狀態十分危險，它過於追求所謂的純粹，因此才會派生出各種各樣狂熱的排外思潮，排除異教徒，排除不同的人種，而且，自己本身也變得越來越瘋狂……」

侍者走近我們，輕聲問我們喝點什麼。我要了杯荷蘭的喜力啤酒，玲王奈點了杯冰茶。十分鐘后，我們用啤酒和茶，為這次再會碰了杯，玲王奈告訴我，工作之前，她堅持不喝酒，對此我稍感美中不足。不過聽她這麼說，是不是明天晚餐時，她打算和我喝幾杯？

我坐進了助手席，一位身穿白色短上衣的美麗女郎，正滿面笑容地看著我，我簡直不敢相信，眼前的這一切是真的。

「這正是他們播撤下的火種啊！」

要是讓我具體說出變化在哪裡，也很不容易，但我首先感受到的，是她待人接物的風度。她變得像貴婦一般優雅，沒有了年輕少女的急躁和輕浮。她的說話聲音，雖然壓過了風聲和引擎聲，但絕不會顯出絲毫的淺薄和得意。她超凡脫俗的氣質，就像香水的霧氣般，在車中瀰漫著。

「OK！……那太謝謝了。請慢用。」大塊頭明星說著，接過紙袋，便轉身離去了。

玲王奈把剛才帶來的紙袋子，遞給了施瓦辛格，說：「那就收好你的結婚證書吧！」

與她共進午餐，是一種難得的經歷，玲王奈總有說不完的話題，來和我討論。她對於大腦研究的https://read.99csw.com了解程度，說實話，甚至連我都佩服不已。尤其是她所熟悉的心理學領域，我所掌握的知識，都無法和她相比。照這樣看來，讓她代替我，去採訪御手洗潔，應該完全沒有問題。

「席琳·迪翁啊，我很喜歡她。」

「席琳是誰？」

「頭髮總算還留下了一點兒，還能再堅持個五、六年吧。這期間，我還希望能娶到個妻子呢。不過，你說的若不是客套話，我變年輕，完全是沾了御手洗潔的光了。」

「海因里希先生，你好，好久不見了。能再一次地見到你，我，簡直太高興了。」她用優雅的聲音問候了我，語氣是如此的從容和沉穩，全然沒有在羅馬那家飯店裡，第一次見面時的局促和忐忑。她緩緩地伸出右手，緊緊地握住我的手。

我簡直不敢相信，松崎玲王奈就像是換了個人，在羅馬和我見過面的，彷彿不是這個人似的。我若不是她最熱心的崇拜者，不是看過她的所有的電影、收集過她所有的照片，是無論如何，也不會把她和羅馬遇見的模特，聯想到一起的。

「那好辦，咱們一起給他爆點兒料吧，下周我可要和玲王奈結婚了。」施瓦辛格開玩笑地說。

她平靜地說著，語氣中絲毫聽不出有開玩笑的意思。

「他比我更像是瑞典人，就像在斯德哥爾摩，住過一百年似的。」

「噢，歡迎你到我們的餐廳來！……怎麼樣，今天這裏的刀魚和安康魚，味道挺不錯的，你們不來一份兒嘗嘗？」

「是嗎，這可是頭號大新聞！」我豎起一根手指。

不，也許實際並非如此，這一切，也有可能是我的錯覺。我找借口說自己是個作家，是為了以後被拒絕的時候，能有一個台階下，但那時的我，完全就像一個傻子，頭腦里一片空白，只會陶醉在幸福里，獃獃地盯著玲王奈看不夠。

「《瑞典百態》這本雜誌，洛杉磯也能看到嗎？」

「你還真能捏造出這種，讓我說不清楚的事情。這種毫無根據的逼供，我自打四歲時，接受蓋世太保的審問以來，還沒經歷過呢。」

「哦，那可大不一樣。這裏的海水，充滿了太陽的氣息和木頭的氣味，深深地滲進海風裡。而波羅的海卻相反，那裡讓人感覺潮濕、陰冷，而且，還必定帶著些岩石的氣息。」

男人渾厚的英語中，夾雜著明顯的德國口音。

既沒有盛大的鼓樂齊奏，也沒有主持人鼓動性的介紹，但我的眼前，突然亮了起來，因為，從對面牆根下的轉彎處，呼嘯著駛來了一輛銀灰色的保時捷轎車。由於車篷敞開著，我能清楚地看見，一位戴著墨鏡、秀髮齊肩的美女，駕著車往這邊駛來。銀灰色跑車慢慢地降低了速度，輕盈地劃了個弧形，停在我的眼前。駕車的女子向我轉過臉來，我看清了她白晳的肌膚，和墨鏡下面的美麗臉龐。她微笑著，對我舉起了手，似乎正猶豫著，是不是打開車門跳下來。

「那你告訴我，波羅的海是什麼樣子吧。和這兒的海有什麼不同？」

玲王奈的長發剪短了，只咯微蓋住了雙肩。加利福尼亞的暖ｒｅａｄ•99ｃsw•com風迎面撲來，全然沒有波羅的海，那般乾燥和寒冷。我最怕她問我，昨天晚上休息得怎麼樣，因為我不能告訴她，我激動得未曾合眼。

她特別熱衷於打聽我，和御手洗潔之間的關係，提出的問題，有些甚至讓我難以啟齒。我想，以前我採訪那些娛樂界人物和模特時，大概也是如此，經常提出不少令對方難堪的問題。因此，對玲王奈所問的怪問題，我也只能報以苦笑，彷彿真的和御手洗潔，有什麼說不清楚的關係，正在被這名女記者窮追猛打，十分狼狽。

眼前玲王奈的笑容，還是那樣的熟悉，和十年前相比，彷彿一點兒都沒變。這副笑容，我在影院和寓所的錄像機前，不知見到過多少遍，已經牢牢地印在了心中。要說有什麼變化，那只是變得更成熟，更從容，不但有艷麗奪目的外表，也有聰明伶俐的頭腦。也許是東方人特有的優勢，玲王奈依然顯得那麼年輕，彷彿還是個青春美少女一般。

最後，我只好丟下餐刀和叉子，雙手一攤，做出最坦率的答覆：「玲王奈，不管你怎麼追問，我只能拍著胸脯向你保證，我和御手洗潔兩人的關係，的確是清白的。」

「這麼打扮，你看我像席琳吧？」

「你們整夜乘遊艇出海去，真的是各睡各的床嗎？」

「當然沒問題。不過，照他自己說的，他的興趣和喜好，從待在日本時起，就一點兒也沒有變。」

她正要坐下，突然又停住了，我們聽見有人踏著重重的步子，向我們走來。

「哦，那當然了，我們倆親近極了。只要他放下了手頭的工作，我們便一直待在一起，親近得如同父子，不，如同兄弟。周末我們一起兜風，坐遊艇在波羅的海上游弋，連到奧斯陸大學去，也結伴一起同行。從前，我還沒有和前妻分手時，我們也不曾這樣，終日待在一起過，所以直到現在，我甚至連她抹過什麼香水，也說不清楚。可是我和御手洗潔先生卻不同，我們倆之間，似乎沒有什麼秘密。他喜歡的畫，喜歡的書，喜歡的酒，喜歡的菜，喜歡的小店，他擁有的興趣……什麼事我都清楚。哦，當然了，我唯獨不清楚，他心中的女人是誰，如果這麼說，你會愛聽的話……」

「那你正好嘗嘗吧，我覺得味道不錯呢，我來一份安康魚吧。」

以往只在銀幕上，見過的各種各樣的表情，數十分鐘后，就會展現在我一個人的面前。即使我已經和她約定了時間，心裏卻還是半信半疑。我似乎覺得，久違的幸福感，正向我一步一步地走來，長時間的等待，並沒有絲毫空虛和無聊。即使一動不動地讓我等上一星期，我也毫無怨言。

「影片的名字也許還要改，因為劇情帶點文藝色彩。」

身穿白色西裝的餐廳經理，親自把我們領到最靠里的窗前座位上，透過窗玻璃，我能看到外面一塊寫著「尼爾森路」的路標。

玲王奈轉身對我笑了笑，但我看得出，她的話語背後隱隱流露出些許無奈和寂寞。

從瑪麗大街，我們先向右拐，很快又向左轉回來，停在一座外觀裝飾成紅色的磚房前。門童聽見車聲，飛奔過來幫我們停車。玲王奈沒有熄火，只是熟練地掛到空擋上，拉上了手剎。

門童顯然認識玲王奈，髙興得滿臉堆笑。也許他早就見慣了這位明星，並沒有露出手足無措的樣子。他替她打開了車門，手扶住門，恭敬地立著。玲王奈緩緩下了車，反身又從後座上，拿出一個裝茶葉的大紙袋。我跟在她後面下車，這時才注意到，玲王奈穿的是一條很短的白色短褲。白短褲配白上衣，從上到下，白得耀眼。

「啊……我不記得了。」

「要拍的就是《最後的出口》那部片子吧？」

「我……說得對。因此我常顯得鬱鬱寡歡。」

我坐的位置，正好在一叢綠葉植物的陰影里，我一邊緊張地盼望著她的出現，一邊沐浴著穿過海九-九-藏-書灘、撲面而來的海風，眼前盆景的葉子，也隨著風而搖擺著。我心中暗想，十年後再次見到她，玲王奈的變化，到底會有多大？見到我時，她又會有何表現？會和我說些什麼話？

我正要往下問，玲王奈笑著打斷我的話：「對，我變了……當然，我本來就不正常。但我總擔心御手洗潔，會有什麼事，害怕他被這樣的氛圍影響著。我知道那個人，平時就比我更不正常。」

「他好著呢。」我告訴她，「除了在研究室工作以外，他還一有空，就到處亂跑，走到哪裡都會逗得人們很開心，因此大受歡迎。」

「吃飯時，最好別提它，真想知道的話，吃過飯再告訴你。」

「你說的是真的？」

「我在你的報道中，見到御手洗潔的名字，非常驚訝。」

「你也能夠……」

「哦，我問你，那部《幼兒園特警》，你是和御手洗潔一起看的嗎？」

對，的確如此，這裏的海，能聞出木頭和沙子的氣味，而北歐的大海卻不同，它永遠那麼冰冷，波濤撞擊著岸邊深褐色的岩石，海水中泛起咸澀的海潮氣息，千百年以來，一成不變。

「你對大腦研究，居然感興趣？……這很難得喲。」

「不會是和報紙上刊登的，一胎生了七個嬰兒的故事有關吧？」

「你愛穿白顏色衣服吧。」我問她說。

「哦，是嗎？這可太好了！……」

玲王奈說著，摘下了墨鏡，輕輕擺放在桌子上。她側身脫掉了上衣，裏面露出一件無袖的白色短褂。不僅僅是胳膊，連肩膀的大部分，也都露在外面，這身穿著非常大胆和暴露，但我毫不以為奇。

我跳起身來，向她走去，身邊的門童和周圍的行人，都不約而同地，把目光投向了這位女郎，和那輛銀灰色的賽車。女郎正要伸手去開助手席位置的車門時，我一個箭步走近車前，打開了車門。

玲王奈以淡淡的微笑，來回應我的話。她接著問我：「他和周圍的人，處得都好嗎？」

「是啊，我也讀到了這個新聞。這位母親真了不起，也算得上是大明星了。今天我們攝製組的所有人，私下都在議論這件事。這與我目前拍攝的劇情有關，我也很感興趣。」玲王奈回答我，「目前洛杉機，正在上演基努·里維斯的影片《生死時速》呢。」

「你難道真沒有看出來？我最大的興趣，莫過於心理學和大腦研究方面的課題了。」

「海因里希，我想介紹你認識一下，他就是這裏的老闆。」

「不，你不是這樣。你比我想象中的更美麗，能和你重逢，我實在很高興。」

「因為從你的話里，我覺得你好像愛上了御手洗潔先生似的。」

玲王奈靜靜地聽著，不時地點一點頭，像是在想象著我所形容的波羅的海風情。看到她若有所思的樣子，我也開始不由自主地回想。

店裡十分暖和，確實不需要穿外衣。她的短褂非常性感，裏面深色的胸衣若隱若現。這對我而言是一種幸運，我彷彿是個端坐在特等席上的觀眾，近距離地欣賞著她的演出。

我在街上，漫無目的地走了半天，肚子也漸漸有點餓了，於是又回到飯店，坐在大廳的沙發上打發時間。我順手拿起一份《洛杉磯時報》，看看有什麼消息可以解悶。頭版頭條的消息，一下子映入了我的眼帘，那篇報道記述了愛荷華州的一位母親，一次產下了七個嬰兒：據報道，她生第一胎時，只產下一個女嬰，而這次第二胎，卻一下九九藏書子生了七個孩子。這種事情極為罕見，我在瑣典、波蘭和德國，都對其聞所未聞。我實在佩服這個母親，肚子里竟裝得下七個小傢伙。不過，這件事雖然稀奇，若在以往，還上不了報紙的頭條。由此可見，現在的美國是多麼的和平。

我原以為見面的禮節，也就這麼多了，沒想到，她笑容滿面的臉，卻猛地貼近了我，在我臉頰上留下了一個香吻。我還沒有從這突如其來的幸福中回過神，她已經猛地一踏油門，汽車飛也似的沖了出去。當在場的所有的人，都把視線對準了我時，我們已經沿著門前那條馬路，飛馳而去。

「我們現在不就面對面坐著嗎？……其實真這麼坐著，你倒不覺得有什麼稀奇了，也許會說『嗨，不也就是這麼回事嗎？』」

「比佛利山莊的國會圖書館里有，我常去那裡。」

「暫時無可奉告。」她笑著婉言拒絕了我。

「對不起，這麼忙的時候，還約你出來見面。」我突然感到很羞慚。

餐廳不算大，但窗明几淨，讓人感覺很舒服。牆上掛著阿諾德·施瓦辛格的大幅劇照，和年代久遠的螺旋槳式飛機的彩色圖片。也許是午餐時間剛過，店內已經沒有其他客人，好像所有的人，都在為我們兩人服務一樣。說不定，店裡真是這麼安排的。

「火種？……」

「不，沒和他一起看，他對看錄像根本不感興趣，玲王奈，他看你演過的電影嗎？」

「哦，你是先發現他的名字，還是我的？」

玲王奈聳了聳肩，把手伸向菜譜，哼了一聲：「這我哪兒知道啊？刀魚和安康魚，你來哪一種？……」

玲王奈也放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴角，靠在椅背上。

一大早，在飯店裡的餐廳用完早點，我起身走出了飯店的大門，我以前多次在這裏住過，因此，對附近的街道並不陌生。飯店前這條路，是主要的商業街之一；兩側密密麻麻地，排列著許多商店；同時，這條路還是行人專用的步行街，因此少了車水馬龍的喧囂，競與玲王奈的故鄉——橫濱的一角頗為相似，我記得她出生長大的那個小鎮，名字叫做伊勢佐木町。

我們一起向餐廳里走去，身後傳來一陣往停車場疾駛而去的汽車聲。

我吃了一驚，忙起身反駁：「為什麼？……難道你真以為我會這麼說？」

「我從前曾經在維也納住過一個冬天，就那麼短的時間里，我已經變得有些不正常了。」

「海因里希，你們倆一定很親近吧？」

「御手洗潔先生近來好嗎？」

第二天清晨的天氣非常好，洛杉磯上空，有層層疊疊的潔白雲朵。我獨自站在這座海邊飯店的露台上面，憑欄望去，西海岸，海天一色的美景盡收眼底，海風推卷著濃雲，在天空中冉冉飛過；強烈的陽光，時而透過浮雲的縫隙，灑落在遠處的海面，時而被雲層包裹得嚴嚴實實，目光所及之處，變得陰沉沉的。高處的氣流十分強勁，聖莫尼卡街區的地面，也能感覺到晨風的吹拂。

「謝謝你的誇獎。」

我聽了只能笑出聲來。

飯店裡的巨大時鐘，已經指九九藏書向了一點，我急忙站起身來，穿過大廳，進了洗手間。我梳了梳頭髮，在脖子上灑了幾滴淡香水，出了飯店大門。戶外還和早上一樣，時而陽光燦爛，時而濃雲密布，不斷地變化著。門口站著一位身材高大的門童，身後擺著兩把白色的塑料椅子，我坐在椅子上，繼續等起來。離我和玲王奈約定的時間，還有一個小時，但考慮到交通情況等因素，她提早來到，也並非不可能。她是個名人，我擔心讓她在外面等我，會引起群眾的圍觀。

「他從瑞典來，是個作家，咱們可得提防著點兒。」

玲王奈向我的身後揮了揮手。我轉身一看，一位身材壯碩的男子，像一座小山似的，立在我的面前。

「是啊。那兒的一切，都像是石塊壘成的一樣冰冷，而人就像石塊之間的那些木頭，能存在一時，但無法長久，很快就腐朽了、倒塌了，剩下的，就只有石塊。我曾經在柏林，誤入過一條大街背後的小巷子，那是一條雜草叢生的石板路，腳下的石板已經磨平了，但上頭，還能看到兩道清晰的車轍。我當時不知道，這是為什麼，因為這種路，平時很少有人走過，我問一位路過的、家住附近的老人，萬萬沒想到他這樣告訴我：這還是當年古羅馬大軍的馬，拉著戰車走過時，軋出來的車轍呢。這就是古老的歐洲啊！」

「能簡單地告訴我主要情節嗎？」

「北歐很冷吧？……」玲王奈開口問道。

「不是，完全是真的，這些一會兒我們慢慢聊吧。」

「你說的是真的？……我聽了真髙興。最近，我正在醞酸劇本中角色的情緒，從前天起，我情緒一直很低落，優郁而沉悶，因為要扮演的角色，在劇中很不幸。所以，萬一我影響了你的心情，也請多諒解。」

「刀魚是什麼魚？……這種魚歐洲沒有。」

「平時你的心情，也容易受劇中人物所左右吧？」

「你還是那麼美！」我由衷地對她讚美道，「也許你這句話，已經聽過很多次了，但我還是得這麼說，你太美了，說起來不怕你見笑，我曾經不知幻想過多少回，和你對面而坐的情景，真沒想到，這競成了現實。」

她烏黑的直發，是我們白種人所鍾情的、東方女性的標準髮型，梳理得整整齊齊，臉上化著淡妝，口紅抹得很淺。她雖然專心致志地開著車，但也不時回頭看你一眼。從她嘴唇邊蕩漾出的絲絲笑容，即使是刻意裝出來的，也總會讓你感覺到，隱藏不住的嫵媚和自信。

「這些話題，我倒可以陪你聊上幾天，不管怎麼說，我寫過相關的報道，從中還是學了不少知識。當然了，那僅是御手洗潔懂得的皮毛面已。」

「難道別人也老是這麼問你的？」

啊，競然真是他，大明星阿諾德·施瓦辛格，正滿面笑容地對著我說話！……我驚訝萬分，幾乎不敢相信這是真的。

「電影演員不過是水中之月，鏡中之花，你沒聽人這麼說過嗎？……那些人，都是膠片上的幻影，要沒有音樂和燈光，他們便是再普通不過的一件道具。」

看來重逢后，該說的客套話告一段落，她想要談些認真的事了，車速慢了下來，引擎聲也逐漸低了下去，能更清楚地聽到，彼此說的話。她不直呼御手洗潔的名字，而稱他為先生，倒讓我一時把握不準，他們之間的距離。

玲王奈慢慢地坐回椅子上，我也坐下了。我獃獃地望著她，真不知道她還能變出什麼戲法來，想想也好笑，那位御手洗潔先生，不也一樣讓人驚訝嗎？難道這是那座遠東小鎮出身的人，共同的性格嗎？

那年，我到日本旅行時，曾在那座小鎮上獨自徘徊。當時，我還不認識我的朋友御手洗潔，到那裡只是為了看一眼，玲王奈的故鄉而已，後來我才知道，那裡也是御手洗潔的家鄉，那個小鎮的一角，同樣有他住過的小屋。御手洗潔和玲王奈，雖然身處遙遠的西半球，卻都同樣生長於那座橫濱的小鎮。