「這樣就會好多了。」

現在列文把家務和農事全拋開，深深體會到生活和希望的快樂，連話都不想說了。此外，他還產生了獵人在接近目的地時常有的聚精會神的緊張心情。要是說他現在還有什麼操心的話，那也只是他們能在柯爾本沼地找到什麼野味，拉斯卡同克拉克比起來哪一個強，他自己今天打獵順利不順利。他在這位新客人面前怎樣才能不丟臉？怎樣使奧勃朗斯基打獵的成績不超過他？——這些思想也在他的頭腦里掠過。

列文拉出獵槍通條，動手在沙土上畫樓梯的圖樣給他看。

「有了年輕的太太嘛！」奧勃朗斯基笑嘻嘻地說。

「再增加三級，你要把樓梯通到哪兒去？」

「隨您的便吧。」木匠說，他的眼睛頓時炯炯發亮，顯然領會了他的意思。「看來得重新做一個了。」

第二天，太太們還沒有起身，打獵用的輕便馬車，有四輪的，有雙輪的，已經停在門口了。拉斯卡一早知道要去打獵，就一直狂吠濫叫，歡蹦亂跳，接著又坐在車夫的馭座旁，因為獵人們ｈｔtｐｓ://read.9９cｓｗ.coｍ遲遲不出來，它緊張而不滿地望著大門——他們應該從那裡出來。第一個出來的是維斯洛夫斯基，他腳蹬一雙靴筒高到他的胖腿肚的嶄新大皮靴，身穿一件綠色上裝，腰裡束著一條散發著皮革味的新子彈帶，頭戴那頂有飄帶的蘇格蘭帽，手裡拿著一支沒有背帶的英國新獵槍。拉斯卡躥到他跟前，跳起來向他致意，汪汪地叫著，彷彿在問，其餘的人是不是快出來了？但沒有得到回答，只好又回到原地等候，歪著頭，豎起一隻耳朵，又不做聲了。大門終於格格響著打開了，奧勃朗斯基的黃斑獵狗克拉克飛了出來，在空地上奔突了幾圈。接著，奧勃朗斯基手裡拿著獵槍，嘴裏叼著雪茄，走了出來。「別動，別動，克拉克！」他親切地對那在他腹部和胸部亂撲亂抓、鉤住他獵袋的狗叫道。奧勃朗斯基腳蹬軟皮鞋，裹著包腳布，身穿一條破舊的馬褲和一件短大衣。他頭上戴著一頂破爛不堪的帽子，但那支新式獵槍卻漂亮得像個九九藏書玩具，子彈帶和獵袋雖舊，材料倒是挺講究的。

吉娣要同丈夫分別兩天，照例感到很難過，但是看到他穿著獵靴和雪白的短衫，顯得格外魁梧，以及她所不理解的那種興緻勃勃的打獵勁頭，她就因他的快樂而忘記了自己的難受，高高興興地同他告別了。

他把騎草原馬賓士看作是一種富有詩意的浪漫行為，其實完全不是那麼一回事。不過他那天真爛漫的神情，再加上英俊的相貌，可愛的微笑和優雅的舉動，確實很招人喜愛；不知是他的天性博得列文的好感呢，還是列文想補償昨天的唐突，列文看到他身上的種種優點，同他在一起覺得很高興。

「就是這樣從下面一級一級上去。」木匠固執地說。

「您讓我們再做一個轉彎吧。只要再加三級就行了。我們一定把它配好。這樣就穩當多了。」

「騎著草原馬在草原上兜風，該多美呀！您說是不是？呃？」他說。

「他已經穿戴好了。大概又跑回她那裡去了。」

奧勃朗斯基猜對了。列文又跑回妻子那裡，再次問她是不是read.99csw.com原諒他昨天的蠢事，還懇求她看在基督分上格外保重。最要緊的是要她留神孩子們，因為他們總是亂沖亂撞。然後又要她再次保證，他出門兩天，她決不生氣，而且明天一早就派人騎馬送一個條子給他，哪怕只寫上兩個字，也好讓他知道她平安無事。

「你早就該聽我的話了！」列文惱火地回答。「我說過，先裝側板，再配上樓梯。現在可無法補救了。照我的話辦，再做一副新的吧。」

「來，看見嗎？」

奧勃朗斯基也有這樣的感覺，同樣很少說話。只有維斯洛夫斯基興緻勃勃地說個不停。列文現在聽著他說話，想到昨天對他的誤解，感到害臊。維斯洛夫斯基確實是個好小子，單純，善良，樂天。列文要是在結婚以前遇見他，他們準會成為好朋友的。列文本來不太喜歡他那種玩世不恭的態度和放蕩不羈的神氣。他留著長指甲，戴著蘇格蘭便帽，打扮得不倫不類，還自以為超群脫俗；但由於他心地善良，舉動文雅，這一切是可以得到人家原諒的。他博得列文的歡心，是因為教九-九-藏-書養好，能說一口漂亮的法語和英語，而且出身和列文一樣。

車夫騎著那匹驂馬跑了，列文就親自駕馭剩下的一對馬。

「您別見怪，老爺，」木匠神氣活現地笑著說。「不高不低，剛剛好。就是說，從下面走起，」他做著滿有把握的手勢說，「一級，一級，一級走上去。」

「咦，我們的主人怎麼搞的？」維斯洛夫斯基問。

維斯洛夫斯基以前不懂得真正的獵人風度：衣服要穿得破爛，但獵具必須是最講究的。如今他看到奧勃朗斯基優雅、肥壯而生氣勃勃的身體穿上破爛的衣衫，別有一種風度，他才懂得了這一點，決定下次打獵也要這樣打扮。

「是啊，而且又是那麼迷人。」

事情是這樣的：木匠在廂房裡做樓梯，沒有算準高度。結果裝上去的踏級都是傾斜的，把活兒搞壞了。現在木匠仍想把這座樓梯裝上去，只另外增加三級。

「把它們放到沒有配過種的羊群里去吧，」他對站在門口問他怎樣安排閹羊的牧人說。「對不起，又來了一個搗蛋鬼。」

「對，就是要照我的話辦！」列文一面坐上九*九*藏*書馬車，一面吆喝道。「走了！把狗拉住，菲利浦！」

維斯洛夫斯基非常喜歡左邊那匹頓河草原馬，對它讚不絕口。

「您別見怪。就是從下面上去。一級，一級，一級走上去。」

「那它就會通到天花板，穿破牆壁了。」

他們走了三里路，維斯洛夫斯基忽然發覺雪茄煙和皮夾子都不見了。他不知道是丟了，還是放在桌上。皮夾子里裝有三百七十盧布，不能就此算了。

「不，何必呢？」列文估計維斯洛夫斯基的體重約有一百公斤，回答說。「我派車夫去就行。」

「要知道加三級就得增加長度……叫它通到哪兒去呢？」

列文又從馬車上跳下來，向手拿量尺朝台階走來的木匠走去。

「嗐，昨天你不到賬房來，現在又要來耽誤我的時間了。那麼有什麼事？」

「對不起，各位先生！」列文跑到門口說。「午飯帶上了嗎？為什麼把棗紅馬套在右邊？噯，沒有關係。拉斯卡，安分點兒，躺下！」

「我說，列文，我想騎這匹頓河馬回家去一下。這太有意思了。好不好？」維斯洛夫斯基一面說，一面準備上馬。