第九章
如果几个月前他来求职时，我对他的性倾向有一点好奇，说不定我不会雇用他。这点是我不愿意承认的事。
“你确定没有一个是贴在采证袋外面的？”
我點點頭。
“我不知道。她说他是画画的，我猜他替她的书画插画，几天前他们在迈阿密开会，当面讨论她正在写的书。别问我。他叫贾克柏·布兰克，犹太人，我知道他是，虽然多萝茜不肯说。为什么她会告诉她母亲，她要跟一个我从来没见过、年纪又大她一倍，画小孩图画的犹太人结婚？”
「噢，啊，」我起身時露西想起些什麼，「你回家前外婆打過電話，打了兩次。」
我跟着她走进血清检验室。我对她解释，我不记得曾经采集过两组洛丽·彼得森的证据，也无法解释到底是怎么一回事。
“我会做完它。”我随口答道，开始重新测量肠系膜上的一个大洞。
“斯卡佩塔医生？”罗丝回来了，“标签还在。”
這句話似乎引起了她的警覺。
他看了手表一眼，轻轻推着我进入走廊。
那女人的头骨破了，仅此而已。她的死因是多重骨盆挫伤，她的骨盆受到剧烈伤害，她皮肤上可以看到那部车子散热器护栅的痕迹。撞她的不是跑车那类底盘很低的车子，很可能是辆卡车。
露西沒心情再喝奶昔。她咬住下唇，靜坐不動，眼睛向下瞪著桌面。
「你怎麼知道？我回家后你還沒看過我一眼。」
我摇摇头。
我正要对马里诺大发脾气，他的声音便被电锯的巨响掩盖。温格开始切开那死去女人的头骨，一团骨头粉末扰人地散布在空中，马里诺与那个州警立即撤到房间的另一头，在那里，里士满最新枪杀案的被害人正由法医解剖着。
车子在树后转头，飞快离去，辗得路上的砂石噼啪作响。
「我是拿走了數據機，因為我不知道是不是你做的。」我決定實話實說，「是我不對，我應該直接問你。但也許我感到傷心，因為你可能破壞了我們間的信任。」
一点反应也没有。那洼湿湿的小痕迹在折磨着我。虽然只需要很短的时间就会出现反应，但我还是继续瞪着，好像我可以凭意志力让它们起反应，以证实有精|子的存在。我真希望相信这是多出来的一组样本，而我的确采集了两组洛丽的证据，只是不记得了。除了显而易见的结论外，我愿意相信任何事。
「我不覺得。」
茂密的枝葉在路邊投射出移動的黑影，摻雜雲母碎石的路面在我的車前燈下反射出點點光芒。空氣清新且溫暖宜人，是打開車頂或車窗的最好時候。但我的車門卻上了鎖，車窗緊閉，空調調在微風。
那三个男人星期一晚上离开我的办公室时，前门已经用链条锁了起来。他们三人都是从停尸间出去的。埃伯格与坦纳先走，比尔稍晚离开。
「噢，我沒有生病，」我告訴她，「只是非常疲倦。」
星期三晚上，比尔在神经紧绷、舌头又被酒精麻痹时所说的话深深烙在我心上。如果我的可信度大打折扣，将对案子产生怎样的影响？不只是洛丽的案子会受影响，所有案子都会。我无法假装这个夹子不存在，而它的存在让我不能在法庭坦然发誓所有的证据都一致。
他走向柜子，拿出一瓶瓶消毒剂、破布和一些清洁用品，然后戴上耳机，打开挂在罩袍腰际的录音机，立刻沉醉于自己的世界里。
“里面没有棉花棒，对吗？”她问。
我開車回家時，一輪明月掛在樹梢。
「那個被殺的女醫生？」
她仍旧像尊雕像动也不动。我伸出手臂抱住她。
在她检查的时候，我试着回忆。应该有六个或七个剩下来的标签。这并不表示我没有采集很多样本，而是我采了太多……比平常几乎多出一倍。我用电脑印出了两份标签。剩下的标签应该是标示心、肺、肾脏和其他内脏，另外还多了一个可以贴在采证袋的外面。
「沒關係。」
他耸耸肩。“我只是建议你考虑所有可能性。”
「我知道你不是真的恨我。」
他走到我的桌旁来时，耳机像衣领一般挂在脖子上，一脸迷惑不安。他手上拿着装着证据的硬纸夹。
我將車轉進自家車道。
他耸耸肩。“上星期，说不定是上星期一。我拿东西出来给楼上的医生。我这星期一没来，今天是我这星期第一次用冰箱。”
“为什么要去内华达州？”我愚蠢地问。
一定有什么缘故。
她瞪着硬纸夹，注视着上面的标签。
“温格，”我恼怒地说，“他的名字是温格！”
她終於正視我，她眼睛里的憤怒讓我震驚。「我就知道！」她惡毒地笑，「而且你也希望我不在這裏，免得礙著你們。哼，我才不在乎。媽媽和她的男友還不是照睡他們的覺，我才懶得理。」
我麻木地瞪着他。
“我们再试一次。”她回答。
没等他按门铃我便打开了门。
“你不是这个意思，露西。”我拉平她下巴下印着雏菊的衣领，“你可以留下来同我住一段时间。这不是很好吗？”
“也许你
read.99csw.com以为你会用得上，但后来改变了主意？”温格试着解释。“嗯。”她在思考，“让我们看看会显示什么。”她依次把每个玻片放在显微镜下。长长的沉默后，她说：“我们有大的鳞片形细胞，可能是口腔或阴部的细胞，但不是肛门的。而且，”她抬头看我，“我没有看到任何精|子。”
話雖如此，但我知道人與人之間的關係並不是以理性為基礎，就像玫瑰不是用辯論來灌溉。我知道，隱藏在知識與理性之下的，是一顆不惜犧牲他人利益以保護自己的心。
她迟疑了一下。“嗯，我就是为这个打电话给你。”
今早的案子显示了人生残酷的讽刺。昨晚有个年轻女人去了邻县的一个乡下酒吧，凌晨两点左右步行回家，一辆车撞上了她，之后继续向前行驶。州警检查她的私人物品时，发现她的钱包里有张幸运签，上面预告着：“将发生会改变你一生境遇的事。”
「我想我看起來很憂慮的原因是我確實在擔憂。露西，你看，有人侵入了我的電腦。」
「我不認識什麼羅夫。」
“也不能算是认出你来，因为是在晚上，照得不清楚，但下面有你的名字，所以当然是你。也没戴顶帽子，凯。看起来当时在下雨，湿漉漉的天气真差，而你连顶帽子也不戴。枉费我替你织了那么多帽子，我可是怕你得肺炎才帮你织帽子，你却根本懒得戴——”
我手腕上都是血，忍住气低声说：“别理他，温格。”
“你最后一次用冰箱是什么时候？”我问他。
「最近的案子。」
她再度试着安慰我。“我从凶手体液中分离出来的液体与洛丽的血液样本一致。你不需要担心。我一点也不怀疑第一次送来的证据……”
她撕开一包消毒棉花棒，拿出一根，用水蘸湿，轻轻将棉花棒滚过玻璃片上的样本，接着以相同的方法依次采样——一共有三片。之后她用采好样的棉花棒去擦白色滤纸上的小圆圈。
我妹妹怎么可以对露西做出这种事？这次我一定不会原谅她。她嫁给阿曼已经够糟了，当时她刚满十八岁。我们警告她，想尽办法劝她。他只能算勉强会说英语，老到可以做她父亲，而且我们觉得他的财富、奔驰车、劳力士金表与海边的别墅都很可疑。像很多神秘出现在迈阿密的人一样，他的奢华做派没有合理的解释。
“有什么好笑，”温格开始他愤怒的控诉，“一点也不好笑！怎么有人会觉得这种事好笑……”
“妈！”
“你可以从这里接手吗？”他愤怒地冲洗他戴着手套、血淋淋的双手。
她攪動奶昔，發出清脆的碰撞聲，她高興地宣稱：「我知道你藏起來了。你瞞不過我，姨媽，我看到在你的衣櫃里。柏莎做午飯時我找到了。它跟你的點三八口徑的槍放在衣櫃同一層。」
又多了一个疑问。我只采集了一组，是不是？我能发誓吗？上星期六已经是遥远的记忆，我不能确定我当时的每一个动作。
我的直覺到此為止，再試著往下想，腦子就一片空白。那些發光的物質會引導我們找到他住的地方嗎？這會與他的職業或喜歡的休閑娛樂有關，使他得以接觸他的獵物？或者會更奇怪，遺留下來的物質其實是從那些女人身上來的？
我闷哼了一声。
她靜靜地看了我好一會兒。很奇怪，她似乎因此而心情好轉，她幾乎很快樂地問：「你的意思是，如果我做了壞事，你會傷心？」好像這樣給了她某種她渴求的權利。
她連和我吵架的興緻都沒了，我不在家所引發的憤怒與不滿也消失無蹤。我無法讓她高興起來，即使告訴她比爾可能有時間過來跟她說聲晚安也毫無效果。她興緻全無，一動不動，完全沒有反應。她根本看都不看我一眼。
「因為安迪也有一把。他是羅夫之前那一個。安迪的點三八掛在腰帶上，就在這裏。」她指指腰部，「他有間當鋪，所以總是帶把槍。他給我看他的槍，還告訴我怎麼用。不過他先拿走所有的子彈，然後讓我打電視。砰！砰！好神噢！砰！砰！」她的手指射向冰箱，「我比較喜歡他，但媽媽大概對他厭倦了。」
我獃獃地起身再去倒酒。她當然不恨我。小孩常常說那樣的話，但他們並不是當真的。我試著回想，我從來沒有告訴母親我恨她，但我想我是偷偷恨她，至少小時候如此，因為那些謊言。在我失去父親的同時，我也失去了她。她全副心思都放在他的垂死和疾病上，多蘿茜與我沒有得到她的關愛。
聰明反被聰明誤，我其實笨到極點。
「露西……」我發出警告聲。
在又一次家庭危机中送露西回家是不可能的。每当多萝茜非得出城去参加编辑会议，从事资料收集，或去参加那些她一去就流连忘返的演讲时，露西就得延后回她母亲那里。她不得不留在外祖母家，直到那游荡的作家终于回家。是不是就因为我们容忍了她这种行为，所以她越来越不负责任，或许连露西read.99csw.com也接受了。但私奔？上帝！
病理学家在动刀解剖之前，可先将有关死者的数据输入电脑，然后印出一串标签，用来贴在所有可能采集的样本上，比如血液、胆汁、尿液、胃部的残留物，和其他个人证据。只要每个病理学家谨慎地把正确的标签贴在正确的试管上，而且记得签名，便能节省很多时间，大家也都可以接受。
贝蒂面无表情的脸告诉我她也在担忧，只是尽量不表现出来。
我嘴上这么说，心里的疑云却像风中摇曳的烛火。我试着回忆。
「露西，」我艱難地開口，胃像拳頭般揪成一團，我覺得自己快病倒了，「我不是那個意思。我要說的是我不像你母親，明白嗎？我們非常不同，一向都沒什麼相同的地方。但這並不表示我不關心你。」
温格的身体线条柔软，黑发贴在脑袋两侧，顶端头发有如凤凰鹦鹉的羽毛，末端则有一截发尾卷在脖颈处。整体而言，他精致英俊，看起来像是那种穿着名牌服饰、脚着欧式软皮皮鞋的模特儿，就连他自己购买、亲自动手清洗的深蓝罩袍也很有风格。他不和女人调笑，也不在乎女人指挥他做事，更不像对我检验袍或套装下的身材有任何兴趣，有几次我在更衣室换衣服，他不巧走了进来，我却依然很自在，几乎没有注意到他的出现。
我想不出要怎么说会听起来好一点。“你妈妈要离开一阵子，露西。她刚和布兰克先生结婚，他是着她的书画插画的……”
我精疲力竭，無以為繼，而露西的情形也是每況愈下。總之，這是我的錯，我沒處理好，或者說，我根本不該那樣對待她。
我對待成人可以粗率直接，無所顧忌，但我不習慣這樣對小孩。我沒有問她電腦遭入侵的問題，連提都沒提。星期一晚上比爾離開我家后，我便把數據機收起來，藏到樓上衣櫥里。
解剖室锁起来了，但冷冻室并没有。我们必须让它开着，以便下班后，殡仪馆与急救人员可以把尸体送来。冷冻室有两扇门，一扇对着走廊，一扇可以进入解剖室。他们之间有人从冷冻室进入了解剖室？在第一张桌子旁的架子上有一堆采证袋，温格总是把它放满，供应齐全。
“哪种作家？”我看了露西一眼，她正看着我，脸色苍白。
我不知道應如何反應。我不能騙她，但如果說真話，就等於承認我不完全信任她。
「如果不能徹查出來，我可能會有麻煩。」
現在她是我最不想與之交談的人。不論我多麼善於隱藏情緒，她總是能立刻道破，而且緊逼不放。
「你當然累了。」她開始了，「你整天都在工作。那些里士滿的恐怖案子，昨天也上了<先驱报》，凯。我这辈子从来没有这样惊奇过。今天马蒂耐斯太太带报纸来的时候我才看到。我已经有一阵子没订星期天的报纸了，那么多的夹页、优惠券和广告，厚厚的一大叠，太烦人。报上有你的照片，所以马蒂耐斯太太才带给我看。”
她停了一会儿。“我确定，只有五个。”
她沒有反應。
「你就是看起來生病了。」
我很少穿着罩袍走出验尸房，几乎从来没有，就连火警演习也不例外。几分钟后，当我穿着血迹斑斑的绿袍快步走在三楼走廊时，检验室的工作人员不免好奇地盯着我看。贝蒂正在她拥挤的办公室喝咖啡休息。她只看了我一眼，眼神就僵住了。
「噢。」她皺皺眉，「我敢打睹鮑爾斯先生在生你的氣。」
「你好像很沮喪。」我們還沒說兩句，她就這樣說。
温格踱到另一头，伸出一指翻阅验尸间的记录。我可以感到马里诺在那边瞪着我，他在等着拿他办的一个凶杀案的子弹。他向我走来，此时温格刚好也走回来。
說不定這是每個被害人家裡都有的東西，甚至來自她們身上或工作場所，也可能來自每個女人向他購買的東西。天知道到底來自何方。我們不能檢驗房子中、辦公室里或被害人常去地方的所有東西，特別是我們不知道到底在找什麼。
“我有个可笑的想法，大夫。”他停下来说道。他脸色凝重，目光转到台面的玻璃片与滤纸上。
我无法忍受，今天更不成。即使我像英国前首相撒切尔夫人般干练，我妈还是把我当成五岁小孩，呆头呆脑地不知道如何应付雨天。
白天看到的景象如月光般還在我的眼前。它們跟定我，不讓我走。我看遍那四幢在不同區域的房子，每幢房子都不起眼。他怎麼選的？為什麼？我確信這絕不是隨機發生的，這些案子一定有相關之處。我不斷思索那些存在於屍體上的發亮物質。在沒有其他證據的情況下，我堅信那些發光的物質聯結起了他與被害人。
但这点小小的自动化有一样特性让我紧张。无可避免，会有标签剩下来，因为没有必要收集所有可能的样本，特别是当检验室工作繁忙、人手又不足的时候。譬如，如果有个八十岁老翁在除草时心脏病发，我何必要收集他的指甲？
温格不像那九九藏書些人。温格只是温格。
马里诺说：“你在这个采证袋上贴标签，那么你的指纹应该就在上面，对不对？”
我没有第二次机会重新采证。洛丽的样本已由信差送到纽约的检验室，她经化学药品处理过的尸体已在星期二下葬。要起出她的尸体根本免谈，而且也不会有太大的好处，反而会耸动视听，引起大众好奇。每个人都想知道为什么。
我的舌头好像打了结，没有任何话可以减轻她的痛苦。我无助地坐在那里看了她一会儿，接着我迟疑地走近她并抚摸她的背，她的痛苦逐渐舒缓，终于开始发出睡眠时正常的呼吸声。我亲亲她的头顶，悄悄关上门。还没走回厨房，我就听到比尔开车进来的声音。
我們欺騙小孩，雖然我們在他們的年紀時就已經不相信別人告訴我們的謊言，但我們還是照騙不誤。真不知道為什麼大家都這樣做。我不知道我為什麼要這樣對待露西，她像成人一樣敏銳。
我們兩人都僵坐不動。
“她没说什么时候回来吗？”我背对着露西，压低声音问。
“温格刚才清理冰箱里的证据时发现的。”
我帮她换睡衣时，“我希望他们的飞机掉下来”是她唯一说的话。
正当马里诺捧腹大笑时，一个有着啤酒肚的州警到了。
“里面应该有些证据标签。”我告诉罗丝。
在我会意之前，一种可能有事发生的感觉流遍全身。
她的下唇顫抖著，好像我打了她。「我從來沒說你是，也不想要你當我媽！我恨你！」
「露西！別胡說。比爾很喜歡你。」
我慢慢摇头。
“什么？”我母亲大声说道，“这像什么话？她居然敢告诉她妈妈这种事！噢！她的老毛病又来了，凯！他的年纪是她的两倍！阿曼也差不多大，你看发生了什么事！露西还没大到可以骑脚踏车，他就在游泳池边死了。”
椅子往后一翻，跌落在墙边。她挣开我，奔进她的房间。
我欺騙了露西。我也心有所屬，只不過不是為了垂死的人，而是那些已死去的人。每一天我都為公理而戰，但對一個覺得沒人疼愛的小女孩來說，公理在哪裡？上帝，露西並不恨我，但如果她真恨我，或許我也不能怪她。我回到桌邊，小心翼翼地提出那個本不想碰的話題。
贝蒂跟我同时望向门口，马里诺走了进来。
我做的事完全合乎邏輯。如果侵入我辦公室電腦的人居然是露西，我把數據機拿走後她就不可能再做，而我也不需要當面指出來，弄得很難堪，給這次來訪留下不美好的回憶。反過來說，如果侵入的情形再次發生，那就可以證明不是露西乾的。
八點半時我們坐在廚房的桌子旁。她拿著調羹攪奶昔，我在喝一杯我亟需的威士忌。她的態度完全變了，這讓我覺得不安，我的神經越來越緊張。
他受伤的眼神转向马里诺，马里诺不撩拨他绝不罢手。可怜的温格。那些在粗暴环境中讨生活的警察大都受不了他。他从不觉得他们的笑话有什么好笑，对他们的辉煌战绩也不感兴趣，更明白地说，他与众不同。
「我只是很累。」我又用了這一招。
「哈！他生氣了，因為我在這裏，他就不能做那件事。」
温格满脸通红，愤愤地把电锯的插头戳进垂挂在钢桌边缘的黄色线圈。
柏莎開始搖頭。「很槽，凱醫生。那小孩。噢！不知道怎麼搞的。她今天很壞。」
以往這樣的夜晚會令我覺得很迷人，但現在只讓我不安。
她继续。
律师会乐歪嘴。上帝！他们一定高兴死了。他们会激起陪审团的疑心，让他们怀疑所有样本，甚至怀疑试管里装的是不是洛丽的血液。他们会质疑所有送到纽约作DNA检验的样本。谁能保证那不是从其他尸体上采来的？
我只有再逼一步。
“上帝！”我闷哼一声。
她安靜地等待。
“拜托你了。”我深吸一口气。
十五分钟后他开始清理一个小冰箱，里面储藏着周末放在解剖室的证据。我模糊地注意到他拿出一样东西，看了良久。
“你在冰箱里发现的？”
这一定是个错误。
周末我把洛丽·彼得森的样本存在冰箱里，就和其他星期六的案子放在一起。我清楚地记得，星期一一早我亲自交到检验室，其中包括一个硬纸夹，里面装着上面有肛门、阴部、口腔样本的棉花棒。我确定当时只用了一个硬纸夹。我绝不可能送出空夹子——它总是包括一个装了棉花棒的塑料袋、装了头发的信封、试管和所有其他东西。
“露西睡了。”我轻轻说。
我記起了童年。母親坐在我床邊回答有關父親的問題，我多痛恨她和我玩這種遊戲：首先因為有隻「蟲子」進入他的「血液」，所以他常常生病；或他必須忍受「某些有色人種」或「古巴人」帶著疾病到他的雜貨店；或「他工作太累，所以累垮了」。全部都是謊言。
她被迫下结论。“那么，这些不像是从洛丽的案子来的。”她停了一下，“当然，我会尽力去分类，看有没有别的因素。”
“他们
九*九*藏*書目前在内华达……”我发狂般甩掉手套，从温格手里夺过硬纸夹，用指甲划开胶带。里面有四个玻片标本，其中三片上绝对涂有东西，但并没有照规定注明从哪一部分采集而来。事实上，除了硬纸夹上的电脑卷标，没有任何其他标志。
马里诺看着州警，我等着他继续那无聊的笑话。
他没有解释，也没这必要。
「因為，」我平靜地解釋，「我辦公室的資料很敏感，市政府與州政府里的大官對部分資料流落到報社那裡十分關切。有些人擔心那些資料可能是從我辦公室的電腦泄露出去的。」
她双目紧闭，脸孔转向墙壁。
“我贴标签时通常并不戴手套。”我喃喃道，“手套上都是血，通常是这样。”
“噢，”他顽皮地轻声回道，“真是太不幸了，看来我不值得她等待——”
「我說得沒錯。哈！因為他無法脫褲子。」
“如果她戴了手套就不会有指纹。”贝蒂说，她一脸愁容地旁观。
“我看看。五个。”
“她留着幸运签，因为那张签对她有某种意义，带给她希望。说不定这就是她昨晚去酒吧的原因。她在寻找能携手共度一生的人，或等待改变她一生的事发生。结果却是有人酒醉驾车撞上她，将她拖了五十英尺到沟里。”
我慢慢记起温格星期一补假。是我自己把洛丽·彼得森的证据拿出冰箱，然后再上楼去收集其他证据。我会没有注意到这个硬纸夹吗？还是因为太累、心思太乱，以至于把她的证据与那天处理的另五组证据混杂起来了？如果真是这样，哪一个硬纸夹的证据才是她的？我已经拿上楼的那一组，还是这一组？我无法相信会发生这种事。我一向都非常小心。
“那天我们有六个案子，”温格好像当马里诺不在场般的提醒我，“星期六，我记得。台面上有很多标签，说不定有一个——”
“怎么可能？这人必须进入解剖室，还得用到冰箱。而且这档案上有标签……”
「我不認為你會做壞事，露西。如果你進入我辦公室的電腦，我知道你不是要做壞事。我不會因為你的好奇而怪你。」
“我忍不住……”
我可没有问她。
“我不知道这是从哪里来的。”我强调。
电锯声戛然而止，温格将头盖骨拿走，我停下来迅速检查了她的脑子。没有脑溢血……
“在深处，最下一层。”他迟疑着加了一句，“嗯，没有人签。我是说你没有签字。”
我打电话给罗丝，要她开启我桌子的抽屉，打开洛丽·彼得森的卷宗。
她戴上手套，从柜子里拿出一些瓶子。她试着安慰我：“我想你上次送来的应该是正确的，凯。那些显微镜与棉花棒都一致，与其他证据也一致。所有证据都指出是非分泌者。这一定是你多采集到的一组，只是你忘了。”
“没有，”我回答，“就只有这个装了玻片标本的硬纸夹。温格就只发现了这个。”
“嗯，斯卡佩塔医生，”他清了清喉咙，说，“这个在冰箱里。”
“什么？”我问，好像他疯了，“别人？”
接下来是一连串问话，看我有没有好好吃，睡眠充不充分。
我费了好一番功夫才使她平静下来。我挂上电话，准备面对残局。
我父親有慢性淋巴性白血病，我上小學之前就已確診。但一直到我十二歲，他的病情到了第三階段的貧血時，我才知道他快死了。
“该死！”马里诺一脸惊讶，从我肩后探出头来问道，“你们在说的事跟我想的一样吗？”
我彷彿看到她就在我面前，像往常一樣坐在床上，背後墊了好幾個枕頭，電視開在低聲。我的發色遺傳自父親，我母親卻是深黑髮，現已變白的頭髮柔和地襯托出她的圓臉，厚厚的眼鏡遮住了一雙棕色的大眼睛。
我一時驚住了，我不記得有人說他恨我，即便他真的恨我。
温格太敏感了，我有时会为他担心。他对被害人的遭遇感同身受。碰到异常残忍的案子时，他常忍不住哭泣。
「你好像病了。」她終於低聲說。
她還是沒說什麼。
“有人会提出疑问。”我悲惨地说。
“你说，为什么你唯一的妹妹碰到这个只在电话里交谈过的作家，就突然在机场打电话给她母亲，说她要去内华达州结婚？你告诉我，为什么我女儿会做出这样的事，真让人以为她的脑子都是糨糊……”
“不，”我大声说，“怎么可能？我没有把她的标签留在那里。它们和我的文件放在一起，夹在我的档案夹里。”
「噢。」
她沉默了一會兒，然後陰鬱地說：「所以數據機才會不見了，對不對，姨媽？你拿走了，因為你認為我做了壞事。」
她拿出滴管，开始熟练地在滤纸上滴磷酸萘，再滴快蓝B盐。我们瞪着滤纸，等待它们变成紫色。
出错的可能性一直存在。自从玛格丽特在解剖室的电脑里安装了制作卷标的程序后，温格与我就把整个作业流程想过很多遍。
他随着我惊恐的目光转向街道。一辆汽车的大灯照亮了前门，但随即关掉。这辆陌生的车先是突
九-九-藏-書然停住，现在又加速后退，低吼的引擎声划破寂静。我以几近颤抖的声音告诉她：“我们那天有六个案子，贝蒂。其中三个需要采证，都可能是强奸。”
“说不定她在寻找引擎盖先生……”
“有人要来？”比尔瞪着黑暗，低声问。
露西僵硬地坐在床边，瞪着地板。
「嗯？」我進門就問。
“……嗨，这就是所谓的福特车近距离接触……”马里诺大声喧哗。
“就只这些？”
他不安地将身体重心转移到另一只脚上，眼睛也望向别处。我知道他在想什么。我把事情搞砸了，而他不愿意直接指出来。
「我打賭一定是。他生氣是因為我在這裏——」
我的想法是露西會以為我拿去修理了，說不定她根本不會發現。昨天晚上她完全沒有提到數據機不見了，但我注意到她沒看我放的錄像帶，她在看我，眼睛流露出受傷的神情。
“妈……”
“管他叫什么。”马里诺转身就走，“我是说你的手碰了采证袋，所以你的指纹会在上面。”他从走廊加了一句，“但其他人的指纹说不定不该在上面。”
「什麼資料？」她問。
“心、肺、脾、胆与肝。”
该死的多萝茜。她熟悉我的工作，知道我工作的压力有多大。由于这些案子，我对露西来我这里很迟疑，这点她也很清楚！只不过计划早已确定，而且多萝茜很迷人地说服了我。
「媽媽累的時候，看起來並不像在生病。」她好像在控訴我，「只有當她跟羅夫吵架時才會像生病。我恨羅夫，他是個笨瓜。他來家裡的時候，我要他摺紙，因為我知道他不會。他是個蠢蛋、屎頭。」
“贴什么的？”
我啜了口酒。「我不確定那個人是否看到了任何重要資料，但如果我知道是怎麼發生的，是誰做的，我會放心很多。」
「是的。因為我很愛你，露西。」我說，我想這是我第一次這樣明白地告訴她，「我不想傷害你，就像你也不想傷害我。我很抱歉。」
这些玻片上的样本不是洛丽·彼得森的。不可能。
我沒因為她說髒話而責備她，我一句話也沒說。
马里诺不论什么时候来法医办公室，总不忘找温格麻烦。温格是我见过最好的解剖技师，但也是最脆弱的一个。
「你怎麼知道那是把點三八？」我脫口而出。
「如果有記者侵入，比如說——」
「露西！」我嚴厲地說，「立刻停止！」
車還沒停穩，柏莎便打開了前門。她站在門前刺眼的燈光下，手搭在臀部，手腕上鉤著皮包。我知道這是什麼意思——她急著要走。我不敢想象露西今天的表現。
我急忙找张椅子坐下。我母亲的声音提高了八度，她告诉我多萝茜飞到内华达州去结婚。
我放下手术刀，顿时觉得胃部抽紧。硬纸夹上的标签印着洛丽·彼得森案子的号码、名字、验尸日期——但她所有的证据我在四天前就已交出。
“让我带这组证据到范德那里去。说不定是你把它留在冰箱，但也许不是你。”
“是的。”
“我不知道。”
我明天要把她送回這樣的家？我開始教她有關手槍的常識，告訴她手槍不是玩具，會傷人的。此時電話鈴響了。
我在这地方看遍了各种极为恶劣的例子，因此太容易有刻板印象。譬如身披假乳义臀的人妖，因忌妒的怒火而谋杀情人的同性恋者，在公园、游戏厅游荡，结果却遭厌恶同性恋的老粗举刀猛劈的年轻男妓，那种身上有下流刺青，在监狱里奸淫遍了所有两腿动物的囚犯，以及那种在同性恋浴室和酒吧荒淫纵欲，也不管谁会染上艾滋病的人。
那标签！我想起来了。洛丽经解剖后，有些标签没用到，剩下的标签归在她案子的卷宗里。除了我，还有埃伯格、坦纳与比尔曾经看过她的档案。
“我当然没有签字，”我尖锐地说，“她的案子我只收集了一套证据，温格。”
她仍像石頭一樣沉默。
“如果实在不方便的话，凯，你可以送她回来，我们再作打算。”她甜甜地说，“真的，她好希望去啊！最近她开口闭口都在说这个。她好喜欢你，我从没见过这样的英雄崇拜。”
马里诺平板地继续：“哦，所以你并没有戴手套，而文蛤……”
我突然打断她。“多萝茜好不好？”
“是，”我低声说，“全是女人。”
我没有立刻回答。我记不得了。
“有多少？”
那些剩下的标签该怎么办？当然不能随处搁置，以免贴错试管。大多数病理学家会撕掉那些标签，我则把它们放进死者的档案夹。这样，我就知道做了哪些检验，哪些没做，以及我到底送了多少试管到楼上去。
「我不是你媽！」
“温格，”我一面开始照相，一面疲倦地说，“你最好不要乱想。”
她抬頭看我，眼裡蓄滿了淚水。「你拿走了數據機，表示你不再信任我。」
“噢，上帝！”她只说了这么一句。
“谁？”
「所以，」她追問道，「你和羅夫吵架了？」
“我们有麻烦。”我马上说。
“你必须学着去控制。”
“全是女人？”