「但我們的關係不可能維持原狀。」安娜怯生生地說，恐懼地瞧著他。

「我並沒有問您這個，」他突然堅決而憤恨地直盯住她的眼睛說，「我料到會這樣。」在憤怒之下，他顯然又恢復了自己的全部力量。「不過，正像我上次對您說過，又在信里寫了的那樣，」他聲音尖銳地說，「我現在再重複一遍，我並不需要知道這個。這事我不加過問。做妻子的並非個個都像您這樣賢惠，會這麼急急忙忙地把如此愉快的消息告訴做丈夫的。」他特彆強調「愉快的」三個字。「在社會上沒有知道這事以前，在我的名譽沒有受到損害以前，我對這事可以不加過問。因此我只是警告您，我們的關係應該維持原狀，只有在您自己毀壞自己的名譽的情況下，我才不得不採取措施，來保全我的名譽。」

「您回來了，我很高興。」他在她旁邊坐下，說。他顯然還想說些什麼，囁嚅了一下。他幾次想開口，可是說不出來……她原來想好這次見面要奚落他、責備他九*九*藏*書，但現在不知道說什麼才好，而且可憐起他來了。這樣沉默了好一陣。「謝遼查身體好嗎？」他問，但不等回答又繼續說，「我今天不在家裡吃午飯，我現在就要走了。」

「不過，我不能理解，像您這樣具有獨立思考能力的人，」他情緒激動地說下去，「竟會對丈夫坦率地說出自己的不貞，卻不覺得這有什麼不體面，彷彿您認為妻子忠於丈夫倒是不體面似的。」

「阿歷克賽·阿歷山德羅維奇！您要我怎麼樣？」

卡列寧同辦公室主任一起研究公務，完全忘記了今天是星期二，是他規定安娜回來的日子，因此當僕人走來向他報告她來到時，他感到驚訝和不快。

她又看見他那種鎮定自若的姿態，那種像小孩子一樣尖的嘲弄聲音，她對他的嫌惡又壓倒了對他的憐憫，她只感到害怕，但無論如何她要明確她的地位。

「我要到莫斯科去。」她說。

「不，您回來了，這很好，很好！」他說了一句，又停住了。

她九-九-藏-書在大廳里來回走了一會兒，斷然向他那裡走去。她走進他的書房，看見他穿著一身文官制服，顯然就要出門，但他坐在小桌子旁邊，雙臂擱在桌上，眼睛無精打采地瞪著前方。他還沒有看到她，她就先看到他。她看出他在想她的事。

「準是您所選擇的那種生活影響您的思想。我既很尊敬您，又很輕視您……我尊敬您的過去，我輕視您的現在……您對我的話的理解離開我的原意很遠。」

他惡毒而陰冷地笑了起來。

「我要我不至於在這裏遇見那個人，要您的行為不至於使社會和僕人對您有閑話……要您不再同他見面。這看來不算過分吧？這樣您就可以享受一個規矩妻子的權利，而不履行一個規矩妻子的義務。我要對您說的就是這一些。現在我得走了。我不回家吃飯。」

安娜一早就到達了彼得堡。根據她的電報，派了馬車去接她，因此卡列寧不會不知道她的來到。但她到家的時候，他沒有出來迎接她。僕人告訴她他還沒有出rｅａd•９9ｃｓｗ.cｏm門，正在同辦公室主任談公事。她吩咐僕人告訴丈夫她已經來了，隨即走進自己的房間，一面動手解開行李，一面等他進來，可是過了一小時還不見他來。她借口安排家務走到餐室，故意大聲說話，希望他會過來，可是他沒有來，雖然她聽見他把辦公室主任送到門口。她知道他照例很快就要去上班，她很想在他出去以前看到他，使他們之間的關係明確下來。

安娜嘆了一口氣，垂下頭來。

他站起身來，向門口走去。安娜也站了起來。他默默地點了點頭，讓她先走。

「我不能再做您的妻子了，既然我……」她剛剛開口。

星期一是「六月二日委員會」的例會。卡列寧走進會議廳，照例同主席和委員們一一問好，這才一手按住給他準備好的文件，在他的座位上坐下來。在這些文件中有他所需要的材料和他準備做的聲明提綱。其實他並不需要材料。一切他都記得清清楚楚，他無需背誦他要說的話。他知道，到了時候，當他看見政敵徒然https://read.99csw.com裝出一副若無其事的表情時，他的演說就會滔滔不絕地脫口而出，比他現在能夠準備的更出色。他覺得他的演說內容是那麼重要，句句話都意味深長。不過，在聽例行報告時，他也會現出一副天真無邪的神情。瞧著他那筋脈畢露的白手，那麼斯文地用長長的手指撫摸著面前白紙的兩邊，瞧著他那露出倦容的頭微微側向一邊，誰也不會想到馬上就會從他的嘴裏滔滔不絕地吐出一些話來，引起軒然大|波，促使委員們叫囂和對罵，弄得主席不得不起來維持秩序。等報告一結束，卡列寧就用平靜而尖細的嗓子宣布，關於處理非俄羅斯人的問題，他也有些意見要發表。大家的注意力都集中到他身上。卡列寧咳清喉嚨，眼睛不看他的政敵，但像平時發言一樣，選定坐在他面前的第一個人——一個在委員會裡從來不發表任何意見的安靜的小老頭——作為視線的對象，開始敘述他的意見。當他談到實質性問題時，他的政敵就跳起來反駁。這個委員會的一個成員斯特列九-九-藏-書莫夫也被觸怒，和他辯論起來。於是會議上就發生了一場風波，但卡列寧勝利了，他的建議通過了。成立了三個新的委員會。第二天，在彼得堡一定的圈子裡都在紛紛談論這次會議。卡列寧的成功甚至超過他的預料。

看到他沒有力量開口，她就先開口了。

第二天，星期二早晨，卡列寧醒來以後得意揚揚地想到昨天的勝利。當辦公室主任想討好他，把聽到的有關委員會的情況向他報告時，他想裝得若無其事，但還是忍不住微微笑了笑。

他一看見她，想站起來，但又改了主意，接著他的臉刷地紅了，這是她以前沒有看到過的。他迅速地站起來，迎著她走來，沒有看她的眼睛，卻朝上看著她的前額和頭髮。他走到她面前，拉住她的手，請她坐下。

「阿歷克賽·阿歷山德羅維奇，」她凝視著他說，並沒有在他盯住她頭髮的執拗目光下垂下眼睛，「我是一個有罪的女人，我是一個壞女人，但我還是和以前一樣，和那天對您說的一樣。我現在來就是要告訴您，我不能夠作什麼改變。」