0%
第五部 第十章

第五部

第十章

他在畫這個人物的時候,忽然想起那個雪茄商剛毅的臉容和突出的下巴,他就照這張臉和這個下巴畫下去。他高興得笑起來。這畫像就從沒有生氣的虛構變得生氣勃勃,再也不能改了。這幅畫像有了生命,輪廓清楚,無疑已經定型。根據人物的需要,這幅畫還可以作些修改,兩腿的擺法可以而且應該改一改,左臂的姿勢可以重畫,頭髮可以向後梳,但這些改動已不會改變總的形象,只會再去掉一些掩蓋人物性格的東西,他彷彿把蓋著這像的一層遮布拉掉了;增加的每一筆只是使整個形象更加剛毅,就像蠟燭油滴上去后產生的效果一樣。僕人把名片遞交給read.99csw.com他的時候,他正在小心地畫完這幅像。
伏倫斯基伯爵和高列尼歇夫的名片送進來的時候,畫家米哈伊洛夫照例正在工作。早晨,他在畫室里畫一張巨幅油畫。回到家裡,他對妻子大發雷霆,怨她不會對付前來討賬的房東太太。
他大踏步向畫室走去,心情很激動,可是那站在門口陰影處的安娜的嫵媚形象仍使他大吃一驚。安娜正在聽高列尼歇夫滔滔不絕地談著什麼,顯然很想看看這位走攏來的畫家。他自己也沒有注意,當他走近他們時,就把這最初的印象一下子抓住,吞了下去,就像抓住那個雪茄商的下巴一樣,read.99csw.com並且把它收藏好,一旦需要時再拿出來。伏倫斯基和安娜事先聽了高列尼歇夫對這位畫家的介紹已有點失望,現在看到他的外貌就更加失望了。米哈伊洛夫中等身材,體格強壯,步伐輕鬆,戴著咖啡色禮帽,穿著橄欖色外套和窄小的褲子——雖然當時已流行寬大的褲子——特別是他那張俗氣的闊臉,以及那種又畏怯又想裝作威嚴的神情,都給人一種不愉快的印象。
他平時工作,從來沒有像在生活困難,尤其是在同妻子吵嘴的時候那樣賣力,那樣順利。「唉,真想逃到什麼地方去呀!」他一面工作,一面想。他正在畫一個怒氣衝天的人https://read•99csw•com物。這張畫是以前畫的,但他不滿意。「不,那一張好一點……放到哪兒去了?」他回到妻子那裡,皺著眉頭,眼睛沒有看她,卻問大女兒,他給她們的那張紙哪裡去了。這張被丟掉的畫稿找到了,但弄得很臟,沾滿了蠟燭油。他把畫稿放在桌上,身子退後一點,眯起眼睛,打量它。他忽然微微一笑,快樂地擺了擺手。
「就來,就來!」
關於畫架上的那幅畫,他只想到這樣的畫還從來沒有人畫過。他並不認為他的畫比拉斐爾的畫還好,但他知道那幅畫里所表現的內容至今沒有人表現過。這一點他知道得很清楚,而且在他開始畫的時候就知道了read.99csw.com;但人家的意見,不管什麼意見,對他都很有價值,使他深為感動。任何評語,哪怕是最微不足道的,哪怕評論的人只看到極微小的一點,都使他感激不盡。他總認為評論家的理解比他自己深刻得多,因此總希望聽到人家指出他自己沒有發覺的毛病。他常常從參觀者的意見中發現問題。
「看在上帝分上,你讓我安靜點吧!」米哈伊洛夫帶著哭聲嚷道。接著他捂住耳朵,走到隔壁工作室里,隨手把門鎖上。「傻婆娘!」他自言自語,在桌旁坐下來,打開畫夾,格外起勁地繼續畫那張開了頭的素描。
「我對你說過二十回了,叫你不要多啰唆。你本來就很傻,再用義大利話啰唆read.99csw.com,那就傻上加傻了。」爭論了好一陣以後,他這樣說。
「那你不該拖欠這麼久,這不能怪我。要是我有錢……」
「請進!」他竭力裝出若無其事的樣子說,接著走進門廓,從口袋裡掏出鑰匙開了門。
「對啦,對啦!」他說,拿起鉛筆立刻迅速地畫起來。蠟燭的油污點反而使畫中人看上去別有風味。
「夠了,薩莎,別生氣了!」他羞怯而溫柔地笑著對她說,「你錯了。我也錯了。一切我都會安排好的。」他同妻子言歸於好,穿上天鵝絨領子的橄欖色外套,戴上帽子,到畫室去。他已把那幅成功的畫像忘記了。這會兒,幾位俄國貴客乘四輪彈簧馬車來訪使他快樂和興奮。
他走到妻子面前。